Uit het oog,
maar niet uit het hart,
KLOOSTERBALSEM
HOEST
ABDIJSIROOP
GESPRONGEN HANDEN
PENSIOEN-VERZEKERING
en BELASTING-BESPARING
Amsterdamsche Bank N.V. Bijkantoor Middelburg
Rechtszaken
Radioprogramma
Briefwisseling
Marktberichten
Advertentiën
Burgerlijke Stand
Officieele Publicaties.
Zoo is het met het prachtige zelfwerkend waschmiddel
Persil, maar de andere schitterende Persil-producten
Henco, Ata, iMi en Sil bren
gen rui uitkomst voor de
huisvrouw, meer dan ooit. De
vraag wordt echter steeds
grooter, zoodat hieraan niet
steeds door Uw winkelier kan
worden voldaan. De Persil-
fabriek doet haar uiterste
best, zooveel mogelijk en
regelmatig te leveren.
T. Faberij de Jonge
KOERSEN
légen.
m al Je vormen
AKKER'S
it
Nsdarlandicha Perill-Maatschapplj N.V,
Amsterdam.
Fabrieken ta Juiphaas bi] Utrecht
DE DOOD VAN PETER TON.
Ontslag van rechtsvervolging voor den
politie-agent gevorderd.
's-GRAVENHAGE, 16 Jan. De fun
derende procureur-generaal van het
'gerechtshof, mr N. S. Hoekstra,
v xn de zaak tegen den Haagschen
van politie, S. J. B., verdacht van
.slag, subsidiair zware mishande-
.g, ten gevolge waarvan de W.A.-man
e^-er Ton werd gedood, ontslag van
ïechtsvervolging geëischt op grond van
noodweer.
Spreker concludeerde 'tot bewezenver
klaring van dood door schuld, doch met
ontslag van rechtsvervolging.
De verdediger, mr W. Francken be
toogde, dat verdachte moet worden vrij
gesproken, althans ontslagen van rechts
vervolging.
De president heeft de uitspraak be
paald op 29 Januari a.s. des morgens
om 10 uur. (Uitvoerig verslag volgt.)
10.15 Zondagmorgen zonder zorgen. 11.30
Gevraagde platen. 12.00 Cyclus: „God en
het kwaad in de wereld" (opn.). 12.15 So
listen, het Paaschbergkoor en de Arnh.
Orkestver. (opn.). 12.45 BNO: Nieuws- en
econ. ber. 14.00 Cyclus: „Ned. schrijvers
spreken over eigen werk." 14.20 Omroep-
Symphonie-Orkest. (In de pauze: Toe
licht. en gesproken Berlijnsche Theater-
brief). 17.45 BNO: Nieuwsberichten en
sportuitslagen. 18.00 Ramblers (opn.).
18.30 Onze Nederl. Taalclub. 19.00 BNO:
Nieuwsber. 19.20 Vierhandige pianovoor
dracht en zang. 20.00 Spiegel van de
week. Vanaf 20.15 alleen voor de Radio
centrales die over een lijilverbinding met
de studie beschikken. 20.15 Kamermuziek
(gr. pl.). 21.00 Gram. 21.45 BNO: Nieuws
ber. 22.00 BNO: Toelichting op het weer-
machtsbericht. 22.1022.15 Gram.
HILVERSUM II, 801.5 m. 7.15—8.45 Zie
Hilversum I. 8.45 Gram. 10,00 Morgenwij
ding. 10.15 Gram. 10.40 Lezing. 10.50 Or
gelconcert. 11.30 Reportage. 11,40 Cello en
piano. 12.00 Ensemble Joan Lancé. 12.45
BNO: Nieuws- en economische berichten.
15.45 Boekbespreking. 16.00 Salon
orkest. 16.45.Gram. 17.15 BNO: Nieuws-,
econ. en beursber. 17.30 Zang en piano.
18.00 Omroeporkest, solist en gram. 19.00
BNO: Friesch praatje over actueele vra
gen. 19.10 BNO: Nieuwsber. 19.20 Klaas
van Beeck en zijn orkest. 19.45 Politiek
weekpraatje. 20.00 Klaas van Beeck en
zijn orkest. Vanaf* 20.15 alleen voor de
Radiocentrales die over een lijnverbin
ding met de studio beschikken. 20.15 Or
kest Malando en solist. 20.45 Muzikale
actualiteiten van de week. 21.00 Melodis-
ten. 21.45 BNO: Nieuwsber. 22.00 Gram.
22.1022.15 Avondwijding.
^<5^<3^<a^<2^v>^<Ss!?><aï;^><Ssï6><a5!:6>4
Juwelier Horloger
LANGE KERKSTRAAT 30
GOES -
❖<Ss5®><&ssE>^s!6><Ss!5><>4><&s;&<a#sG><a^S><&5v>4
van de Amsterdamsche Effectenbeurs,
'medegedeeld door de Incasso-Bank N.V.
kantoor Goes, Klokstraat Tel. 2001
en 2410.
Vrijdag 16 Januari 1942.
V. K. Heden
4 Nederl. 1940 I
4 Nederl. 1940 II
101a/a
1013/&
4 Nederl. 1940 m.b.
101»/16
10154
4 Nederl. 1941
101 Via
lOlVi»
3,y2 Nederl. 1941
96 54
96"/ia
3 Nederl. 1937
90'/1#
90
3—3% Nederl. 1938
94
94)4
3 Ned.-Indië 1937 I
87V„
86Va
Koloniale Bank
142
144
Ned. Ind. Handelsbank
93 54
94
Cert. Ned. Handel Mij,
1207a
«120
A. K. U.
153)4
153Vs
Van Berkel's Patent
1357a
135
Cert. Calvé Delft
123
123
Fokker
216
216
Cert. Leverbrothers
171
171)4
Philips Lampen
285
286
Pref. idem
180Va
Kon. Olie
2297a
231
Amsterdam Rubber
167
168
Bandar Rubber
121
125
Deli Batavia Rubber
124
127Va
Serbadjadi
76
81
V. I. C. O.
114
109
Holl. Amerika Lijn
1307a
132
Kon. Boot
1657a
166
Ned. Scheepv. Unie
150 Va
150Vi
Rotterd. Lloyd
1271/*
127
Mij? Nederland
127
129
H. V. A.
276
277Va
Javasche Cultuur
153
155
N. I. S. U.
153
155Va
Verg. Cultuur
85
87
Deli Mij.
155
161
Senembah
141
143
4% Bataafsche Olie
99
99
3% idem
84Va
845/e
zfln pijnlijk, lastig en leelflk om
te zien. Maar daaraan sukkelen
le niet meer noodig. Ge kunt
er dan ook dadelijk vanaf zijn!
Gebruik daarvoor de Klooster
balsem, een bijzondere balsem
die niet bijt, heerlijk verzacht:
Uw huid als 't ware verjongt
en weer prachtig glad maakt.
Ook tegen wintervoeten® en
ruwe schrale huid en kloven IS
het beproefde middel: AKKER's
Zondag 18 Januari 1942,
HILVERSUM I, 415.5 m. 8.00 Gewijde
muziek (gr. pl.). 8.15 De zin van het
boer zijn. 8.30 Gram. 9.00 BNO: Nieuws
berichten. 9.15 Voor de jeugd. 9.45 Gram.
12.45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 13.00
Gram. 13.05 Ned. Verbond voor Sibbe-
kunde: Wie an wat waren onze voor
ouders. 13,20 Het Sylvestro Trio. 14.00
Klaasv-n Beeck en zijn orkest. 14.25
Accordeon vereen. „Oefening na arbeid".
19.00 Actueel halfuur. 19.30 Zang met
planobegeleiding. 20.00 Gram. Vanaf 20.15
alleen voor "de Rauiocentrales die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken. 20,15 Bonte klankenwerveling. 21.45
BNO: Nieuwsber. 22.00 BNO: Eng. uitz.:
„An American sees Holland" of gram.
22.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II, 301.5 m. 8.00 Gram.
6.0Ö BNO: Misuwsbsr. 6.15 Vroegdlsnet
Laat U omtrent bovenstaand onderwerp vrijblijvend
inlichten door onze ASSURANTIE-AFDEELING.
Maandag 19 Januari 1942.
HILVERSUM I, 415.5 m. 7.15 Gram.
7.45 Ochtendgymn. 7.55 Gram. 8.30 BNO:
Nieuwsber. 8.45 Gram. 9.15 Voor de huis
vrouw. 12.45 BNO: Nieuws- en econ. ber.
13.00 Practische wenken aan boer en
tuinder. 13.15 Strijkkwintet. 14.00 Otto
Hendriks en zijn orkest en gram. 15.00
Voor de vrouw.. 5.45 Gram. 16.00 Gods
dienstige lezing. 16.20 Drie fagotten. 16.45
Voor de jeugd. 17.15 BNO: Nieuws-, econ.
en beursber. 17.30 Musette-orkest en so
list. 18.00 Landmans Lust. 81.30 Roe-
meensch orkest Gregor Serban. 19.00 Ac
tueel halfuur. 19.30 Residentie-Orkest en
solist. Vanaf 20.15 alleen voor de radio
centrales die over een lijnverbinding met
de studie beschikken. 20.15 Gram. 20.35
Residentie-orkest. 21.30 Gram. 21.45 BNO:
Nieuwsber. 22.00 BNO: Eng, uitz.: „Things
worth knowing about Holland", of gram.
22.15—24.00 Gram.
Geerse; Tona Jozina d.v. J. Wondergem
en J, Boogaard; Adriaan Jacobus, z.v.
J. A. Labruyère en F. Maas; Elisabeth
d.v. W. D. Franse en K. van Tatenhove;
Helena Evelina d.v. N. P. Littooy en A.
M. Davidse; Joseph Leonardus z.v. L.
J. W. Schouten en H. M. Montaan; Ja
cobus z.v. J. A. Huser en A. J. de Voogd;
Jacoba d.v. F. Adriaanse en P. Riemens;
Salomon z.v. D. de Visser en M. J. Ba-
bjjn; Jacobus z.v. J. van Keulen en P.
Maas.
Overleden: W. C. Verheiden 51 j., man
van F. Wind; J. H. Akkerman, 49 j., on-
geh., man; C. D. M. J. Pennington de
Johgh, 63 j., wed. van A. Mjjnlief; C. J.
Krijger, 67 j., vr. v. K. A. Simons; L.
Fransoois 83 j., wedn. van A. Baljé.
Ondertrouwd: J. B. Steketee, 43 j. en
M. Christiaanse 30 j.; G. Damman 33 j.
en L. R. de Valk 30 j.
Getrouwd: J. A. Flipse 22 j. en C. de
Valk, 23 j.; J. B. Steketee, 43 j. en M.
Christiaanse, 40,j.; A. R. vein Iren, 29 j.
en J. de Hamer 26 j. (P. Z. C.)
GOES. Overleden: M. Rentmeester,
2 j., te Wolphaartsdijk.
Geboren: Willem Jan, z. v. W. J.
Beckers en A. Philipse; Hendrikus Jo
hannes Maria z. v. A. A. Hopmans en
A. R. Verschure.
Over de maand December.
SCHERPENISSE. Geboren: Eliza
beth d. v. A. Jansens en J. E. Bevelan
der; Adriana Cornelia d. v. J. Hage en
M. F. Slager; Johan Cornells z. v. D.
van Houdt en M. Schot; Arendje d. v.
A. Dijke en M. Bolier; Jacob Leendert
z. v. A. L. G. van Doorn en C. M. Hage.
Door gebrek aan plaatsruimte moes
ten het hoofdartikel en verschillende be
richten en verslagen (o.a. dat van den
„perendag" te Goes) overstaan.
MIDDELBURG, 16 Jan. 1942. Sprui
ten 14,40-28, witlof 20,80-26, koolrapen
2,20-2,70, wijnpeen 2,20-9, herfstknollen
2,40-3, knolselderie 3,80-8,50, uien 4,20-
5,30, savoye en roode kool 5-6,30, alles
per 100 kg.
Selderie 4-7 per 100 bos.
Heden overleed, zacht en
kalm, tot onze diepe droef
heid, na een kortstondig,
doch geduldig gedragen lij
den, onze innig geliefde
Dochter
STIEN,
in den jeugdigen leeftijd van
20 jaar.
Namens de familie
GEENSE en Verloofde.
Goes, 17 Januari 1942.
Groote Kade 10.
veroorzaakt door een kou
gebrulke men Abdijsiroop
die de vastzittende slijm
zal doen loskomen en Uw
hoest snel zal verdrijven.
Vanouds beproefd bü hoest,
griep, bronchitis, asthma.
'sWerelds beste Hoestsiroop
13878
1387s
13454
150)4
1507a
1397a
1397a
155
1547a
134
1337a
160)4
160)4
235
235
10154
230
116)4
114 v
Amsterd. Bank
Incasso-Bank
Rotterd. Bank
6 Pref. Leverbros
Twentsche Bank
Nat. Bez. De Schelde
Ned. Gist en Spir.
Van Gelders Papier
Wilton Feijenoord
Hessa Rubber
Amsterd. Ballast
Blaauwh. Vriesseveem
Het publiek gaf ook heden aan een
afwachtende houding de voorkeur. Zulks
gold wel in de eerste plaats voor houders
van Indische waarden. Het gevolg was,
dat minder materiaal werd aangeboden,
waardoor de dag op een hooger koerspeil
werd aangevangen. De markt verkreeg
derhalve een vriendelijker aanzien dan
wij de laatste weken gewend waren. De
belangstelling van de zijde der koopers
echter moest nog uiterst gering worden
genoemd.- Nadat aan de vraag voldaan
was, brokkelde het koerspeil dan ook
lichtelijk af. Per saldo waren de slotkoer-
sen gelijk op iets boven het prijspeil van
gisteren.
In de Scheepvaarthoek ging het meest
om ln a,and. Ned. Scheepvaart Unie en
aand. Holl. Amerika Lijn.
Op de locale markt was het al bijzon
der stil. De markt was hier prijshoudend.
De beleggingsmarkt was Iets vaster
voor de Nederlandsche Staatsleeningen.
De 3 pet. Indië 1937 T en IJ daarentegen
waren fractloneel "lager.
Part. Bew. Belegging Nederl. f552.
MIDDELBURG. Geboren: Elizabeth
Maria d.v. P. W. Midavaine en E. M,
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een lang
durige ongesteldheid, onze
geliefde Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
LOUISE MARIA QUIST,
geboren WOLFERS,
in den ouderdom van ruim
83 jaar.
Goes:
A. WOLFERS.
J. F. WOLFERS.
A. J. WOLFERS.
Wed. WOLFERS—
OSSEWAARDE.
Goes, 17 Januari '42.
L. P. v. d. Spiegelstraat 25.
TENTOONSTELLING
„VOEDING IN DEZEN TIJD".
De Burgemeester van Middel
burg brengt ter openbare kennis:
dat van Donderdag 22 tot en met
Dinsdag 27 Januari a.s. in het
„Schuttershof"/Vlasmarkt) alhier
de Tentoonstelling „Voeding in
dezen tijd", georganiseerd door het
Rijksbureau voor de voedselvoor
ziening, zal worden gehouden en
wekt allen, die btf de voeding be
trokken zjjn, meer in het bijzonder
de huisvrouwen, op tot een bezoek
aan die tentoonstelling.
Middelburg, den 13 Januari 1942.
De Burgemeester voornoemd,
DE BORDES.
GEMEENTE MIDDELBURG.
Distributie van zeep.
Extra zeep voor kinderen.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst te Middelburg maakt be
kend, dat in de week van 19 tot 24
Januari a.s. onderstaande distri
butiekaarten zullen worden uitge
reikt:
a. kaart DR, bevattende 3 bon
nen voor zeep;
b. kaart DS, bevattende 3 bon
nen voor toiletzeep.
De nieuwe kaarten DR en DS
z\jn bestemd voor een periode van
3 maanden.
Zij zullen worden uitgereikt:
1. aan kinderen van 0 tot en-met
1 jaar.
Kinderen, die op 1 Februari 1942
den leeftijd van 2 jaren nog niet
hebben bereikt en dus geboren zijn
na 1 Februari 1940, ontvangen 1
kaart DR, alsmede 1 kaart DS.
2. aan kinderen van 2 tot en met
7 jaar.
Kinderen, die op 1 Februari 1942
den leeftijd van 2 jaar hebben be
reikt, doch op dien datum nog geen
acht jaar oud ^ijn (derhalve ge
boren na 1 Februari 1934, doch
vóór 2 Februari 1940), ontvangen
1 kaart DR. De uitreiking zal als
volgt plaatsvinden:
Voor hen, wier geslachtsnaam
aanvangt met A, B, C of D, op
Maandag 19 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
aanvangt met E, F, G, H, I of J op
Dinsdag 20 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
aanvangt met K, L, M of N op
Woensdag 21 Januari a.s.
VoÓr hen, wier geslachtsnaam
aanvangt met O, P, Q, R of S op
Donderdag 22 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
aanvangt met T, U, V, W, X, Y of
Z op Vrijdag 23 Januari a.s.
De kantooruren voor deze uitrei
king zijn des morgens van 9 tot
12 V2 uur en des middags van 2 tot
31/2 uur.
Middelburg, 17 Januari 1942.
De Directeur voornoemd,
Mr. P. C. ADRIAANSE.
GEMEENTE MIDDELBURG.
Uitreiking bonkaarten voor zwaren
en zeer zwaren arbeid.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst maakt bekend, dat in de
week van 19 tot 24 Januari a.s.
de kaarten voor bijzonderen arbeid
zullen worden uitgereikt.
Aan hen, die bij de vorige uit
reiking extra kaarten hebben ont
vangen en nog denzelfden arbeid
verrichten, zal, indien het vakje
Y 8 is afgekruist, een kaart JA 02
worden uitgereikt, indien het vak
je Y 9 is afgekruist, een kaart
JB 02.
Nieuwe aanvragen zullen op de
gebruikelijke wijze worden beoor
deeld.
Uitsluitend aan hen, die in de
gemeente Middelburg werk heb
ben, zal door den cjistributiedienst
te Middelburg een der bovenge
noemde kaarten worden afgegeven.
De uitreiking zal alsvolgt plaats
vinden:
Voor hen, wier geslachtsnaam
begint met A, B, C of D, op Maan
dag 19 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
begint met E, F, G, H, I of J op
Dinsdag 20 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
begint met K, L, M of N op Woens
dag 21 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
begint met O, P, Q, R of S op
Donderdag 22 Januari a.s.
Voor hen, wier geslachtsnaam
begint met T. U, V, W, X, Y of Z
op Vrijdag 23 Januari a.s.
Nadrukkelijk wordt er op ge
wezen, dat men verplicht is op den
voor hem of haar aangewezen dag
te verschijnen, daar men anders
niet kan worden geholpen!
De kantooruren voor deze uit
reiking zijn des morgens van 9 tot
121/2 uur en des middags van 2 tot
31/2 uur.
Middelburg, 17 Januari 1942.
De Directeur voornoemd,
Mr P. C. ADRIAANSE.
UITREIKING VAN ZEEP- EN
TOILETZEEPKAARTEN EN
EXTRA KAARTEN VÓÓR
ZWAREN ARBEID.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst der gemeente Goes mahkt
bekend, dat zal worden overge
gaan tot de uitreiking van zeep- en
toiletzeepkaarten aan kinderen en
extra kaarten voor zwaren of zeer
zwaren arbeid, verricht in de ge
meente Goes.
Uitgereikt zullen worden voor
kinderen, die geboren zijn na 1
Febr. 1940: één zeepkaart en één
toiletzeepkaart;
en aan kinderen; die geboren zjjn
na 1 Febr. 1934, doch vóór 2 Febr.
1940: één zeepkaart.
Aan die arbeiders, die bij een
vorige uitreiking een extra kaart
voor zwaren of zeer zwaren arbeid
ontvingen en nog denzelfden arbeid
verrichten, zal indien het vakje IJ 8
is afgekruist één kaart JA 02 wor
den uitgereikt en indien het vakje
IJ 9 is afgekruist, één kaart JB 02.
De uitreiking zal plaats hebben
in alphabetische volgorde naar de
beginletter der familienamen en
wel op
Maandag 19 Jan. a.s.: A t/m H.
Woensdag 21 Jan. a.s.: I t/m P en
Donderdag 22 Jan. a.s. Q t/m Z.
Het Beursgebouw aan de Groote
Markt is voor deze uitreiking ge
opend van 9 Va—42 /z en van
131/216 uur.
Diegenen, die niet op de boven
genoemde dagen hun bescheiden
/fcfhalen, kunnen voorloopig niet
worden geholpen, doch zal voor hen
nog één afzonderleken dag be
schikbaar worden gesteld, welke
nader zal worden gepubliceerd.
Goes, 15 Jan. 1942.
De Directeur voornoemd,
H. KOOPS,
