Christelijk Dagblad voor Zeeland
HET HUWELIJK.
Binnenland
DAGKALENDER.
Binnenland
Bureaux Lange Vorsfstraaf 70, ©oes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkontoor Middelburg»
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Giststraat 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur»
A. DE LANGE te Goes
De Finnen bezetten Hangö -- Sowjet-aanvallen
afgeslagen - De strijd in Afrika.
Met Duitschland
voor een
Nieuw Europa.
Reorganisatie der politie.
BONNEN VOOR
VOEDINGSMIDDELEN.
VRIJDAG 5 DEC. 1941
56e JAARGANG - No. 57
AbonnemernsDri|s 2.7o per kwarioe
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes er» plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
losse nummers 6 cent
Familieberichten 33 cent oer '«pel
Oven'pe adve-ïemiên 30 cent per reqel
Inqezonden mededeelingen 60 cent per reael
Kleine advedentiên f C.55 b:i vooruitbetaling
Advertentién onder letter of motte 10 et. extra
Bij contrast belangrijke korting
De vraag, hoe men denkt over het hu
welijk, is voor den Christen geen vraag
meer.
De Heilige Schrift toch leert duidelijk,
dat het huwelijk de door God zelf ge
legde band is. tusschen een man en een
vrouw, die door God in het huwelijk
worden vereenigd; en geen mensch mag
scheiden, wat door God is samenge
voegd.
Deze beschouwing intusschen is in
onze dagen lang niet algemeen meer.
Openlijk wordt verkondigd de opvat
ting, dat het huwelijk niet meer is dan
een vrijwillige verbintenis tusschen twee
menschen, die té allen tijde kan worden
verbroken, als een der partijen of beide,
dat wenschelijk achten.
Volgens Gods Woord is het huwelijk
echter een verbintenis voor het leven, en
die slechts enkele uitzonderingen, die
een gevolg zijn van de zonde, daargela
ten door den dood, derhalve door God
Zelf, kan worden verbroken. Het huwe
lijk is heilig.
Ze dwingt al aanstonds tot ernstige
bezinning bij het aangaan van een huwe
lijk. Beide partijen hebben zich ernstig
rekenschap er van te gevqp, dat ze zich
aan elkander verbinden voor het le
ven.
En dat is heerlijk, als de ware liefde
gevonden wo,rdt.
Maar het is heel erg, als die liefde
niet de grondslag is van het huwelijk.
Want dan wordt de verbintenis, door
God bedoeld als een groot geluk voor
den mensch, een band die knelt.
Dan wordt het meer een gedwongen
naast elkander leven, dan een werkelijk
samen leven. En waar geluk wordt
in zulk een huwelijk niet gevonden.
Liefde en trouw zijn dus de grondsla
gen, waarop een goed huwelijk rust. En
tegelijk besef van de roeping, die beide
echtgenooten hebben tegenover elkan
der.
Om samen de verantwoordelijkheid te
dragen voor het gezin, dat ze vormen,
ook voor de opvoeding hunner kinderen,
indien het' God belieft, hun die te schen
ken.
TEGEMOETKOMING VOOR
GEVORDERDE SCHEPEN.
In de staatscourant is opgenomen een
besluit Van den secretaris-generaal van
waterstaat krachtens hetwelk aan recht
hebbenden op een inschrijving het
„Grootboek voor de Rijn- en Binnen
vloot" een financieele tegemoetkoming
wordt toegekend.
Boven en behalve het overschietende
bedrag aan rente, bedoeld in artikel 4,
lid 2, varl het besluit nr 1781941,
wordt hen voor elk in het Grootboèk in
geschreven schip vanwege den Staat der
Nederlanden-10 cent per ton en per week
uitgekeerd voor de eerste 300 ton en 4
cent per ton en per week voor de ge
vorderde tonnenmaat boven de 300 ton,
met een minimum van f 20 per week.
Deze uitkeering wordt voor vaartui
gen, waarvoor reeds vóór 1 April 1941
de koopsommen en vergoedingen waren
vastgesteld, berekend met ingang van 1
April 1941. Voor andere vaartuigen
wordt de datum, waarop deze uitkeering
ingaat, vastgesteld bij de beschikking,
waarbij tot inschrijving in het Grootboèk
R.B. wordt besloten.
I. Ter gedeeltelijke dekking van de
kosten voor deze tegemoetkomingen, zijn
de eigenaren van in Nederland thuisbe-
hoorende vaartuigen met een laadver
mogen grooter dan 100 ton, wanneer die
vaartuigen worden gebezigd voor het
innemen van lading binnen de grenzen
van Nederland, voor opslag of vervoer
op de binnenwateren, naar welke bestem
ming dan ook, verplicht, met ingang van
1 October 1941, aap den Staat der Ne
derlanden voor elk zoodanig vaartuig
een bijdrage te betalen van 20 cent per
ton laadveritiogen per jaar, bij vooruit
betaling te voldoen in driemaandelijksche
termijnen, door aankoop van daartoe be
stemde Rijkszegels.
Deze vaartuigen moeten te allen tijde
een bewijsstuk aan boord hebben, voor
zien van gedateerd afgestempelde rijks
zegels, waaruit blijkt, dat de bijdrage
werd betaald.-
De vaartuigen, die lading vervoeren
van' Nederland naar het buitenland, mo
gen, zonder overlegging van dit bewijs- I
stuk, aan de Nederlandsche grensstati
ons niet worden uitgeklaard.
DE 5 PCT. SALARISKORTING VOOR
RIJKSAMBTENAREN.
Naar .het „Utrechtsch Nieuwsblad"
verneemt, zal de korting van 5 pet. op
de salarissen van de rijksambtenaren
worden opgeheven. Aan dezen maatregel
wordt terugwerkende kracht verleend
tot 1 Augustus 1941.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht maakt bekend:
In het Donetzbekken zyn
vrij sterke vijandelijke aanvallen
onder bloedige verliezen voor den
tegenstander afgeslagen.
Bij Leningrad zijn hernieuw
de uitvalspogingen van den vij^
and mislukt.
Het luchtwapen heeft een deel
der spoorlijn van Moermansk
vernield en Leningrad overdag
en 's nachts gebombardeerd, -
Finschetroepenhebben
H a,n g bezet.
Bij de vlucht uit Hangö liep het
Sovjettransportschip „S tali n"
(12.000 ton) op een Duitsch-Fin-
sche mijnversperring en yerd door
drie mijnen beschadigd. Twee Duit
sche patrouillevaartuigen met een
bemanning van tachtig koppen in
totaal, namen het transportschip
op sleeptouw en brachten het met
de 6000 soldaten van alle rangen,
die zich aan boord bevonden, be
nevens een rijkelijke hoeveelheid
oorlogstuig, naar een Duitsch
steunpunt.
In een zeegevecht in óet K a-
n a a 1 heeft een mijnenveger twee
Britsche snelbooten tot zinken ge
bracht en'twee andere door, vol
treffers beschadigd. Patrouille
vaartuigen mengden zich in den
Strijd, brachten een Britsche ka
nonneerboot tot zinken en bescha
digden een snelboot zwaar.
In Noord-Afrika hebben
zich geen gevechtshandelingen van
eenigen omvang voorgedaan.
In de periode an 26 November
tot 2 December zijn 44 Britsche
vliegtuigen neergeschoten. In die
zelfde periode gingen in den strijd
tegen Groot-Brittannië zes .eigen
vliegtuigen verloren.
1L.
SOWJET-AANVALLEN AF
GESLAGEN.
(D.N.B.) In het gevechtsterrein om
Moskou hebben de Duitsche troepen, on
danks ten deele sterk van mijnen voor
zien terrein bij aanvallen vérder terrein
gewonnen. Strijdkrachten van een pant
serdivisie zijn door de linies der bolsje
wisten heengestooten en een vrij groote
plaats binnengedrongen.
Bij aanvallen van gevechtsvliegtuigen
en duikbommenwerpers werden oiidanks
zeer slechte weersomstandigheden in den
zuidelijken sector meer dan honderd
vliegtuigen vernield.
Twee munitie-opslagplaatsen werden
tot ontploffing gebracht.
In het geb'ied van Rostov en het Do
netsbekken zijn wederom Sowjetaanval-
len afgeslagen met zware verliezeA voor
de aanvallers.. In den centralen sector le
verden de Duitsche operaties nieuwe ter
reinwinst op. Nieuwe uitvalspogingen
der belegerden te Leningrad werden met
zware verliezen voor de bolsjewisten af
geslagen.
Waar de Duitschers ook aanvallen, al
dus het D.N.B.steeds naderen zij meer
de spoorlijnen, welke Moskou tot dus
ver nog met den noordelijken en met den
zuidelijken sector alsmede met de niet-
bezette gebieden verbonden. Daarom
moet ieder succes, dat de Duitschers in
dezen sector behalen, indirect ook van
invloed zijn op Moskou.
Een militair deskundige verklaarde i
aan het D.N.B.: De poging om de Duit
schers in den rug door burgers en door 1
listig aangebrachte tijdbommen te hin- i
'deren, richt zich tenslotte tegen de bols- 1
jewieken zelf. De Duitschers zijn niet
van plan voor veraf gelegen steden on-
noodig offers ;aan bloed te brengen.
DE BOLSJEWIKI ONTRUI
MEN HANGÖ.
(D.N.B.) Het officieele Finsche pers
bureau maakt bekend;
„Als, gevolg van den ingetreden win
ter en onder invloed van den druk van
onze eigen troepen, heeft de vijand een
begin gemaakt met de ontruiming van
Hanko (Hangö).
De tot dusver bezette gebieden dra
gen den stempel eener grondige ver
woesting en zijn met mijnen en vallen
bezaaid."
Het bericht omtrent het begin van de
ontruiming van Hangö heeft in Finland
groote vreugde gewekt.
DE STRIJD IN AFRIKA.
Het Italiaansch weermachtsbericht
meldt
De Italiaansch-Duitsche strijdkrachten
hebben in Marmarica weer gevechten ge
leverd, die met succes werden bekroond.
Een Britsche aanvalspoging op B i r -
el Go bi is volkomen afgeslagen.
Gevechten zijn gaande in den sector
ten Westen van B a r d i a tusschen de
gemotoriseerde Duitsche troepen en vij
andelijke eenheden. De pantserdivisie
Ariete heeft 1500 gevangenen gemaakt
en 25 tanks, 40 pantserauto's en vele
gewone auto's van den vijand vernietigd.
In de Middellandsche Zee heefc een
luchtformatie der Britsche marine een
onzer torpedobooten aangevallen, die
zonk, na een hevig gevecht te hebben
doorstaan tijdens hetwelk de jagers van
ons escorte twee vijandelijke vliegtuigen
hebben neergeschoten. De bemanning
van <je torpedoboot is grootendeels ge
red. Eèn onzer onderzeeërs heeft een En-
gelsch vliegtuig getroffen, dat brandend
neerstortte.
Weer een aanslag te Parijs.
(D.N.B.) In verband met den bom
aanslag, welke in het twaalfde arrondis
sement te Parijs is gepleegd, en met een
nieuwen revolveraanslag, waarvan een
Duitsche militaire arts het slachtoffer is
geworden, is agn de bevolking een ter
mijn gelaten tot 10 December om de da
ders dezer beide aanslagen te ontdekken.
Wanneer deze termijn zonder resultaat
verstrijkt, zullen strenge vergeldings
maatregelen worden getroffen.
Leen- en Pachtwet ook op
Turkije van toepassing.
(D.N.B.) In een officieele verklaring
van het Witte Huis deelt Roosevelt
mede, dat de hulp op grond van de leen-
en pachtwet ook voor Turkije toeganke
lijk is. Roosevelt' acht de verdediging
van Turkije gewichtig „in het belang der
Ver. Staten".
Korte berichten.
(D.N.B.) Uit Melbourne wordt te
Sjanghai vernomen, dat 286 leden van
de bemanning van den verloren geganen
Duitsche hulpkruiser „Cormoran" met
inbegrip van den commandant zijn gered.
(D.N.B.) Naar de Britsche berich
tendienst meldt, heeft de Nieuw-Zee-
landsche premier, Fraser, medegedeeld,
dat hij van het opperbevel in het Na
burig Oosten het bericht heeft gekre
gen, dat de commandant der 5de Nieuw-
Zeelandsehe infanteriebrigade, generaal.
Hargest, met zijn staf in Afrika gevan
gen is genomen.
(D.N.B.) Dé Italiaansche gezant te
Boedapest, Markies Talamo, is na twee
jaar in functie te zijn geweest, terugge
roepen.
(D.N.B.') De „American Export Air
lines" hebben toestemming gevraagd
voor een luchtlijn van New York naar
Eire en Engeland.
Dë Staatscourant bevat een besluit van
den Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Justitie, waarbij het ambt van
directeur-generaal van politie met ingang
van 1 December j.l. is opgeheven. De
taak en de bevoegdheden van den direc
teur-generaal van politie zijn overgegaan
op den „Gevolmachtigde-voor de reorga
nisatie van de Nederlandsche Politie".
De zelfstandige behandeling van alle
aangelegenheden, de politie betreffende,
geschiedt, namens den secretaris-gene
raal, hetzij door den Gevolmachtigde,
hetzij door den inspecteur-generaal der
Nederlandsche politie.
Tot de taak van den gevolmachtigde
behoort de behandeling van alle aange
legenheden, die niet.' aan den inspecteur-
generaal zijn opgedragen. In het bijzon
der is hij bevoegd ten aanzien Van de
volgende aangelegenheden:
1. De reorganisatie der Nederlandsche
politie, daaronder begrepen de aange
legenheden,, welke betrekking hebben op
de vereenigingen,- bonden en fondsen
v^an politie-amhtenaren;
2. wetgeving en recht ten aanzien van
de Nederlandsche politie;
3. de werving van politiepersoneel;
4. de organisatie van en het toezicht
op de opleiding ,van politiepersoneel;
5. het benoemen, bevorderen, verplaat
sen, de'tacheeren, op wachtgeld stellen,
pensiónneeren e~n ontslaan van politie
personeel; N
6. de aanschaffing en het gebruik van
motorrijtuigen, vaartuigen en overig ma
terieel door de Nederlandsche politie;
7. dén technischen verbindingsdienst
der Nederlandsche politie;
8. de geneeskundige verzorging van
politiepersoneel;
9. den veterinairen dienst der Neder
landsche politie;
7 Dec. tot en met 13 Deo. 1041.
47-4 brood 4 rants, brood of gebak.
47 brood y2 rants, brood of gebak.
47 vleesch y2 rants, vleesch of vl.w.
47 vl.waren 1 rants, vleesch of vl.w.
47-A melk I 3y2 liter melk.
47 (rood)
melk I 1% liter melk.
47-A aardapp. 1% kg. aardappelen,
47-B aardapp. kg. aardappelen.
30 Nov. tot en met 27 Dec. 1941.
150 algem. 1 kg. suiker.
2e periode
cacao50 gr. cacao.
155 algem. 250 gr. koffie-surrogaat.
156 algem. 500 gr. jam.
151, 152, 153,
154 algem. 1 rantsoen bloem, brood
of gebak.
F en G rijst 250 gr. rijst.
161 algem. 250 gr. havermout of
peulvruchten.
162 algem. 250 gr. gort.
163 algem. 100 gr. vermicelli of
maizena.
157, 158, 159,
160 algem. 100 gr. kaas.
167 algem100 gr. kaas.
21 Nov. tot en met 9 Dec. 1941.
53-54 boter 125 gr. boter.
53-54 vet125 gr. boter m. reductie.
Geldige bonnen voor diverse artikelen.
6 Oct. tot en met 27 Dec. 1941.
14 petroleum 2' liter petroleum.
23 Nov. 1941 tot en met 3 Jan. 1942.
23 petroleum 2 liter petroleum.
Tot 30 Nov. 1941
07 KF brand
stoffen 1) 1 eenheid brandstoffen.
Tot 31 Dec. 1941.
'01—04 HK
brandst. 1 eenheid brandstoffen
Tot 3i Jan. 1942.
05—07 HK
brandst. 1 eenheid brandstoffen.
Tot 31 Dec .1941.
08 HK brand
stoffen2) 1 eenheid brandstoffen.
01—11 CV
brandst. 1 eenheid brandstoffen.
Tot 31 Jan. 1942.
12—20 CV
1 brandst. 1 eenheid brandstoffen.
Tot 30 April 1942.
Ie4e per.
brandst. 1 eenheid brandstoffen.
5e—6e per.
brandst. 1 eenheid brandstoffen.
1 Dec. tot en met 31 Dec. 1941.
164 algem. 1 rantsoen zeep.
E' zeep 1 rantsoen zeep.
E toiletzeep 75 gr. toiletzeep 80
1 Sept. tot en met 31 Dec. 1941.
J textiel
(mannen) 50 gr. scheerzeep.
VRIJDAG 5 DEC. 1941.
Wees my tot een Rotssteen, om daarin
te wonen, om gedurigiyk daarin te gaan.
Ps. 71 3 a.
Zon
op onder
9.33 17,28
11 Dec. Laatste kwartier.
18 Dec. Nieuwe maan.
Maan
op onder
19,16 10.26
(Vervolg.)
1) Hierop geen anthraciet verkrijgbaar.
2) Hierop uitsluitend turf verkrijgbaar.
De volgende bonnen zijn binnenkort niet
meer geldig.
Na Zaterdag 6 Dec.: 46 brood, vleesch,
vleeschwaren, melk I, aardappelen. Na
Dinsda'g 9 Dec.: 53-54 boter en vet.
10. de kleedihg, uitrusting en bewape
ning der Nederlandsche politie;
11. de hulsvesting en verzorging der
Nederlandsche politie;
12. huishoudelijke en comptabele aan
gelegenheden der Nederlandsche politie.
De inspecteur-generaal heeft tot taak
de leiding van de geheele geüniformeer
de Nederlandsche politie; deze taak be
staat uit: het voortdurend algemeen toe
zicht op de geüniformeerde politie voor
wat betreft de juiste uitvoering van alle
aan haar opgedragen werkzaamheden;
het samentrekken en het gebruiken in
gesloten verband van politie bij bijzon
dere gebeurtenissen, wanneer de plaatse
lijke sterkte niet voldoende is; de uit
voering en het inspecteeren naast den
gevolmachtigde van de opleiding der
officieren, onderofficieren en manschap
pen van de geüniformeerde Nederland
sche politie op de opleidingsscholen en
in den dagelijkschen dienst; het verhoo-
gen van de arbeidsvreugde en de ontwik
keling van de besluitvaardigheid, alsme
de de versterking van het verantwoorde
lijkheidsgevoel in het officlerëkorps; het
voortdurend op de hoogte houden van
den secretaris-generaal van bijzondere
gebeurtenissen op politiegebied in Ne
derland.
De inspecteur-generaal wordt in de
uitoefening van zijn taak, voor zoover
zij de Nederlandsche marechaussee be
treft, bijgestaan door den inspecteur der
marechaussee.
INDIE—LONDEN.
's-GRAVENHAGE (A.N.P.) De gou
verneur-generaal van Nederlandsch-in-
dië, jhr mr A. W. L. T j a r d a van
Sfarckenborgh Stachou-
w e r, heeft in een telegram naar Lon
den aan den „minister-president" mr P.
S. Gerbrandy te kennen gegeven, dat,
daar de spanning in het Verre Oosten
zeer toegenomen is en met de mogelijk
heid' van een oorlog in den Stillen
Oceaan gerekend moet worden, het on
mogelijk is om den heer Van M o o k
uit zijn functie in Nederlandseh-indië te
laten heengaan, om zich naar Londen
te begeven, en dientengevolge, in volko
men overeenstemming met den heer Van
Mook, door hem besloten was, het ver
trek van den heer Van Mook naar Euro
pa voorloopig uit te stellen.
Naar men weet, waren onlangs de hee-
ren Weiter en Steenberghe uit het „ka
binet" van mr Gerbrandy getreden en
werden de heeften Van Mook en Ker-
stens, beiden uit Nederlandsch-Indië, in
hun plaats benoemd.
In het bovengenoemde telegram van
den gouverneur-generaal van Neder-
landseh-Indië is van den heer Kerstens
geen sprake. De'heer H. J. van Mook is
directeur van het departement van Eco
nomische Zaken, de heer P. A. Kerstens
is lid van den Volksraad en lid van het
college van gedelegeerden van den
Volksraad.
DE ARBEIDSDIENST.
Na het „afzwaaien" van de eerste ploe
gen arbeidsmannen, zijn hun „cijfers" bij
den staf binnengekomen. Zij geven na
tuurlijk nog lang niet het beeld, dat een
arbeidsdienst geeft, die reeds jaren
draait
Desondanks zijn de resultaten zelfs
heel mooie resultaten niet uitgeble
ven. Zoo verkregen wij de navolgende
statistische elfers:
a. toeneming borst-omvang gemiddeld:
bijna 2 cm.;
b. toeneming gewicht gemiddeldruim
3% kg-
De arbeid bestaat meestal uit werk
aan heide-ontginning, hoewel de werkob-
jecten, naar gelang der» grondsoorten en
de eischen van het landschap natuurlijk
afhankelijk zijn van de omgeving der
werkkampen. Heidegrond wordt onder
toezicht van opzichters van de Heide-
'maatschappij voor den boschbouw gé-
schikt gemaaktde grond wordt om
gespit, zoodat de beste grond boven
komt, eventueele oerlagen, die het wa
ter tegenhouden, worden Weggegraven,
stronken (stobben) van vroegeren hout-
aankap worden verwijderdzoo wordt
deze grond rijp voor nieuwen boschbouw;
de bosch- en kampwegen worden verbe
terdIn de burgermaatschappij te
ruggekeerd, zullen de mannen nooit meer
neerzien op iemand, die met handenar
beid zijn brood moet verdienen, want zij
weten, zij hebben aan den lyve gevoeld,
welk een inspanning het vereischt om,
dit werk naar behooren te vervullen.
Collectieve Arbeidsovereenkomst in het
Kappersbedrijf:
Het College van Rijksbemiddelaars
deelt in de Nederlandsche Staatscourant
van 3 dezer mede, dat de Nederlandsche
Kappersbond, de Nederlandsche R.-K.
Bond van Kapperspatroons „St. Fran-
ciscus van Assisië", de Nederlandsche
Bond van Kapperspersoneel en de Ne
derlandsche R.-K. Bond yan Kappersbe
dienden „St. Cosmas", een verzoek heb
ben ingediend tot algemeen verbindend
verklaring van bepalingen van de d.d. 7
October 1941 tüsschen deze bonden af
gesloten Collectieve Arbeidsovereen
komst voor het kappersbedrijf.
Kunstmeststoffen crisisproduct.
Volgens een in de Ned. Staatscourant
opgenomen besluit van den secretaris
generaal van het departement van land
bouw en visscherij zijn als crisisproduct
in den zin van artikel 1 onder 5 van de
landbouw-crisiswet 1933 aangewezen
kunstmeststoffen, in eiken vorm.
Amsterdams financiën.
Verschenen is de Amsterdamsche ge-
meentebegrooting van 1942.
Het tekort bedraagt rond f 25.800.000
tegen rond f 26.465.000 voor 1941.
