DAGKALENDER
WOENSDAG 1 JULI 1942
56e JAARGANG No. 227
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Het goede voorbeeld.
BINNENLAND
Duitsohe troepen In binnenste vestinggordel van £ebas-
topol doorgedrongen - De bestorming van Mersa Matroe
- Gibraltar gebombardeerd. Het Jtaliaanfctehe weermachtsberïcht.
BESCHIKKING EN INSTRUCTIE.
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 2628 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes" en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
By contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GQES.
Er zijn Christenen, die vreezen, dat
vele menschen als gevolg var\ dezen oor
log Bijbel en kerk den rug zullen toekee-
ren en hun ooren zullen toestoppen voor
het Evangelie. Zij meenen, dat door de
zen oorlog het Evangelisatiewerk in ern
stige mate bemoeilijkt zal worden. Maar
zij vergeten, dat God in bewogen tijden
vaak groote dingen doet.
Jhr Van Lennep vertelde daar eenigen
tijd geleden van in het tijdschrift:
„Woord en Daad".
Het is in het jaar 1806: Napoleon
staat na den slag bij Jena met zijn troe
pen voor Weimar. Daar Woont ook Jo-
harfties Falk, een dichter en satiricus, die
er zich op toelegt de misstanden in staat
en volk te hekelen en zich niet ontzien
heeft de veroveringszucht van Napoleon
scherp te veroordeelén. Wanneer deze
dan ook Weimar nadert, dringen fami
lie en vrienden er bij Falk sterk op aan,
dat hij de wijk zal nemen. Maar Falk
blijft op zijn post. En als de Fransche
troepen de stad binnentrekken slaagt hij
er in door tactvol optreden en door het
organiseeren van een voedselvoorziening
en medische hulp ten behoeve der Fran-
schen, de stad voor plundering te bewa
ren. Hij weet zelfs zoozeer de achting
van de bezettende macht te verwerven,
dat hij, door de legerleiding tot verbin
dingsschakel met de Thüringsche bur
gerbevolking aangewezen wordt. De
nood waarmee Falk dan in aanraking
komt, zal aan zijn heele levten een an
dere richting geven.
In 1813 heeft Weimar en het overige
Thüringsche land opnieuw van de door
trekkende Fransche troepen te lijden en
Falk wördt verzocht de boeren zooveel
mogelijk tegen plunderende soldaten te
beschermen. Overal trekt hij rond om,
de bevolking tijdig te waarschuwen hun
vee weg te drijven en om hun voorspraak
te zijn bij de militaire autoriteiten. Hij
weet zelfs de beschikking te krijgen
over een afdeeling soldaten, die- waken
moet tegen het eigenmachtig optreden
der in den omtrekgelegerde troepen.
Kostbaarheden en geld worden aan Falk
in bewaring gegeven en als gevaar voor
vijandelijkheden tusschen de boerenbe
volking en dé soldaten dreigt, slaagt hij
er in deze te voorkomen. De oorlog
brengt besmettelijke ziekten mede en
zijh eigen zoon valt daaraan ten offer.
Maar hij mag niet stilstaan bij zijn per
soonlijk leed; de nood van zijn volk roept
hem en een week na den dood van zijn
jongen richt hij met eenige anderen een
„Gesellschaft der Freunde in der Not"
op, wij zouden zeggen een comité voor
den opbouw.
De boeren worden geholpen met zaad,
aan neringdoenden worden rentelooze
voorschotten verstrekt, verlaten kinde
ren worden in gezinnen ondergebracht.
De heele organisatie komt op Falk neer;
honderden wenden zich tot hem om raad
en hulp. En als na den slag bij Leipzig
niet alleen de Franschen, maar ook de
Pruisen en Russen het land doortrekken,
neemt de nood nog toe. Weer wordt Thü-
ringen door epidemieën geteisterd en het
zwaar beproefde echtpaar Falk moet bin
nen enkele dagen drie van zijn kinde
ren zien sterven. Het is te veel geweest
en Falk wordt zwajir ziek. Drie weken
lang ligt hij bewusteloos. En als hij bij
komt ziet hij in een visioen wat Christus
van hem vraagt. Hij en zijn vrouw zullen
voortaan hun leven moeten geven aan de
verzorging van door den oorlog verwees
de en verwaarloosde kinderen.
Dag aan dag trekt hij er op uit om.
kinderen, die dakloos rondzwerven, op
te vangen en in zijn huis te brengen.
Hij heeft voortdurend met zorgen te
kampen, verschillende pupillen bezorgen
hem teleurstellende ervaringen en weer
moet hij twee kinderen zien sterven. Het
woord: van zijn dochtertje op haar sterf
bed lijkt wel bewaarheid te worden, als
zij hem zegt: „Vader, uw eigen kinderen
moeten allen heengaan, opdat er voor de
vreemde kinderen meer plaats over zal
blijven".
Onvermoeid gaan Falk en zijn vrouw
door met de verpleging van verwaarloos
de kinderen. En als niemand hem meer
een huis verhuren wil, trekt hij een oud
vervallen slöt binnen, dat hij met zijn
Jongens herstelt en Lutherhof noemt.
Kort daarop sterft hij.
Prijzen voor gebruikte goederen
geregeld.
Het euvel der prijsopdrijving had zich
den laatsten tijd eveneens tot de gebruik
te goederen uitgebreid, zoodat het ook
op dit gebied noodzakelijk bleek maatre
gelen te treffen. Een bijzondere regeling
isQ nu in de staatscourant van 29 Juni
942 afgekondigd in den vorm van de
Pnjzenbeschikking gebruikte goederen.
Hierin' wordt bepaald, dat het bedrag,
a v00r S^ruikte goederen, mag wor-
en betaald, in een redelijke verhouding
moet staan tot den toegestanen prijs, die
oor eenzelfde of soortgelijk nieuw arti
kel op dat moment geldt.
Italiaansche en Duitsche gemotori
seerde pantsercolonnes hebben de vijan
delijke pantsereenheden verder terugge
drongen en het gebied van Foeka be
reikt, dat zij achter zich hebben gelaten.
Aan de verovering van de afgesneden
vesting Mersa Matroe hebben de
luchtstrijdkrachten van de spilmogend-
heden een groot aandeel gehad.
Alle soorten vliegtuigen van de lucht
macht waren in den strijd geworpen en
wedijverden met elkaar in snelheid en
dapperheid. Mersa Matroe werd
veroverd door den gelijktijdigen, onstui-
migen stormloop van de van het Wes
ten uit aanvallende formaties van ons
21ste legercorps, waaraan het zevende
Bersaglieri regiment was voorafgegaan,
en door de van het Oosten uit aanval
lende troepen van de 90ste Duitsche
divisie. Bij de zuivering van Mersa Ma
troe werden opnieuw enkele duizenden
gevangenen gemaakt. Oorlogsmateriaal
van elke soort werd in zeer groote hoe
veelheden buitgemaakt.
Formaties van de luchtmacht vielen
gisteren de terugtochtlinies van den vij
and hevig aan en plaatsten talrijke tref
fers op de doelen. Drie Curtiss toestellen
werden in luchtgevechten neergeschoten.
In den nacht van 28 op 29 Juni werd
Gibraltar door onze vliegtuigen ge
bombardeerd. De in de installaties van
het vliegveld ontstane branden waren
nog op een grooten afstand zichtbaar.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt in een extraberfcht be
kend:
Sedert het laatste extrabericht van
28 Juni hebben Duitsche duikbootén
haar successen nog vergroot.
In twee dagen hebben zij in het wes
telijke gedeelte van den Atlantischen
Oceaan, in de Golf van Mexico en in
de Caraibische Zee 14 vijandelijke koop
vaardijschepen met een gezamenlijken
inhoud van 98.000 brt. to£ zinken ge
bracht en nog twee andere schepen door
torpedotreffers zwaar beschadigd.
Een deel van de tot zinken gebrachte
schepen was volgeladen met vliegtui
gen, munitie en ander oorlogsmateriëel,
dat voor Afrika was bestemd.
in den aanval tegen Sebastopol
zijn Duitsche divisies van het Noorden
uit de Sewernaja-baai overgetrokken en
zijn ten Oosten van de stad tegen taai
vijandelijk verzet in den binnensten ves
tinggordel doorgedrongen.
Tegenaanvallen der Sowjettroepen
bleven zonder resultaat. In den aanval
van het Oosten uit werden met mede
werking van Roemegnsehe afdeelingen
de beheerschende Sapoenheuvels bijna
in him geheelen omvang stormender
hand veroverd. Sterke formaties ge
vechtsvliegers vernielden vijandelijke
versterkingsweaken, voornamelijk op de
Sapoen-heuvels en brachten Sowjet-troe-
ftenverzamelingen zware verliezen toe.
Bij Kertsj werd de aanval eener for
matie van 18 vijandelijke schepen over
de zeeëngte door doeltreffend artillerie
vuur verijdeld.
In het Donets-bekken mislukte
een door artillerie en luchtmacht ge
steunde plaatselijke aanval onder zware
verliezen.
In het gebied van de vroegere pm-
singelingsactie bij de Wolchov zijn
bij zuiveringsacties verscheiden uiteen
geslagen vijandelijke groepen vernietigd
en opnieuw 1100 gevangenen gemaakt.
Herhaalde aanvallen van den vijand
tegen het bruggehoofd van de Wolchov
mislukten na zware gevechten op den
taaien tegenstand der infanterie, die
door artillerie en luchtmacht kracht
dadig werd gesteund. Hierbij werden
21 vijandelijke pantserwagens vernietigd
en verscheiden batterijen door voltref
fers van bommen buiten gevecht gesteld.
In de wateren van de Finsche
Golf hebben gevechtsvliegtuigen een
vijandelijke motortorpedoboot tot zin
ken gebracht en twee andere kleine oor
logsschepen beschadigd; ih de Kola-
Bocht hebben twee groote handelssche
pen der Sowjets treffers van bommen
van zwaar kaliber gekregen.
Vervolgens wordt het extra-bericht
betreffende de verovering van Mersa
Matroe herhaald, waarna het weer-
machtsbericht aldus verder gaat: t
Duitsche en Italiaansche pantserfor
maties wierpen den verslagen vijand ver
der terug en bereikten het gebied ten
Oosten van Foeka.
•Sterke Duitsche en Italiaansche lucht
strijdkrachten vielen de terugtochts
wegen en'verdedigingswerken der Brit
ten, vooral ten Zuiden van de Arabische
Golf met succes aan.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
bombardeérde de luchtmacht it den af-
geloopen nacht militaire installaties in
de Midlands en in Tiet kustgebied
van The Wash.
Britsche bommenwerpers vielen in
den .nacht vat 29 op 30 Juni wederom
de stad Bremen en haar voorsteden
voornamelijk met brandbommen aan. De
burgerbevolking leed eenige verliezen.
Een poging van den vijand om ook het
gebied van H a,m b u r g te bereiken mis
lukte door het geconcentreerde vuur
der luchtdoelartillerie. De Britsche lucht
macht verloor wederom, voor zoover tot
dusver werd geconstateerd, 13 van de
in den strijd geworpen bommenwerpers.
In den tijd van 17 tot 26 Juni verloor
de Britsche luchtmacht 200 vliegtuigen.
Daarvan werden er ,23 door eenheden
der Duitsche vloot neergeschoten. In
denzelfden tijd gingen in den strijd tegen
Groot-Brittannië 37 eigen vliegtuigen
verloren.
In geen geval echter mag meer dan
75 procent van den nieuwprijs worden
gevraagd of betaald.. Van deze regeling
zijn enkele goederen uitgezonderd en wel
antiquiteiten, kunstvoorwerpen en al die
artikelen, welke een verzamel- of kunst
waarde hebben, daar men van dergelijke
goederen in de meeste gevallen niet kan
zeggen, wat de nieuwprijs zal zijn. Ook
op gebruikte artikelen, waarvoor een af
zonderlijk^ prijsregeling geldt, heeft deze
beschikking geen betrekking.
Da verovering van Mersa Matroe.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht deelt nader omtrent de nieuwe
overwinning der Duitsch-Italiaansghe
troepen by Mersa Matroe het volgende
mede:
Aan de bestorming .van de vesting
gingen gevechten vooraf, die den Brit
ten zware verliezen kostten. Nadat de
Britsche achterhoede was teruggeslagen,
brak het Duitsch-Italiaansche tankleger
door de hoofdstellingen van den vijand
ten Zuid-oosten van Mersa Matroe en
drong tot den grooten kustweg door.
In deze zware gevechten leden de
Britsche formaties zware verliezen aan
menschen, tanks en artillerie.
Door aanvallen van de Duitèche 90ste
divisie en van een Italiaansch korps in
fanterie werd de ring rondom Mersa Ma
troe gesloten en steeds nauwer aange
trokken. In den nacht van Zaterdag op
Zondag ondernam de vijand verschei
dene uitvalspogingen uit deze vesting,
waarbij hjj behalve zware verliezen aan
dooden en gewonden, meer dan 1000 ge
vangenen en een groote hoeveelheid oor
logstuig verloor. Maandagochtend vroeg
werd toen de vesting bestormd.
De groote beteekenis van Mersa Ma
troe bestaat niet alleen in zijn gunstige
ligging aan een ruime, natuurlijke ha
ven, maar ook in het feit, dat nier het
eerste groote station van den kustspoor-
weg naar Alexandrië ligt en de stad te
vens het beginpunt vormt van den groo
ten woestijnweg naar de oase van Siwa
benevens van andere karavaanwegen
naar het Zuidoosten. Vliegvelden en wa
terleidingen bewijzen de beteekenis van
deze versterkte plaats en tevens den om
vang van het verlies der Britten, die in
Mersa Matroe^ijn beroofd van hun be
langrijkste ravitailleeringshaven tus
schen Solloem en "Alexandrië.
Volgens Duitsche militaire commen
tatoren moet aan den val van Mersa Ma
troe een vérstrekkende militaire betee
kenis geheriit worden. Men wijst er op
dat Mersa Matroe de laatste bruikbare
haven is 'aan de Egyptische kust ten
Westen van de groote oorlogshaven
Alexandrië. Op het traject Mersa Ma
troeAlexandrië bevinden zich geen
noemenswaard versterkte plaatsen of
linies meer. Hetzelfde kan gezegd wor
den van het traject Mersa Matroe naar
Cairo. Mersa Matroe ligt 300 km. van
Alexandrië en 500 km. van Cairo.
Maatregel'erl inl Egypte.
Egyptische ambtenaren en arbeiders
te Alexandrië en in andere groote Egyp
tische steden hebben, aldus het Zweed-
sche blad „Nya Dagligt Allehande" uit
Ankara, hun woonplaatsen verlaten. Een
eindelooze stroom van vluchtelingen met
automoblielen, karren .en andere voer
tuigen (Verstopt de wegen van Alexan-
WOENSDAG 1 JULI 1942.
Uwe inzettingen zyn my gezangen ge
weest, ter plaatse mijner vreemdeling
schappen. Ps. 11954.
Zon
op onder
5.23 22.04
Maan
op onder
24.00 9.09
5 Juli Laatste kwartier.
13 Juli Nieuwe maan.
drië naar het Oosten en het Zuiden. De
uit Alexandrië vertrekkende treinen
worden door de vluchtelingen bestormd
én verlaten het station met passagiers
op de daken van de wagons.
Het gerucht heeft de ronde gedaan,
dat Cairo tot open stad zou worden ver
klaard. Men acht het echter niet waar
schijnlijk, dat Nahas pasja hiertoe bij
de Britsche autoriteiten stappen zul on
dernemen.
Zoowel te Londen als te New-York
wordt toegegeven, dat de slag, die thans
in Noord-Afrika geleverd wordt, van be
slissende beteekenis zal zijn voor Egypte
en voor den oorlog. De Engelsche bladen
toonen zich uiterst bezorgd.
Korte berichten.
(D.N.B.) Een groot Britsch oor
logsschip zou in de Golf van Bengalen
getorpedeerd en gezonken zijn.
Naar de „Köln. Ztg." meldt, zal
lord Halifax, de Engelsche ambassadeur
te Washington, zich voor i een verblijf
van vier Weken naar Londen begeven.
(A.N.P.) Churchill heeft in het
Lagerhuis verklaard, dat'hij thans niet
voornemens is, eenige verklaring af te
leggen over den zwaren slag, welke zich
op het oogenblik in Egypte afspeelt.
(A.N.P.) De Engelsche nieuws
dienst meldt uit Melbourne, dat aldaar
officieel is bekend gemaakt, dat de tor
pedojager. „Nestor" tijdens den hevigezi
zee- en luchtslag Van 15 Juni tot zinken
is gebracht, toen hy een konvooi escor
teerde.
Op grond van artikel 45 der Verorde
ning nr 138/1941 van den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche
gebied betreffende het handhaven van
de openbare orde wordt bepaald:
Artikel 1.
Joden moeten zich van 20 uur tot 6
uur binnen hun woningen ophouden.
Artikel 2.
Aan Joden is het verboden, zich op te
houden in woningen, tuinen, alsmede in
andere voor herstel of ontspanning die
nende particuliere inrichtingen, van
niet-Joden, voor zoove» deze niet op
grond van bestaande Irahr- of arbeids
overeenkomsten noodzakelijk is. Joden,
die met niet-Joden getrouwd zijn, vallen
buiten- deze bepaling.
(1) Joden mogen winkels, die niet
als Joodsche zaken gekenmerkt zijn, al
leen in den tijd van 1517 uur betre
den. Uitgezonderd zijn apotheken.
(2) Het is den Joden verboden, zich
goederen thuis te laten bezorgen.
(3) Deze verordening valt buiten de
bijzondere maatregelen, dié voor de stad
Amsterdam door den Beauftragte van
den Rijkscommissaris reeds getroffen
zijn of nog getroffen zullen worden.
O
Artikel 4.
Het is den Joden verboden, kappers
zaken en andere paramedische inrichtin
gen te betreden of van hun diensten ge
bruik te maken, voor zoover deze zaken
of inrichtingen niet als Joodsche ge
kenmerkt zijn. Er wordt verwezen naar
paragraaf 2 van de instructie van den
rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied ter uitvoering van de
verordening nr 198/1941 betreffende de
regeling van het uitoefenen van een be
roep door Joden van 30 Juni 1942.
Artikel 5,.
(1) Joden is het betreden van spoor
wegemplacementen en het gebruikmaken
van alle openbare en particuliere ver
voermiddelen verboden.
(2) Uitgezonderd zijn:
(1) Het benutten van ponten;
(2) Het fietsen binnen de gemeente
Amsterdam
(3) Gebruikmaking van bakfietsen
voor goederenvervoer voor zakelijke
doeleinden voor zoover de uitoefening
van hun beroep toegestaan is;
(4) Het vervoeren van ernstige zie
ken met een ziekenwagen en het vervoe
ren van invaliden met speciale voertui
gen;
(5) Gebruikmaking van stadsver-
keersmiddelen door den bezitter van een
door de Rüstungsinspektion Niederlande
voofgesteldè en door Sicherheitspolizei
verleende rijvergunning;
(6) Gebruikmaking van de spoor
wegen met een door de Sicherheits-
pohzei afgegeven reisvergunning.
(7) Gebruikmaking van Verkeers
middelen door bezitters van een door
de Zentralstelle für Jüdische Aus-
wanderung Amsterdam afgegeven
reisvergunning.
(3) Joden, die in deze gevallen van
openbare verkeersmiddelen gebruik
mogen maken, moeten plaats nemen
in de laagste klasse (rookafdeeling).
Zij mogen slechts dan instappen en
zitplaatsen innemen, wanneer er vol
doende plaats voor niet-Joodsche rei
zigers is.
Artikel 6.
Aan Joden is het verboden van
openbare telefooninstallaties gebruik
te maken.*
Artikel 7.
Jood in den zin van deze verorde
ning is hij, die in gevolge artikel 4
der verordening nr 189/1940 over de
aanmelding van ondernemingen Jood
is of als Jood geldt.
Artikel 8.
Uitvoeringsbepalingen en verdere
uitzonderingen op de bepalingen 1
6 worden in het „Joodsche Week
blad" bekend gemaakt.
Artikel 9.
Hij, die in strijd handelt met de be
palingen der artikelen 16, dan wel
deze ontduikt, wordt voor zoover
ingevolge andere voorschriften geen
zwaardere straf is bedreigd ge
straft met hechtenis van ten hoogste
zes maanden en geldboete van ten
hoogste duizend gulden of met een
van deze straffen. Aan dezelfde is
onderhevig hy, die een ontduiking
dezer bepalingen in de hand werkt,
deze mogelijk maakt, of daarbij zijn
medewerking verleent. Het nemen
van maatregelen op het gebied der
Sicherheitspolizei blyft hierdoor on
aangetast.
Artikel 10.
Deze beschikking treedt in werking
op den dag harer afkondiging.
's Gravenhage, 30 Juni 1942.
De Commissaris-Generaal voor
de openbare veiligheid,
RAUTER,
SS-Gruppenführer und General-
leutriant der Polizei.
Op grond van artikel 2 der veror
dening nr 198/1941 betreffende de re
geling van het uitoefenen van een
beroep door Joden bepaal ik:
Artikel 1.
Aan Joden is het verboden werk
zaam te zijn als vendumeester, pandbe-
leener, arbeids- of beroepsbemiddelaar,
voorlichter in zake beroepskeuze, econo-
sche, financieele en belastingaangelegen
heden, drogist, huwelijksmakelaar of
gids voor vreemdelingen.
Artikel 2.
(1) Aan Joden is het verboden werk
zaam te zijn als accountant, evenals op
het gebied van het bijzonder onderwijs
of van de paramedische beroepen, tenzy'
deze werkzaamheid uitsluitend ten be
hoeve van een Jood geschiedt.
(2) Onder paramedisch beroep in den
zin van het vorige lid wordt verstaan het
beroep van leeraar in de heilgymnastiek,
van natuurgeneeskundige, van oculist,
van chiropodist (manicure en pedicure),
van bandagist, van masseur, van schoon
heidsspecialist en van kapper.
Artikel 3.
(1) Aan Joden is het verboden werk
zaam te zijn als straatventer, met uit
sluiting op het gebied van den handel
ih goederen van oude metalen, lompen
en afval.
(2) Voor het- gebied der gemeente
^Amsterdam of voor bepaalde gedeelten
van dit gebied kan aan Joden, op ver
zoek van den gevolmachtigde van den
Rijkscommissaris voor de geméfente Am
sterdam, ontheffing van het verbod van
het eerste lid worden verleend. Voor de
ontheffing zijn rechten verschuldigd.
Artikel 4.
Een werkzaamheid in den zin van de
artikelen 1 en 2, zoomede werkzaamheid
voor welke geen ontheffing in den zin
van artikel 3 bestaat of wordt verkre
gen, mag tot en met 31 Juli 1942 wor
den uitgeoefend, voor zoover dit ge
schiedt ter vervulling van een bij het in
werking treden van deze verordening
bestaande overeenkomst.
Artikel 5.
(1) Jood in den zin dezer instructie
is hy', die ingevolge artikel 4 der ver
ordening nr 189/1940 betreffende het
aangeven van ondernemingen Jood is
of als Jood wordt aangemerkt.
(2) Handelingen in strijd met de be
palingen dezer instructie worden ge
straft met de in artikel 6 der verorde
ning nr 138/1941 betreffende de hand
having van de openbare orde, zooals ge
wijzigd bij de verordening nr 182/1941,
vastgestelde straffen.
Artikel 6.
Deze instructie treedt in werking op
den dag harer afkondiging.
's Gravenhage, 30 Juni 1942.
De Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied:
Namens dezen:
Dr HANS FISCHBöCK,
Confimissaris-Generaal voor fi
nanciën en economische zaken.
