mm 1 yéêèzê. jm
wis pi «Bh
fr 1
DAGKALENDER
VRIJDAG 10 JULI 1942
56e JAARGANG No. 235
Nieuwe
Sowjetfront bij den Don aan
tisohe aanvallen afgeslagen
Alamein bezet. v
MAfegffiliii-jij lp/..
JS
het wankelen. - Bolsjewis
- Êenige stellingen bij El
WÊSm
mi
Laat mij Uwe barmhartigheden over
komen, opdat ik leve. Ps. 11977 a.
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening na 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Bogkhandel
Burg 26—28 en
Telefoon no. 3128.
J. J. FANOY,
Noordweg 155 —7
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is .aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE* LANGE GOES.
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Advertentlën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
By contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
1—5 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent". Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
DUITSCHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
De dooubraak in den Zuidelijken sec
tor van het Oostelijk front heeft het
Sowjet-afweerfront ten W. van den Don
over meer dan 500 km breedte aan het
wankelen gebracht.
Over deze geheele uitgestrektheid zijn
Duitsche en met hen verbonden troepen
in beweging. Snelle formaties en voor-
hoedeaanvallen der infanterie zitten
den in wanorde vluchtenden tegenstan
der dicht op de hielen.
Sterke formaties der luchtmacht gre
pen in,golven in den strijd te land in'
en sloegen bij ddg en nacht de terug-
stroomende vijandelijke colonnes uiteen.
In de ruimte ten «N. en N.W. van
Orel hebben de Duitsche troepen in
een vierdaagschen harden strijd, krach
tig ondersteund door de luchtmacht, de
ter verlichting van zijn Zuidfront aan
vallenden vijand teruggeslagen en hem
zware verliezen toegebracht. Tot dusver
zijn in totaal 289 pantserwagens ver-O
nield.
In het achter het front gelegen ge
bied ten Zuiden van R z j e v werden de
ingesloten groepen vijandelijke strijd
krachten van alle zijden aangevallen en
meer en meer opeengedrongen.
Aan het 'front aan de Wolchoy
mislukten nieuwe vijandelijke aanvallen
op een bruggehoofd. De vijand leed hier
bij zware, bloedige verliezen en verloor
17 vechtwagens.
Na luchtaanvallen op Moermaijsk
ontstonden in het stad- en havengebied
verscheiden groote. branden. Gisteren
werden 75 Sowjet-vliegtuigen neerge- i
schoten; twee van onze vliegtuigen wor-
den vermist.
Van 23 Juni tot 6 Juli heeft de lucht
macht der Sowjets 9§0 vliegtuigen ver
loren: In denzelfden tijd zijn 89 van onze
vliegtuigen verloren gegaan.
In Egypte werd de vijand in het
zuidelijk deel van de stelling van E1
Alamein door een plaatselijken aan
val teruggeworpen.
Op Malta, plaatstén Duitsche en
Italiaansche gevechtsvliegtuigen bij aan
vallen overdag en des nachts bomtref-
fers op vliegveldinstallaties. In luchtge-
vechten werden 11 Britsche vliegtuigen
neergeschoten.
De Britsche luchtmacht viel in den
afgeloopen nacht eenige plaatsen in het
N.W. Duitsche kustgebied aan.
De burgerbevolking, vooral in de stad
Wil helmshaven, leed verliezen.
Drie der aanvallende bommenwerpers
werden neergeschoten.
Aan de ^ngelsche kust viel
een flotille motortorpedobooten, onder
leiding van luit. ter zee eerste klasge
Feldt, een Britsch convooi aan en bracht
zes vijandelijke koopvaarders van in to
taal 19.000 brt., waaronder twee tank
schepen, tot zinken. Een ander schip
werd door torpedotreffers beschadigd
en is waarschijnlijk gezonken.
Inde Duitsche Bocht wérden
door de eenheden der kustartillerie en
door het havenbeschermings- en rivier-
flottielje sedert het begin van den oor
log 400 Britsche vliegtuigen neerge
schoten.
Bj de operaties cler luchtmacht tegen
het groote Engelsch-Amerikaansche
convooi in de Noordelijke IJszee onder
scheidden zich de eerste-luitenant Behn-
ke, de tweede-luitenant Henneman en de
sergeant Braun door zeer dapper optre
den. De tweede-luitenant Hennemann
vond bij de vernieling van den Ameri-
kaanschen zwaren kruiser den heldén-
dood.
De bewering der Sowjets, dat het
Duitsche slagschip T i r p i t z door
torpedo's zou zijn getroffen, is uit de
lucht gegrepen. Het slagschip is niet
beschadigd en zelfs in het geheel niet
aangevallen.
Italiaansch weermachtsbericht.
Tn de zone van El Alamein hebben
Italiaansche en Duitsche gepantserde af-
deelingen, na met succes bekroonde ge
vechten, vijandelijke groepen gedwon
gen zich met verliezen terug te trekken
en eenige belangrijke stellingen bezet.
Groote af deelingen der luchtmacht .heb
ben centra der acjiterwaartsche Britsche 1
linies aangevallen en den vijand aan
zienlijke verliezen toegebracht. Acht
toestellen der Britsche luchtmacht z\jn
na gevèchten met jagers der As neerge
stort.
Italiaansche en Duitsche bommenwer
pers hebben talrijke aanvallen onderno
men op de vliegvelden Micabba en
L u c a op Malta. Boven het eiland
werden bij gevechten 10 vijandelijke toe
stellen vernield. Een onzer vliegtuigen
is niet teruggekeerd!
In de Middellandsche
Zee hebben lichte vlootstrijdkrachten
en zeeverkenningsvliegtuigen, die een
konvooi begeleidden, twee vijandelijke
duikbooten ontdekt, .die achtereenvoL
gens tott zinken werden gebracht door
de torpedoboot „Pagaso" ondfer bevel
van korvettenkapitein Francesco Acton.
Positie van Timosjenko's
legér wanhopig.
Volgens het A. N. P. wijst men in mi
litaire kringen te Berlijn vooral op de
passage in het weermachtsbericht van
Woensdag, waarin wordt medegedeeld,
dat dé doorbraak der Duitsche troepen
aanzienlijk naar het Zuiden is uitgebreid.
Volgens militaire deskundigen bevindt
het leger van Timosjenko zich thans in
een wanhopige positie.
Negly Farson van de „Daily Mail",
die correspondent te «Moskou is geweest,
schrijft volgens het D. N. B. in een arti
kel, daf de inneming van Woronesj van
ingrijpende beteekenis voor de Sovjet-
Unie, omdat daardoor-de voornaamste
spoorwegverbinding van Moskou naar 't
Zuiden wordt versperd. Het groote ge
vaar ligt hierin, dat de noordelijke legers
nu volkomen gescheiden zijn van de troe
pen in het Zuiden.
Sovjet-Russische duikbooteni
tot zinken gebracht.
In een extra-bericht over de oorlogs
voering ter zee wordt volgens het D. N.
B. uit Helsinki gemeld:
In dé twee laatste weken heeft de Sov-
jetvloot in het Oostelijk deel van de Fin-
sche Golf een bijzondere levendige acti
viteit ontplooid. De vijand heeft, zonder
rekening te houden met verliezen, ver
der getracht met zijn duikbooten door te
breken naar de Oostzee, maar dit is
slechts aan eenige eenheden gelukt. Fin-
sche en Duitsche zeestrijdkrachten even
als het Finsche luchtwapen hebben in den
genoemden tijd, in totaal 7 duikbooten
tot zinken gebracht, waarvan zes door
zeestrijdkrachtên en één door het lucht
wapen in den grond werden geboord.
Met de grootste waarschijnlijkheid i3 ver
der nog een duikboot tot* zinken gebracht
en zijn minstens vijf zwaar beschadigd.
Deze getallen omvatten -niet de verlie
zen, die het Duitsche vliegtuigwapen en
de Duitsche kustartillerie den vijand heb
ben toegebracht. Tot 8 Juli werden dus
in de Finsche Golf in totaal 14 vijande
lijke duikbooten tot zinken gebracht,
waarbij nog 12 gevallen komen, waarin
de bodems waarschijnlijk in den grond
zijn geboord. V
Oorlogsraad voor dén Pacific bijéén.
'(D. N. B.), Volgens den Britschen be
richtendienst heeft de Oorlogsraad voor
den Stillen Oceaan Woensdag te Was
hington een zitting gehouden, die ander
half uur duurde. Daarbij is hoofdzakelijk
de toestand in Egypte en zijn invloed op
de operaties in andere landen besproken.
BINNENLAND
m
mmË
Na de verevering van Sebastopol. Duitsche troepen in de stad.
SS P.K, Hoffmann-Stapf-Pax Holland m
Extra rantsoenen zeep.
Met ingang van 1 Augustus 1942 ko
men, volgens officieele mededeeling van
het Departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart, voor extra rantsoenen
zeep opnieuw in aanmerking:
a. personen, die zgn. „vuilen arbeid"
verrichten
b. kappers
c. practiseerende artsenf tandartsen,
dierenartsen en medische studenten.^
Vuile arbeid.
Zij, die vuilen arbeid verrichten, kun
nen van 20 Juli tot en met 1 Augustus
a.s. bij den plaatselijken distributiedienst
het formulier DM 80 afhalen, waarop
hun aanvrage dient te geschieden.
Wanneer dit formulier moet worden
ingeleverd, zal door den plaatselijken
dienst bekend gemaakt worden. Er wor
den rantsoenen verstrekt voor 2 maan
den.
Kappers.
Kappers dienen een aanvraagformulier
MD 269 te gebruiken. Dit kan afge
haald worden bij den plaatselijken distri
butiedienst, vanaf 20 Juli tot en met 25
Juli a.s. Kappers pntvangen rantsoen
bonnen voor 3 maanden.
M-e d i c i.
Zij, die onder c genoemd zijn, kunnen
vanaf 11 Auguètus eveneens voor een
periode van 3 maanden extra zeep ont
vangen. De plaatselijke distributie
diensten zullen zes bonnen „één rant
soen toiletzeep" uitreiken aan practisee
rende artsen, tandartsen en dierenartsen
en drie bonnen aan medische studenten.
v Briefposit voor Duitschland.
Nog steeds worden voor Duitschland
bestemde brieven te laag gefrankeerd.
Met nadruk wordt er nog eens op^gewe-
zen, dat het port voor brieven naar
Duitschland tot en met 20 gram 10 cent
bedraagt en niet 7:Vz cent zooals velen
blijkbaar meenen.
Het koopen van serviesonderdeelen.
Zooals bekend, geven tot 9 Augustus
a.s. de met „Reserve 30", „Reserve 31"
en „Reserve 32" gemerkte bonnen van
de bonkaart voot voedingsmiddelen 7e
periode recht op het koopen van servies
onderdeelen.
Na 12 Juli a.s. worden deZe bonkaar
ten echter niet* meër uitgereikt. Kinde
ren die na 12 Juli 1942 geboren worden
en personen die zich na dien datum hier
te lande vestigen, komen düs niet meer
in aanmerking voor genoemde reserve
bonnen van de 7e periode, doch wel voor
de aparte bonkaarten voor serviesgoed.
Van deze bonkaarten zullen met ingang
van 9 Augustus 1942 eenige punten wor
den geldig verklaard. De betrokkenen
zullen dus tot 9 Augustus moeten wach
ten met het koopen van serviesgoed.
Lanld'diiienlsltleil in hét Oosten.!
's-GRAVENHAGE, 9 Juli; Vierhon
derd NederlandSche jongens en meisjes
boven de 16 jaar zijn vandaag in jeugd-
stormverband naar Danzig vertrokken
om in Oost-Pruisen als vrijwilligers bfl
boeren op het land te werken.
De Nationale Jeugdstorm waartoe 'zij
allen behooren, heeft hun dezen middag
een plechtig afscheid bezorgd op het
Haagsche Binnenhof.
Hoofdstormer van Geelkerken, ver
gezeld van Hauptdienstleiter Schmidt,
heeft, terwijl zij daar in carrévorm wa
ren opgesteld, Hén officieel geïnspecteerd
en vervolgens hartelijk toegesproken.
Gezamenlijk werd tenslotte het zesde
couplet van het Wilhelmus gezongen. De
stafmuziek van den Ned. Arbeidsdienst
begeleidde de®plechtigheid en den daar-
op gevolgden marsch naar het Staats
spoorstation vanwaar te ruim drie uur
de speciale trein naar Danzig vertrok.
Luitenant-Generaal S. A. Drïjberi
In den ouderdbm van 83 jaar is te
Den Haag overleden luit.-generaal S.
A. Drijber van het N.I.L., oud-kanselier
der Nederlandsehe ridderorden en oud
ste ridder der Militaire Willemsorde
naar onciënniteit.
Uit cfe Staatscourant.
Mr H. J. M.' Loeff is met ingang van
15 Aug. opnieuw tot burgemeester van
Vught benoemd. Met ingang van 2 Juli
is de voorloopig verlengde ambtsperiode
van den bu/gemeester van Veghel, M. A.
Eliens, geëindigd.
Benoemd tot raadsheer in het Ge
rechtshof te Amsterdam, Mr W. A.
Ubens, thans rechter in de rechtbank
te Alkmaar; tot rechter in de rechtbank
te Alkmaar Mr J. H. Meijer, advocaat en
precureur te Alkmaar; tot substituut-
griffier bij de re'chtbank te Rotterdam
Mr J. C. Schipper, tijdelijk commies ter
directie in algemeenen dienst bij de straf
gevangenis te 's-Gravenhage.
J. H. Ruypers is op zijn verzoek met
ingang van 1 Juli als burgemeester van
Roosteren-Grevenbicht en Obbicht en
Papenhoven eervol ontslagen.
BONNEN VOOR VOEDINGS-
MIDDELEN.
12 Juli tot en met 18 Juli 1942.
36 A Brood 4 rants, brood of gebak.
MB Brood y2 rants, brood of gebak.
Beschuit 1 rants, beschuit, brood
of gebak.
36 A Vleesch 1 rants, vleesch of vK-
waren.
36 B Vleesch *4 rants, vleesch of vl.-
waren.
36 A Tabak1 rants, tabak.1)
36 A Cigaretten 1 rants, cigaretten.2)
12 Juli tot en met 8 Aug. 1942.
337 algem. 1 kg suiker.
339 algem. 500 gr. jam.
343t/m346 alg. 1 rants, bloem, 'br„ geb.
4-33, 4-34 res. 250 gr. rjjst.
340 algem. 250 gr. peulvr. of haverm.
341 algem. 125 gr. gort.
342 algem. 125 gr. gemengd meel.
352 algem. 100 gr. vermicelli of mai-
zena.
347 t/m 351 algem. 100 gr. kaas.
36 A t/m 39 A melk 3 V2 liter melk.
36 B t/m 39 B melk 1% liter melk.
36, 37 versn. 100 gr. chocolade.
38, 39 versn. 100 gr. suikerwerk.
12 Juli tot en met 5 Sept. 1942.
338 algem. 250 gr. koffiesurrogaat.
5 Juli tot en met 14 Juli 1942.
34 boter rants, boter.
34 Vetrants, boter, marga
rine of vet.
Bijzondere rantsoenen. 12Juli18 Juli.
R 5 tabak i2 rants, cigaretten.x)
R 5 cigaretten 2 rants, cigaretten.2
f Diverse artikelen.
29 Juni tot en met 8 Aug. 1942:
30, 31, 32 Reserve: serviesonderdeelen.
14 Juni tot en/net 22 Aug. 1942.
01 petroleum2 liter petroleum. -
11 Mei tot en met 31 Dec. 1942.
01 bv, 02 bv, 03 bv, 04 bv en 05 bv:
één eenheid vaste brandstoffen.
Tot en met 30 April 1943.
01 en 02 K.F. brand-*
stoffen 1 eenh. brandstoffen
(geen anthraciet>.
1 Juli tot en met 15 Aug. 1942.
335 algem. 1 rants, eenheidszeep.*
336 algem. 250 gr. waschpoeder.
L zeep 1 raiïts. eenheidszeep.
L toiletzeep 75 gr. toiletzeep 80
1 Mei tot en met 31 Aug. 1942.
U textiel
(mannen).. 50 gp. scheerzeep.
De volgende bonnen zijn binnenkort niet
meer geldig:
Na Zaterdag 11 Juli: 34 brood, be
schuit, vleesch, aardappelen; 43, 44 ta
bak; 31 tot en met 34 melk;. 317 tot en
met 334 algem. 4-25, 4-26 rijst.
De bonnen, waarvan de geldigheids
duur op Zondag begint, mogen op den
daaraan voorafgaanden Zaterdag wor
den gebruikt, met uitzondering van den
bon voor vleesch of vleeschwaren.
x) Mann. personen van 18 j. en ouder.
2) Vrouwel. personen van 25 en ouder.
Alleen! schoentenbonntenl 1B.
Ten behoeve van personen boven de
negen' jaar worden tot nader te bepalen
datum geen bonnen la voor gewone
schoenen verstrekt, doch uitsluitend de
bonnen lb. Aan verzoeken tot ruiling
van bonhen lb tegen la kan niet worden
voldaan.
Op bonnen lb zijn verkrijgbaar:
a) gfewoné schoenen, met zolen ver
vaardigd van ander materiaal dan leder
of rubber;
b) sandalen, opanken, léderen Samoa's,
schoenen met open 'teen en open hiel,
schoenen met open hiel en volledig
gelengstuk en geheel wit lederen schoe
nen, ook al zijn deze schoenen van een
lederen zool voorzien.
WANNEER VERDUISTEREN?
Zaterdag 11 Juli 1942.
's Morgens tot 5.32 u.
's Avonds van 21.58 u.
UIT DE PROVINCIE
Bestrijding vani rijwieldiefstallen! in
Zeeland.
De waarn. commissaris der provincie
Zeeland heeft zich inzake de bestrijding
der rijwieldiefstallen tot de burgemees
ters der Zeeuwsche gemeenten gewend
met een schrijven, waaraan het volgende
is ontleend.
Als redactie voor het te nemen besluit
wordt aanbevolen: „Het is verboden op
of aan den openbaren weg een rijwiel on
beheerd te plaatsen, te hebben of te
laten staan. s—
Tusschen zonsopgang en zonsonder
gang is het in het vorige lid bepaalde
niet van toepassing, indien het rijwiel
niet voor onmiddellijk gebruik gereed is"
Het verbod komt dus hierop neer, dat
tusschen zonsopgang en -ondergang de
rijwielen niet onbeheerd op of aan den
VRIJDAG 10 JULI 1942.
Zon
op onder
5.31 21.58
Maan
op onder
3.36 10.11
13 Juli Nieuwe maan.
21 Juli Eerste kwartier.
Voor de amateur-tabakstelers is. er
goed nieuws. De tabaksplanten staan
er best voor. De bekende kweeker
Jan de Boer te Hoorn in zijn kas.
Pax Holland-De Haan m
openbaren weg mogen staan, tenzij zij
niet voor onmiddellijk gebruik gereed
z\jn (op slot gezet, enz.), terwijl er nd,
zonsondergang geen enkel rijwiel (dus
ook niet op slot zijnde) op of aan den
openbaren weg meer mag worden aan
getroffen.
Verschillende burgemeesters hebben
reeds zulk een besluit genomen (behalve
de reeds gemelde nu ook Arnemui-
den en 's Heer Arendskerke),
terwijl te verwachten is,, dat allen dit
goede voorbeeld zullen volgen.
Middelburg.
Alg. Woningbouwvereniging. In de
Donderdagavond gehouden vergadering
van de Alg. Woningbouwvereeniging,
kwam o.a. aan de orde het jaarverslag
over het 22ste vereenigingsjaar, loopen-
de van 1 April 1941 tot en| met 31 Maart'
1942.
Er had in de bewoning geen mutatie
en daardoor ook geen huurderving plaats
Het inschrijven van nieuwe leden meen
de het bestuur eenigszins te moeten be
perken, daar het allen moet teleurstellen
ten aanzien van het verkrijgen van een
woning. In den loop van het jaar werd
het bestuur het beheer opgedragen der
25 gemeentewoningen aan de Dampoort
straat en den Veerschen Singel, benevens
over een aantal van de in aanbouw zijn
de woningen op 't Zand, waarvan inmid
dels een flink aantal reeds bewoond is.
Ten aanzien van de exploitatie van het
complex Bagijnhof werd 't bestuur yoor
^ernstige moeilijkheden geplaatst, doordat
'de grondbelasting voor dit complex'aan
merkelijk verhoogd werd en wel van
f 1145,34 op f 1616,97, alzoo een ver
meerdering van f 462,63. Door het be
stuur zijn de noodige stappen gedaan,
om dit door een huurverhooging te on
dervangen, echter zonder resultaat. Daar
de vereeniging niet over de middelen be
schikt om hierin haar aandeel bij te dra
gen, ,zal de gemeente het meerdere te
kort in het renteloos voorschot moeten
bijdragen.
De exploitatierekening ovér 1941 van
het complex Stijfselweg wijst in ontvang
aan huren f 31.933,32, intrest f 4715,79
en bijdragen rijk en gemeente f 25.124,93,
totaal f 61.774,04.
De uitgaven zijn even groot, en wel
annuïteit bouwvoorschot f 45.755,59, id.
bouwgrondvoorschot f 5112,08; storting
onderhoudsfonds f 3874; Waterleiding
f 2048,80assiirantie f 238,97belastin
gen f 3776,10 en onkosten f 968,60.
De exploitatierekening bouw Bagijn
hof wijst aan voor entréegelden f 14;
huren f 14.521,77; intrest f 44,58; ver
lies f 1752,32, totaal f 16.333,07. Hierte
genover staan de volgende posten: on
kosten f 431,68; belastingen f 2136,70;
waterleiding f 1165,08; assurantiën
f 98,96; afschrijving gebouwen f 2540;
intrest f 7043,34 en onderhoud f 2917,31.
Nieuwe regeling bij openbaren ver
koop van huizen, yoor een openbare ver-
kooping vanhuizen bestaat in Middel
burg steeds vrij groote belangstelling.
