Thieme /lïddelburg de kracht DAGKALENDER ledige 3tjes? ÊM£. ave kennis rg, «JEEL. ZATERDAG 18 JULI 1942 56e JAARGANG No. 242 De verspreiding van den Bijbel. Worosjllowgrad door de Duitsohe troepen ..genomen - Successen van de Duitsohe dulkbooten - Spoorlijn Stallngrad-Donetzgebied oversohreden - Brltsohe aan vallen In Egypte afgeslagen. enst, kunnen ciêmepotjes erst fijne TERIJ MET DE LAREN B U R G recteur. van zoekt te Ril- EN SL^AP- ik van keuken, o. 23 aan Boek- e Souburg.' .ES HENGST- DS, Gapinge. 210 R. VLASS lleweegje a. d. erkende han- AN PUTTEN, WAAKHOND BINTEN. EEN AAN- ERSKNECHT, T, Vierstraat, KNECHT ge- kan. A. MUN- Veere. ISJE /oor den de Vlissingsche r Ld Cointre N.V. Bureaux; Lange Vorststraat 70 Goes. Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438. Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel J, J. FANOY, Nieuwe Burg 2628 en Noordweg 155 Telefoon no. 3128. Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week abonnementen voor Middelburg, Goes en plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21. Losse nummers 6 cent. Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES. CHRISTEL IJ K DAGBLAD— VOOR ZEELAND Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon den' mededeelingen 24 cent per millimeter. Bij contract belangrijke korting. Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van 15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent. Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van 15 regels 55 cent, iedere regel meer (max. 8 regels) 11 cent. Onder letter of motto 10 cent extra. Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling. Administrateur (advertentiechef) B. P. DAVIDSE, Goes. Reeds meermalen wezen wij op den grooten zegen, dien het Nederlandsch Bijbelgenootschap een lange reeks van jaren in ons land en in Indië heeft ver spreid, door het vertalen, uitgeven en zoo goedkoop mogelijk verkrijgbaar stel len van den Bijbel. In de jaarvergadering van dit genootschap op 17 Juni j.l. heeft de voorzitter, prof. dr F. W. Grosheide, enkele opmerkingen gemaakt, waarbij wel even stilgestaan mag worden. Verblijdend was wel de mededeeling; dat het genootschap in het afgeloopen jaar zijn arbeid niet alleen kon voort zetten, maar zelfs kon uitbreiden. Er was een verblijdende activiteit. Natuur lijk was het beperkt in zijn werk en kon het niet doen, al wat het had willen doen. Het moest zich bepalen tot het werk in het binnenland. Maar dit is dan toch zóóveel, dat prof. Grosheide hierin alle aanleiding vond om op te wekken tot een oogenblik van stilstaan op den weg en van zelfinkeer. Vele honderden hebben zich weer gege ven om den Bijbel onder ons volk te brengen. Maar hoe hebben zij gewerkt Er zijn nog altijd menschen, die den ken, dat ze al heel wat doen, wanneer ze ergens van tijd tot tijd een Bijbelge deelte in .een brievenbus stoppen. Maar men moet met Bijbels niet strooien als met suikergoed op St. Nicolaas. Men moet den Bijbel aanbieden met een vrien delijk woord aan met overleg uitgekozen adressen. Deden we mee aan dit werk uit een zekere sleur of traditie, omdat we van oordeel zijn, dat de Bijbel een goed boek voor anderen is, waaruit men misschien geen kwaad en integendeel veel goeds leert? Als we den Bijbel verspreiden, omdat we hem als Gods Woord eeren, zijn we bij de waarheid, maar we zijn eerst bij de volle waarheid, indien we verstaan, dat hier een heilige plicht is, dat God onsf roept, dat Christus ons in Zijn dienst wil gebruiken. Wanneer we het werk van het Bijbel genootschap niet in alle deelen kunnen doen, hebben we te vragen, wat God daarin tot ons te zeggen heeft. Zeker ook dit,, dat we ons werk niet goed ge daan hebben. Het dwingt ons tot belijde nis van schuld en drijft ons uit tot trou wer arbeid. We zijn dankbaar, dat we onze taak voor een groot deel hebben mogen vol brengen. We zijn vol goéden moed, om dat we gelooven, dat God ons ook in de toekomst helpen zal. Zoo arbeiden we in de rechte stemming, in het geloof. We zijn van meening, dat deze gedach ten ook van beteekenis zijn voor ande ren arbeid in Gods Koninkrijk dan het Ned. Bijbelgenootschap. Daarom geven wij ze gaarne ter ernstige overweging door. „HET HOOGELAND". Het is zeker goed ons te bezinnen op den zegen, dien wij „bezitten in onze Christelijke philantropische instellingen. Zoo lazen wj dezer dagen het een en ander over „Het Hoogeland". De veree niging, van welke dit werk uitgaat, hoopt dit jaar haar gouden jubileum te vieren. „Het Hoogeland" is een „Christelijke Vereeniging tot stichting en instandhou ding van arbeidskoloniën". Zij staat op positief-Christelijken grondslag, doch zij draagt een inter-kerkeljk karakter. De Vereeniging heeft ook inrichtingen in Vries (Dr.) en Opende (Gr.), doch in Beekbergen vindt men de uitgebreidste van haar koloniën. Aanvankelijk werden er hoofdzakelijk zwervers en landloopers opgenomen, doch die tijd is voorbij, ook al doordat het aantal van dp ze onmaatschappelijken in ons land aanzienlijk is verminderd. Later kwamen er voornamelijk voor waardelijk veroordeelden en voorwaar delijk uit de gevangenis ontslagenen. Het gebeurt ook herhaaldelijk, dat Diaconieën of instellingen van Maat schappelijk Hulpbetoon echt „zitten" Biet bepaalde gevallen, totdat een plaat sing in Beekbergen een prachtige uit komst blijkt te zijn. Niet zelden ook ge schiedt zulk een plaatsing op verzoek van de familie. Er zijn nu eenmaal heel wat personen, die in de vrije maatschap pij zioh niet staande kunnen houden. Ook drankzuchtigen worden hier ver pleegd. Velen van hen werden er gene zen van hun kwaal. Er zijn te Beekbergen niet minder dan vier Tehuizen. Dit heeft het groote voor deel, dat er een bepaalde selectie kan worden toegepast. Men gaat er van het juiste principe dat allen, die tot werken in staat Jn' bezigheid moeten hebben. En er is werk volop! Behalve dat er enkele ff» werkplaatsen zijn, heeft men de ikking over 35 ha land, waarop op mtensievé wijze tuinbouw, landbouw en teelt wordt beoefend. Men vindt hier I w dat °P boog peil staat. mogen dankbaar zijn, dat ons land e en dergelijke inrichtingen rijk is. DUITSCHLAND WINT OP ALLE FRONTEN. Extra bericht van het Duitsche opperbevel. Uit het Hoofdkwartier van den Füh- rer maakt het opperbevel der Duitsche weermacht bekend: I Na dagenlangen hevigen strijd is van daag (Vrijdag) de grootste en belang rijkste stad van ,'t industriegebied langs den Donetz WorosJ i I owg rad stor menderhand door de Duitsche infanterie „genomen. Groote deelen der stad staan in vlammen. (D.N.B.) Het opperbevel der Duit sche weermacht maakt in een extra-be richt bekend: Duitsche duikbooten hebben aan de Westkust van Afrika een krachtig be veiligd Britsch convooi aangevallen en daarvan 6 koopvaarders van in totaal 39.500 ton tot zinken gebracht. Andere booten hebben op den Atlan- tischen Oceaan bij den Mississippi en bij het Panama-kanaal 10 schepen van 68.500 ton en in de Noordelijke IJszee een transportschip van 7000 t. tot zin ken gebracht. Daardoor heeft de vijand op ver'uit eengelegen oorlogstooneelen, waar onze onderzeeërs opereeren, 17 vaartuigen met 115.000 t. van zijn kostbare scheeps- ruimte verloren. Het opperbevel van de Duitsche weer macht deelt mede: In den zuidelijken sector van het oostelijke front achtervolgen snelle formaties ten Oosten van de Donetz den vijand in de richting yam den beneden loop Van den Don. De spoorlijn van het Donetzgebied naar Stalingrad is over schreden. Tusschen de snelle formaties, die in den rug en in de diepe flank van den vijand zijn doorgedrongen, en de in een frontale actie volgende infanterie- formaties, bevinden zich talrijke vijan delijke divisies, die sterk vermengd en vaak uiteengeslagen zijn en die naar het Oosten trachten door te breken. Al deze pogingen zijn tot dusver met zware bloe dige verliezen voor den tegenstander mislukt. De luchtmacht ondersteunde in her haalde aanvallen" de oprukkende snelle formaties en verhinderde overal, waar de Sowjets begonnen te wijken, een or-, delijke terugtocht. Overdag en des nachts werden marcheerende colonnes, verkeersinstallaties en ravitailleerings- verbindingen bestookt. Aan de groote operaties in den Z u i - d e 1 j k e n sector hebben de met Duitschland verbonden troepen in sterke mate deelgenomen. Sedert 29 Juni strjdt een Hongaarsch leger aan Duitsche zij de. Sedert de eerste Junidagen een Ita- liaansch leger, waartoe ook het sedert Augustus 1941 aan het Oostfront in het veld" gebrachte Italiaansche expeditie corps behoort, een Roemeenseh leger corps, dat zich reeds in den slag bij Charkov heeft onderscheiden, alsmede een Kroatische formatie in strijd ge wikkeld met de legers van Timosjenko. Door een verrassende aanval verover de een snelle formatie een vliegveld der Sowjets; hierbij werden 50 vliegtuigen buit gemaakt of vernield. Bij een luchtaanval op de haven van Poti aan de kust van den Caucasus Werd een Sowjet-kruiser door een bom van het zwaarste kaliber getroffen. De vijand viel het bruggehoofd W o - r o n e s j weder vergeefs aan, en leed daarbij zware verliezen. In den middelsten frontsector brachten onze aanvallen en expedities van stoottroepen plaatselijke successen. Na de zuivering van het onoverzichte lijke boschterrein ten Zuid-Westen van Rsjev is het aantal gevangenen en de buit, waarvan in het extra-bericht van 13 Juli melding is gemaakt, tot meer dan 40.000 gevangenen, 220 pantserwa gens, 738 stukken geschut van elke soort* en 1660 machinegeweren en mortieren^ gestegen. In het hooge Noorden is de' spoorweg naar Moermansk op verschillende plaatsen door ^hommen-voltreffers voor langen tijd vernield. In Egypte viel de vijand uit zijn stellingen bij El-Alamein opnieuw aan; de Engelsche pantserafdeelingen werden door een tegenaanval naar hun uit gangspunt teruggedreven. In Midden-Engeland werd gisteren een bewapeningsfabriek aange vallen; verscheidene fabriekshallen wer den beschadigd of in brand gebombar deerd. Eenige Britsche bommenwerpers de den in de vroege uren van den nacht sto- ringsaanvallen op het Noord-Duitsche kustgebied. Twee der aanvallende vlieg- I tuigen werden neergeschoten. Italiaansoh weermachtsbericht. Gepantserde vijandelijke afdeelingen, die in de omgeving van El A1 amein een aanval deden, zijn op haar beurt aangevallen en teruggeslagen tot haar uitgangsstellingen, waarbij zij een tien tal pantserauto's verloren. Een actie, waartoe meer naar het Zuiden een po ging werd gedaan met behulp van pant serauto's, werd geheel tot staan gebracht door het nauwkeurige vuur van onze artillerie. De luchtmacht Van de As nam doel treffend aan de gevechten deel door met mitrailleurs en granaten motorvoertui gen in vooruitgeschoven stellingen en achter de vijandelijke linies aan te val len. In luchtgevechten werden 9 Brit- sche-vliegtuigen neergeschoten. De luchtdoelartillerie te Tobroek heeft tijdens een aanval, waarbij geringe schade werd veroorzaakt, een vijande lijk vliegtuig getroffen, dat brandend neerstortte. Italiaansche en Duitsche bommenwerpers hebben herhaaldelijk tal van bommen op de vliegvelden van Malta geworpen. Turksche duikboot vergaan. (Afip.) Ten gevolge van een onge val is de Turksche duikboot „Atilay" ter hoogte van Tsjanakkale in de golven verdwenen. De bêmanning bestaat uit 57 officieren en matrozen, onder wie zich 10 adelborsten bevinden, die onlangs de zeevaartschool verlieten. Uit de laatste berichten blijkt, dat de telefoonboei van de „Atilay" werd te ruggevonden, doch dat de bemanning de oproepen niet beantwoordde. Fransche oorlogsschepen. S.P.T. meldt uit Londen: In Brit sche politieke kringen wordt medege deeld, dat Groot-Brittanje niet zal toe staan, dat ook maar een enkel Fransch schip in handen van den vijand zal val- lén.^Voigens een bericht van de Exchan ge Telegraph uit Cairo zou de beman ning der in Alexandrië liggende oor logsschepen bereid zijn, de schepen naar een Engelsche haven te brengen. De schepen zijn tot uitvaart gereed,hoewel niet gevechtsklaar daar het geschut en de munitie,in gevolge internationale in- terneeringsovereenkomst, van boord zjn gehaald. Üit BerlijnDe Duitsche regeering heeft verklaard, dat zij vast zal houden aan de wapenstilstandsvoorwaarden en dat zj geen eischen ten aanzien van de Fransche oorlogsschepen heeft, wanneer de Fransche regeering harerzijds de wa penstilstandsvoorwaarden respecteert. Dit beteekent dus dat Berlijn van Vichy die maatregelen verwacht, welke verhin deren dat de Fransche oorlogsschepen in handen van Duitschlands vijanden vallen. Ingevolge het wapenstilstandsverdrag is Frankrijk verplicht zijn oorlogsschepen naar de Fransche havens over te bren gen. Duitschland heeft de toezegging ge daan dat de Fransche marine niet ge bruikt zal worden voor acties, tegen de vroegere bondgenooten van Frankrijk. Cripps' ontwerp van een nieuw Europa. Cripps heeft aan den hoofdredacteur van het blad World Review een inter view verleend, waarin hj „ongeveer de lijn" van de toekomstige bolsjewistische grenzen heeft aangegeven zooals hg die zich voorstelt, meldt de Völk. Beo- bachter. Volgens deze ljn zouden Estland, Let land en Litauen bij de Sowjetunie moe ten worden ingelijfd, want het is vol gens Cripps een fout geweest, deze stap ten van de Sowjetunie af te scheiden en te gebruiken als veiligheidsgordel tegen de uitbreiding van het bolsjewisme. Op vragen naar de voornemens van Moskou in de buitenlandsche politiek na den oorlog, antwoordde Cripps, dat de bolsjewieken weliswaar niet den wensch hebben naar het Westen op te dringen, maar natuurlijk een strategische grens moeten krijgen, dil zjj kunnen verdedi gen. Zij zullen derhalve wel geneigd zijn de grens te erkennen, die zij in Juni 1940 hadden. Dit is echter, naar Cripps verklaarde, slechts ongeveer de lijn, want natuurlijk moet men den Sowjets zekere bases in Finland toestaan, voorts ook ih Bessa-„ rabië, dat niet tot Roemenië, maar tot de Sowjetunie behoort. Omtrent de an nexatie van de Boekowina zal wellicht npg onderhandeld moeten worden, maar, zooals Cripps zeide, het zou beter zijn ook de Boekowina aan Moskou te laten, „opdat er geen verdere twist over" zal zijn. Aan den anderen kant v streven de bolsjewieken na den oorlog naar Cripps meent te weten niet 'slechts naar de vestiging van een sterk Polen, maar ook naar een sterk Groot-Brit- BON A AN WIJZING VOOR AARDAPPELEN. De Secretaris-Generaal van het De partement van Landbouw en Visscherj maakt békend, dat voor de distributie periode van 19 'tot en met 25 Juli a.s. het aardappelrantsoen wederom is vast gesteld op 21/z kg. In verband hiermede geeft gedurende het tijdvak van Zondag 19 tot en met Zaterdag 25 Juli a.s. elk der met 37 A genummerde^ bonnen van de aardappel- kaart recht op het koopen van 1%,' kg aardappelen. De aandacht wordt er op gevestigd, ■dat op Zaterdag 18 Juli 1942 geen aard appelen op genoemden bon mogen wor den verkocht, doch dat dit eerst mag geschieden op Maandag 20 Juli a.s. tanje, opdat deze tezamen met de Sow jetunie Europa zullen kunnen beheer- schen. Wat Duitschland betreft, wenscht Moskou, naar Cripps verder uitéénzette, geen groote deelen van het land in te lijven, maar het in kleine staten te ver- deelen. Op de vraag naar de mogelijkheid van een Vereenigd Europa antwoordde Cripps, dat de aanéénsluiting van Eu ropa nauwelijks mogelijk is en dat het beter is eeq aantal kleinere aanéénslui tingen tot stand te brengen. a Visch In ruil voor graan, vet en suiker. Ministerialdirektor dr Maritz van het Duitsche ministerie van Voedselvoorzie ning heeft een bezoek gebracht aan Oslo, waar He economische verdragen tus schen Duitschland en Noorwegen nog maals besproken zijn. Dank zij de goede resltaten van de Noorsche vischvangst is Noorwegen in staat groote hoeveelhe den visch naar Duitschland te exportee ren. Daartegenover zal Duitschland broodgraan en vetten naar Noorwegen exporteeren. Bovendien zal Duitschland binnenkort een groote hoeveelheid sui ker naar Noorwegen uitvoeren, waar door de Noorsche bevolking voor de in maak van fruit een extra toewijzing van drie kg. suiker per hoofd zal kunnen ont vangen. T—t BINNENLAND Textiel prijzen. Zooals werd verwacht, is gebleken, dat de toepassing van de prijzenbeschikking textiel en de prijzenbeschikking textiel handel nogal vragen doet rjzen. In afwachting van het antwoord op deze vragen, hebben velen niet de noo- dige maatregelen kunnen nemen of be ëindigen, die voor het voldoen aan de nieuwe voorschriften vereischt zijn. Van bevoegde zijde deelt men mede, dat degenen, die vragen gesteld en daar- nog geen antwoord hebben ontvangen, tot nader order de oude prijsregeling voor zoover deze wettig geoorloofd was mogen handhaven, indien zij de nieu we door genoemde oorzaken niet kun nen toepassen. Inspectiereis. De bevelhebber van de weermacht in Nederland, de generaal der vliegers, Fr. Christiansen, heeft dezer dagen, in ge zelschap van den chef van zijn generaien staf en andere hooge officieren, troepen en versterkingsinstallaties in het kust gebied van zijn commandement bezocht en een oefening der pantsertroepen bij gewoond. Stichting het Ned. Roode Kruis. De Vereen, het Ned. Roode Kruis be staat 19 Juli 75 jaar. In verband met de tijdsomstandigheden wordt dit feit in alle stilte herdacht. Alleen het Juli-num- mer van het officieele orgaan verschijnt in eenigszins grooteren omvang. Arbeidsvoorwaarden in het carosserie- en wagenbouwbedrijf. Blijkens de Staatscourant van 17 de zer heeft het college van Rijksbemidde laars een regeling van loonen en andere arbeidsvoorwaarden vastgesteld voor werknemers in het carosserie- en wagen bouwbedrijf en aanverwante bedrijfstak ken. Ter bepaling van het loon der werk nemers worden drie groepen onderschei den: geschoolden, geoefenden en onge schoolden, terwijl de gemeenten in Ne derland in vier klassen zijn ingedeeld. Voor de werknemers van 28 tot '65 jaar bedraagt 't uurloon voor. geschool den, 6449 cent, voor geoefenden 57 44 cent en voor ongeschoolden 5039 cent. Ook voor je^dige werknemers zijn loonen vastgestlld. De werknemers zul len zes dagen per jaar vacantie genie ten. Voor het overige bevat de regeling o.a. bepalingen betreffende de extra-be taling van overwerk en. doorbetaling van het loon over christelijke feestdagen en bij z.g. klein verzuim. De regeling zal in werking treden met ingang van de loonweek, waarin 1 Aug. 1942 valt. ZATERDAG 18 JULI 1942. Gij zijt mjn Schuilplaats en mjn Schild; op uw woord heb ik gehoopt. Ps. 119:114. Zon op onder 5.41 21.51 Maan op onder 10.59 21 Juli Eerste kwartier. 27 Juli Volle maan. ZONDAG 19 JULI 1942. Mjn hart springt in mj op, o Heer! Wanneer ik met Uw scharen Verschjn voor Uw altaren En U met offergaven eer. Zon ap ander 5.42 21.50 Mean op onfler 12.09 0.04 Het motorrijwielbedrijf. Bljkens de Staatscourant van 17 de zer, heeft het college van Rijksbemid delaars bepaald, dat de regeling van ar beidsvoorwaarden in het automobiel- en garagebedrjf, d.d. 24 Maart 1942 ook van toepassing zal zijn op de werkne mers in bet motorrijwielbedrijf. Dientengevolge zullen ook in het mo torrijwielbedrijf de werknemers worden ingedeeld in eerste monteurs, tweede monteurs, hulpmonteurs, leerlingen en ongeschoolden. De gemeenten zjn in drie gemeente klassen ingedeeld. De loonen bedragen voor eerste monteurs van 28 jaar en ouder 7261 cent per uur (niet-gediplo- meerden 6555 cent p. uur); voor twee de monteurs van 27 jaar en ouder 64— 53 cent p. uur (niet gediplomeerden 59 —49 cent p. uur), voor hulpmonteurs van 25 jaar en ouder 5242 cent p. uur en voor ongeschoolden van 25 jaar en ouder 5040 cent per uur. Gok voor jeugdige werknemers zjn de uurloonen bepaald. Vastgesteld is eéfi door iederen werkgever in acht te ne men getalsverhouding tusschen de aan tallen eerste- en twérede monteurs eener- zjds en leerlingen, ongeschoolden en hulpmonteurs anderzijds. De werknemers zullen zes dagen va cantie genieten. De beschikking treedt in werking met ingang van de loonweek, waarin 1 Aug. 1942 valt. Uitoefening van het spaar- en betaal- zegelkasbedrijf. In de Staatscourant van 17 Juli 1942 is een beschikking opgenomen betref fende de uitoefening van het z.g. spaar en betaalzegelbedrjf. Ingevolge deze beschikking dient de vergunninghouder maatregelen te ne men, dat de door hem uitgegeven waar- debewjzen niet overdraagbaar zijn, ter wijl de door de tusschenkomst dezer be- drj'ven te koopen goederen, met uitzon dering van brandstoffen, uitsluitend ge bruiksgoederen nlbgen zjn. De contante verkoop van bonnen of zegels is verboden. WANNEER VERDUISTEREN? Zondag 19 Juli 1942. 's Morgens tot 5.42 u. 's Avonds van 21.50 u. Maandag 20 Juli 1942. 's Morgens tot 5.43 u. 's Avonds van 21.49 u. UIT DE PROVINCIE ZEEUWSCHE POLDER- EN WATERSCHAPSBON D, In de jaarvergadering van den Zeeuw- schen Polder- en Waterschapsbond, he den te H ii 1 s t gehouden, werd door den secretaris, de heer-Jhr Mr A. F. C. de Casembröot, het jaarverslag van, den Bond over 1941 uitgebracht. Daaraan ontleenen wj het volgende: De werkzaamheden aan het rapport inzake de bezoldiging der ontvanger griffiers (welke werkzaamheden tjdeljk werden gestaakt) werden voortgezet; het rapport zal spoedig aan het Bestuur worden uitgebracht. Op de op 18 Juni 1941 gehouden be stuursvergadering is besloten om met de Nationale Borgmaatschappj een over eenkomst te sluiten inzake verzekering tegen fraude en nalatigheid door ont vanger-griffiers. De leden van den Bond zullen zich tegen een lagere premie kun nen verzekeren, terwjl deze premie nog méér verlaagd wordt, indien de betrok ken polder is aangesloten b j het contrö- lebureau van den heer Luyendjk. De bond van zjn kant heeft zich verplicht om bj de polders propaganda voor deze polis van de Nationale Borgmaatschap pj te maken. De in genoemde overeen komst genoemde tarieven zijn er op be rekend, .dat alle polders in Zeeland bj de Nationale Borgmaatschappj zjn aan gesloten. Kort voor het uitbreken van den oor-

Krantenbank Zeeland

De Zeeuw. Christelijk-historisch nieuwsblad voor Zeeland | 1942 | | pagina 1