met PRODENT.
10-jarig bestaan der N.S.B.
De Tijd
leert
het!
Binnenland
Eiken ochtend en
avond poetsen
Met DISPERGON
tegen tandsteen.
HEERLIJK
SCHUIMEND!
25 ct.
P 117
37i ct.
Wanneer verduisteren
0
REDEVOERINGEN VAN DEN
RIJKSCOMMISSARIS EN VAN
Ir. MUSSERT.
De N.S.B. heeft te Utrecht haar 10-
jarig bestaan gevierd. Zaterdag werden
op verschillende plaatsen aan leden on
derscheidingen uitgereikt.
Op de Maliebaan te Utrecht had gisteren
'n marsch voorbij den leider der N.S.B.,
dhr Mussert, plaats. In de "Groentenhal
had een herdenkingssamenkómst plaats
die door ongeveer 7000 personen was be
zocht. Onder de aanwezigen bevonden
zich verschillende Duitsche autoriteiten,
zooals de Rijkscommissaris Dr Seyss In-
quart, de Oberbefehlsleiter Friederichs,
de commissaris-generaal Schmidt, de
Kreisinspektor der N.S.D.A.P., prof. dr
Nflschulz, de Beauftragte in de provin
cie Utreéht Sommer en zijn voorganger
dr Joachim, alsmede andere vertegen
woordigers van de weermacht en de N.
S. D. A. P.
In deze samenkomst werd achtereen
volgens het woord gevoerd door Ir Huy-
gen, secretaris-generaal der N.S.B.die
de begroetingsrede uitsprak, den heer C.
v. Geelkerken, die een herdenkingsrede
hield, den Oberbefehlsleiter Friederichs,
als vertegenwoordiger van de N.S.D.A.P.,
door den Rijkscommissaris en door Ir
Mussert.
Rede Rijkscommissaris.
Een groote vreugde en voldoening is 't,
aldus spr., zoowel voor mijn partijgenooten
en kameraden als voor mij zelf, Te kunnen
deelnemen aan deze plechtige bijeen
komst van de nationaal-socialistische be
weging in Nederland, welke er getuige
nis van aflegt dat de Nederlandsche na-
tionaal-socialisten onder hun leider Mus
sert zich in een strijd van tien jaren
niet alleen gehandhaafd, doch met de
onwi-ikbare vastberadenheid, die juist aan
nationaal-socialistische strijders bijzon
der eigen is, onder de ongunstigste om
standigheden in dit land aan terrein en
thans ook aan beslissende beteekenis
gewonnen hebben. Met bijzonderen trots
vervult het mij u te kunnen mededeelen
dat de Führer mij heeft opgedragen om
jegens de nationaal-socialistische bewe
ging in Nederland en haar leider Mus
sert op dezen dag van het tien-jarig be
staan de groeten van onzen Führer Adolf
Hitler uit te spreken.
De beteekenis van den dag van heden
ligt in het feit, dat deze dag in de eerste
plaats een politieken strijd vastlegt,
welke tien jaar lang met succes is ge
voerd, en in de tweede plaats een bewijs
vormt voor de logische politieke ontwik
keling der nationaal-socialistische bewe
ging naar ons gemeenschappelijk doel,
n.l. de hervorming van Europa in natio-
naal-socialistischen geest.
Wij Duitsche nationaal-socialisten
waardeeren in u vooral de politieke
strijders. Toen wij in Mei 1940 hier kwa-
men, vonden wij onder de meest uiteen-
loopende politieke stroomingen en scheu
ringen van dit land in uw beweging Ne
derlandsche mannen en vrouwen, welke
een strijd van tien jaar verbonden heeft.
Evenals elke werkelijke groote en beslis
sende ontwikkeling slechts in de worste
ling der krachten en door strijd kan ge
dijen, zoo veronderstelt een politieke en
daarmede volksche en geestelijke ver
nieuwing ook in Nederland de aanwezig
heid van een groep mannen en vrou
wen, die in alle omstandigheden tot den
strijd bereid zijn. Dat gij onder uw leider
Mussert tien jaren geleden zijt aange
treden, dat gij ondanks alle achteruit
zettingen en verdrukkingen hebt volge
houden, want sinds 30 Januari 1933
den dag waarop in Duitschland de N. S.
D. A. P. de macht overnam hebben
alle krachten van het kapitalisme onder
verloochening der wetten, waaronder zij
zelf ten, strijde trokken, nooit meer een
nationaal-socialistische beweging wettig
aan de macht laten komen dit strijd
lustige volhouden hebben wij bij u voor
al geconstateerd en gewaardeerd. De
trouw die gij aan uw leider zelf hebt
bewezen, is voor ons het bewijs dat gij
gesneden zijt uit het hout, waaruit al
leen in de grandioze ontwikkeling van
den huidigen tijd een nieuwe politieke
vorm kan ontstaan.
Met deze strijdlustige mentaliteit zijt
gij opgetrokken op weg naar het natio-
naal-socialisme. Geen van ons, zooals wij
hier bijeen zijn, is als nationaal-socialist
volgens den huidigen stempel geboren,
elk onzer moest een weg van toetsing
zoeken, verheldering en beproeving door
maken. Maar elk oijzer droeg ook in zich
het onbluschbare verlangen om de eer
en het welzijn van zijn volk als de hoo-
gere lotsgemeenschap van het gemeen
schappelijk bloed boven alle andere doel
einden te stellen. Al naar de politieke
toestanden, waaronder wij geboren en op
gegroeid zijn, ontwikkelde deze volksche
offervaardigheid zich tot de politieke op
vatting en overtuiging, die ons allen
thans in haar steeds duidelijker en zui
verder begrepen beteekenis als nationaal-
socialisten een groote gemeenschap laat
worden waartoe ons eerst als de groote
verkondiger dan als de alles overtreffen
de leider Adolf Hitlér oproept.
Wij in het Duitsche leefgebied werden
deze ontwikkeling, voof zoover wij slechts
oogen hadden die zagen en een ontvan
kelijk hart, ingestooten uit protest tegen
en afkeer van de blijkbaar volksvernieti
gende krachten der gewelddadige verdra
gen van Versailles en St. Germain. Gij
hier in Nederland had het geestelijk
moeilijker. Want uiterlijk scheen de om
standigheden hier bepaald voortreffelijk
geordend en de door de kapitalistische
en democratische krachten van dit land
aangenomen houding scheen door den af
loop van den eersten wereldoorlog voor
goed bevestigd en vereeuwigd te zijn. Het
is de bijzqgdere," historische verdienste
van uw leider, dat hij zich door deze
idyllische orde niet liet misleiden, doch
dat hij reeds meer dan 10 jaar geleden
de wortel van het kwaad, dat in dezen
toestand lag, inzag welk kwaad thans op
steeds schrikwekkender, angstaanjagen
der wijze dit land teistert. Mussert is als
een vermanende en roepende in deze
woestijn van democratische platheden en
burgerlijk conventionalisme opgetreden.
Uw leider heeft zich aan al deze Neder
landsche feiten, die uitermate zwaar wo
gen, ontworsteld en heeft zoo een ont
wikkeling ondergaan, waarvan einde en
omvang in hun-bijzonderheden tien jaar
geleden hier in Nederland evenmin defi
nitief duidelijk waren als wij nationaal-
socialisten in Duitschland tien jaar gele
den met volstrekte duidelijkheid de bij
zonderheden van den beslissendem strijd,
die wij thans voeren, konden overzien.
Maar wij allen- en daarmee omvat,
ik thans de Nederlandsche en de Duit
sche nationaal-socialisten waren ver
vuld van de zekerheid, dat de roep der
geschiedenis tot ons had geklonken en
dat de eer en het welzijn zoowel van het
Duitsche en Nederlandsche volk slechts
dan is gewaarborgd, als wij onder alle
omstandigheden gevolg geven aan dezen
roep, ook al moeten wij daarbij ons eigen
leven op het spel zetten.
En op dezen weg van den strijd zijt
gij, Nederlandsche nationaal-socialisten,
uw leider gevolgd! En dat is waar het
op aankomt. Niet het verstandelijke be
grip van de gestelde taak, maar de trou
we navolging maakt mogelijk wat on
mogelijk schijnt.
Thans vereenigt ons allen Nederland
sche en Duitsche nationaal-socialisten,
één overtuiging en één wil: de overtui
ging dat wij al onze krachten ons ge-
heele wezen danken aan het volk, be
paald volgens zijn bloed, waarvan wij af
stammen en de wil alle krachten van
ons wezen voor deze bloedgemeenschap
te wagen. Onze blik moet evenwel nog
ruimer worden, hij wordt ruimer. R[ij
reikt over de grenzen van het eigen volk
heen en omvat de grootere gemeenschap
van allen, die door hun noords-arisch
bloed in de hóogere lotsgemeenschap der
Germaansche volken in mid&en- en
Noord-Europa vereenigd zijn.
Bij het begin van dit jaar, waarvan wij
thans het eind beleven, was het duide
lijk geworden, dat thans ook het Neder
landsche volk voor de beslissing staat
stelling te kiezen voor of tegen het na
tionaal-socialistische Duitschland, dat
voor de reorganisatie van Europa strijdt.
En wat destijds- wellicht nog voor een
of ander verborgen geweest moge zijn,
dat werd openbaar op den dag, die het
uitgangspunt van een nieuwe ontwikke
ling van dit werelddeel voor de komen
de eeuwen is. 22 Juni j.l. toen de Führer
de Duitsche weermacht ten strijde voer
de tegen de numeriek haast onbegrijpe
lijke groote en van oorlogstuig fantas
tisch rijk voorziene horden van het
bolsjewisme. Dit uur der beslissing voor
geheel F.uropa is ook bet. uur der poli
tieke beslissing in Nederland. Wie thans
nog niet ziet of wil zien heeft het recht
verloren op politiek dus voor de gemeen
schap verantwoordelijk terrein .mee te
praten.
Ik heb derhalve reeds destijds alle po
litieke richtingen, die haar uitdrukking
nog hadden gevonden in $en llberaal-
democratlschen, parlementairen partij-
vorm, ontbonden en de7 réchten, afgeleid
uit vroegere instellingen nog slechts kun
nen toekennen aan de nationaal-socia
listische beweging.
De wereldgeschiedenis is sindsdien in
tijd slechts een half jaar gevorderd,, in
gebeurtenissen het equivalent van
eeuwen. Tegen de oude wereld van kapi
talisme, democratiën, jodendom, is de
nieuwe wereld van jonge volken opge
staan. Stellig is het voor uw leider als
zoon van het Nederlandsche volk, dat in
de wereld der oude machten geenszins
tot voordeel van al zijn deelen alles
zins vast lag verankerd in dit beslissend
uur-het juiste besluit te nemen. Het on
feilbare instinct van een man en natio
naal-socialist, die bezorgd is voor het wel
zijn van zijn volk, heeft Mussert het be
sluit doen nemen dat hem en de natio
naal-socialistische beweging betrekt in de
gemeenschap die op leven en dood heeft
samengezworen een nieuw, beter geor
dend en gelukkiger Europa te stichten.
De Tijd is streng maar rechtvaar
dig. Wat niet deugt verdwijnt
onverbiddelijk. Aspirin bestaat,
dank zij zijn voortreffelijke eigen
schappen en goede werking, reeds
meer dan 40 Jaar.
De oorlogsverklaring aan Amerika. Een telegrafisch overgebrachte foto van Adolf Hitler
tijdens de belangrijke rede, welke hij Donderdagmiddag in de Krollopera te Berlijn in de bijeen
komst van den Duitschen Rijksdag uitsprak, Hoffmann-Stapf.
guisje 6 20 tabletten 55 ct.
Zakje 6 2 tabletten 7 et-
De conclusie, die ik trek uit dit be
sluit, die tevens een bewijs is van mijn
onverbrekelijke kameraadschap met den
heer Mussert, is mijn besluit in Neder
land nog slechts één politieke wilsvor
ming te dulden en wel die in de natio
naal-socialistische en door de nationaal-
socialistische beweging onder haar leider
Mussert.
Ik heb derhalve heden be
paald, dat alle andere V er -
eenigingen of bewegingen
van politiek karakter, die
hier in Nederland nog aan
wezig zijn, voor zoover zij
dit niet met inzicht in de
noodzakelijkheid uit eigen
beweging doen, met ingang
van heden worden ontbon
den. Van thans af bestaat
er slechts één politieke wil
der Nederlanders en wel die
voortspruit uit de natio
naal-socialistische bewe
ging in Nederland.
Deze vrucht van uw tienjarigen strijd
is tevens een verplichting tot alle Neder
landsche nationaal-socialisten, zoowel je
gens het Nederlandsche volk alsook je1
gens de grootere gemeenschap der Ger
maansche volken in Europa. Ik weet dat
niemand uwer uit conjunctuuroverwegin
gen in uw gelederen is getreden en daar
blijft, want lid van de N.S.B. of een der
aangesloten formaties te zijn is thans in
Nederland geen genoegen, maar een zwa
re weg vol opoffering, die hardheid en
ook ontbering eischt. Hardheid en uit
houdingsvermogen tegenover het gekon
kel van een numeriek in het geheel niet
zoo grooten kring van ophitsers en rad
draaiers, die door een uwer kameraden
reeds eenmaal raak gekarakteriseerd
werden als Oranje-bolsjewiekenen die
als politieke Lemuren nog niet weten,
dat zij politiek reeds lang zijn gestorven.
Ontbering ook daarom, omdat het er
thans om gaat voor al en voor het eerst
onder het géwicht in Europa de bronzen
lotsgemeenschap onzer volken in een
groot, Germaansch gemeenschapsgebied
in dit werelddeel werkelijkheid te doen
worden en deze beslissende taak boven
alle eigen belangen te plaatsen. Maar
wat beteekent het afstand doen van ge
woonten en gebruiken tegenover de ont
bering en opoffering, die de moeders en
vaders en de kinderen die die meer dan
160.000 gesneuvelden in den strijd voor
het nieuwe Europa aan het Oostelijk
front hebben gebracht en ook de vaders,
j moeders en kinderen der Nederlanders,
die mede opgetrokken zijn voor dezen
strijd en hun overtuiging met hun leven
hebben bezegeld.
De poort die open gestooten is door
den offerdood der mannen, geeft toegang
tot het groote „gelukspellende gebied
van het nieuwe werkelijke Europa, zoo
als dat met deze afmetingen en eensge
zindheid nog nooit werkelijkheid is ge
worden in de geschiedenis.
Wij benijden geen volk op aarde de
schatten, die het door zijn flinkheid en
ijver heeft te voorschijn gebracht. Wij
stellen bijvoorbeeld geen belang in den
rijkdom der Ver, Staten, want tegenever
hun natuurschatten en bodem, die reeds'
in sterke mate zijn uitgebuit, tta'at in
het nieuwe Europa een rijkdom, die al
wat daar aan den overkant gewonnen
mag worden, achter zich laat.
En dit gemeenschappelijk gebied, dat
door ijver en flinkheid georganiseerd zal
worden in pionierswerk, dat thans eerst
begint, wordt beheerscht door de schep
pende gedachte, die onze volkeren op
nieuw doet ontwaken en opstijgen uit de
beproevingen en gevaren, waarin zij zijn
geraakt en ons allen verbindt tot een
nieuwen gemeenschappelijken levenswil t
door de nationaal-socialistische idee.
Dit nieuwe Europa zal groot zijn, sterk,
vol eerbesef en de oude cultuur waard,
die van hier is uitgegaan in de wereld,
vooral in de z.g. nieuwe wereld.
Dit nieuwe Europa is geen toekomst
verwachting, het is reeds realiteit gewor
den, het wordt in dezen tijd geschapen
en Nederland neemt aan dezen opbouw
reeds deel door het besluit van haar lei
der, door den politieken arbeid der natio
naal-socialistische beweging en vooral
door het offer van haar strijders in het
Oosten. Gij, mijnheer Mussert, en de Ne
derlandsche nationaal-socialisten hebben
in tegenstelling tot de eeuwige achter
blijvers in de politiek ingezien, dat de
vrede van het nieuw geschapen Europa
niet te zijner tijd kan worden gesloten
met onze-vijanden, doch reeds thans
wordt gemaakt door de krachten van
onze harten, de werkkracht van onze
handen, maar vooral door de scherpte
van ons zwaard.
Ik wensch u, mijnheer Mussert, en de
nationaal-socialistische beweging geluk
met dezen weg, ik wensch u speciaal
voor het '"bestwil van het Nederlandsche
volk volledig succes opdat dit als gelijk
gerechtigd, alleszins gewaardeerd kame
raad kan toetreden tot de Germaansche
gemeenschap, die onze Führer reeds
vormt.
Hierna voerde Ir. Mussert het woord.
ZWARE STRAFFEN OP OVERTRE
DING VAN WAPENVERORDENING.
Steeds weer moet worden geconsta
teerd, dat niet het noodige begrip be
staat van den omvang van het wapen
verbod en de ernstige gevolgen van een
overtreding daarvan. Alle met het bezit
van wapens verband houdende proble
men zijn ondubbelzinnig en tot in bijzon
derheden geregeld in de verordening van
den Rijkscommissaris 1939/41 (wapen
verordening).
Wapens in den zin van deze verorde
ning zijn:
1. Vuurwapens, waarmede gelijk staan
wapens, die bestemd zijn tot het ver
spreiden van giftige, verstikkende of
weerloos makende middelen.
2. Houw- en steekwapens, d.w.z. wa
pens, die naar hun aard er toe bestemd
zijn door houwen, stooten of steken ver
wondingen toe te brengen.
Onder, de wapenregeling vallen dus
niet slechts, zooals vaak wordt aangeno
men, vuurwapenen van alle soorten en
munitie, springstoffen en ontploffings
middelen, maar ook overige wapens, zoo
als dolken, kampeermessen, ploertendoo-
ders, boksbeugels, gummistokken en
ieder ander voorwerp, van anderen ver
kregen of zelf vervaardigd, dat bestemd
is tot het toebrengen van verwondingen.
Niet alleen voor vuurwapens of toebe-
hooren, maar ook voor de genoemde an
dere wapens is volgens de wapenverorde
ning verwerving, bezit of bij zich dragen
van een uitdrukkelijke goedkeuring der
bevoegde instantie afhankelijk.
B jj overtreding van deze
voorschriften stelt men
zich volgens par. 2 der ver
ordening nr 138/41 bloot aan
de zwaarste straffen. Van
de getroffen regeling is
niemand uitgezonderd.
Wie om eenigerlei reden toch nog ge
looft zich niets te behoeven aan te trek
ken van de bestaande ondubbelzinnige
bepalingen, moet zichzelf de strenge en
zware consequenties verwijten.
DE SLAGERSWINKELS EN DE
FEESTDAGEN.
Met het oog op de komende feestda
gen heeft de Nederlandsche Veehoude
rij Centrale vergunning verleend tot het
verkoopen en het afleveren van vleesch,
vleeschwaren en gerechten, waarin
vleesch en/of vleeschwaren zijn verwerkt,
aan uiteindelijke verbruikers op de da
gen Maandag 22, Dinsdag 23,
Maandag 29 en Dinsdag 30
December 1941.
Het bovenstaande geldt niet ten aan
zien van de bepaling, dat op Dinsdag in
restaurants en dergelijke geen gerechten
mogen worden bereid of verstrekt met
vleesch of vleeschwaren, dan wel gerech
ten, waarin deze artikelen zijn verwerkt.
MUSSERT BIJ HITLER.
BERLIJN. (D.N.B.) Mussert, de
leider der Nationaal Socialistische Bewe
ging in Nederland, heeft deelgenomen
aan de laatste zitting van den Rijksdag.
Op 12 December is hij, tezamen met den
Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied, Rijksminister Seyss-
Inquart en commissaris-gen. Schmidt
dior den Führer ontvangen in tegen
woordigheid van den rijksminister en
chef der rijkskanselarij, dr Lammers en
van den leider der partijkanselarij, rijks
leider Bormann.
Er is weer honing te krijgen.
Naar de Economische Voorlichtings
dienst mededeelt, is het verkoopverbod,
dat een tijdlang voor honing gegolden
heeft, teneinde winkeliers in de gelegen
heid te stellen voorraden op te doen, met
ingang van 10 December opgeheven.
Men kan dus op den jambon desge-
wenscht ook honing krijgen met inacht
neming van de maximumprijzen.
GROOTE TUBE
ZEER GROOTE TUBE
Gooi geen oude tuben weg I Slechts tegen inle
veringvan een willekeurigeoudetubemetdop kunt
U voortaan een in tube verpakt product koopant
Nederlajidsch Fabrikaat.
DINSDAG 16 DEC. 1941.
's Morgens tot 9.45 u.
's Avonds van17.26 u.
Middelburg.
Goed werk. De mannen van den op-
ruimdienst hebben goed werk verricht,
door ook Zaterdagmorgen den veegdienst
in de voornaamste straten der binnen
stad voort te zetten, wat vooral voor het
winkelen des middags van groote betee
kenis was. Ook Zondag hebben de kerk
gangers er gemak van ondervonden.
De Prov. Bibliotheek. Het is heden
vier weken geleden dat men begon met
het afbreken van den voorgevel van het
gebouw der Prov. Bibliotheek in de Lan-
gedelft en bijna is men daarmede gereed.
Zaterdag stonden alleen nog de beide pi
lasters terzijde van den ingang en kleine
stukjes muur van den voorgevel.
De onderdeelen van den gevel zijn ge
nummerd en zullen nu worder. opgesla
gen.
Vlissingen.
Te Wolfaartsdijk werd een vriend
schappelijke wedstrijd tusschen Unitas
en Vitesse gespeeld, welke eindigde in
Beieren; beide zijvogels: Jan van Zwee-
Goes.
Handboog-concours. De Kon. Hand-
boogsociëteit „Jacoba van Beieren"
heeft Zaterdag j.l. in de zaal van het
„Slot Oostende' een concours gehouden
op de liggende prang, waaraan door 10
soëciteiten werd deelgenomen. Dq, uit
slag was als volgt:
Hoofdvogel: F. Loenhout, Jacoba van
Beieren; beide gij vogels: Jan van Zwee-
den, id.beide bovenkallen C. Rijk, „Zee-
landia", Ovezande; 1 onderkal P. Bliek,
„Jacoba van Beieren"; 1 onderkal C.
Koens, „Zeelandia", Ovezande; le klep-
prijs, met lof, A. Wijk, idem; 2e klep-
prijs, M. van Stee, Jacoba van Beieren;
3e klepprijs P. Boonman, idem.
De schieting had een zeer gezellig ver
loop, temeer, daar er vele extra prys-
vogels waren uitgeloofd.
De politie heeft geverbaliseerd we
gens het fietsen in de Agnesgang in ver
boden richting M. v. D. te Rilland-Bath
wegens het gebruiken van een onvol
doend verduisterde voetgangerslantaarn
F. ,W. de K. en P. A. de W. beiden alhier
en wegens 't niet bij zich dragen van
persoo msbewys J. W. M. v. K., P. C., J.
d. V. en A. S. T„ allen alhier.
Binnenkort zal 'een gemeenteveror
dening worden uitgevaardigd, waarbij
het verplichtend wordt gesteld rijwielen
welke buiten staan, van een slot te voor
zien.
Vorige week is bij een inwoner te
Lewedorp een lederen jas in beslag ge
nomen, welke eenigen tijd geleden was
gestolen uit een garage in de Ganze-
poortstraat. De tegenwoordige eigenaar
L. uit Heinkenszand had de jas van
iemand gekocht. Bij verder onderzoek
kwam te staan, dat een zekere P. F. P.
alhier de jas had gestolen, tegen wien
dan ook proces-verbaal werd opgemaakt.
Korfbal.
Zaterdagmiddag werden op het Togo-
veld te G o e s twee wedstrijden gespeeld
tusschen Walcheren en Zuid-Beveland.
De wedstrijd, samengesteld uit spelers
van de eerste klasse, eindigde in een 4
0-overwinning voor Walcheren. De twee
de wedstrijd, die uit spelers van de twee
de en derde klasse was samengesteld,
werd met 10 door Zuid-Beveland ge
wonnen.
Vriendschappelijk werd er een wed-
i
y
I
V
