DAGKALENDER
ZATERDAG 15 AUG. 1942
56e JAARGANG No. 266
De taak der kerk. y
De geveohten In het Kaukasusgebled - Geallieerd konvooi
In de Mlddellandsohe Zee uiteengedreven - Groote ver
liezen aan sohepen - De zeeslag bij de Salomonseilanden.
Pb. 135 14a.
11.11
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
By kantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 26—28 en
itfoordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprys 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
By contract belangryke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels*} van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
1—5 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek by vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Gces.
De taak der kerk is steeds een onder
werp van gesprek geweest. En ook in
onze dagen is dat het geval.
We vonden onlangs in „De Wachter"
oen bondige omschryving, die aldus
luidde
De kerk, alB- „instituut" heeft tot taak
het Woord van Christus té brengen. Zy
moet dat Woord in vollen omvang predi
ken.
En dat Woord legt beslag op het ge-
heele leven. Er is geen levensterrein,
waarvoor dat Woord niet den eisch van
Christus stelt.
Dien vollen eisch van Christus moet
„de kerk als instituut" prediken.
De dienst des Woords heeft betrek
king op heel het leven en op alle levens
houdingen.
Natuurlijk mag de dienst des Woords
nooit verder gaan dan het Woord zelf
gaat en mag de dienaar des Woords geen
particuliere meeningen verkondigen.
De dienst des Woords is het brengen
van het Woord, en dat brengen met ge
zag in naam des Heeren.
En de leden der kerk moeten zich hier
aan houden. Zij hebben de roeping om
het Woord, dat hun met gezag gepredikt
is, op alle levensterrein uit te dragen.
Ieder geloovige moet op eigen terrein
toepassen het Woord, dat in de kerk ge
predikt wordt.
Dat moeten hoogleeraren zelfs doen in
de collegezalen.
Want ook de wetenschap is niet ont
trokken aan het Woord des Bfeeren, dat
door „de kerk als instituut" ambtelijk in
naam des Heeren gepredikt wordt.
Het Woord moet beslag leggen op het
geheele leven.
En het fundament van dat leven
is het gezin.
Waaruit dus volgt, dat het gezin gaaf
gehouden moet worden.
Hier heeft de kerk wel een zeer spe
ciale taak. We vonden die als volgt om
schreven in „De Standaard":.
Als al onze öuders hun doopbelofte
beter kenden, zouden veel jongeren het
leven anders zien. Onze ouders hebben
de volledige plicht van de volledige gees
telijke opvoeding hunner kinderen.
Christus is de Heer, de Kyrios, de
Meester over alles. Niet alleen over ker
kelijke zaken. De opvoeding van den ge
doopte moet zich steeds richten op het
leeren kennen van deze heerschappij, tot
heil van het kind en laten wij dat
nooit vergeten' tot heil der wereld.
In dezen crisistijd zal de Kerk des
Heeren door prediking, catechetisch on
derwijs en huisbezoek een waren kruis
tocht moeten voeren naar de gezinen. De
grootste offers mogen niet te zwaar zijn,
om voor dien kruistocht zoo hij nog
niet gevoerd wordt het aantal predi
kanten en ouderlingen uit te breiden of
zelfs te vermenigvuldigen.
Het bestaan der Christelijke Kerk in
een land is niet automatisch verzekerd!
In uitgestrekte landstreken, waar eens
het Christendom bloeide, is geen Kerk
en geen Christen meer te bekennen. Men
denke aan Klein-Azië en Noord-Afrika.
Zij biyft alleen, waar de geloovigen
volharden tot het einde toe.
REISVERGUNNINGEN VOOR
VERBODEN GEBIEDEN.
De commissaris-generaal voor de vei
ligheid deelt mede:
Aan verzoeken tot een reisvergunning
naar de vroeger bekend gemaakte vér-
boden gebieden (prov. Zeeland, pro
vincie Zuid-Holland ten Zuidwesten van
de lijn Nieuwe WaterwegOude Maas
Dordtsche Kil en de Westfriesche eilan
den) kan slechts in heel dringende ge
vallen voldaan worden. Wordt de aan
vraag gemotiveerd met het brengen van
een bezoek of het doorbrengen van va-
cantie, dan komt zij in het geheel niet in
aanmerking. Aanvragen, voorzien van
een steekhoudende motiveering, tot het
verstrekken van de toelatingsvergun
ning, moeten gericht worden aan den
burgemeester van de gemeente, welke
de indiener van de aanvraag wil bezoe
ken. Indien het gaat om het bezoek aan
meer dan een gemeente, dan dient de
aanvraag gericht te worden tot den com
missaris van de provincie.
Aanvragen, die in strijd met het voor
schrift, gericht worden aan andere Duit-
sche of Nederlandsche instanties, kun
nen voortaan niet meer behandeld en
beantwoord worden.
w.g. SCHUMANN,
Generalmajor dër politie.
Doodieiijk ongeval.
Te Hilversum is de 64-jarige ge
meentearbeider, J. W. V., toen een met
wagen bespannen paard op de Lieven de
jylaan op hol sloeg, onder den wagen
geraakt, waarbij hem een der wielen over
thoofd ging. De man werd in ernsti-
gen toestand naar het Diaconessenhuis
overgebracht, waar hij aan de bekomen
verwondingen is overleden.
DUIT8CHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelt mede:
In het Kaukasusgebled biedt
de vyand met gebruikmaking van het
voor de verdediging byzonder gunstige
bergland taaien tegenstand, om zyn te
rugtocht over zee uit de noordelijke Kau-
kasus-havens te dekken. De aanval der
Duitsche troepen gaat desondanks goed
voorwaarts. Op één plaats werden vrij
zwakke vyandeiyke strijdkrachten van
hun verbindingen afgesneden en uiteen
geslagen.
De havenwerken van de Z w a r t e
Zee-kust waren opnieuw het doel
van doeltreffende Duitsche vliegtuigaan-
vallen. Twee vrij groote transportsche
pen werden daarbij door bomtreffers be
schadigd. In den nacht van 9 op 10 Aug.
bracht een Duitsche torpedomotorboot
voor T o e a p s e een transportschip van
4000 brt. tot zinken.
Bij een poging om een eigen vliegveld
in de bocht van den Don aan te vallen,
werd een formatie vijandelijke vliegtui
gen door jagers en luchtdoelartillerie
vrijwel geheel in de pan gehakti Van de
45 aanvallende vliegtuigen werden er 3%
neergeschoten.
In het gebied van Woronesj mis
lukten hernieuwde ontlastfngsaanvallen
der bolsjewieken. In harde gevechten
werden 56 vechtwagens vernietigd.
Ten Oosten van W j a s m a en by
R s j e f werden sterke vijandelijke aan
vallen in verbitterde gevechten voor een
deel in tegenaanvallen tot staan gebracht
en hierbij werden 70 vechtwagens, waar
van 36 door luchtdoelartillerie, stukge
schoten.
Ten Zuidoosten van het I 1 m e n -
meeren aan het Wolchov-front
stortten vijandelijke aanvallen op den
taaien tegenstand der Duitsche. troepen
ineen. In het hooge Noorden werden de
luchtaanvallen tegen een Sowjet-viieg-
steunpunt aan de Kolabocht piet
succes voortgezet.
De Finsch© luchtmacht schoot in lucht
gevechten zes vijandelijke vliegtuigen
neer. Bovendien werden gisteren aan het
Oostfront in totaal 125 Sowjetvliegtui-
gen neergehaald. Acht eigen vliegtuigen
worden vermist.
Zooals bij extra-bericht is bekend ge
maakt, is in de Middellandsche Zee een
sterk vijandelijk convooi door Duitsche
en Italiaansche lucht- en zeestrijdkrach
ten uiteengeslagen en voor het grootste
deel vernietigd. Omtrent het eindresul
taat van dezen geweldigen strijd zullen
nog nadere bijzonderheden worden be
kend gemaakt.
Eenige Britsche vliegtuigen voerden
gisteren op groote hoogte verstorings-
vluchten boven het N oordwest-
Duitsche kustgebied en W e s t -
Dui'tschland uit.
Overdag gedane aanvallen van lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen veroor
zaakten in voor den oorlog van belang
zijnde installaties aan de Engelsche
Zuidkust omvangrijke verwoestin
gen en branden. Bovendien werden in het
zeegebied ten Zuiden van Dartmouth
een Britsche torpedoboot en een groot
woonschip door voltreffers in den grond
geboord. In den afgeloopen nacht werd
de stad Norwich met brisant- en
brandbommen bestookt. Er ontstonden
uitgestrekte branden.
De met het eikenloof met de zwaar
den by het ridderkruis en 't yzeren kruis
Bunkers en versterkingswerken flan
keerden letterlijk iedere straatkrui
sing in Róstof. Ook zij vielen reeds
bij de eerste energieke aanvallen der
Duitsche soldaten. Duitscher Verlag-
Recla-PK Raible-Pax Holland m
onderscheiden le lult. Ostermann, staf-
felkapiteln van het jachteskader Traut-
loft, is na zyn 102e overwinning ln de
lucht van een vlucht naar den vyand
niet teruggekeerd. Met dezen dapperen
officier verliest de luchtmacht een harer
dapperste en succesrykste jachtvliegers.
Italiaansch weermachtsbericht.
Het Italiaansche weermachtbericht no.
809 luidt:
Tydens ver de re opera
ties tegen overgebleven
eenheden van het vyande»
ïyke convooi, dat dezer
dagen in de Middelland
sche Zee is aangevallen,
zijn nieuwe successen be
haald. Duikbooten en m o -
tor-torpeaobooten hebben
een kruiser, een torpedo
jager en drie koopvaardy-
schepen tot zinken ge
bracht. Torpedovliegtui
gen en bommenwerpers
brachten vier schepen in
duikvlucht tot zinken en
troffen met twee torpedos
een slags cli ip, dat op weg
was naar Gibraltar. Duit
sche eenheden brachten
vier koopvaardyschepen
totzinken.'
Het vliegkampschip, dat op 11 Aug.
door een Italiaansche duikboot is ge
troffen en dat met averij in Gibraltar is
teruggekeerd, is de „F u r i o u s".
Tot de kruisers, die wij tot zinken ge
bracht hebben behoort de „M a n c h e s-
t e r", een oorlogsbodem van een zeer
nieuw type.
Talrijke vijandelijke schikbreukelingen
werden opgepikt en ondergebracht in
onze vlootbases pf hospitalen,anderen
zijn aan de kust van Tunis aan land ge
zet. Italiaansche en Duitsche jachtvlieg
tuigen hebben tien vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten. Wij hebben in totaal
19 toestellen verloren.
Twee eenheden van gemiddelde ton-
'nage van de koninklijke Italiaansche ma
rine werden beschadigd, een daarvan liep
zware schade op.
In E g y p t ©Melen gevechtsvliegtui
gen van de as gemotoriseerde colonnes
en kampen aan. Een'Britsche vliegtuig
werd door het luchtdoelgeschut van een
van onze groote eenheden te land neer
geschoten, vijf andere vliegtuigen wer
den in luchtgevechten door Duitsche ja
gers neergehaald. Tijdens een aanval op
T o b r o e k werd een viermotorig vijan
delijk vliegtuig door het luchtdoelge
schut getroffen; het viel brandend neer.
Een andere bommenwerper werd door
het luchtdoelgeschut van Pantelle
r i a getroffen en vernield.
De aanval op het geallieerde konvooi
in de Micfdletlandsiche Zee»
Het Italiaansche agentschap Stefani
meldt nog de volgende bijzonderheden
over den strijd met het Britsche convooi
Zoodra op' 10 Augustus de eerste Brit
sche bewegingen werden ontdekt, wer
den alle maatregelen genomen om de
door het convooi te" volgen route door
luchtverkenning in het oog te houden
en om de strijdkrachten voor een aanval
uit de lucht te concentreereü.
Bij het vertrek uit Gibraltar bestond
het convooi op zijn minst uit 21 koop
vaarders, welke werden geëscorteerd
door drie slagschepen, waarvan twee van
het type „Nelson", door vier vliegkamp
schepen de „Eagle", één van hej: type
„Furious", een Amerikaansch vlieg
kampschip van het type „Yorktown" en
een Engelsch van het type „Illustrious"
verder door talrijke kruisers, waar
van drie van het type „Southampton?
een-van het type „Dido", twee van het
type „Arethusa" en een van het type
„Cairo", alsmede door tientallen torpe-
dobootjagers en kleinere eenheden.
Bij den dageraad van 11 Augustus
deed een Italiaansche duikboot een eer
sten aanval, waarbij een niet geïdentifi
ceerd schip door twee torpedo's werd ge
troffen. Vervolgens werd het vliegkamp
schip „Eagle" door een Duitsche duik
boot tot zinken gebracht.
De groote Britsche formatie, die on
danks het verlies van de „Eagle" nog
over drie andere vliegkampschepen be
schikte, zette den tocht j^aar het Oosten
voort, waarbij zij werd verdeeld in ver
scheidene' groepen, die njet al te ver van
elkaar voeren. 'irAvonds, toen de sche
pen zich op 38 gr. N.B. en 4 gr. O.L.
bevonden, werd de eerste serie vliegtuig-
aanvallen gedaan door Duitsche bom-
bardements- en torpedovliegtuigen. Een
der vliegkampschepen werd daarbij ge
troffen door bommen van 1000 kg.; een
groote koopvaarder werd eveneens door
bommen getroffen; een niet geïdentifi
ceerd schip geraakte in brand en een
kruiser werd door een torpedo getroffen.
Op den avond van lT Augustus en in
den nacht van 11 op 12 Augustus tracht-
AARDAPPELRANT80EN WEER 3 KG
Voor de distributieperiode van 16 tot
en met 22 Augustus 1942 is het aardap
pelrantsoen wederom vastgesteld op drie
kilogram. In verband hiermede geeft ge
durende genoemd tijdvak elke der met
„42A" genummerde bonnen van de aard-
appelkaart recht op het koopen van lVa
kilogram aardappelen.
Voorts geeft de met „42B" genummer
de bon van de toeslagkaart voor aardap
pelen gedurende genoemd tydvak recht
op het koopen van Vk kilogram aardap
pelen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat op Zaterdag 15 Augustus geen aard
appelen op de genoemde bonnen mogen
worden verkocht.
ten de Engelschen door herhaalde vlieg-
tuigaanvallen op de Italiaansche bases
een Duitsch-Italiaansche actie te verhin
deren.
Hierna kwam de Italiaansche lucht
macht in volle actie. De eerste twee aan
vallen leverden de volgende resultaten
op: twee koopvaarders en een torpedo
boot jager werden tot zinken gebracht
door torpedovliegtuigen, die bovendien
een slagschip, drie kruisers of groote
torpedobootjagers en twee koopvaarders
troffen. In de gevechten met de jagers,
welke waren opgestegen, van de vlieg
kampschepen, slaagden de Italiaansche
vliegtuigen er in 17 geallieerde vlieg
tuigen neer te schieten.
Een derde golf vliegtuigen, die van
Sardinië kwam, viel om 17 uur aan. Een
koopvaarder werd door bommen getrof
fen; talrijke eenheden werden inet mi
trailleurs beschoten, waardoor hun weer
standskracht verminderde.
De geleden verliezen en de voortduren
de herhaling der aanvallen leidden er
toe, dat het convooi zich verdeelde. Som
mige zwaar beschadigde schepen keer
den terug; de andere zetten in verschei
dene groepen hun weg door de Straat
van Sicilië voort. Toen volgde de vierde
aanvalsgolf, bestaande uit bombarde
mentsvliegtuigen en torpedovliegtuigen,
die van Sicilië kwamen.
DE ZEESLAG BIJ DE
SALOMONS-EILANDEN.
In een communiqué, dat het Japan-
sche hoofdkwartier heeft uitgegeven
over den zeeslag bij de Salomons-eilan-
den. wordt medegedeeld, dat de Japan-
sche marinestrijdkrachten, voor zoover
tot nog toe kon worden nagegaan, in
totaal 13 Britsche en Amerikaansche
kruisers, 9 torpedojagers, 3 duikbooten
en 10 transportschepen tot zinken heb
ben gebracht en bovendien 1 kruiser, 3
torpedojagers en een transportvaartuig
zwaar hebben beschadigd.
Japansche marine-deskundigen heb
ben, zoo meldt Domei uit Tokio, naar
aanleiding van de beklhdmaking door
het keizerlijke hoofdkwartier omtrent de
voorloopige resultaten van den zeeslag
by de Salomons-eilanden, verklaard, dat
de .Japansche vloot opnieuw een bewijs
van haar onoverwinnelijkheid heeft ge
geven, door de vernietiging van de ge
combineerde Engelsch-Amerikaansche
vloot in de Australische wateren en door
de vestiging van de definitieve heer
schappij ter zee in dit gebied. Het thans
geheel geïsoleerde Australië loopt ge
vaar een „wees in den Grooten Oceaan"
te worden.
Het feit, dat de hoofdmacht van de
Engelsch-Amerikaansche vloot uit krui
sers bestond, beteekent, dat de vijand
geen slagschepen en geen vliegtuigmoe
derschepen te missen had, waaruit volgt,
dat zoowel de Britsche als de Ameri
kaansche vloot gaandeweg vernietigd
wordt. De deskundigen verklaarden
Het fraaie Renaissance-raadhuis van
den architect Keldermans te Bergen
op Zoom zal thans ook aan de achter
zijde gerestaureerd worden, nadat de
voorgevel geheel gereed is gekomen.-
Stuvel-Pax Holland m
ZATERD.AG 15 AUGU8TU8 1942.
Want de HEERE zal Zyn volk richten.
Zon
op onder
6.22 21.06
Maan
op onder
9.59 22.34
19 Aug.: Eerste kwartier.
26 Aug.: Volle maan.
ZONDAG 16 AUGUSTUS 1942.
Wij knielen voor Uw zetel neer,
Wy, Heer, en al Uw leden,
En eeren U als onzen Heer
Met lied'ren en gebeden.
Zon
op onder
6.24 21.03
Maan
op onder
22.59
voorts, dat de resultaten van den zeeslag
bewijzen, dat de Engelsch-Amerikaan
sche vlootstrijdkrachten niet langer in
staat zijn de Japansche vloot aan te val
len. De slag bij de Salomons-eilanden,
zoo zeitjgn zij ten slotte, heeft tot ver
strekkend gevolg, dat de vorming van
een tweede front in Europa door de ge
allieerden nu onmogelijk is gebleken, on
verschillig hoe luid zij ook roepen over
hun plannen in dat opzicht.
Mainzer Don» en vijf keirtken
door bommen verwoest.
Naar het D. N. B. van militaire zyde
verneemt, heeft de Britsche luchtmacht
in twee achtereenvolgende nachten de
woonwijken van de stad Mainz met bri
sant- en brandbommen aangevallen. De
Britsche vliegers wierpen van groote
hoogte hun bommenlast op de burgerbe
volking. Kostbare oude Duitsche bouw
werken, waaronder de wereldberoemde
Mainzer Dom, het eeuwenoude symbool
van het aartsbisdom Mainz, brandden
tot den grond toe af. Het bisschoppelijk
paleis werd eveneens voor een groot deel
verwoest. Vyf andere kerken werden
door Britsche bommen vernield,
Korte Berichten.
(D. N. B.). Te Ahmadabad is gis
teren, naar de Britsche nieuwsdienst
meldt, de zuster van Pandit Nehroe ge
arresteerd.
De Engelsche nieuwsdienst meldt ver
der, dat er ook Donderdag te Poena in
cidenten zyn voorgekomen. Studenten
hebben te Calcutta tramwagens en auto
bussen aangevallen. De politie maakte,
om de betoogers uiteen te drijven, ge
bruik van traangas. De in Delhi geleger
de Amerikaansche troepen hebben, naar
de Britsche nieuwsdienst bericht, bevel
gekregen daar te blyven totdat de onlus
ten voorby zyn.
BINNENLAND
Ir1 Muslstertt' bdzoelkt Limburg!,
(A.N.P.) In de Limburgsche hoofd
stad Maastricht ving Mussert, de leider
der N. S. B., Dondermorgen een drie-
daagsch bezoek in de provincie aan. Ver
gezeld van den Commissaris der provin
cie, Graaf d'Ansembourg, den adjudant
Van den Arend en den stafchef der Ne
derlandsche S,.S., J. Antonius, begaf de
leider zich door de feestelyk versierde
straten naar het Gouvernement, waar
een. eerewacht van W.A. en Nationalen
Jeugdstorm stond opgesteld. In een toe
spraak gaf de Commisaris der provincie
een uitvoerig overzicht van het leven in
Limburg.
In antwoord hierop vestigde Mussert
er de aandacht op, dat Limburg, evenals
Friesland, het eigen gewestelijk karakter
het sterkst heeft bewaard. Nederland zal
in de toekomst bestaan uit vijf of zes
gewesten. Het staatsabsolutisme, dat het
grootste beletsel vormt voor allen die in
vrijheid leven, wordt daarmede verme
den. De samenleving wordt geheel orga
nisch ingedeeld: in het nieuwe Europa
de Germaansche levensruimte, en daar
in de Nederlandsche staat, onderver
deeld in gewesten, streken, steden en
dorpen. Een universiteit zal in Maas
tricht zeker op haar plaats zijn. Na een
langdurig bezoek aan de E. N. C. I.-ce-
mentfabrieken en na een Limburgsche
koffietafel op het oude fort Sint Pieter,
werd de tocht voortgezet naar Voeren-
daal, waar de boerderij van den provin
ciaal boerenleider Quaedvlieg werd be
zichtigd.
Na den terugkeer in Maastricht in
specteerde Mussert de opgestelde eere-
wachten van W.A. en Jeugdstorm. De
Burgemeester hield vanaf het bordes een
korte begroetingsrede in antwoord
waarop Mussert de verzekering gaf, dat
Maastricht zich zal ontwikkelen tot de
hoofdstad van het geheele Zuiden. In
het Raadhuis bracht het Maastrichtsch
Stedelijk Orkest voor een groot aantal
genoodigden eenige muziekstukken ten
gehoore. Namens de ambtenaren werd
Mussert een speciaal voor deze gelegen
heid ontworpen boekwerk over heden en
verleden van Limburgs hoofdstad aan
geboden.
