COÜVÉE
JEZUS
BERG
Christelijk Dagblad voor Zeeland
{N VOOR OKSVCIK
t>'li
(Publicaties.
Bureaux Lange Vorslslrael 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg:
Firma Boekhandel j. J. FANOY
Lange Giststraat 34 en Noordweg 155
Direcieur-Hoofdredacteun
A. DE LANGE te Goes
AbonnememsD:M5 2.7o per kweneo
Weekaborinemenien voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aanqeste'd 0.21
losse nummers cent
Eiland Osmussaar bezet - Verkeersknooppunten
in Duitsqhe handen - Engeland in oorlog met
Finland, Hongarije en Roemenië - Japan in oor
log met Engeland en Amerika - Ook Ned.-lndië
in oorlog
Met Duitschland
voor een
Nieuw Europa.
Japan in oorlog met
Engeland en Amerika.
DAGKALENDER.
ïLLE.
en Advertentiën
•men'
door
rAN
OOSTEN.
k
sa.
3>
f
een:
at, 376 bladz.
Geb. 4.25.
aat het over
blijft altijd
elijk onder-
.mmer weer
perspectieven
al nu een
Ds Couvée
p behandelt,
rede opnieuw
de menschen
i. De auteur
geest en zijn
atiseel, waar-
re kleur aan
geeft, zoodat
>rden in hun
ernieuwd en
r ons komen
,ls dit over
itaat er nog
wétenschap-
ich verant-
l het tegelijk
in boeienden
ven is. De
hier origi-
Hij biedt de
vrucht van
en peinzen
tsche onder-
jschouwingen
i nieuw; h\j
rmoeide pers-
i.
>oek, dat tot
juise theolo-
ijke litera-
ïzen tijd be-
Joekhandel.
KOK N.V.,
PEN.
MAANDAG 8 DEC. 1941
56e JAARGANG - No. 59
tan den Distribu-
Th-Laurens brengt
[LH. Grossiers en
de toewijzingen
welke vervallen
i.s. NIET MEER
EN VERLENGD,
iden op deze cou-
en te betrekken,
niet meer ver-
f rijgen van peul
detaillisten zich
door de Neder-
[le voor Akker-
rkende grossiers,
toewijzingen van
illen vóór of op
kunnen deze nog
worden verlengd
rnding aan mijn
lenging noodzake-
ïogen tegen deze
niet afgeleverd
bteur voornoemd,
G. VERSLUYS.
6den Dec. 1941.
Le Cointre NIV., Goes.
Famibebp'icn'e» 33 eed oe' 'eoel
Ovetge adve"er>>'ëM 30 eed pe' recjel
Inqezonden rnecieoeel->aeri 60 cent per reoel
Kleine adveuentiê" f G.55 b:i voo'inibeialing
Advertentién onoer lette" of mortc 10 ct. extra
Bi) contract belangrijke korting
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte Zaterdag be
kend
Op verschillende plaatsen aan
het oostelijk front is de vijand door
plaatselijke aanvallen teruggewor
pen. In de bocht van de Donets
werden krachtige Sowjetaanvallen
met zware verliezen voor den
tegenstander afgeslagen. Een vij
andelijke uitbraakpoging uit L e-
n i n g r a d mislukte met zware,
bloedige verliezen.
In de Golf van Finland
werd het eiland Osmus
saar door een afdeeling
marinestoottroepen be
zet.
Het luchtwapen plaatste voltref
fers met bommen op verscheidene
transporttreinen in het gebied van
W o 1 o g d a en deed aanvallen op
spoorweginstallaties en ravitaillee-
ringsbedrijven in M o s k o u. De
vliegtuigfabriek te R i b i n s k aan
de Wolga is met bommen van
zwaar kaliber bestookt.
In den strijd tegen de Britsche
ravitaiüeeringscheepvaart1 hebben
duikbooten 5 schepen van in totaal
25.500 brt. tot zinken gebracht.
Gevechtsvliegtuigen hebben haven
installaties in het Zuidwesten van
Engeland aangevallen. Bij aan-
valspogingen van liet Britsche
luchtwapen in het gebied van het
Kanaal en aan de Nederlandsche
kust werden acht vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten. Voor de
Noorsche kust hebben twee duik
bootjagers der marine een Britsche
duikboot aangevallen,; met diepte
bommen gedwongen aan de opper
vlakte te komen en met artillerie
vuur vernietigd.
In Noord-Afrika zijn op
nieuw hevige gevechten
ontbrand.
Gisteren werd gemeld:
Ondanks felle: koude hebben
Duitsche en Italiaansche troepen
in 't Donetzbekken plaatse
lijke successen in den aanval be
haald. Op verscheidene plaatsen
van 't Oostelijk front werden bols
jewistische aanvallen afgeslagen.
De beschieting van belangrijke mi
litaire inrichtingen van Lenin
grad werd voortgezet. De lucht
macht ondersteunde aan het ge-
heele Oostelijke front de gevech
ten van het leger door aanvallen
op vijandelijke stellingen, troepen
concentraties en spoorlijnen.
In de wateren van het Kanaal
ontstond een gevecht tusschen
Duitsche mijnenvegers en verschei
dene Britsche motortorpedobooten.
Een vijandelijke boot werd tot zin
ken gebracht, een andere zwaar
beschadigd. Onze vaartuigen leden
noch verliezen noch schade.
In Noord-Afrika duren de
gevechten voort. Voor de kust van
Cyrenaica viel een Duitsche duik
boot een Bri,tsch convooi met aan
voer voor Tobroek aan en plaatste
treffers op een torpedojager, een
tankboot en een vrachtschip. We
gens zwaren afweer kon het zin
ken der schepen niet worden waar
genomen. Nachtelijke aanvallen
van Duitsche gevechtsvliegtuigen
waren gericht op Britsche vlieg
velden op het eiland Malta. Er
werden bomtreffers waargenomen
op hangars en barakken.
In den tijd van 29 November tot
5 December heeft de bolsjewisti
sche luchtmacht 228 vliegtuigen
verloren.
In denzelfden tijd gingen aan
het Oostelijke front 21 eigen vlieg
tuigen verloren.
Tsjern), alle drie ten oosten van de ljjn
KoerskOrel reeds sedert eenigen tyd in
Duitsche handen, alsmede de belangrijk
ste plaatsen Tsjern en Mzenck (tusschen
Tsjern en Orel) ten oosten van de lijn
OrelKaloega.
Formaties van alle wapens hebben dit
gebied voor een deel onder zeer slechte
weersomstandigheden op de bolsjewieken
veroverd. De bolsjewieken leden in deze
gevechten groote verliezen aan mens then
en materieel.
Finnen veroveren Karhumaeki.
(D. N. B.) De Finsche troepen heb
ben de in Oost-Karelië gelegen plaats
Karhumaeki ingenomen.
De daar ingesloten bolsjewistische
divisies werden voor het grootste gedeel
te vernietigd.
Karhumaeki ligt aan de Noordelijkste
punt van het Onega-meer en is een be
langrijk knooppunt van den Moermansk-
spoorweg.
ENGELAND IN OORLOG MET
FINLAND, HONGARIJE EN
ROEMENIE.
(D. N. B.) Reuter heeft in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag het vol
gende extra-bericht bekendgemaakt:
Aan de Finsche, de Hongaarsche en
de Roemeensche regeeringen zijn offi-
cieele nota's gezonden, als gevolg waar
van de oorlogstoestand tusschen deze
regeeringen en Groot-Brittannië zal be
staan.
Naar Associated Press uit Ottawa
meldt, zal Canada wel het voorbeeld van
Engeland volgen en eveneens een verkla
ring afleggen, dat het zich in oorlogs
toestand met Finland, Hongarije en Roe
menië bevindt.
De Britsche nota's zijn gevolgd op ul
timata aan genoemde regeeringen, waar
in terugtrekking van haar troepen aan
het Oostelijk front werd geëiseht.
Zeer scherp is de' Duitsche pers in
haar commentaren op de Britsche ulti
mata. De „Völk. Beobachter" spreekt
van een schaamteloos document, waar
mee Engeland den medeplichtigen in
Moskou den liefdedienst van een zinloo-
ze solidariteit bewijzen wil.
De „Dt. Allg. Zeitung" zegt: Enge
land weet niets meer af van recht, waar
digheid, eer en vrijheid. Engeland heeft
Finland, Hongarije en Roemenië met een
gebaar van onmachtige woede verraden,
omdat het 't nieuwe Europa niets méér
in den weg kan leggen.
GEVECHTEN IN AFRIKA HERVAT.
De Italiaansche weermachtsberichten
melden
IndeMarmarische woestijn niets
van 'belang aan de fronten van To
broek en Solloem. De gevechts
handelingen in den middensector hebben
zich ontwikkeld tot een hervatting van
de gevechten tusschen de vooruitgescho
ven formaties van beide kanten in den
sector B i r e 1 G o b i. De gevechten zijn
nog aan den gang.
Dertien vijandelijke vliegtuigen werden
brandend door Italiaansche jagers en
twee door Duitsche jagers neergescho
ten. Talrijke andere vijandelijke vliegtui
gen kregen zware treffers. Vier Itali
aansche en vier Duitsche vliegtuigen zijn
niet teruggekeerd.
Britsche vliegtuigen hebben in den
nacht van 5 op 6 December Napels ge
bombardeerd. Onder de bevolking vielen
zeven dooden. en ongeveer 40 gewonden
te betreuren. Aan niet-militaire gebou
wen werd aanzienlijke schade aange
richt. Verscheidene branden werden on
middellijk gebluscht. Nachtjagers hebben
een van de aanvallende vliegtuigen neer
geschoten.
Twee vijandelijke vliegtuigen kregen
voltreffers en stortten in zee.
VEREENIGDE STATEN
MOBILISEEREN.
(D. N. B.) De Engelsche berich
tendienst meldt uit Washington, dat het
ministerie van oorlog bevel heeft gege
ven, dat het geheele militaire personeel
der Vereenigde Staten wordt gemobili
seerd.
Een aantal andere maatregelen wijst
bovendien op den ernst van den toestand
in het Verre Oosten.
Het Amerikaansche departement van
buitenlandsche zaken heeft bekend ge
maakt, dat president Roosevelt een bood
schap aan den Japanschen keizer heeft
gezonden, waarvan de inhoud niet werd
medegedeeld.
De N.Y.K.-reederij heeft haar chefs
der filialen te Singapore en Bombay op
dracht gegeven terstond naar Japan te
vertrekken.
Aan alle perso
nen die niet vein
Britsche nationa
liteit zijn, is ver
boden Malakka
zonder speciale
vergunning te
verlaten.
ANTWOORD
VAN JAPAN
AAN PRESI
DENT ROOSE
VELT.
(D. N. B.). De
Japansche am
bassadeur No-
moera en de bui
tengewone- am
bassadeur Koe-
roesoe hebben
Vrijdag op het
departement van
buitenlandsche
zaken te Was
hington het ant
woord van de Ja
pansche regee
ring overhandigd
op de vraag van
president Roose
velt, wat de Ja
pansche troepenr
bewegingen in
Indochina beoo
gen.
In 't antwoord
wordt volgens de
(Foto Stapf.)
Zware verliezen voor Sowjet-troepen.
(D.N.B.) in den centralen sector
van het front zijn de verkeersknooppun
ten Maloarchangelks, Liwni en Nowosil
(ten Oosten van Orel en ten zuiden van
Met bloed en zweet veroverd voor ons volk, nu verraden en verkwanseld.
Het emplacement van de Bauxiet-Mij. te Moerigo.
(Foto Polygoon-Kol Instituut.)
HITLER WENSCHT SEYSS-INQUART
GELUK.
De Führer heeft aan den rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche ge
bied, rijksminister Seyss-Inquert, ter ge
legenheid van diens zilveren huwelijks
feest op den dag van gisteren het vol
gende telegram gezonden:
Mijnheer de rijksminister
Seyss-Inquart.
Op den dag van heden myn zeer har
telijke gelukwenschen voor u en voor
mevrouw uw echtgenoote.
Uw Adolf Hitler.
„Associated Press" gezegd, dat de Ja
pansche troepen in Indochina zijn gesta-
tionneerd ingevolge de overeenkomst
met ae Fransche regeering om de Fran-
sehe kolonie tegen Chineesche troepen
te beschermen. Frankrijk beoogt de ge
meenschappelijke verdediging van Indo
china en de zich daar bevindende Ja
pansche troepen overschrijden niet het
bij verdrag vastgestelde getal. De langs
de Indochineesche grens samengetrok
ken Chineesche troepen vormen een be
dreiging van de Fransche kolonie en van
de Japansche belangen.
TOKIO. (D.N.B.) Naar Radio Tokio
meldt, heeft het Japansche militaire
hoofdkwartier bekend gemaakt, dat van
af Maandagmorgen 6 uur de staat van
oorlog tusschen Japan en de Engelsche
en Amerikaansche strijdkrachten in den
Stillen Oceaan bestaat.
OOK NED.-INDIE IN OORLOG?
Volgens de Britsche berichtendienst
uit New-York, zou Ned.-lndië den oorlog
aan Japan hebben verklaard.
NEW YORK. (D.N.B.) Ass. Press,
meldt, dat ten Zuiden van Honoloeloe een
zeegevecht is geleverd. Tenminste een
Japansch vliegtuigmoederschip is in ge
vecht met vijandelijke strijdkrachten.
WASHINGTON. (D.N.B.) Het Witte
Huis heeft bekend gemaakt, dat een
kanonneerboot van de Amerikaansche
vloot op 1300 mijl ten westen van San
Fransisco is getorpedeerd. Bijzonderhe
den zijn nog niet bekend.
LISSABON. (Ass. Press.) De Engel
sche Berichtendienst meldt uit Shanghai,
dat de Engelsche 'kanonneerboot „Pe
trel" op de Hoeangpoe tot zinken is ge
bracht.
STOCKHOLM. (D.N.B.) De beide hui
zen van het Engelsche parlement zullen
hedenmiddag bijeen komen, zoo meldt de
Engelsche berichtendienst. Het verluidt,
dat Churchill in deze speciale zitting een
verklaring zal afleggen.
President Roosevelt zal, naar de Brit
sche Berichtendienst uit Washington
meldt, Maandagmiddag, 12.30 u., een
toespraak houden in een gemeenschap
pelijke zitting van het Congres.
Twee aanslagen te Parijs.
(D.N.B.) Zaterdag en Zondag zijn te
Parijs twee nieuwe aanslagen gepleegd
op leden van de Duitsche weermacht.
De commandant van Groot-Parijs heeft
dientengevolge het volgende bevolen:
Van 8 December af moeten alle café's,
amusementsinrichtingen, bioscopen en
schouwburgen om 5 uur des middags
sluiten. Aan de bewoners van het depar
tement Seine (Groot-Parijs) is het ver
boden zich tusschen des. middags, 6 en
des ochtends 5 uur op straat te bevinden.
De Metro en andere verkeersmiddelen
met uitzondering van de treinen op lange
trajecten mogen in dezen tijd niet rijden.
Korte berichten.
Bij een debat over de onrustbaren
de daling van het geboortecijfer in de
Zweedsche artsenvereeniging heeft de
officier van gezondheid Nordlander er
op gewezen, dat men voor 1950 moest
rekenen op ongeveer 19.650 minder jon
gemannen van 20 jaar dan in het afge-
1 loopen jaar, toen het 62.650 was, het
geen een ernstig verlies aan krachten
voor de defensie van Zweden beteekent.
(D.N.B.)
(U.P.) In New-York, het Oosten
en Midden-Westen van de Vereenigde
Staten heerscht een warmtegolf met een
temperatuur van 15 gr. Celsius. Botani
sche tuinen hebben reeds speciale ten
toonstellingen van voorjaars- en zomer
bloemen aangekondigd. Deze bloemen
staan reeds enkele dagen rijk in bloei.
DR A. G. KRöLLER f.
In den ouderdom van 79 jaar is te
Hoenderloo overleden Dr A. G. Kröller,
stichter van het museum op het Natio
nale Park „De Hooge Veluwe" en oud
leider van de Comm. Venn. Wm. Müller
Co. te Rotterdam.
MAANDAG 8 DEC. 1941.
Laat mijn mond vervuld worden met
Uwen lof, den ganschen dag met Uw
heerlijkheid. Ps. 71 8.
Zon Maan
op onder op onder
9.37 17.26 22.07 12.29
11 Dec. Laatste kwartier.
18 Dec. Nieuwe maan.
HET NIEUWE EUROPA.
In zijn uitgebreide rede, die de Duit
sche Minister Von Ribbentrop kort gele
den te Berlijn hield, behandelde hij co,,
den groei van het nieuwe Europa. II
ziet den anti-kominternbond als de kern
van het komende Europa. Ieder volk
moet in dit werelddeel naar eigen aard
kunnen leven.
Met den opbouw van het nieuwe Euro
pa gaat men volgens spr. al direct be
ginnen. N
„Militair onaantastbaar en economi ch
geheel veilig gesteld, aldus spr., kuniu.
wij ons werelddeel orga-niseeren, also
het yêéds vrede ware, En wanneer e,
nog gedurende eenigen tijd zoo nu en
dan bommen komen, -zoo zullen wij er
voor zorgen, dat dit wel tienmaal ver
golden wordt. Feitelijk zou Europa thans
echter, mocht dat noodig zijn, nog wel
dertig jaar oorlog kunnen voeren zonder
dat ons continent daardoor ooit ern_tig
in gevaar zou komen.
Tegelijk met de nieuwe ordening in
Europa onder leiding van de spilmogend-
heden en hun vrienden komt de nieuwe
ordening van Oost-Azië onder leiding
van Japan en zijn vrienden. Niemand
kan deze ontwikkeling op den duur te
genhouden."
Niet alleen een Europeesche orde, maar
ook een wereldorde wordt in uitzicht ge
steld. De ordenende ruimten moeten on
der elkaar geordend worden.
KONING LEOPOLD IS HERTROUWD.
(D.N.B.) De aartsbisschop van Meche-
len, kardinaal Van Roey, heeft gisteren
in alle Belgische kerken een herderlijk
schrijven laten voorlezen, waarin aan de
geloovigen wordt meegedeeld, dat Ko
ning Leopold III hertrouwd is met me
juffrouw Maria Lilian Baels, de dochter
van den vroegeren minister Hendrik
Baels.
De officieele tekst van dit herderlijk
schrijven luidt als volgt:
Mechelen, 6 December 1941.
Zeer Beminde Broeders,
Wij zijn gemachtigd, u een belangrijk
nieuws mede te deelen: Zijne Majesteit
Koning Leopold III heeft het huwelijk
aangegaan met Mejuffrouw Maria Lilian
Baels.
De uitverkorene is een landgenoote eri
behoort tot een zeer achtbare familie uit
West-Vlaanderen. Zij is een dochter van
mijnheer Hendrik Baels, gewezen minis
ter.
Wij hadden de eer en het genoegen het
koninklijk huwelijk den lien Sep.ember
laatstleden kerkelijk in te zegenen, in de
aanwezigheid van de ouders in de kapel
van het kasteel te Laeken. De burger
lijke pleegvormen werden insgelijks in
hetzelfde kasteel vervuld.
Wij zijn gemachtigd er aan toe te voe
gen, dat dit huwelijk uitsluitend het pri
vaat- en familieleven van den koning
aanbelangt en op publiekrechterlijk ge
bied geen uitwerksel zal hebben. Een
authentieke acte van den vorst bepaalt
dat de koninklijke echtgenoote afstani
doet van den titel en rang van Konin
gin, voorwaarde welke zij zelve aan het
huwelijk gesteld heeft; zij zal den tite'
voeren van Prinses van Rethy. Bij de
zelfde acte verklaart de Koning dat het
gebeurlijk nakomelingschap van dit hu
welijk geen enkel erfrecht zal hebben op
de kroon.
Laten wij bidden, Zéér Beminde Broe
ders, voor het behoud en het geluk van
onzen Koning, opdat hij op het door de
Goddelijke Voorzienigheid bepaalde
oogenblik de lotsbestemming van het va
derland weer in handen moge nemen en
met wijs beleid besturen.
f J. E. kard. VAN ROEY,
Aartsbisschop van Mechelen.
Uit het eerste huwelijk met prinses
Astrid zijn drie kinderen geboren, n.l.
Josephine-Charlotte, Boudewijn (troon
opvolger) en Albert. Deze zijn nu resp.
14, ,11 en 7 jaar oud.
Besmettelijke ziekten.
In de week van 23 tot en met 29 No
vember kwamen in deze provincie vijf
gevallen van besmettelijke ziekten voor,
n.l. één geval van roodvonk te M i d d e 1-
burgenTholenen drie gevallen van
diphtherie te Wemeldinge (w.o.
twee gevallen in één gezin).
