DAGKALENDER
DINSDAG 21 JULI 1942
56e JAARGANG No, 244
CHRISTEL UK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Ons ambtenarencorps.
Sterke Sowjet-aanval op Woronesj afgeslagen Achter
volgingsgevechten In vollen gang - De strijd in N.-Afrika.
ÊÈÊÊÊÊË^SttmÊ
mm
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 2628 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg/ Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter..
By contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cept.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
1—5 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVÈDSE, Goes.
De woorden ambtenaar en ambtenarij
hebben bij velen een minder gunstigen
klank en wj erkennen direct, dat een
ambtenaar inderdaad gevaar loopt zich
met bepaalde 'eigenschappen op zich
zelf loffelijke eigenschappen in over
dreven mate te sieren.
Om maar iets te noemen. Een ambte
naar moet secuur in zyn werk zijn, maar
als dit ontaardt in akelig, al te letterljk
opgevat formalisme, dan wordt het te
veel een caricatuur van het goede. Maar
anderzijds mag ook wel eens gevraagd
worden, of een employé van een bank of
verzekeringsmaatschappy minder precies
moet zijn dan een ambtenaar van de be
lastingen of de posterijen? En waarom
zoekt men dan de overdrijving altijd bij"
ambtenaren en niet in de particuliere be
drijven?
Ons ambtenarencorps, dat veelal voor
het groote publiek ongemerkt zijn dage-
lijksch werk verricht, verdient ook wel
eens een woord van lof en waardeering.
Er wordt in deze oorlogsjaren van
vele ambtenaren heel veel gevraagd.
Hun al zware taak is door enkele fac
toren nog zwaarder en verantwoordeiy- j
ker geworden.
De goede ambtenaar zal in zijn werk
voeling moeten hquden met dat gedeelte
van het volk, waartoe zich de maat
regelen, door hem te nemen, rich
ten. Hj zal kennis moeten nemen
van de verschillende reacties op
de getroffen beslissingen. Het behoeft
niet zoo te zijn, dat deze reacties zijn op
treden moeten wijzigen, maar voor haar
bestaan kan hij niet onverschillig zijn.
In de tweede plaats wijzen wij op de
omstandigheid, dat bij den *gewonen ar
beid der ambtenaren zich heeft gevoegd
het omvangrijke complex van maatrege
len en beslissingen, dat noodzakelijk is
geworden door de bijzondere omstandig
heden. Distributie van levensmiddelen
beteekent enorme uitbreiding der werk
zaamheden. Tegen de wijze waarop som
mige maatregelen worden ten uitvoer ge
legd, kan men bezwaren hebben, doch
men .zal moeten erkennen, dat het appa
raat als zoodanig en gelet op het raam
der omstandigheden, waarin wij leven,
vlot werkt. Bij de beoordeeling van de
distributiemaatregelen zullen wij aan het
corps van ambtenaren ons saluut niet
mogen onthouden.
Hierbij is te voegen het complex van
maatregelen, dat naast de distributie-
voorziening door de tijdsomstandigheden
geboden werd. Wij denken aan de rege
lingen betreffende de prijzen en loonen
en aan zooveel meer, dat bijzondere voor
ziening vroeg.
Geilet op al deze onloochenbare feiten,
kunnen wij niet nalaten het corps van
onze ambtenaren in het algemeen te prij
zen in hét vertrouwen, dat het zal strij
den tegen ambtenarij in den minder gun
stigen zin des woords.
Onze ambtenaren zullen steeds hebben
te bedenken, dat zij het volk en de ge
meenschap hebben te dienen en de alge-
meene belangen hebben te bevorderen.
Het Nederlandsch ambtenarencorps
heeft hier te lande en in het buitenland"
een uitstekenden naam en tot onze blijd
schap blijkt ook thans het aantal oneer
lijke ambtenaren zeer gering te zijn.
Moge deze goede reputatie blijven en
mogen oiize ambtenaren door trouwen,
eerlijken en toegewijden arbeid hun be
langrijke functie blijven vervullen.
aan Churchill, die, naar algemeen ver
ondersteld wordt, voor de tweede maal
binnen een week aangedrongen heeft op
een volledige ontplooiing der Britsche
militaire kracht op een West-Europeesch
front. n
Fellb gevechten bij El Alamein
In die* afgeloopen week.
Volgens de by het opperbevel van de
Duitsche weermacht ontvangen berich
ten over den stryd in Noord-Afrika zyn
in de afgeloopen week felle gevechten ge
leverd in het gebied van de 40 km bree-
de stelling van El Alamein. In de streek
tusschen de zoutmoerassen van Kattara
Winkelier en verbruiker.
In de brochureserie „Boeiende Statis
tiek" van de Nederl. Stichting voor Sta
tistiek verscheen een deeltje, dat over
winkelier en verbruiker handelt. Er wa
ren in 1930 in Nederland rond 150.000
winkels, zoo lezen we daar. Hierin wa
ren 300.000 personen werkzaam, waar
onder ruim 120.000 vrouwen, zoodat 60
pet. daarvan uit mannen en 40 pet. uit
vrouwen bestond. Om de beteekenis van
den handeldrijvenden middenstand in 't
volksgeheel te leeren kennen, is het ver
der van belang te weten, dat er in ge
heel Nederland in 1930 3.200.000 be
roepsbeoefenaren geteld werden, waar
onder 2.400.000 mannen, zoodat 7 pet.
van het aantal mannen en 15 pet. van
dat der vrouwen in 't winkelbedrijf werk
zaam waren. 1
Per 1000 inwoners waren er 40 perso
nen in den kleinhandel werkzaam tegen
48 in België en 40 in Duitschland (1933).
Na 1930 steeg het cijfer Voor Nederland
echter in verband met de toenemende
werkloosheid, waardoor zich meer men-
schen in den detailhandel waagden en
daar overbezetting veroorzaakten. In-
tussehen heeft de vestigingswet annex
spertijden en vestigingseischen hieraan
weer perken gesteld.
Overigens toonen nieuwe gegevens,
verkregen in verband met de bedrjfstel-
ln+g voor de bedrijfsorganisatie, aan,
«at het aantal winkels in Nederland
iqqoS aaiimerl£elijk kleiner is dan in
maar dat het aantal personen, dat
erkzaam is in het winkelbedrijf toe
an*. Dit schijnt toe te schrijven te zijn
aan de uitbreiding van het grootbedrijf.
DUITSCHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakt bekend:
In het Zuiden van het Oosteiy'k
front zyn de achtervolgingsgevechten in
Zuideiyke en Oosteljke richting weer in
vollen gang, nu er een einde gekomen is
aan den regenval.
Formaties gevechts- en slagvliegtui
gen hebben vyandelgke colonnes ten
Oosten van R o s t o f vernietigd, be
langrijke etappeverbindingen van den
vijand bij den mond van den Don ver
nield en de achtervolgingsgevechten in
de bocht van den E)on doeltreffend ge
steund.
De vijand heeft ook gisteren met ster
ke strijdkrachtën het bruggehoofd W o -
r o n e j s aangevallen. Alle pogingen
tot herovering der stad werden in zwa
re gevechten afgeslagen, ten deele in te
genaanvallen, met succesvollen steun
van de luchtmacht. Hierbij werden van
60 aanvallende tanks 36 vernietigd.
In de omgeving van Moskou zjn
overdag en 's nachts spoorwegdoelen
met vernietigende uitwerking aangeval
len.
Ten Zuiden van het Ilmenmeer
mislukten plaatseiyke aanvallen van den
vijand. Bij deze gevechten werd een
bolsjewistische groep vernietigd en 19
vijandelijke tanks werden stukgeschoten.
Het havengebied van Moermansk
werd gisteren met bijzonder succes ge
bombardeerd. In haveninstallaties, auto
parken en benzineopslagplaatsen ont
stonden groote branden. Jachtvliegtui
gen schoten hierby boven de baai van
Kola 17 vijandelgke vliegtuigen neer.
In No orda.f rika wederzydsche
gevechtsbedrijvigheid van plaatseiyke
beteekenis.
Ten Noordoosten van Londen
heeft een gevechtsvliegtuig overdag vol-
treffers geplaatst op een belangrijke
wapenfabriek.
In het Duitsch-Neder land-
sche grensgebied heeft een
Britsch vliegtuig gisteren enkele bom
men laten yallen op woonwijken. Het
vliegtuig werd omlaaggeschoten.
De Britsche luchtmacht heeft 's nachts
met vrij zwakke strijdkrachten een aan
val gedaan op enkele plaatsen aan de
Duitsche Bocht, vooral de ste
den Bremenen Oldenburg.
De burgerbevolking leed verliezen. Drie
vyandelijke vliegtuigen werden neerge
schoten.
Bij de succesvolle afweergevechten op
het bruggehoofd Woronesj heeft een Si-
lezische divisie infanterie zich bijzonder
onderscheiden.
Het jachteskader Udet heeft zijn
2500ste overwinning in de lucht be
haald.
Italiaaitsch weermachtbericht.
Vijandeiyke aanvalspogingen zijn af
geslagen in den Noordelijken en centra-,
len sector van onze stellingen aan het
Egyptische front. Eenige gepantserde
strijdmiddelen van den vijand werden
vernield. Duitsche jagers hebben een
krachtige formatie Hurricanes aange
vallen en er 7 van neergeschoten. Slech
te atmosferische omstandigheden be
perkten de operaties tegen het eiland
Malta, waar desondanks eenige belang
rijke doelen werden getroffen.
Bertllijn over denrslag bijl den Dom
Uit Berlijn: De slag bij den Don is,
naar in Berlijnsche militaire kringen
verluidde, het grootst© succes dat de
Duitsche en verbonden troepen tot dus
ver in de Sowjet-Unie geboekt hebben.
Tevens vormt hy ,de grootste nederlaag
van Timosjenko, die ook door Duitsche
militaire deskundigen als de beste veld
heer der Sowjet-Unie beschouwd wordt.
Uit een Duitsch militair commentaar
biykt, dat de oprukkende Duitsche en
verbonden troepen sedert 28 Juni een ge
bied van 90.000 vierkante kilometer bezet
hebben.
Beriyn distancieert zich echter van de
buitengewoon optimistische meening van
den 'Roemeenschen militairen commen
tator, generaal Economoe, die verklaard
heeft, dat de vernietiging der legers van
Timosjenko zal leiden tot een volledige
inéénstorting van het Sowjet-front in
Europa.
De geruchten, dat Timosjenko van zjn
functie ontheven is en dezer dagen ver
vangen is door den chef van den Gene-
ralen Staf der Sowjet-Unie, generaal
Sjaposjnikow, kan Beriyn evenmin be
vestigen als het gerucht, dat Stalin een
overhaasten inspectietocht door het Zui-
deiyk deel der Sowjet-Unie maakt. De
Wilhelmstrasse wenscht deze geruchten
uitsluitend te beschouwen als interessan
te graadmeters: voor de grootte der cata
strofe, waarin de Sowjet-Unie geraakt
is. In dien geest luidt ook het Berlijnsche
commentaar op het tweede bezoek van
den Sowjet-gezant te Londen, Maisky,
en de kust hadden de Britten reeds lang
sterk versterkte defensiestellingen voor
bereid.
De ernst van den toestand voor de
Britten wordt het best gekenmerkt door
het feit, dat de bladen te Cairo de wan
hopige Britsche aanvallen een beslissend
tegenoffensief noemen, waarvan het lot
van Egypte afhangt. Ook de in Cairo
opflakkerende onlusten, waartegen op
getreden wordt met drastische middelen
en arrestaties, zijn kenmerkend.
In herhaalde aanvallen trachtten de
Britten een doorbraak door de Duitsch-
Italiaansche stellingen te bereiken, maar
alle aanvallen mislukten. Nergens slaag
den zij er in een zichtbaar succes te be
halen. Den vijand werd een reeks belang
rijke hoogten ontnomen. Dat in één week
163 vijandelijke Vliegtuigen werden neer
geschoten, bewijst, dat 't Duitsche lucht-
wapen tusschen Kreta en Sardinië, boven
Afrika en de Middellandsche Zee het
luchtruim beheerscht.
Het Suezkanaal, Port Said en de ha
veninstallaties van Alexandrië, vanwaar
de Britsche vloot byna had moeten ver
trekken, werden door Duitsche bonamen-
werpers herhaaldelijk doeltreffend aan
gevallen.
IK - n
Ridderkruisdrager, Oberst Mikosch, laat
zich op een gevechtspost in het strijd
gebied tusschen Donetz en Don een kort
bericht geven over de positie en deelt
verdere aanwy'zingen uit voor de opruk
kende troepen. Scherl-Fellinga-
P.K. Weber-Pax Holland m
BLIJDE GEBEURTENIS IN HET
BELGISCHE VORSTELIJKE GEZIN.
BRUSSEL (A.N.P.) Hier wordt be
kend gemaakt, dat de echtgenoote van
Koning Leopold UI op den 18en Juli
het \leven heeft geschonken aan een
zoon. Deze heeft de namen gekregen
van Alexander, Emanuël, Henry, Al-
bert, Maria, Leopold.
BINNENLAND
De personeel© belasting.
De secretaris-generaal van het De
partement van Binnenlandsche Zaken,
heeft, blijkens bericht in het Weekblad
voor gemeentebelangen, een circulaire
gezonden aan de burgemeesters der on
derscheidene gemeenten aangaande de
heffing van personeel© belasting, waarin
hy er de aandacht op vestigt, dat voor
het belastingjaar 1942 thans noch herzie
ningen voor de classificatie of het wet
telijk tarief, noch wjzigingen in de op-
centheffingen kunnen plaats vinden:
het eerste niet, omdat de wetteiyke ter-
my'n daarvoor verstreken is, het tweede
en uiteraard het eerste bovendien
niet, omdat daardoor de toch reeds ern-
stig vertraagde invordering opnieuw zou
moeten worden uitgesteld.
Met betrekking tot de voor 1943 te
treffen maatregelen op financieel gebied
bericht de secretaris-generaal, dat bin
nenkort nadere mededeelingen kunnen
worden verwacht, welke ook op de hef
fing van de personeel© belasting betrek
king zullen hebben.
BONNEN VOOR VOEDINGS
MIDDELEN.
met 25 Juli 1942.
4 rants, brood of gebak
y2 rants, brood of gebak.
1 rants, beschuit, brood
of gebak.
1 rants, vleesch of vl.-
waren.
y2 rants, vleesch of vL-
waren.
1 rants, tabak1).
1% kg aardappelen.
19 Juli tot en
37 A brood
37 B brood
37 beschuit
37 A vleesch
37 B vleesch
37 A tabak
37 A aardapp.
12 Juli tot en met 8 Aug. 1942.
337 algem. 1 kg suiker.
339 algem. 500 gr. jam.
343 t/m 346 alg. 1 rants, bloem, br., geb.
4-33, 4-34 res. 250 gr. rijst.
340 algem. 250 gr. peulvr. of haverm.
341 algem. 125 gr. gort.
342 algem. 125 gr. gemengd meel.
352 algem. 100 gr. vermicelli ofunai-
zena.
347 t/m 351 algem. 100 gr. kaas.
36 A t/m 39 A melk 3% liter melk.
36 B t/m 39 B melk 1% liter melk.
36, 37 versn. 100 gr. chocolade.
38, 39 versn. 100 gr. suikerwerk.
12 Juli tot en
338 algem.
15 ^uli tot en
36 boter
36 vet
15 Juli tot en
2-35, 2-36 res.
3-35, 3-36 res.
4-36 res
met 5 Sept. 1942.
250 gr. koffiesurrogaat.
met 26 Juli 1942.
rants, boter
y2 rants, boter.
met 12 Sept. 1942.
y2 rants, boter.
y2 rants, boter.
rants, boter.
Diverse artikelen.
29 Juni tot en met 8 Aug. 1942:
30, 31, 32 Reserve: serviesonderdeelen.
14 Juni tot en met 22 Aug. 1942.
01 petroleum2 liter petroleum.
11 Mei tot en met 31 Dec. 1942.
01 bv, 02 bv, 03 bv, 04 bv en 05 bv:
één eenheid vaste brandstdffen.
Tot en met 30 April 1943.
01 en 02 K.F. brand
stoffen 1 eenh. brandstoffen
(geen anthraciet).
1 Juli tot en met 15 Aug. 1942.
335 algem. 1 rants, eenheidszeep.
336 algem. 250 gr. waschpoeder.
L zeep1 rants, eenheidszeep.
L toiletzeep 75 gr. toiletzeep 80
1 Mei tot en met 31 Aug. 1942.
U textiel
(mannen) 50 gr. scheerzeep.
ri Mann. personen van 18 j. en ouder.
Kermis te Kampen.
De nieuwe burgemeester van Kampen
heeft besloten tot de instelling van een
jaarlijksche kermis, die dit jaar zal
worden gehouden op 19, 20, 21 en 22
Augustus. Dit besluit beteekent voor
Kampen een beslissing van zeer ingrij
penden aard, want artikel 50 der alge-
meene politieverordening bevatte een
absoluut verbod tot het houden van
kermisvermakelijkheden. De burgemees
ter heeft de desbetreffende bepaling
zoodanig gewijzigd, dat het kermisverbod
is komen te vervallen.
Voortuinen! in 'f stadsbeeld.
In een. artikel onder bovenstaand hoofd
acht P. .J van Bommel in het Bouwk.
Weekblad het in de naaste toekomst ge
boden dat er voor den aanleg van de
voortuinen bindende voorschriften wor
den gegeven, evenals dit het geval is met
de gevels. In aaneengesloten bebouwing
moeten de onderlinge scheidingen ver
dwijnen, waardoor de tuinarchitect gele
genheid heeft van de nu weli lange strook
iets moois te maken, dat den woningen
ten goede komt.
Het is in het geheel niet noodzakelijk,
dat de o verheid zich met den aanleg-be
moeit, die kunnen wg rustig aan onze
particuliere tuinarchitecten overlaten.
Wei is het noodzakeiyk, dat de tuinarchi
tect belhst wordt met het toezicht, ook
wat het onderhoud betreft, want strui
ken en boomen groeien door. By den aan
leg is de zaak niet af, zooals by den
bouw van een huis. En juist door een
verkeerd onderhoud is veel te bederven.
En waar het huurhuizen betreft daar zal
het zaak zjn, dat de verhuurder de zorg
heeft voor den aanleg en het onderhoud
van den voortuin, omdat deze van blij-
venden aard is, ook al wisselen de bewo
ners.
Wat de open bebouwing betreft, is ze
ker noodig, dat bindende voorschriften
worden gegeven omtrent opgaande be
planting, zoowel voor als achter en om
trent den aanleg van het tuingedeelte,
dat aan de straatzy'de grenst. Evenals by
de bouwkunde het geval is moet het niet
meer mogeiyk zjn, dat ieder maar raak
aanlegt, maar men werke naar officieel
goedgekeurde plannen van den tuinarchi
tect.
DINSDAG 21 JULI 1942.
De opening Uwer woorden geeft licht.
Ps. 119 130 a.
Zon Maan
op onder op onder
5.44 21.47 14.34 0.53
•Vandaag Eerste kwartier.
27 Juli Volle maan.
DEMONSTRATIE VAN DUITSCHE
EN NEDERLANDSCHE
NATION AAL-SOCIALISTEN.
Zondag had te Rotterdam een scho-
lingsbyeenkomst plaats van N.S.D.A.P.
en N..S.B.
Nadat des ochtends de plv. scholings
leider Kullmann en de vormingsleider
der N.S.B. van Genechten, gesproken
hadden over de idee van het nationaal-
socialisme, nam in de vergadering des
middags het eerst de plaatsvervangende
leider der N.S.B. VanGeelkerken,
het woord.
Zgn uiteenzettingen hadden in de eer
ste plaats ten doel den functionnarissen
der N.S.B. den blik te verruimen voor de
taken der toekomst en hun de voorwaar
den aan te wijzen, die in het leven moe
ten worden geroepen voor het bereiken
van het doel in Nederland: zelfopvoe
ding van den individueelen strijder der
N.S..B. door de nationaal-socialistische
idee en winnen van het geheele Neder-
landsche volk voor de nationaal-socia
listische gemeenschap. In dit opzicht is
hier te lande nog veel te doen.
Waarover debatteert men in Neder
land?
1. Wat gebeurt er met Nederland na
den oorlog?
2. Behouden wj onze diplomaten en
wat gebeurt er met de geëmigreerde re
geering
Op de eerste vraag kan gezegd wor
den: wy nationaal-socialisten vragen
niet, maar handelen. 12.000 onzer ka
meraden staan met de Duitsche soldaten
aan het Oostelijk front en strijden tegen
het bolsjewisme. Wanneer deze strijd ten
einde is, zal deze kwestie van den staats
vorm vanzelf opgelost worden. De Ger-
maansche statenbond zal alle Germaan-
sche strijders tegen het bolsjewisme om
vatten. De plaats van de Nederlanders
wordt door onze kamefaden bevochten.
De tweede vraag is gemakkelijker op
te lossen en kunnen wij rustig aan de
toekomst overlaten. Ik beleef dag aan
dag hoe zich voor deze posten mannen
aanmelden. Wat echter het belangrijkste
na den oorlog zal zyn, is, dat de kame
raadschap tusschen de N.S.B. en de N.S.
D.A.P. blijft bestaan zooals zij heden is.
Hauptdienstleiter Schmidt zei o.a.
De Duitsche nationaal-socialisten we
ten, dat de N.S.B. in het verleden heeft
moeten strijden tegen een ongehoord
harden tegenstand van de omringende
vyandelijke wereld. Thans echter mar
cheren de kameraden der N.S.D.A.P. en
N.S.B. zijde aan zijde. y
Wie na dezen strijd thans nog gelooft
de Duitsche en Nederlandsche nationaal-
socialisten te kunnen scheiden, die zal
zich vergissen. Het heeft ook geen doel
te luisteren naar stemmen, die ergens
uit een verborgen schuilhoek roepen.
Moge de kleine man zich verliezen in
by'zaken, wij nationaal-socialisten strij
den voor onze groote idee, voor de ver-
wezeniyking der zware taken, waarvoor
deze oorlog ons allen gesteld heeft. Wq
moeten de grootheid van den tijd inzien.
Bezorgdheid over den afloop van den
oorlog kennen wj niet, want de over
winning zal ons zijn.
Wanneer eenmaal in Europa de strjd
ten einde is, zullen alle volkeren in een
vereenigd Europa naast elkander staan.
Het zuiden van Europa wordt door de
fascistische *Ldee, het Noorden van Eu
ropa, de Germaansche landen, door de
nationaal-socialistische idee gevormd.
Hauptdienstleiter Schmidt sprak ver
volgens over de beveiliging van de le
vensmiddelenvoorziening in Nederland
en kondigde den allerscherpsten strjd
tegen den sluikhandel aan. Hj riep de
Duitsche en Nederlandsche nationaal-
socialisten op de Nederlandsche en Duit
sche politie met alle middelen te steu
nen bj de bestrjding van den sluik
handel.
Nationaal-socialisten moeten voorgaan
in voorbeeldige houding en zelfopoffe
ring.
Spr. legde er den nadruk op, dat hj
indertijd juist op grond van nationaal-
socialistische fundamenteele gezindheid
den Rykscommissaris had voorgesteld,
dat ook alle Duitschers in Nederland de
zelfde rantsoenen zouden krijgen als de
Nederlanders. Ieder, die zich derhalve
vergrijpt aan deze ordebepalingen, moet
weten, dat hj met zjn leven speelt. Juist
van de Duitschers eischte hj, als ambts
drager van de nationaal-socialistische
arbeidersparty, voorbeeldig en - met
uiterste plichtsbetrachting de wetten in
acht te nemen.
