DEZEEDW
I
I
L
A. Uêtlcutdw's
TWEEDE BLAD
Bij de Jaarwisseling.
J. BOER,
REIJERSE DE DREU
A. W. de La Uoussape
P. LOUISSE
A. SINKE,
J. H. SLABBEK00RN
M. BAAYENS
GOES
7 - Tel. 2082
ELBURG
3te knecht
op: koe,
koop:
ermangel,
De Heer betoont Zjjn welbehagen
't Antwoord blijft verborgen.
GOES
IJZERHANDEL GOES
S. W GODFRIEDT
J. G. P. LINDENBURG,
Machinefabriek en Constructlawerkplaats
Electrisch en Autogeen Laschbedrijf
Vertegenw. der DEUTZ Diezelmotoren
D. ADRIAANSE ZONEN
GARAGE CENTRUM v. d. VLIET BAK
CHEVROLET/j
VAN WESTEN
C. SMALLEGANGE
BRAND-DEKKER
Fa W. FAASSE
Fa D. BAKKER
C. ORANJE Lz.
D.E.Z.A.B.O.
C. WISSE
in zoo ruime
n het komende
r vértrouwen
lat 1942 voor
zijn; en dat
rijnen, die ons
te bedienen
ille omstandig-
n op de beste
if
n 1 Maart a.s. bij
Landbouwer, Krui-
ling 3 Januari, of
p Centrale.
.hzicht Ritthem.
als nieuwe
r luchtbanden
koop.
urens Dorp, A 55.
d als nieuw
e voordeur.
70* St.-Laurens.
VAN
WOENSDAG 31 DEC. 1941, nr 76.
Als straks de twaalf slagen van het
middernachtelijk uur wegsterven, wordt
wederom een jaar van bloed en tranen,
van zorg en droefheid afgesloten. Het
benauwende jaar 1941 is dan heenge
gaan; wat zal 1042 brengen? Den zoo
vurig verbeiden en ootmoedig afge-
smeekten vrede of een voortlaaien van
den wereldbrand? Niemand vteet het,
den Almachtigen God is het alléén be
kend, wanneer deze oorlog een einde zal
nemen.
De strijd tusschen Duitschland en En
geland werd in 1941 voortgezet en ook
een deel van den Balkan werd oorlogs-
tooneel, maar nergens bezet Engeland
op 't vaste land van Europa thans nog
eenig gebied, terwijl Duitschland be
halve eenige neutrale landen, die zich
buiten 't oorlogsgeweld konden houden
de landen van West-, Midden- en Zuid-
Europa geheel of gedeeltelijk bezet, dan
wel deze tot zijn bondgenooten mag re
kenen.
In den zomer is daarbij gekomen de
oorlog tusschen Duitschland en Sowjet-
Rusland, die nog steeds fel voortwoedt.
Duitschland slaagde er vóór den winter
in groote gebieden aan zijn tegenstan
der te ontrukken en hem zware verliezen
toe te brengen. Thans betrekken de
Duitsche troepen hun winterkwartieren
en ondernemen de Bolsjewistische legers
hevige aanvallen, die echter volgens de
Duitsche legerberichten konden worden
afgeslagen.
In Noord-Afrika woedt thans een he
vige strjjd tusschen de Britsche troepen
eenerzijds en de Italiaansche en Duitsche
anderzijds. De Britsche troepen wisten
Derna en Benghazi te bezetten en onder
nemen aanvallen tegen Bardia en Sol-
loem, die echter beide nog weten stand
te houden. Abessynië werd zoo goed als
geheel op de Italianen heroverd.
Iran en Irak werden door Britsche en
(of) Sowjet-troepen bezet, terwijl de En-
gelschen zich ook meester maakten van
Syrië, na een korten en hevigen strijd
met de Fransche bezetting.
Ten slotte herinneren wij om -niet
meer te noemen aan de uitbreiding,
die de wereldbrand enkele weken gele
den onderging, doordat Japan aan. Enge
land en de Vereen. Staten den oorlog
verklaarde. Nadat eerst een deel van
onze overzeesche bezittingen in de West
was bezet, dreigt nu ook direct gevaar
voor ons Oost-Indië, dat nu in oorlog is
geraakt met Japan.
Is het wonder, nu de strijd te land,
te water en in de lucht vrijwel over de
geheele wereld wordt gevoerd en ook
Nederlandsch-Indië oorlogsgebied dreigt
te worden, dat bange zorg veler hart
vervult?
Laten wij echter nooit, en dus ook nu
niet, vergeten, dat Gód regeert. Dat ge
loof geeft kracht, ook in de meest bange
en critieke oogenblikken. Hij maakt de
geschiedenis en in Zijn hand ligt het
lot van menschen en volken. Zoo bele
den wij het vroeger, zoo belijden wij het
ook nu. Deze belijdenis der Godsregee-
ring is voor ons geen waarborg, dat ons
geen leed overkomen zal, maar doet ons
wel in kalme geloofsrüst leven en ook
het oude jaar uit en het nieuwe jaar in
gaan.
Wij behoeven de zorgen en lasten, de
tegenslagen en het verdriet niet alleen
te dragen. Ook weten wij, dat alle din
gen zullen medewerken ten goede. God
zal Zijn Koninkrijk door alles heen doen
komen. En wij mogen Zijn mede-arbei
ders zijn.
Op Oudejaarsavond gevoelen en be
lijden wij echter ook ons groot tekort
voor onzen God. Wat een zonden en te
kortkomingen liggen er weer achter ons.
Als God eens naar die zonden met ons
deed
Maar wij mogen het toch ook zingen:
Asm hen, die need'rig naar Hem vragen.
Ons bewust van het rijke bezit in
Christus nemen wij ons kruis op om het
Hem na te dragen, die voor ons het
Kruis droeg. Veel hebben we wellicht
verloren of zullen we misschien verlie
zen, maar Hem mogen we behouden,
Hem, die gisteren en heden en tot in
alle eeuwigheid Dezelfde is.
Vol goeden moed des geloofs, steunend
op onzen Heiland, gaan we verder, het
jaar 1942 in.
Nogeens, niemand weet, wat het nieu
we jaar ons brengen zal. Daarmee mo
gen wij ons ook niet bezig houden. Wel
mogen wt) onze nooden biddend God be
kend maken, maar verder moeten wij ge
trouw onze roeping betrachten. Laat ons
Christenen in woord en daad zijn, weten
de, dat zij, die op God hopen, uiteinde
lijk nooit beschaamd zullen uitkomen.
Geen egoïsme. Ook geen groepsbelang,
maar het algemeen belang gezocht. Niet
den Mammon, maar God gediend. In alles
trouw aan God en Zijn Woord getoond!
Immers wat baat het een mensch, zoo
hij de geheele wereld zou winnen, maar
aan zijn ziel schade leed?
Nog altijd ligt in het onderhouden
van Gods geboden grooten loon. Hij leidt
ook het Nederlandsche volk. Wjj men
schen hebben slechts te volgen en Hem
te gehoorzamen.
Het gaat nog altijd om het Koning-
BIJ HET VLIEDEN DER JAREN.
't Jaar heeft haast zijn loop volbracht;
't afscheid klinkt ons tegen.
Ziet, een nieuwe tijdkring wacht
met ellende of zegen?
Niet geklaagd,
niet gevraagd
naar den and'ren morgen!
Mag het duistere verschiet
zooveel zorgen baren?
Dat uw God u nooit verliet,
hebt gij steeds ervaren!
Heft het oog
naar omhoog
daar is Hij gezeten,
die 't alléén kan weten.
Hoopt op God! Gij hebt Zijn trouw
altoos ondervonden,
ook in dagen vol van rouw,
ook in bange stonden.
Ja, Hij gaf
steun en staf
laafnis, rust en zegen
op uw pelgrimswegen.
schap van Jezus Christus. Dat te predi
ken is opdracht en bevel.
Hij zegene ons in 1942 persoonlijk, in
onze gezinnen, als volk van Nederland.
O God, die droeg ons voorgeslacht,
In tegenspoed en kruis,
Wees ons een Gids in storm en nacht,
En eeuwig ons tehuis.
Onze beste wenschen voor
1942.
BOS' KLEEDINGMAGAZIJN
Lange Vorststraat 48 - Goes
Veel heil en zegen toegewenseht
aan Familie, Vrienden en Regun-
gers voor 1942.
J. L. FAASSE Zn.
Mach. Sehoenm., K. Vorststraat.
N.V. REEDERIJ
VAN DER SCHUYT
Goes.
p.f. Tel. 2156
p.f.
L.A.V.O.-GARAGE,
Wijngaardstraat 24,
Goes.
Tel.
2020.
p.f.
J. G. HOLLESTELLE
Smederij,
Goes.
W. KERKHOVE ZOON,
Loodgieter, Gas- en Waterfitter en
Sanitair.
Langevorststraat.
p.f.
Ganzepoortstraat 24
P-f- Tclef. 2513
Veel heil en zegen toegewenseht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1942.
J. ROUW, Handel in Rijwielen en
Reparatieinrichting, Voorstad 23
CHEF MAGAZIJN „NEDERLAND9
Lange Kerkstraat Goes
Veel heil en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
J. DE KOK, Beestenmarkt.
Timmerman en Aannemer.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1942. *-
J. J. VERHAGE,
Drogisterij en Schildersbedrijf.
Zonnebloemstraat.
p.f.
J. DE GRAAG,
Goud en Zilver.
Groote Markt, Tel. 2527.
C. HARINCK, v.h. P. W. BLIEK,
„De Klokkenwinkel",
Lnage Vorststraat 66.
p.f.
Calvé-cliëntèle!
Een Gelukkig Nieuwjaar
toegewenseht door
Vert. Oiiefabr. Calvé, Delft.
p.f.
P. DE BRUIJNE,
„Bohemia",
Lange Vorststraat 58.
JOH. VAN SABBEft ZONEN,
Huurrijtuigen en Expeditiebedrijf,
Stationsweg; 7, Tel. 2735.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1942.
ZEEUWSCHE ZAADHANDEL,
v.h. K. A. MIJNSBERGEN,
Westwal 46a.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
Fa GEBR. MULDER, Drogisterij.
-Korte Kerkstraat.
J. VERBURG,
Kruidenierswaren,
Beestenmarkt 27,
wensdht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig jaar.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
x C. DE GRAAFE,
Timmerman en Metselaar en
Kuipwerk.
Voorstad.
J. DE KRAMER ZN.,
Naaimachinehuis,
Lange Vorststraat 6.
P.f.
Veel heil-en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
M. F. GOEDEMOND,
Timmerman en Aannemer.
Lange Vorststraat.
Yrachtdienst GoesMiddel-
burg--Vlissingen.
H. FRANCKE,
Jacob Valckeplein.
p.f.
Allen een voorspoedig jaar toe
gewenseht. Zich wederom aanbeve
lend voor allevoorkomen-de Bouw-,
Timmer- en Metselwerken.
A. DE BRUIJNE, Oostwal 75.
FIRMA J. M. J. SCHRIJVER ZONEN GOES
Metselaars, Timmerlieden, Aannemers
Goes Telefoon 3103 p. f.
MIDDELBURGSCHESTRAAT, TELEF. 27S1
O PEL-DEALERS
Goes, Ganzepoortstraat 14
AUTOHANDEL EN REPARATIE-INRICHTING
p. f. Goes Telefoön 2904
p. f. FOTOGRAAF - FOTOHANDEL
f- V. A. HOPMANS
HEREN- EN KINDERKLEDING - HERENMODES
Lange Kerkstraat 18, Telefoon 2977
p. f.
AUTOHANDEL EN GARAGE
GOES - MIDDELBURG
GOES
p. f.
LEEMPOEL VERRIJK,
Steenhouwerij „Tusschen de Twee
Foorten",
wenschen Familie, Vrienden en Be
gunstigers een voorspoedig en ge
lukkig jaar toe.
1942
Bakkerij en Grossi rderij
p. f. -
1942
MAG. „DE VLINDER",
Vepl heil en zegen toe ewenscht
aan familie, vrienden en- begunsti
gers voor 1942.
BEURT- EN VRACHTVAART
„FRANS NAEREBOUT" Goes, v.h.
OSSEWAARDE DEKKER.
3*
iviyues,
Lange Vorststraat.
p.f.
ADR. NONNEKES,
Smederij, Mag. van Haarden,
Kachels en Fornuizen,
Autog.' Lasch- en Snijinricht.
p.f. Beestenmarkt 20.
PaRAPLUIEHUIS
P f- Langevorststraat
Fa DE DRfeu EN MELIESTE,
Glas- en Verfhandel,
't Groeneweidje 24.
D.f.
Veel heil en zegen toegewenseht aan vrienden en begunstigers en houdt
zich voortdurend aanbevolen voor alle Timmer- en Metselwerken
JACs VAN GORP, Willem Zelleweg, Goes
Timmerman Metselaar Aannemer
MANUFACTURENHANDEL'
.GOES
G. N.
in Bouwmaterialen,
wenschen hun geachte cliëntèle een
gelukkig 1942.
Gelukkig Nieuwjaar.
Wijngaardstraat 54.
JOH. SIEBENGA,
Lange Vorststraat 63, Goesi
Fruit, Groente en Aardappelen
p.f. Conserven enz.
v BAKKERIJ
KLOOSTERMAN
p.f.
St Jacobstraat
F. A. PENNINGS
Groothandel in Tabaksfabrikaten
Ganzepoortstraat 5.
Tel. 2925.
p.f.
OpticienHorloger.
Lange Vorststraat 82, Goes
wenscht U een gelukkig Nieuwjaar.
M. J. VAN DE BERGE
Elec. Tech. Bureau,
Lange Vorststraat 48
p.f. Tel. 2635.
Onze beste wensen
N Voor alle mensen.
W. BOS,
Beveahuis.
AUTOBUSDIENST
GOES—MIDDELBURG v.v.
Ondernemer:
J. VAN FRAASSEN.
p.f.
BRANDSTOFFEN-
HANDEL
p.f.
BAKKERIJ
p.f. Lange V orststraat
Fa. G. J. TEMPERMAN,
Vleeschbouwerij
Opril Markt
p.f.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1942.
B. P. DE MiUNCK.
Beestenmarkt Meubelmaker.
S. W. GABRIELSE,
Electroteöbnisch Bureau,
Voorstad 11, Tel. 2096.
p.f.
G. M. BREAS EN ZOON,
Aannemers van Timmer- en
Metsélwerken.
p.f.
p.f.
J. GEENSE,
Opticien.
Lange Vorststraat 49
Veel heil en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
A. FRAANJE.
Papegaaistraat - Meubelmagazijn.
Veel heil en zegen toegewenseht aan Familie,"
Vrienden en Begunstigers voor 1942'
Stationsweg 12, Goes. A. DE JAGER—TOLHOEK
Wagenaarstraat 26. Middelburg. m
C. KARELSE,
Winkelier,
's-Heer Hendrikskinderendijk 52.
p.f.
Gods besten zégen toegewenseht
aan Familie, Vrienden eii Bekenden
bij de intrede van 1942.
W., FRAANJE en Echtgen.
PITMANSCHOOL.
p.f.
L. J. HILLEBRAND,
Ganzepoortstraat 17.
Onder Rijkstoezicht gediplomeerd
Schoenhersteller.
G. N.
FIRMA BROEKSTRA,
Koningstraat en ,,'t Hoekje van
Goes".
p.f.
H. JACOBS,
Brood- en Banketbakker,
Kreukelmarkt 14
p.f.
Fa. W. J. v. d. WEERT Zn.
Aannemers.
p.f.
Voorstad 5 - Tel. 2370
p.f.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
J. DROOGERS,
Grossier in Suikerw. ten Chocolade.
L. STEUTEL—DUBOIS
p.f. Stationsweg 14
p.f.
A. JOOSSE,
Brood- en Banketbakkerij,
Oostsingel 32, Tel. 2731.
Veel heil en zegen toegewenseht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1942.
J. KEUKELAAR, Mr Schoenmaker
Zusterstraat 57.
SCHILDERSBEDRIJF
p.f. GOES
N. MELIESTE,
Olba Fijne Vleeschwaren,
Comestibles,
Wijngaardstraat 52
G.N.
p.f.
J. STEKETEE,
Opril 2.
Sigaren, Suikerwerken, fijne
Bonbons, enz.
JOH. VAN EIJSDEN,
Ganzepoortstraat 3, Goes.
Gedipl. Dames- en Heeren
kapper. Moderne inrichting.
p.L Tel. 2493.
N. KAUFFMAN,
Verlichtings- en Huishoudelijke
artikelen.
Lange Vorststraat.
p.f.
Fa. Wed. J. C. HEIJKAM-
MASSEE,
Groote Markt.
P-f.
Fa. T. FOKKE
Handel in Brandstoffen en Gros
en Detail. Tel. 2501.
p.f.
SM
