een net Kamermeisje
prima schuimende Zeeppasta
HUIDUITSLAG
LBJhFÜ
VRAAG EN AANBOD
LAST VAN VLIEGEN
SCHULTE &THIEME
Abonneert U op dit blad
ADVERTENTIEN
Net beste adres voor MANUFACTUREN Is dat van
L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG.
Hotel „CENTRAAL", Goes
vraagt
voor dag en nacht.
Laat de SPITSUREN
voor hen, die dan reizen MOETENl
Chemisehe Industrie levert nog onbeperkt
CHEMISCHE INDUSTRIE HUDSON"
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
HET ADRES
van het
Bijkantoor van „De Zeeuw
(Boekhandel FANOY)
Nieuwe Burg 26-28
Middelburg - Tel. 3128.
GEEN NOOD!
MIDDELBURG.
PERSONEEL.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Inschrijving in het Rassenregister.
De Raad voor het Kweekersrecht
maakt bekend, dat aanvragen tot in
schrijving in het Centraal Rassen
register van landbouwrassen, die op
de 18de Beschrijvende Rassenlijst
voorkomen oi op 26 Juni 1942 bij het
Instituut voor Plantenveredeling in
beproeving waren, nog bij den RaSti
kunnen worden ingediend hoewel
de aanvraagtermijn daarvoor op 26
Juli is gesloten indien voor de
overschrijding van dien termijn vol
doende redenen bestaan. De aanvra
gen moeten worden gezonden aan het
bureau van den Raad, dat thans is
gevestigd Juliana van Stolberglaan 26
te 's-Gravenhage. Het bureau is tele
fonisch bereikbaar onder no. 720195
(nummer van het Landbouw-Econo-
misch-Instituut), toestel no. 1.
Aanvragen voor de inschrijving in
het Centraal Rassenregister van nieu
we rassen kunnen nog niet worden
ingediend. De mogelijkheid daartoe
zal nader worden bekend gemaakt.
I den aanvang hiervan kennis -moeten
geven aan den P.B.H. in het desbe
treffende district.
Bovendien dienen belanghebbenden te
zorgen, dat zij voor bewerkingen, die
gelijkgesteld kunnen worden met dor-
schen of geacht kunnen worden, daar
van een onderdeel te vormen (booken,
pletten, bollen breken) een dorschver-
gunning aanvragen. Deze zijn verkrijg
baar bij de Plaatselijke Vertegenwoor
digers en bij de dorschopzichters en
moeten 24 uur vóór den aanvang van
het dorschen worden aangevraagd!.
Bonnen „Lebensmittelkarten" met
rood kruis.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat bonnen van de
„Lebensmittelkarten", welke aan Duit-
sche militairen worden vérstrekt, niet
geldig zijn, wanneer deze. gemerkt
zijn met een rood kruis. Op aldus
gemerkte bonnen mag derhalve niet
geleverd worden.
Telersprijzen voor Aardappelen.
Het Bedrijfschap voor Aardappelen
maakt bekend, dat de telersprijzen
voor aardappelen voor het tijdvak
van 3 Augustus t/m 15 Augustus af
boerderij zijn vastgesteld als volgt
Van 3 t/m 8 Aug. per 100 kg: voor
kleiaardappelen 5.20 voor duinzand
aardappelen 5.20, voor zand- en veen-
aardappelen 5.van 10 t/m 15
Aug. p. 100 kg.: resp. ƒ4.80, 5, ƒ4.40.
Rundveeprijzen.
Het Bedrijfsschap voor Vee en
Vleesch maakt bekend, dat, in ver
band met een schorsing voor onbe-
paalden tijd van de heffing van de
geslachtsaccijns, met ingang van 1
Augustus 1942, de volgende prijzen bij
overname van slachtvee gelden:
KLASSEN. Koeien, ossen en stie
ren: AA ƒ0.63—0.68, A ƒ0.56—0.61,
B ƒ.0.490,54, C I ƒ0.43—0.47, C II
ƒ0.41—0.42, D ƒ0.33—0.40.
Kalveren, andere dan nuchtere 1
ƒ0.50, 2 ƒ0.44, 3 ƒ0.39, 4 ƒ0.33, 5 ƒ0.30.
Nuchtere kalveren tot 30 kg ƒ0.33;
van 30 tot 36 kg 0.39, van 36 tot 40
kg 0.44, boven 40 kg 0.48.
Deze prijzen gelden, evenals voor
heen, per kg levend gewicht.
Voor rundvee, aangevoerd op de
slachtveemarkten te Amsterdam, Alk
maar, Rotterdam, Hilversum, Haar
lem, 's-Graverjhage, Hoorn, Purme-
rend, Schagen, Delft, Leiden, Utrecht
en Gouda, worden deze prijzen voor
de klassen AA, A, B en C met 2 cent
verhoogd. Voor rundvee in de C II
klasse, op deze markten aangevoerd,
is de prijs vastgesteldop ƒ0,410,44.
Regeling late aardappelen,
oogst 1942.
De Provinciale Inkoopcentrale van
Akkerbouwproducten voor Zeeland
maakt het volgende bekend
1. Rooiverbod.
Het rooiverbod voor aardappelen,
welke niet krachtens een tuinbouwteelt-
vergunning zijn geteeld, wordt met in
gang van Woensdag 29 Juli 1942 opge
heven.
Met ingang van dezen dafepi kun
nen dus alle soorten aadirappSfën voor
consumptie zonder rooivergunmng wor
den geoogst.
2. Afname.
Deze opheffing van het rooiverbod
houdt echter niet in, dat direct alle ge
rooide aardappelen zullen worden afge
nomen. De bedoeling is, dat voorloopig
niet meer wordt afgenomen dan voor
de directe behoefte noodzakelijk is. Af
name geschiedt zooals vorig seizoen in
de maat 28 m.m. opw.
In de loop van de volgende week
zullen de landkooplieden van de V.B.
N.A. beginnen met het aankoopen van
aardappelen. Alleen die aardappelen,
welke door de landkooplieden zijn aan
gekocht, zullen dus worden verladen.
De niet aangekochte aardappelen zullen
derhalve door de telers moeten worden
opgeslagen. Met de verlading van de
aardappelen benoodigd voor de week
van 3 t/m 8 Augustus zal, voor zoover
de telers tot aflevering bereid zijn, nog
in de loop van deze week worden be
gonnen. Vanzelfsprekend echter wordt
voor die aardappelen betaald de prijs,
welke op 3 Augustus a.s. ingaat.
3. Inschakeling veilingen.
Voorzoover de telers statuair niet
verplicht zijn hun aardappelen via een
veiling af te zetten, zullen met ingang
van 3 Augus tus de aardappelen door Me
landkooplieden rechtstreeks van de
telers Worden afgenomen.
4. Verkoop Duitsche Weermacht.
Zoowel het verkoopen van aardappelen
te velde als per kilogram aan de Duit
sche Weermacht is verboden. Deze moet
zijn aardappelen via het Plaatselijk
Verkoopkantoor van de V.B.N.A. be
trekken.
5. Telersprijzen.
De telersprijzen zijn voor de eerste
helft van Augustus alsvolgt vastgesteld:
van 3 t/m 9 Augustus, Kleiaardappelen
5.20, Z andaardappelen ƒ5.van
10 t/m 16 Augustus resp. 4.80, ƒ4.40.
Bovengenoemde prijzen sluiten per
Aug. a.s. aan bij de reeds vroeger ge
publiceerde prijzen.
Al deze prijzen gelden per 100 K.G.
bij levering af boerderij. De vrachtver
goeding bij levering aan schip of wagon
zal binnenkort gepubliceerd worden.
Repelen vlas.
De P.I.C.A. voor Zeeland maakt be
kend, dat degenen (telers, vlassers en
handelaren), die voornemens zijn vlas
van oogst 1942 te repelen 3 dagen vóór
Aankoopvergunningen hooi voor
particuliere paardenhouders.
De plv. Prov. Voedselcommissaris
voor Zeeland maakt bekend, dat par
ticuliere paardenhouders, dat zijn zij,
die over geen of nagenoeg geen wei
land beschikken, en voor de eerstvol
gende 8 weken over onvoldoende hooi
beschikken, een aankoopvergunning voor
hooi kunnen aanvragen..
Teneinde teleurstelling te voorkomen
wordt er de aandacht op gevestigd, dat
slechts een toewijzing hooi kan worden
verstrekt tegen een norm van 25 K.G.
p. paard en p. week. Om voor een toe
wijzing van hooi in aanmerking te ko
men moet de betreffende paardenhouder
aantoonen dat hij gedurende de eerst
volgende 2 maanden over minder dan
25 K.G. hooi per paard en per week
beschikt.
Degenen, die volgens het bovenstaande
voor een toewijzing van hooi in aan
merking zullen komen moeten dit vóór
Zaterdag 8 Augustus a.s. hebben aan
gevraagd onder opgave van:
a. aantal paard(en).
b. oppervlakte wei-, lucerne en kla-
verland.
c. aanwezige hoeveelheid hooi.
d. leverancier van het hooi.
De leverancier van het hooi moet zijn
een erkend hooi-handelaar. Deze zullen
n.l. op grond van de verstrekte toewij
zingen worden bevoorraad.
Het betrekken van hooi rechtstreeks
van een teler is niet meer toegestaan,
tenzij in bijzondere gevallen, indien
b.v. een handelaar nog niet in het bezit
is van hooi en de partic. paardenhouder
hieraan onmiddellijk behoefte heeft.
Met de reeds aan verschillende par
tic. paardenhouders verstrekte toewij
zingen zal rekening worden gehouden.
Teneinde onnoodige correspondentie
te voorkomen wordt dringend verzocht
bij aanvragen om hooi alle gevraagde
gegevens nauwkeurig te vermelden, en
de aanvragen vóór den vastgestelden
datum in te sturen aan het kantoor van
den P.V.C. voor Zeeland, Afd. Hooi
en stroo te Goes.
Erkenning bewijzen volkstuinen.
Bovengenoemde erkenningsbewijzen
kunnen vanaf 3 Augustus persoonlijk
worden afgehaald bij den Plaatselijken
Vertegenwoordiger. Bij het afhalen zal
gevraagd worden zich te legimiteeren.
De bewijzen dienen vóór 10 Augustus
te zijn afgehaald. In verband met even-
tueele controle bij vervoer van aard
appelen of groenten vanaf de volks
tuin naar de woning wordt aan ieder
geadviseerd zich tijdig in het bezit te
stellen van een erkenningsbewijs als
vol'kstuinder.
DISTRIBUTIEDIElMST GOES.
Inlevering van Boter- en
Vetbonnen.
De Leider van den Distributie-
dienst Goes maakt bekend,
dat bij inlevering van boter- en
vetbonnen uitsluitend toewijzingen
voor boter zullen worden verstrekt.
In verband hiermede is bepaald,
dat het gezamenlijk aantal bonnen
een hoeveelheid van tien of een
veelvoud hiervan moet vertegen
woordigen. Het aantal rantsoenen
moet in één totaal op het ont
vangstbewijs worden vermeld. Ech
ter moeten steeds afzonderlijke
opplakvellen worden gebezigd
voor:
a. boterbonnen;
b. vetbonnen;
c. voor boter aangewezen „reser
ve"-bonnen;
dat de detaillisten, die nog in
het bezit zijn van restant-bonnen
57 vet en 06 vet (X^or ten hoogste
negen rantsoenen tezamen) waarop
zij indertijd boter tegen geredu-
ceerden prijs hebben geleverd, deze
bonnen in het tijdvak van 3 t/m
7 Augustus op den voor hen vast
gestelden dag moeten inleveren.
Deze inlevering geschiedt met
hetzelfde ontvangstbewijs, waarbij
in dat tijdvak de normale inleve
ring van boter- en vetbonnen plaats
heeft. Op dit formulier moet ech
ter bet aantal rantsoenen der ge
noemde restantbonnen op een af
zonderlijken regel worden vermeld.
Ook moet een afzonderlijk opplak-
vel voor deze bonnen worden ge
bruikt.
Te zijner tijd zal betaling van
deze restantbonnen volgen.
Goes, 3 Augustus 1&42.
De Leider voornoemd,
M. A. L. HUBREGTSE.
Inlevering boter- en vetbonnen.
De wnd. Directeur van het Dis
tributiekantoor Kring Sint-Lau-
rens maakt bekend, dat, aangezien
thans vrijwel geen margarine meer
in den handel is, met ingang van
3 Aug. a.s. eveneens voor de „vet
bonnen" een toewijzing voor boter
zal worden uitgereikt.
De bonnen „Boter" en de bon
nen „Vet" dient U evenwel, even
als tot nu toe, op afzonderlijke
opplakvellen te plakken.
In verband hiermede bedraagt
thans het minimum aantal in te
leveren rantsoenen van de „Boter"-
en „Vetbonnen" tezamen tien rant
soenen, daarboven in veelvouden
van tien rantsoenen.
Op bet ontvangstbewijs MD
201 A dient U derhalve in het ver
volg uitsluitend te vermelden
„Boter", terwijl het totaal aantal
rantsoenen van de „Boter"- en
„Vetbonnen" tezamen moet worden
ingevuld,
Inlevering „Reservebonnen",
aangewezen voor boter.
De bonnen 2-35, 2-36, 3-35, 3-36
en 436 „Reserve", welke gedu
rende het tijdvak van 15 Juli t/m
12 Sept. 1942 recht geven op 125
gram (een half rantsoen) boter
per bon, dient U, geplakt op af
zonderlijke opplakvellen (uiter
aard één bon per vakje), tezamen
met de „Boter"- en „Vetbonnen"
op de bekende zitdagen bij de rei
zende ambtenaren in te leveren
ter verkrijging van een toewijzing
voor boter.
Bij gelijktijdige inlevering van
„Boter"-, „Vet"- en „Reservebon
nen" dient U op één regel van het
ontvangstbewijs MD 201 A het to
taal aantal rantsoenen van deze
drie soorten bonnen te vermelden.
St.-Laurens, 1 Augustus 1942.
De wnd. Directeur voornoemd,
L. A. TORENVLIET.
Inlevering restanten bon 57 en
06 „Vet".
De wnd. Directeur van bet Dis
tributiekantoor kring Sint-Laurens
maakt bekend, dat detaillisten, die
nog in bet bezit zijn van een
restant van de bonnen 57 en 06
„Vet" (ten hoogste negen rant
soenen tezamen), deze bonnen ge
durende het tijdvak van 3 tot en
met 7 Augustus a.s. dienen in te
leveren bij de reizende ambtenaren
op de bekende zitdagen.
Deze restantbonnen dienen op
een afzonderlijk opplakvel te wor
den geplakt, terwijl op een afzon
derlijken regel van bet ontvangst
bewijs MD 201 A, dat gebruikt
wordt bij de inlevering van de bon
nen „Boter" en „Vet", het aantal
rantsoenen van de restantbonnen
dient te worden vermeld.
Voor de ingeleverde restantbon
nen zal een toewijzing voor „Boter"
worden verstrekt, terwijl de reduc
tie t.z.t. zal worden uitbetaald.
St.-Laurens, 1 Augustus 1942.
De wnd. Directeur voornoemd,
L. A. TORENVLIET.
Heden overleden, tengevolge
van een ongeval, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
LICIA CIJSOUW—DE FOUW,
oud 60- jaar, en onze geliefde
Zusters, Schoonzusters, Ver
loofde, Broers en Zwagers
MARIA PIETERNELLA
CIJSOUW, oud 35 jaar,
PI ETER CIJSOUW, oud 25 j.,
JAN CIJSOUW, oud 23 jaar,
LICIA CIJSOUW, oud 22 jaar.
's-Gravenhage
J. CIJSOUW.
J. CIJSOUWHoogesteger
Maastrichten Kind.
L. KOOMAN—Cijsouw.
J. KOÖMAN en Kinderen.
Schiedam
J. LINDENBERG—Cijsouw.
K. LINDENBERG
Ridderkerken Kinderen.
J. v. d. WOESTEIJNE
Cijsouw.
Ds CHR. v. d. WOESTEIJNE
Haarlem en Énd.
J. CIJSOUW.
F. W. CIJSOUW—Korstanje
en Kind.
Wemeldinge, 1 Augustus 1942.
Tijd. adres: Dorpstraat B 40.
De teraardebestelling zal D.V.
plaats hebben op Dinsdag 4
Augustus a.s. Vertrek van het
Jongelingslokaal om ca. 2 uur.
Liefst geen bezoek.
Geen bloemen.
Heden overleden tengevol
ge van een ongeval te We-
meldinge, onze geliefde Kin
deren en Zusjes
LICIA en NELLA,
in den aanvalligen leeftijd
van bijna 6 en bijna 5 jaar.
's-Gravenhage
J. CIJSOUW.
J. CIJSOUW—
HOOGESTEGER.
RIAj,
Wemeldinge, 1 Aug. 1942.
Tijd. adres: Dorpstraat B 40.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op Dins
dag 4 Augustus a.s. Vertrek
van het Jongelingslokaal om
ca. 2 uur.
Liefst geen bezoek.
Geen bloemen.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval, onze ge
liefde Zuster, Behuwdzuster
en Tante,
SARA DE SCHIPPER,
geb. SONKE,
in den ouderdom van ruim
64 jaar.
Namens de Familie:
SONKE—DE SCHIPPER.
Wemeldinge, 1 Aug. 1942.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval, onze ge
liefde Dochter, Zuster, Be
huwdzuster, Tante en Ver
loofde,
CORRIE,
in den leeftjjd van ruim 21
jaar.
Uit aller naam:
Wed. P. SONKE.
Wemeldinge, 1 Aug. 1942.
jaar.
Goes, 2 Augustus 1942.
Heernisseweg 81.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het overlijden door
een noodlottig ongeval, van
onzen geliefden Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
vader, den heer
WILLEM KOOMAN,
in den ouderdom van 85 jaar
en ruim 10 maanden.
Ons overtuigd houdende
van Uw deelneming,
Namens de familie:
M. KOOMAN.
Wemeldinge, 1 Aug. 1942.
Heden overleed, zacht en
kalm, in de hope des eeuwi
gen levens, na een langdu
rig, doch geduldig gedragen
lijden, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Mej.
JANNETJE HEIJNSDIJK—
ZOETEWEIJ,
in den ouderdom van 76
Uit aller naam:
L. HEIJNSDIJK.
Heden overleed tot onze"
diepe droefheid, onze gelief
de Echtgenoote, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
LAURINA DE KORTE,
in den ouderdom van 67
jaren. Zwaar valt ons dit
verbes. De Heere geve ons
in Zijnen Heikgen Wil te
berusten.
Uit aller naam:
L. DE KAM Jz.
Oostkapelle, 2 Aug. 1942.
Heden nam de Heere tot
Zich, na een kortstondig
lijden, onze Heve Vrouw en
Moeder
NEELTJE JANNA
VERHAGE,
in den bloeienden leeftijd van
27 jaar, nalatende ons doch
tertje van 10 dagen.
J. J. GIDEONSE.
CORNELIA MARIA.
Ritthem, 3 Aug. 1942.
Ritthemscheweg 6.
Heden overleed onze ge-
befde Dochter, Schoondoch
ter en Schoonzuster
NEELTJE JANNA
VERHAGE,
in den bloeienden leeftijd van
27 jaar.
Dat zij ging naar Jezus is
onze troost.
Souburg, Ritthemscbestr. 95
L. VERHAGE.
M. VERHAGE-POUWER.
Middelburg, Schroeweg 34:
Fam. GIDEONSE.
3 Augustus 1942.
Hartelijk dank aan allen, die hun
deelneming betoonden na het over-
bjden van onzen geliefden Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader,
den heer
KORNELIS COPPOOLSE Dz.
Uit aller naam:
Wed. K. COPPOOLSE—
DE VISSER.
Gevraagd voor directe indiensttre
ding voor arteher-werk: een nette
JONGEMAN, goed kunnende tee
kenen. Prot. Godsd. Leeftijd 14
16 jaar. Aanmelden Dinsdagn.m.
van 89 uur, DEN BOER, Violen
straat 10, Goes. Event, school-
teekeningen, rapporten en getuig
schriften meebrengen.
Wanneer U met vac&ntie
gaat of van vacantie terug
komt, zorg dan dat U niet
in de (Irukke nren reist.
Wie voor zjjn plezier op
reit gaat, moet niet in een
stampvolle trein gaan.
Vraag advies bjj de in-
lichtingen-boreanz van de
Spoorwegen. Men kan U
daar precies vertellen op
welke nren U het rus
tigst reist
Hetzelfde geldt voor het
stadsverkeer. Wanneer U
's middags naar de stad
gaat, richt het dan liever
zóó in, dat U vertrekt
n&dat de kantoren begon
nen zjjn en terugkomt
vóór' de groote drukte
weer begint
Dit is ook een vorm van
inschikkelijkheid en één
waar U zelf het meeste
plezier van hebt.
Publicatie tb.T. de Bedryfsgr. Spoorwegen en de Vakgroep
Personenvervoer van de Bedrijfsgroepen Tramwegen en Wegvervoer.
uitsluitend aan den groothandel.
Franco huis. Inclusief fust.
Aanvragen te richten tot L. VADER,
Nieuwe Vllssingscheweg 118, MIDDELBURG.
Agent voor Zeeland en West-Brabant.
Het kwaad in zijn oorzaak be
strijden door een hygiënische
behandeling. Dit is de manier
,om te worden verlost van de
folterende jeuk en de dikwijls
ondragelijke last bij eczeem en
andere huidaandoeningen. Het
D.D.D.-recept van Dr. D. Dennis
wordt met succes aangewend
tegen het voortwoekerende
kwaad. DJ).D. is een heldere
vloeistof, die diep in de poriën
dringt en onder de huid de
ziektekiemen doodt. Reeds de
eerste druppels geven onmid
dellijk verlichting en overwin
nen den aandrang tot krabben.
Flacons A 75 ct„ f. 1.50 en f. 2.50
bU Apothekers en Drogisten.
IS
Zie voor condities deze rubriek
betreffende den kop van de krant.
TE KOOP: STIEREN, KOEIEN
EN VAARZEN, gek. of a. d. r.
STIER EN VAARSKALVEREN,
alles volbl. T.b.c.-vrij. A. Gorstan je
Pz., Heernisseweg 122, Goes.
TE KOOP: EEN VERTROUWDE
HOND, ras-echte Schotsche Colier,
bij C. v. d. PLASSE, Dam 4
Ierseke.
I TE KOOP: Een in zeer goeden
i staat zijnde GODIN KEUKEN'
FORNUIS. Te bevragen: Ganze
poortstraat 17, Goes.
„Eén enkel streepje Rodax
op de ruit,
en met de vliegen is 't uit I"
RODAX is het beste prepa
raat om vliegen te verdelgen.
Per flacon 72 cent.
DROGISTERIJ
IN HET HUIS MET DEI
ROODE PILAREN.
TE KOOP: VOSBLES MERRIE
VEULEN. P. POPPE, Breeweg
Koudekerke.
TE KOOP: EEN DRACHTIGE
ZEUG, rekening September, bij
jj. MARKUSSE, E 22, 's-Heer
Arendskerke.
TE KOOP GEVRAAGD: EEN
PAAR KINDERSCHOENEN,maat
27 of 28. Adres: Tuindorp E 60,
Arnemuiden.
NETTE VRIJGEZEL wenscht kern
nism. m. wed. of jonged., 40 45
j„ P.G., geheimh. verz. Br. no. 98.
Bijkantoor „De Zeeuw", N. Burg
2628, Middelburg.
HULP IN DE HUISHOUDING
gevraagd, in klein gezin (2 pers.),
voor dag en nacht, in mooie om
geving in N.-B. Brieven onder No.
12, Bureau „De Zeeuw" te Goes.
Druk Oosterbaan Le Cointre N.V.
Goes.
V
