Christelijk Dagblad voor Zeeland
7
Binnenland
DAGKALENDER
MAANDAG 18 MSÏ 1942
5 6 e JAARGANG No, 190
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg:
Firma'Boekhandel J. J. FANOY
Nieuwe Burg 2830 - Telef. 3128
Directeur-Hoofdredacteur
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg,
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 cent
Advertentlën 12 cent per millimeter
Ingezonden mededeelingen 24 cent per
millimeter. Kleine advertentiën 65 cent
bij vooruitbetaling. Advertentiën onder
letter of motto 10 cent extra.
Bij contract belangrijke korting
zijn
Iters, half-
jnen. Z.
iollen be-
Is.
EEL.
een nette
Kertsj in Duitsohe handen - Sowjet-aanvallen bij
Charkof en Lapland afgeslagen - Da positie van
Martinique.
rer de Steenen
Gortstraat 42,
>OM, Stations-
Antwerpsche-
3ERLAND
|ke.
plaatsgebrek:
I Molenweg 35,
|iano, orgel of
lent, wij heb-
|e. Billijke prij-
COSTER-DEY,
rel.
orgel, accor-
Iziekinstrunient
en het koopen.
itionstraat 34,
zindelijke goe-
Winkeloprui-
Vloerkleeden,
bveral te ont-
lELAAR, 's-H.
laat 26, Goes.
|n- en Tabaks-
versp., 5 ct.
Komkommer-
|p. St., by JAN
|44, Kapelle.
uit zqn asch
luw fiets ver-
jj gemoffeld, ge-
Ivan n. kogels
js ƒ10. JAC.
Setinge.
Ctrapeaud-
fcls, Dressoirs,
fenz. LOD.
Hendrikskin-
een werk-
bij J. v. d.
-Heer Arends-
I vrouw alleen,
aoekstraat 36,
ERJONGENS.
- Heinkens-
itober HAND-
fVITTE, West-
JAGMEID of
JOH. HAME-
jmeldinge.
pSJASJE, leef-
Kerkplein 3,
|land.
i Cöintre N.V.
BEKENDMAKING.
Het bureau van den bevelheb
ber^ der weermacht in Nederland
maakt bekend:
Den 15den Mei zijn ruim 2000
vroegere Nederlandsche beroeps
officieren en aspirant-officieren
weer in Duitsche krijgsgevangen
schap gebracht. Aan de betrokke
nen is daarbij de volgende moti
veering bekendgemaakt:
„De Führer van het Duitsche
Rijk heeft, in aansluiting aan de
capitulatie van de Nederlandsche
weermacht in Mei '40 bevolen, dat
zij, die tot deze weermacht behoo-
•ren, niet meer als krijgsgevange
nen behandeld zouden worden,
doch vrijgelaten. Dit geschiedde
in de veronderstelling, dat zij zich
't daarin liggende vertrouwen
waardig zouden toonen. Misbruik
makende van het loyale karakter
van dezen maatregel, hebben leden
van de voormalige Nederlandsche
weermacht den laatsten tijd in
belangrijke mate deelgenomen aan
allerlei vijandige 'handelingen tegen
Duitschland. Onder hen bevond
zich een aanmerkelijk aantal vroe
gere officieren en aspirant-offcie-
ren. Deze hebben daarmede tege
lijk, voor zoover zij destijds op
eerewoord werden vrijgelaten, hun
eerewoord gebroken.
Het oppercommando van de
Duitsche weermacht ziet zich daar
door gedwongen de vrijlating der
vroegere Nederlandsche beroeps
officieren en aspirant-officieren
ongedaan te maken en hen weer
in verzekerde bewaring te stellen.
Deze maatregel treedt onmiddel
lijk in werking.
Daardoor worden zy weer in
yollen omvang onder de voor
krijgsgevangenen geldende be
velen en voorschriften gesteld en
in het bijzonder onder de voor
krijgsgevangenen gebruikelijke be
perkingen der persoonlqke vrq-
heid."
Deze redenen vooif de getroffen
maatregelen worden bij dezen ter
algemeene kennis van het Neder
landsche volk gebracht.
Bovendien gebruikt de bevel
hebber der weermacht in Neder
land dezen noodzakelijk geworden
maatregel als aanleiding om er
opnieuw en met nadruk op te
wijzen, dat elke poging tot ver
zet tegen de bezettende macht
meedoogenloos onderdrukt wordt.
Indien in de toekomst mocht blij
ken, dat leden van de voormalige
Nederlandsche weermacht deel
hebben aan vijandelijke handelin
gen tegen Duitschland, dan' zou
de thans getroffen maatregel üit-
gebreid moeten worden tot de
vroegere reserve-officieren en
beroeps-onderofficieren van de
voormalige Nederlandsche weer
macht.
Japans plannen met Ned.-lndië.
(Europapress.) De Japansche techni
sche commissie, welke belast was met
het onderzoek naar den stand van de
industrialisatie in de bezette Ned.-Indi-
sche gebieden, heeft in een rapport me-
dedeeling gedaan, dat de industrialisatie
in Ned.-lndië en in het bijzonder ook op
Sumatra, in een verder stadium verkeer
de, dan men aanvankelijk verwacht had.
De commissie stelde vast, dat in het bij
zonder de Nederlandsche ingenieurs en
technici vruchtdragenderi arbeid hebben
verricht en tot den economischen op
bouw van deze gebieden veel hebben bij
gedragen. Vooral ook op het gebied van
de sterkstroomproductie zijn de resulta
ten grooter dan men tot dusver had aan
genomen, hetgeen in het bijzonder voor
het gebied rondom Medan geldt. Door
de ontwikkeling van hef electriciteitswe-
zen is de verdere 'industrialisatie van
deze gebieden verzekerd. De Japansche
autoriteiten hebben een aantal Neder
landsche ingenieurs en technici in dienst
gehouden en deze bij de verdere uitbrei
ding van de technische installaties inge
schakeld.
De Japansche handelsautoriteiten heb
ben besloten een tweetal suikerraffina
derijen op Formosa te sluiten, teneinde
zich geheel in te stellen op den invoer
van suiker uit Java en de Philippijnen.
Bij technisch onderzoek is n.l. komen
vast te staan, dat de op Java gevestigde
suikerfabrieken over de meest moderne
installaties beschikken en daardoor Java
meer geschikt is als centrum voor de
suikerindustrie in de Groot-Aziatische
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zaterdag bekend:
Na het overwinnen! varf hardnekkig
vertset zijn gisteren Duitsche troepen
Kertsj binnengedrongen. Stad erl haven
bevindert zich in onze handen'.
In het gebied van Charkof zette
de vijand zijn aanvallen voort. Deze wer
den tijdens een harden strijd afgeslagen.
Eigen tegenaanvallen leverden succes
op. De vijand verloor tot nu toe 180 pant-
serwagens.
InLapland sloegen Duitsche en
Finsche troepen tijdens moeilijke ge
vechten in de bossphen den vijand ach
teruit en vernietigden een gevechtstroep,
die van haar verbindingen was afge
sneden.
Aan het Moermanskfront heb
ben Duitsche troepen in den tijd van 26
April tot 13 Mei talrijke aanvallen van
numeriek sterke vijandelijke strijdkrach
ten afgeslagen en omsingelingspogingen
verijdeld. Hierbij verloor de vijand be
halve talrijke gevangenen, meer dan
8000 dooden en talrijk oorlogsmaterieel.
Onder den druk van deze zware verlie
zen heeft hij zijn aanvallen gestaakt en
zich op zijn aanvankelijke stellingen te
ruggetrokken.
In de baai van Kola heeft de lucht
macht een vijandelijk transportschip van
8000 brt. vernietigd. Een ander groot
koopvaardijschip werd door bomtreffers
beschadigd.
In de M i d cLe llandsche Zee
hebben Duitsche duikbooten een forma
tie duikbootjagers, een Britsch bewa
kingsvaartuig en een begeleidend vaar
tuig tot -zinken gebracht.
Het bombardement van de vliegvel
den op M a 1 t a werd voortgezet.
Voor de Nederlandsche kust
hebben patrouillevaartuigen tijdens een
Britschen luchtaanval op een Duitsch
konvooi vijf van de acht aanvallende
bommenwerpers neergeschoten. Boven
dien werden in het K a n a a 1 en aan de
Nederlandsche kust een Brit-
sche bommenwerper en een jachtvlieg
tuig door mijnenvegers, twee bommen
werpers door artillerie der marine neer
geschoten. Een eigen mijnenveger en een
patrouillevaartuig werden tijdens deze
gevechten zwaar beschadigd.
Zwakke strijdkrachten van de Brit-
sche luchtmacht werden ih den afge-
loopen nacht boven de Duitsche
B o c h t en aan de Deensche Westkust
waargenomen. Nachtjagers en lucht
doelartillerie brachten drie mijnenve
gers en twee Britsche bommenwerpers
ten val.
Italiaansch weermachtabericht.
Onze ïüchtformaties hebben in Cy-
renaica doeltreffend vijandelijke con
centraties voertuigen aangevallen. Een
nachtelijk bombardement werd onderno
men op Benghazi door Britsche
vliegtuigen, waarvan een werd neerge
haald. Hevige ganvallen werden herhaal-
deiyk door vliegtuigen van de spil onder
nomen op vliegvelden van Malta, Ita-
liaansche jagers, die de bommenwerpers
beschermden, verdreven een groote^ for
matie Spitfires en haalden er vier van
omlaag. Twee andere Engelsche toestel
len werden door Duitsche jagers vernield
Eén van onze machines is niet terugge
keerd.
Een van onze torpedobooten'heeft een
vijandelijke duikboot tot zinken gebracht
De positie van Martinique.
Laval heeft in een nota aan Washing
ton zijn ontstemming over de door de
Vereen. Staten gestelde eischen laten
blijken. Hij noemt ze „de ernstigste
schending van de Fransche souvereini-
teit over de Antillen". Hij legt er ook
met klem den nadruk op, dat Admiraal
Robert, de gouverneur van Martinique,
slechts als. tusschenpersoon bij- de onder
handelingen mag optreden en dat de
eindbeslissing aan Vichy moet blijven.
Wel echter is zijn regeering bereid door
bemiddeling van admiraal Robert alle
voorstellen in overweging te nemen en
te behandelen, welke bjj een inachtnemen
van de souvereiniteit van Frankrijk zou
den kunnen worden'gedaan om den sta
tus van de Fransche bezittingen op het
Westelijk halfrond te veranderen,
Een bericht van den Berlijnschen cor
respondent der N. R. Crt gaf te ver
staan, dat de overeenkomst al zoo goed
als in kannen en kruiken was. De Ame
rikanen zouden een vèr-gaande controle
krijgen over het geheele eiland, in het
bijzonder over de oorlogshaven. De op
de reede voor anker liggende oorlogs
schepen worden gedemobiliseerd. Daar
tegenover stond dan de toezegging, dat
de Fransche souvereiniteit over 't eiland
behouden blijft en dat de Fransche goud
schat, welke op het eiland opgeborgen
'is, niet aangetast wordt.
Oorlogslonkostent stijgen zeer1 Sterk,
De „New York Times" constateert,
dat de Vereen. Staten met hun oorlogs
program meer geld uitgeven dan in de
periode van George Washington tot
Pearl Harbour. Van 1789 tot 7 Dec. '41
bedroegen de algemeene staatsuitgaven
volgens officieele statistische gegevens
van 't departement van financiën 197.18
milliard dollar; de kosten van het te
genwoordige oorlogsprogram met in
begrip van de 35 milliard dollar, die
Roosevelt' de vorige week heeft doen vo-
teeren, zijn daartegenover in totaal tot
een bedrag van 197,27 milliard dollar
gestegen.
De loopende onkosten bedragen vol
gens de „New York Times" ongeveer
1 milliard dollar pér week en het blad
herinnert er aan, dat president Wilson
tijdens den vorigen wereldoorlog in het
jaar 1918 slechts 18.5 milliard dollar
heeft uitgegeven.
ruimte te worden aangewezen, dan ah-
dere gebiedsdeelen in Azië. Formosa wil
men meer en meer voor de rijstcultures
reserveeren.
Zomerkampen van den 1\I.A.D.
Behalve het groote aantal kampen
van den Nederlandschen arbeidsdienst,
waarin op Maandag 1 Juni a.s., de
diënsttijd van vijf en een halve maand
voor vele jonge Nederlanders aanvangt,
zal de N.A.D. nog een 'tiental andere
kampen in bedrijf stellen en wel op 1
Juli. Ten aanzien van deze tien kampen
is de aanmelding nog t/m 2 Juni moge
lijk voor die ongehuwde Nederlanders,
die den leeftijd van 17, doch nog niet
dien van 24 jaar hebben bereikt.
Bovendien wordt een beperkt aantal
plaatsen beschikbaar gehouden voor
hen, die in aanmerking wenschen 'te ko
men voor een aanstelling in openbaren
dienst of bij het bijzonder onderwijs en
die na 31 December 1919 zijn geboren,
terwijl zij de minimum-leeftijdsgrens
voor arbeidsmannen (17 jaar) hebben
bereikt^
De aanmelding tot vrijwillige dienst
neming kan geschieden bij de aanmel-
dingsbureaux in Amsterdam, Apeldoorn,
's-Gravenhage, Groningen, 's-Hertogen-
bosch en Utrecht, bij de gemeentehuizen
of bij de arbeidsbureaux.
Défilé van Ned. S.S.-rrianschappen.
Gistermiddag hebben te 's Gravenhage
eenige honderden manschappen der Ne
derlandsche S.S. voor den Reichsführer-
S.S. Himmler^ Chef der Duitsche politie,
gedefileerd.
Op den hoek van den Vijverberg voor
het standbeeld van Johan de Witt waren
twee tribunes aangebracht. Daarop ver
zamelden zich de autoriteiten en genoo-
digden, waaronder de vertegenwoordiger
van den bevelhebber der weermacht de
gezant Bene, talrijke vertegenwoordigers
van afdeelingen van het Rijkscommissa
riaat, de bevelhebber der Ordnungspoli-
zei, generalmajor Schumann, dr Goede-
waagen met hoofden van dienst van het
departement van volksvoorlichting, de
-heer Rost van Tonningen, president der
Ned. Bank, de heer Woudenberg, leider
van het N.A.F., de wnd. Generaal-Ar-
beidsdienstleider de Bock, vertegenwoor
digers van Duitsche en Nederlandsche
politie, van den staf van het; hoofdkwar-
kwartier der N.S.B. en vele officieren
van S.S. en Sicherheitsdienst.
Omstreeks kwart voor twee arri
veerden in eenige auto's Reichs-
führertS.S. Himmler, Rijkscommissaris,
Rijksminister Seyss-Inquart en ir Mus-
sert, de General-Kommissar für das
Sicherheitswesen en Hoherer SS- und
Polizeiführer Rauter, commissaris-gene-
i raai Schmidtz, luitenant-generaal Seyf-
fardt en de heeren van Geelkerken en
van 't Hoff, respectievelijk plaatsvervan
gend leider der N.S.B. en wnd. comman
dant der W.A.
Terwijl een muziekkapel een parade-
marsch speelde, trokken de manschap
pen in strammen tred aan de autoritei
ten voorbij. Het waren een vijftal deta
chementen van de Nederlandsche SS met
voorop den voorman der Nederlandsche
SS, Feldmeyer, die zich bij de autoritei
ten meldde, gevolgd door een bataljon
van de Waf f en SS.
VacantïeSpreiding.
In de persconferentie van Vrijdag is
medegedeeld, dat de medewerking van
de gemeentebesturen én onderwijsinstan-
ties met de plannen inzake vacantie-
spreiding zeer bevredigend is.
s. Thans wordt ook een beroep gedaan
op de bedrqven.
DISTRIBUTIE VAN TABAK EN VER
SNAPERINGEN GAAT HEDEN IN-
Voorshands zullen per periode van
vier weken drie bonnen van de versna-
peringenkaart tegelijk' worden aange
wezen, waarvan één ter verkrijging van
chocoladewerk, één ter verkrijging van
suikerwerk en één ter verkrijging van
een dezer artikelen naar keüze. Onder
chocoladewerk vallen alle artikelen,
waarin of waaraan chocolade is ver
werkt.
Gedurende het tijdvak van 18 Mei tot
en met 13 Juni a.s. zal bon „26" der
versnaperingenkaart recht geven op het
koopen van 100 gram chocoladewerk,
bon „27" op 100 gram suikerwerk en
bon „28" op hetzij 100 gram chocolade
werk, hetzij 100 gram suikerwerk.
Voorts zal men naar keuze 100 gram
chocoladewerk of 100 gram suikerwerk
kunnen betrekken tegen inlevering van
met' „een rantsoen versnaperingen" ge
merkte bonnen.
Van Maandag 18 Mei tot en met Za
terdag 23 Mei geeft xelk der bonnen nr
26 en 27 van de tabakskaart recht op
het koopen van hetzij 20 sigaretten, 5
sigaren, 10 cigarillos of 25 gram tabak,
terwijl in hetzelfde tijdvak de bon nr
06 van de sigarettenkaart recht geeft op
het koopen van 20 sigaretten.
Cigarillos kunnen van sigaren worden
onderscheiden, doordat zij een paarse
banderolle hebben^terwijl sigaren van
een groene banderolle voorzien zqn. Pak
jes van 25 gram tabak zijn niet in den
handel verkrijgbaar, zoodat degenen,
die tabak wenschen te koopen, de bon
nen 26 en 27 tezamen ter verkrijging'
van een pakje tabak 50 gram dienen
ih te leveren. Aangezien Zaterdag 23
Mei a.s. opnieuw bonnen geldig zullen
worden, kan men door de bonnen 26 en
27 tot 23 Mei te bewaren en deze met de
volgende bonnen te combineeren, ook
een pakje tabak 100 gram koopen.
De eerstvolgende bon van cigaret-
tenkaart zal voor het tijdvak van Za
terdag 30 Mei tot en met Zaterdag 6
,Juni a.s. worden aangewezen.
Ten behoeve van degenen, die in ho
tels, cafè's of restaurants tabaksarti
kelen wenschente koopen, zijn wissel
bonnen a 1/5 rantsoen ontworpen. De
Wisselbonnen hebben practisch alleen
beteekenis voor den aankoop van siga
ren of cigarillos. Op iederen bon voor 1/5
rantsoen zijn een sigaar of 2 cigarillos
verkrijgbaar. Deze bonnen zijn, evenals
de wisselbonnen voor boter, vleesch enz.
uitsluitend geldig in hotels, café's, res
taurants e.d., zoodat men hierop geen
tabaksartikelen bij een winkelier mag
koopen.
Voorts wordt er nogmaals met na
druk de aandacht op gevestigd, dat
men geheel vrij is in de keuze van wel
ken winkelier men zijn tabaksartikelen
wenscht te betrekken. Het is in het ge
heel niet noodig, dat men dit doet bij
den winkelier, bij wien men indertijd
zijn T-bon heeft ingeleverd.
Er wordt op gewezen dat men in ho
tels enz., waar men rookartikelen be
stelt, een „heele" bon kan afgeven; men
ontvangt dan, evenals b.v. by boter,
wisselbonnen terug.
Hqewel op versnaperings- zoowel als
op rookerskaart staat vermeld: „geldig
tot 5 September", zullen deze kaarten
slechts acht weken in gebruik blijven.
Daarna worden nieuwe kaarten, die in
middels zullen zijn uitgereikt, in ge
bruik genomen.
Vermicellisoep op den bon.
Met ingang van 17 Mei a.s. dient men
bij het koopen van pakjes vermicellisoep
den ter verkrijging van vermicelli aan
gewezen bon af te geven. Per bon wordt
een hoeveelheid, waarin 100 gram ver-
micelli is verwerkt, beschikbaar gesteld.
In verband hiermede zal de vermicelli
soep worden verpakt in zakjes elk in
houdende ten hoogste! vier pakjes, met
dien verstande, dat de inhoud van ieder
zakje overeenkomt met 100 gram ver
micelli.
MAANDAG 18 MEI.
Beveel gerust uw wegen
Al, wat u 't harte deert
Der trouwe hoed' en zegen
Van Hem, die 't al regeert.
Gez. 273la.
Zon
op onder
5.45 21.30
Maan
op opder
8.16
23 Mei: Eerste kwartier.
30 Mei: Volle maan.
WAARSCHUWING.
Officiëel wordt medegedeeld:
De doodvonnissen, die de Duit
sche Kriegsgerichte dezer dagen
tegen een groep samenzweerders
tegen de veiligheid van de bezet
tende macht hebben moeten uit
spreken en die intusschen voltrok
ken zijn, hebben een taal gespro
ken, die niet misverstaan kan wor
den. Het verloop van het proces
leverde de ondubbelzinnige bewij
zen op, dat de onverantwoorde
lijke ophitsende leuzen van de
overzijde van Het Kanaal in een
bepaalde minderheid van de be
volking steeds nog gewillige werk
tuigen vinden, die in hun grenzen-
looze verblinding niet terugschrik
ken voor kuiperijen, waardoor zij
logischerwy'ze in conflict moeten
komen met de bezettingsautori
teiten.
Daar alle vermaningen en waar
schuwingen blijkbaar niet gehol
pen hebben, heeft de bezettende
macht zich thans gedwongen ge
zien de noodzakelijke voorzorgs
maatregelen tegen een herhaling
van soortgelijke complotten te ne
men. 460 Personen, die vroeger
in het openbare leven stonden en
van wie -aan te nemen is, dat zij
met de aanstichters van de tegen
de bezettende macht gerichte kui
perijen sympathiseerén, zijn als
gijzelaars in arrest gesteld.
Er gaat nauwelijks een dag
voorbij, waarop niet in scheld
kanonnades van den Londenschen
Zender bedreigingen met den dood
aan het adres van Nederlanders
en Duitschers in de bezette Ne
derlandsche gebieden worden ge
richt. Elementen, die het zouden
wagen zich in verblinde onbezon
nenheid tot handlangers te maken
van deze zelf op veiLigen afstand
levende Volksvijandige elementen,
moeten weten, dat zij niet alleen
met hun eigen leven, doch ook met
het leven van deze gijzelaars een
roekeloos spel spelen, waarvan de
afloop voor iedereen met eenig
inzicht niet twijfelachtig kan zijn.
Wanneer het door de kuiperijen
van de emigrantenclique te Lon
den tot gewelddadige handelingen
tegen Nederlanders en Duitschers
in de bezette Nederlandsche ge
bieden zou komen en de rust en
orde verstoord zou worden, dan
staan deze gijzelaars met hun
leven hiervoor borg.
V.
Kaarsenbonnen.
Gedurende het tijdvak van 18 Mei tot
en met 31 Juli a.s. geven de met „22"
genummerde bonnen van de petroleum-
kaarten „S" en „T" recht op het koopen
van één rantsoen kaarsen. Zooals be
kend gemaakt, bedraagt één rantsoen
kaarsen 300, gram.
De aandacht wordt in verband met
het bovenstaande er op gevestigd, dat
de voor het koopen van kaarsen aange
wezen bonnen vooraf bq den winkelier
moeten worden ingeleverd, desge-
wenscht tegen ontvangstbewijs, en de
aflevering der kaarsen aan de verbrui
kers eerst plaats heeft nadat de winke
lier zich met behulp van de door hem
ontvangen bonnen heeft bevoorraad.
Groote moeilijkheden zullen zich voor
het bedrijf wel niet voordoen, wanneer
men het advies van de commissie op
volgt:
a) dat gehuwde werknemers met
schoolgaande kinderen hun vacantie
kunnen nemen in den tijd, waarin voor
die bepaalde plaats de schoolvacanties
vallen
b) dat ongehuwden en gehuwden zon
der schoolgaande kinderen zooveel mo
gelijk voor Juli en na Augustus met va
cantie gaan.
Waar de eerste week van Juli en de
laatste week van Augustus beduidend
minder bezet zqn, zullen in de practqk
de vaeantieperioden voor ongehuwden
en gehuwden zonder kinderen kunnen
worden uitgebreid tot 6 Juli en na 22
Augustus.
Het behoeft wel geen betoog, dat uit
zonderingen mogelijk moeten blijven,
zooals bijvoorbeeld voor jonge ongehuw
de werknemérs om eventueel gelijktijdig
met hun ouders vacantie te kunnen ne
men, wanneer dit mogelijk en ge-
wenscht is.
Maximumprijzen voor paarden.
Gebruikspaarden en stamboekpaarden
mogen alleen worden verkocht en ge
kocht, indien zq zqp getaxeerd pn van
e 'I