...Middel
1
1 mi
EN
DAGKALENDER
EN
Ie kisten.
uur
Ie tot een rege>
leelde vroege
IS
ZATERDAG 20 JUNI 1942
56e JAARGANG No. 218
Onze roeping.
Duitsche successen
staan voor Tobroek
bij Sebastopol - As-troepen
- De reis van Churchill.
f4i' n!it ffl
K\ VV£ Wl
i vroege Aard<
,2 uur in het ge-
DE DIRECTIE.
kunnen meedoen.
DE DIRECTIE.
op Dinsdag,
c 10 uur.
DE DIRECTIE.
HENGSTVEU-
INAAR, -Zoute-
IKENKACHEL.
kapelle.
DRACHTIGE
Augustus. Se-
tiddelburg.
LES HENGST
OS, Gapinge.
VAARSKALF,
VAN SLUIJS,
Leiburg.
ST VOSBLES
K. COPPOOL-
ke (W.).
HENGSTVEU-
TSSER, Bigge-
^BEL
EEN KNECHT.
nge", Ritthem.
gevraagd en
MEID. C.
beele, O. Vliss.
iKKERSLEER-
NOORDHOEK,
LO, Goes.
vastus of Octo-
VIENDE MEID.
[ige.
Le Cointre N.V.
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
j J. FANOY, Nieuwe Burg 26—28 en
Noordweg 155 Telefoon no^ 3128.
Abonnementsprijs 2,73 pe? kwartaal. "Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Advertenties 12 eest per millimeter. Ingezon
den mededeelingep 24 cent per millimeter.
Bij contractj belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
DienStaanvragen en dienstaanbiedingen van
1—5 regels 55 cent, ied°re rege! meer (max,
8 regels) 11 cent. Ónder létter of motto
10 eent estr&-
Adv. in deze rubriek by vooruitbetaling*
Dir.-Hoofdred.; A. DE LANGE GOES.
We zijn het er allen wel over eens, dat
we moeilijke en zorgvolle tijden beleven,
maar over onze roeping in dezen tijd
waarschijnlijk niet.
Als Christenen weten wij, dat wfl alle
nooden en vragen in ons gebed voor God
hebbeh te brengen, omdat Hij alleen ze
kan oplossen. Maar hoe dan verder?
Er zijn er, die meenen te mogen vol
staan met de handen in den schoot te
leggen. Maar is deze lijdelijkheid te ver
antwoorden?
Neen. Het heden vraagt harden arbeid
en de toekomst zal dit zonder twijfel
niet minder! doen. Tal van gemeenschap
pelijke belangen roepen om behartiging.
Daarom mogen wij geen genoegen ne
men met een negatieve houding, maar
hebben we een positieve roeping te ver
vullen.
Wij weten het allen, dat de moeilijkhe
den in oorlogstijd ongekend groot zijn.
Maar mogen wij daarvoor uit den weg
gaan? Nog altijd is het waar, dat het
lijden loutert.
Het egoïsme en het individualisme
moeten worden bestreden en de geest
van samenwerking en saamhoorigheid
moet worden versterkt. Wij hebben
elkander te helpen en bij te staan. Voor
beelden daarvoor te geven, is overbodig.
Ieder kan ze in zijn naaste omgeving
vinden. Wij mogen niet in de eerste
plaats vragen: hoe doe ik het beste voor
mezelf, maar hoe dien ik het algemeen
belang?
Wij moeten ons solidair gevoelen. Sa
menbinding hebben wij noodig tegenover
het individualisme, dat zooveel kwaad
heeft gesticht. Immers de maatschappij
is geen hoop zielen op een stuk grond,
maar een van God gewilde gemeenschap,
een levend organisme, een lichaam met
vele leden, waarvan het eene lid het an
dere niet kan missen, een waarheid, die
helaas wel eens vergeten is.
Naar wij hopen, heeft de nood van de
zen tijd ons dichtpr bij elkander ge
bracht. God doet ons in dezen tijd leven
en Hij geeft ons allen, niemand uitge
zonderd, een taak te doen. Die taak is
niet gemakkelijk. Maar Hij schenkt ook
de kracht er voor.
Het zich terugtrekken met een boekje
in een hoekje is niet met een beroep op
de Heilige Schrift te - verdedigen. Wy
hebben met groote trouw en toewijding
onze, roeping te vervullen en te doen,
wat onze hand vindt om te doen.
BINNENLAND
Spijsolie: bon 24 verlengd:
De termijn binnen welken aflevering
van spijsolie op de bonnen „24" der bo
ter- en VStkaart mag plaats vinden, is
-verlengd tot en met Zaterdag 27 Jüni
a.s. Zooals bekend, geven genoemde
bonnen uitsluitend recht op aflevering
van 240 gram spijsolie.
Prijs vroeige aardappelten;.
In een officieele publicatie, maakt het
Rijksbureau voor de Voedselvoorziening
in Oorlogstijd de prijzen bekend, welke
ten hoogste aan den consument voor de
vroege aardappelen in rekening mogen
worden gebracht in het tijdvak van 20
Juni tpt en met 11 Juli.
De- prijs bedraagt voor de kleine sor
teering 7 cent per kg en voor de groote
sorteering de officieele publicatie
geeft de maten aan 11 cent per kg.
Deze prijzen mogen verhoogd worden
met één cent per kg voor thuisbezorgen
en één cent per kg voor schrappen, waar
bij de weging dient te geschieden vóór
het schrappen.
Werkverruiming ert steunverleening.
De Centrale Persdienst vain het N.A.F.
meldt:
De Rijksdienst voor de Werkverrui
ming heeft de volgende regeling getrof
fen:
,•3^ tegenstelling tot vorige jaren zal
uit jaar niet tot beperking van de werk
verruiming worden overgegaan, met dien
verstande, dat de verplichting tot het
aanvaarden van passend werk in 't vrije
W, onveren! blijft bestaan.
e. betrekking tot de steunverleening
c ter bepaald, dat de steunregeling
vonr Tifan^g van 22 Juni a.s. is gesloten
werl^ea T1 goed?ekeurd voor hel
werk in de werkverruiming.
lon^nroaffekeUr1den' gedeeltelijk werk-
l n H 6 gevallen, waarover
Rljk.sdlenst voor de Werkver
ruiming overleg is gepleegd, blijft de
steunregeling geopend.
gemeenten, die door het sluiten
van de steunregeling ten gevolge van
vervoersmoeilijkheden of |ebrek lan
werkvemnmingsabjecten in moeilijkhe^
wtrlrkl n geraken> zijn Plaatsen 'in een
werkkamp, zoowel voor normaal als voor
kcht werk beschikbaar.
Vestigingsverbod te Apeldoorn.
ePnDwrg0mee3tlr van APeldoorn heeft
een vestigingsverbod voor de geheele
gemeente afgekondigd, waarvan Ets
wekpf f° ere omstandigheden afge
weken zal kunnen worden.
DUITSCHLAND 6TRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
De aanval opSebastopol leidde
gisteren tot beslissende successen. De in
den noordelijken sector van het vesting-
front in den strjjd geworpen Duitsche di
visies infanterie doorbraken de door het
optreden van zware artillerie en de lucht
macht in bedwang gehouden laatste ver'
dedigingslinies van dten vijand eh bereik
ten over een breed front de Baai van
Sewernaja tegenover de stad Se
bastopol. fiiermiede viel na hevige ge
vechten, diè 12 dagen hebben geduurd,
het geheele noordelijke deel van de ves
ting, op een kustfort na, in den zuid-
westelijken sector, in onze handen. De
verovering van dit laatste steunpunt
staat voor de deur. Wanhopige tegenaan
vallen van de bolsjewisten stortten ineen,
In het zuidelijke deel van het vesting
front wierpen Roemeensche troepen den
vijand na hevige gevechten uit belang
rijke stellingen. Het aantal gevangenen
en de buit in de periode van 7 tot 17 Juni
is gestegen tot 7585 gevangenén, twintig
tanks, 68 stukken geschut en een pant
serbatterij. In zware afzonderlijke ge
vechten werden 1288 aarden- en beton
nen kazematten veroverd en 46.239 mij
nen onschadelijk gemaakt.
Aan het overige deel van het oostelijke
front gaat de zuivering van het achter-
waartsche gebied voort. Verscheidene
plaatselijke aanvallen van de bolsjewis
ten werden afgeslagen. Aan de kust van
de N o o r d e 1 ij k-e IJ s z e e werden
de haveninstallaties van Moermansk
en Jokonga met bommen van zwaar
kaliber bestookt en een koopvaardijschip
van 6000 brt tot zinken gebracht. Een
ander groot vrachtschip werd. bescha
digd.-
InNoord- Afrika werd de vij
and verder naar het Oosten teruggewor
pen. Duitsche en Italiaansche troepen
hebben de vesting Tobroek omsin
geld. Bij de vernietiging van talrijke
haarden van verzet werden nog 1000
Britten gevangen genomen, 10 pantser
wagens stukgeschoten en een talrijke
hoeveelheid oorlogstuig, alsmede een^
groot ravitailleeringskamp buitgemaakt.
Aan de Zuidkust van Engeland
wierpen lichte gevechtsvliegtuigen over
dag opslagplaatsen van de haven Brix-
ham in brand. Q
.InhetWest- Duitsche kust
gebied veroorzaakte een aanval over
dag van een enkelen Britschen bommen
werper geringe verliezen onder de bur-
berbevolking.
Voor Sebastopol heeft zich het batal
jon van een Nedersaksische infanterie
divisie onder bevel van den ridderkruis
drager kapitein Schrader, die in deze
gevechten gesneuveld is, 'door bijzondere
dapperheid onderscheiden.
Kapitein Seiler, groepskommandahfc
van een jachtes-kader, heeft aan het oos
telijke front in een nacht drie bolsjewis
tische transportvliegtuigen en een jacht
vliegtuig neergeschoten.
Sebastopol wankelt.
(D.N.B.) Het Noordelijke deel van
het krachtig versterkte Sovjet-Russi
sche verdedigingsfront van Sebastopol
is aan het wankelen gebracht. De Duit
sche en Roemeensche troepen hebben
in.nieuwe, snelle opmarschen de Noor-
deiyke baai tegenover de stad Sebas
topol bereikt. Daarmede is het Noorde-
Gereed voor het offensief. In de rot
sen van het fort Balaklawa wacht de in
fanterie op het sein tot den aanval.
Hoffmann-Stapf-P.K. Mentz-Pax Holl. m
ïyke deel van de geheele Sovjet-vesting
in handen van de Duitsche èn de ver
bonden troepen.
Italiaansch weermachtsbericht.
De troepen van de As zyn in contact
getreden met de buitenste linie der ver
dediging van de vesting.T o b r o e k.
Tydens de zegevierende gevechtten, die
er op gericht z(jn de laatste kernen van
verzet in de onlangs bezette zones uit tie
schakelen, hebben wij duizend gevange
nen gemaakt, tien pantserwagens ver
nield en overvloedig materiaal van aller
lei sooft buitgemaakt. Bovendien hebben
wij ons meester gemaakt van vijftien
vliegtuigen, die zich bevonden op door
ons bezette vliegvelden na met verras--
sing uitgevoerde aanvallen. Tijdens tal
van luchtgevechten werden tien machi
nes door Duitsche jagers neergehaald.
Een eenheid van onze flottielje „Mas"
(motortorpedobooten), die opereert in
de Zwarte Zee, heeft in de wateren van
Sebastopol nog een Sovjet-duikboot ge
torpedeerd en tot zinken gebracht.
De reis van Churchill
naar Amerika.
De diplomatieke medewerker van Réu-
ter schrijft, dat er aanleiding is om aan
te rjemen, dat Churchill's bezoek uit
sluitend zakelijke motieven heeft. De
vier groote vraagstukken van het oogen-
blik zijn:
1? dé vorming van een tweede front;
2. het transportvraagstuk; 3. de strate
gie in het Nabije Oosten en Oost-Azië;
4. de Amerikaansehe leveranties aan
Engeland, de Sovjet-Unie en China.
De aanwezigheid van generaal, Sir
Alan Brooke en generaal-majoor 'Sir
Hastings Ismay is van beteekenis, al
dus de medewerker. Men kan niet ver
wachten:, dat Churchill zich gedurende
zijn verblijf in de V.S. in het openbaar
zal vertoonen. Hij zal zeker niet voor
de radio spreken of op bijeenkomsten
tegenwoordig zijn. Den meesten tijd van
zijn bezoek zal hy met gesloten deuren
besprekingen voeren.
(A.N.P.) Met betrekking tot de
plotselinge reis van Churchill naar Ame
rika verklaart men in politieke kringen
te Berlijn, dat hiermede opnieuw de
zwakheid van Engeland bewezen wordt,
dat geen uitweg meer weet te vinden
uit de vier problemen, die Reuter's dip
lomatieke medewerker in verband met
de reis genoemd heeft en waarvan de
kwestie der«scheepsruimte de voornaam
ste zou zijn. De reis moet als een alar-
meerende uiting van de zeer groote ver
legenheid, waarin de geallieerden zich
bevinden, beschouwd worden.
In genoemde kringen constateert men
voorts, dat de reis bovendien beschouwd
moet worden als een agitatorische ma
noeuvre om de aandacht van de jongste
militaire nederlagen der geallieerden op
alle fronten af te leiden.
Molukken. thans geheel Ja-
pansch bezit,
(D.N.B.) Naar eerst thans bekend
wordt hebben de Japannners op 24 Mei
de Boeroe, en Sanana-eilanden bezet.
Daarmee zijn de Molukken, die strate
gisch van belang zijn door hun ligging
ten Noorden van Australië, geheel in
Japansche handen gekomen. De Japan
ners ontmoetten geen tegenstand.
Korte berichten.
(D.N.B.) De Korpsführer van het nat.-
socialistische Kraftfahrkorps, Reichslei-
ter Adolf Hühnlein, is Donderdagoch
tend na een langdurige ernstige ziekte
te München overleden. Hitier heeft een
staatsbegrafenis voor den overledene
gelast.
(D.N.B.) Naar het telegraafagent-
schap Ritzau meldt, is S.S.-Sturmbann-
führer von Léttow-Vorbeck, die na den
heldendood van den S.S.-Obersturmfüh-
rer von' Schalburg het commando van
het Deensche vrijwilligerscorps op zich
genomen had, bij de gevechten aan het
Oostelijk front gesneuveld.
(Stefani.) Een in Kaïro gepubliceerd
officieel communiqué meldt, dat de Brit-
sche troepen zich uit de stellingen van
El Adem en Sidi Resegh hebben terug
getrokken.
BEKANNTMACHUNG.
Mustterung der Geburtsjahrgange
1906 und 1907.
Alle mannlichen Reichsdeutschen der
Geburtsjahrgange 1906 und 1907 haben
sich zur Musterung wie folgt zu melden:
Ans den Provinzen Südholland und
S eel and bei der Wehrmachtkomman-
dantur Den Haag, Lange Voorhout 38,
am 29.6.42 vorm. 8 Uhr 30 die Buch-
staben AM; am 30.6.42 vorm. 8 Uhr
30 die Buchstaben NZ.
Die Meldepflichtigen haben militari-
sche und sonstige Ausweispapülre und 2
Passbilder Grosse 37 X 52 mm in bürger-
licher Kleidung, ohjie Kopfbedeckung,
Brillentr&ger das Brillenrezept mitzu-
bringen. Juden haben nich zu erscheinen.
Den Meldepflichtigen wird das Fahr-
geld 3. Klasse gegen vorzeigen der Fahr-
kartei bei der Meldung zurückerstattet.
Sie erhalten ferner bei einer Abwesen-
heit vom Wohnort von mehr als 8 Stun-
den ein Zehrgeld.
DISTRIBUTIE VAN GORT.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat gedurende het tijd
vak van 20 Juni tot en met 11 Juli a.s.
de met „Algemeen 321" gemerkte bon
nen recht geven op het koopen van 250
gram gort of gortmout.
BON VOOR AARDAPPELEN.
Gedurende de periode van 21 t/m 27
Juni geeft elk der hpnnen 32 A van de
aardappelkaart recht op het koopen van
i/2 kg aardappelen.
Bon B wordt niet aangewezen.
De bon, gemerkt met 1 rantsoen aard
appelen geeft recht op 1 kg aardappe
len.
Er wördt de aandacht op gevestigd,
dat deze bonnen eerst Maandag a,s. gelr
dig worden, zoodat daarop vandaag nog
niet mag worden gekocht.
Nederlandsche meisjes in Duitschland.
Omtrent den arbeid van de Nederland
sche meisjes in Duitschland meldt men
ons:
In de Duitsche fabrieken, waar Neder
landsche meisjes na haar aanmelding bij
de arbeidsbureaux werk gevonden heb
ben, wordt in ruime mate gelegenheid
tot ontspanning en sport geboden. Onze
meisjes hebben in alle opzichten de ge
lijke rechten als de Duitsche. Onderdak
en Verpleging voldoen aan de hoogste
eischen, die men daaraan stellen kan.
Indien men niet op eigen gelegenheid
ergens iri den kost wil gaan, vindt men
steeds nog goed onderdak in de „Frauen-
lager" of „Madchenheime", die men zoo
wel in de steden als op het platteland
aantreft. Alle kosthuizen, zoowel die bij
particulieren als die, welke door de fa
brieken voor het personeel ter beschik
king gesteld worden, bieden modern
comfort. In verhouding tot de hooge
verdiensten zijn de uitgaven voor kost
en huisvesting zeer gering. Ze bedragen
met inbegrip van logies, eten en wasch
slechts een derde, veelal een vierde ge
deelte van de verdiensten, die vrijwel
zonder uitzondering minstens dertig
Mark per week bedragen. Er zijn Ne
derlandsche meisjes, die na een jaar
werk het tot een verdienste van zestig
Mark per week hebben kunnen brengen.
Bij vele fabrieken in Duitsche indus
triecentra, waar de toevloed van ar
beidskrachten vooral het laatste jaar be
langrijk gestegen is, heëft men zeer mo
dern geoutilleerde „Lager" gebouwd.
Deze kampen zijn zeer geriefelijk en
moeten voldoen aan moderne begrippen
van comfort en hygiëne. Bad- en waschr
inrichtingen mogen nimmer ontbreken.
Zeer veie kampen bèschikken over radio-
distributiecentrales. Er zijn veel kampen
tevens, die over een eigen bioscoop be
schikken. „Kraft durch Freude" van het
Duitsche Arbeidsfront zorgt daarnaast
steeds voor een ryke afwissêling aan
■ontspanning.
Een belofte voor een ryken oogst. De
meeste landbouwers hebben de gewoonte,
des morgens vroeg de ronde te doen over
hun akkers, om den stand van het gewas
te verkennen. De rogge staat e» goed bij.
Stevens-Pax Holland m
ZATERDAG 20 JUNI 1942.
Welgelukzalig zyn de oprechten van
wandel, die in de wet des Heeren gaan
Ps. 119 1.
bp
5.19
Zon
onder
22.03
Maan
op onder
}2.~ 1.07
21 Juni Eerste kwartier.
28 Juni Volle maan.
ZONDAG 21 JUNI 1942.
Wat God wil, dat geschied' alty'd
niets gaat Zyn wil te boven.
Hy schenkt hun rust en zekerheid,
die vast in Hem gelooveö.
Zon
Maan
op ander
op onder
5.19 22.04
13.09 1.33
OPENING VAN DE DE RUYTER-
TENTOONSTELLlNG.
Toespraken van Prof. Dr T. Goedewagen
en C. van Geelkerken.
In de Wagenzaal van het Rijksmu
seum te Amsterdam, die op bobere, styl-
volle wijze versierd was, hadden zich
Vrijdag vele autoriteiten verzameld ter
gelegenheid van de officiëele opening van
de De Ruyter-tentoonstelling.
Naast de Duitsche gasten, tot wie de
gevolmachtigde van den Rijkscommissa
ris voor de provincie Noord-Holland,
Gau-inspektor Unger, en hooge verte
genwoordigers van de weermacht be
hoorde, waren er van Nederlandsche zijde
aanwezig: de leider van de N.S.B. Ir
Mussert, de secretaris-generaal van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, prof. dr T. Goedewaagen, lui
tenant-generaal H. S. Seyffardt van het
Vrijwilligerslegioen Nederland, de com
mandant van den arbeidsdienst, gene
raal arbeidsleider L. A. C. de Bock, de
commissaris van de provincie Noord-
Holland, mr A. J. Backer, de burgemees
ter van Amsterdam, de heer E. J. Voute,
de burgemeester van Haarlem, de heer
S. L. A. Plekker, de secretaris-generaal
der N.S.B., ir C. J. Huygen, de wethou
ders van Amsterdam, dr J. Smit en mr
F. P. Guépin, de hoofdcommissaris van
politie, kolonel S. Tulp en enkele recht-
streéksche afstammelingen van Michiel
Adriaanszoon de Ruytér, behoorende tot
families de Ruyter de Wildt en de Ruy-
ter van Steveninck.
Nadat een gemengd koor onder leiding
van den heer Stephan Jansen „Wilt
heden nu treden" had gezongen, sprak
de secretaris-generaal van het departe
ment van Volksvoorlichting en Kunsten
de heer Prof. Dr T. Goedewaagen.
In de „Gouden Eeuw", aldus spr., deed
Nederland zich bewust gelden in de
conflicten^van de toenmalige Germaan-
sche wereld en streed als kampioen van
het Germaansche vasteland voor de vry-
heid der zee, die reeds destijds door
Engeland bedreigd werd.
Toen Neerland na 1700 van een zelf
standige politieke rol op het wereldtoo-
neel afstand gedaan had, kon het wèl
zijn materieele welstand bewaren, maar
zyn cultureele suprimatie ging verloren.
Willen wy ons volk weer opheffen tot
de vroegere hoogte, dan moeten wij het
weer vervullen van dien soldatesken
geest, dien het in het verleden heeft be
zeten, en waarvan thans zoo gaarne be
weerd wordt, dat hy in stryd zou zyn
met ons volkskarakter.
Geen figuur in onze geschiedenis is
beter geschikt ons van het tegendeel 'te
overtuigen dan de heroische figuur van
de Ruyter.
Voorbeen speciale herdenking van de
Ruyter bestond nog een bijzondere aan
leiding. Het is juist vandaag 275 jaar
geleden, dat de Nederlandsche vloot on
der commando van de Ruyter voor de
Engelsche kust verscheen, de Theèmsch-
monding blokkeerde^ en inl de volgende
darten de unieke prestatie volbracht om
Engeland in mgen land aan te vallen.
Op deze tentoonstelling, die aan den
persoon van den grooten admiraal ge
wijd is, is de bijzondere aandacht op den
toch naar Chatham gevallen, terwijl
daarnaast de persoon van de Ruyter en
de rol die hij in dezen tyd heeft gespeeld,
naar voren komen.
De heer CL v. Geelkerken ging daarna
de levensgeschiedenis na van de Ruytter.
Hy vertelde,hoe de Ruyter op 11-
jarigen leeftijd bootsjongen werd, hoe
hij als 15-jarigen met Prins Maurits
naar Kleef trok, als busschieter vóór.
Bergen op Zoom vocht en hoe hy als
16-jarige op een oorlogsschip dienst nam
en door zeeroovers werd overvallen.
In 1652 ontstond na het vlagincident
te Folkestone de eerste Engelsche oor
log. Toen de tweede Engelsche oorlog
begon was De Ruyter luitenant-admiraal
opperbevelhebber.
Door zyn wyze van strijden bracht hy
de vloot tot groote kracht en de over
winningen die hy behaalde door zyn ge-
L
■■■II lil