De Radiorede van Roosevelt.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VI K T 0 RIA
EERSTE BLAD
Het nieuwe aangiftebiljet
voor de Inkomstenbelasting.
DAGKALENDER.
Nieuwe luchtaanvallen op St. Petersburg
Gestaakte Sowjet-aanvallen - Hitier
ontvangt Horthy - Rede van Roosevelt.
V R ÏJ D A G 12 SEPT, 1941
55c JAARGANG - No, 114
Bureaux Lange Vorsïstraat 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
8i|kanfoor Middelburg!
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Gislslroal 34 en Noordweg 155
Di recieur-Hoofd redacteur j
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 cent
?pmfMeberit:hren 33 een! por -ews.
Overige edverientiêr» 30 eent oer
Ingezonden mededeelingen 60 een» per regel
Kleine edverlentiën f 0.55 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 et. extra
Bij contract belangrijke korting
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Het nieuwe aangifteformulier voor de
inkomstenbelasting is dezer dagen uit
gereikt en binnen den vastgestelden ter
mijn van twintig dagen zal dus iedereen
zyn inkomen hebben aan te geven, naar
de nieuwe regelen van het spel, zooals
die zijn vastgelegd in het Besluit Inkom
stenbelasting 1941.
Het is een moeilik karwei. De belas
tingadministratie heeft dat voorzien en
daarom is bij ieder formulier een dubbel
vel gevoegd, waarin niet minder dan 17
aanwijzingen zijn gegeven.
Hoofdzaak is, zoo schrijft Drs J. Groot
in de Chr. Bouwvakpatroon, dat de fis
cus wenscht te weten welk inkomen de
belastingplichtige in het kalenderjaar
1940 heeft genoten. Aan de hand van
deze gegevens zal dan aan ieder die daar
voor in aanmerking komt, een voor-
loopige aanslag worden opgelegd.
Let wel, een voorloopige aan
slag, die straks zal worden herzien in
den vorm van een definitieve aanslag,
zoodra bekend zal zijn wat het inkomen
over het kalenderjaar 1941 is geweest.
In wezen is het den fiscus alleen te
doen om het inkomen over het jaar 1941,
maar omdat het nog zoo lang duurt eer
dat bekend is en de schatkist natuurlijk
dringend geld noodig heeft, wordt vast
een voorloopige rekening gepresenteerd,
berekend over het inkomen in 1940 ge
noten. Later zal daarop correctie plaats
vinden.
Blijkt straks dat het inkomen over
1941 hooger is dan het in 1940 was,
dan wordt bij definitieven aanslag het
verschil alsnog verrekend. Blijkt omge
keerd, dat in 1940 het inkomen hooger
was dan in 1941, dan zou dus eigenlijk
terugbetaling op den voorloopigen aan
slag moeten plaatsvinden, maar dat ge
beurt niet.
Vroeger pleegden wij slechts aan te
geven het inkomen dat was genoten uit
inkomstenbronnen welke op 1 Mei nog
in ons bezit waren. Waren in den loop
van het belastingjaar effecten verkocht
en was daarmede dus de bron van in
komsten (het effect) verloren, dan be
hoefden de inkomsten daaruit genoten
niet te worden aangegeven. Omgekeerd,
hadden wij een huis gekocht op 1 April
dat was verhuurd voor f 1200,per
jaar, dan moesten wij niet aangeven f 100
huuropbrengst, welke vóór 1 Mei was
genoten, maar dan moesten wij het inko
men van deze nieuw verworven inkom
stenbron voor het komende belastingjaar
begrooten en dus het geheele huurbedrag
van f 1200,(minus de kosten) aan
geven. Dat was ingewikkeld en in de
nieuwe inkomstenbelasting is deze kwes
tie zeer vereenvoudigd. Het interesseert
voortaan de fiscus niet meer of de bron
van inkomsten bjj het einde van het be
lastingjaar nog bestaat of niet. De be
lastingadministratie wil in den vervolge
slechts weten wat het totale inkomen is
over het afgeloopen belastingjaar geno
ten. Men telt dus samen alle in 1940 ge
noten inkomsten uit hoofde van beroep-
hetrekking of bedrijf, alsmede alle in
komsten uit vermogen verkregen, daar
bij inbegrepen alle inkomsten van echt-
genoote en van kinderen, voorzoover kin
deraftrek wordt genoten.
0p kinderaftrek heeft de belasting
plichtige recht wanneer hij zich ver-
Heugt in het bezit van minderjarige
eigen en aangehuwde kinderen en pleeg
kinderen, die tot zijn huishouden behoo-
nen of met zjjn toestemming elders wo
nen voor het genieten van onderwijs.
~nderaftrek wordt verder ook verleend
voor meerderjarige kinderen of pleeg
kinderen, tot 25 jaar, wanneer zij nog
°P kosten van den belastingplichtige on-
oerwys genieten en door hem grooten-
oeeis worden onderhouden.
Heel merkwaardig en tevens heel on-
kngenaam is de nieuwe bepaling dat
allmentatiekosten niet meer van het
«komen mogen worden afgetrokken.
2°on die f 4000,verdient en van
'«komen f 400 per jaar betaalt aan
J1! behoeftige moeder, of de vader die
t levensonderhoud van zijn meerder-
kinderen moet helpen voorzien,
a§ ae daarvoor betaalde bedragen niet
rin u meer van zÜn inkomen in minde-
J= brengen. Wanneer de hieruit ont-
«e lasten „buitengewoon drukkend"
invi' 6n We' 200 ZÜ i>aanmerkelijken
°®J? hebben op het vermogen de ver-
uldigde belasting te betalen", kan hij
1„ ,aaa den inspecteur verzoeken het be-
e lnS°edrag te verlagen. Onder buiten-
8i ,0on drukkende lasten worden echter
«ts verstaan betalingen aan ouders,
kinderen, broers en zusters, die meer be
dragen dan 10 pet. van het totale inko
men, nadat dit is verminderd met 10 pet.
voor elk kind waarvoor aanspraak op
kinderaftrek bestaat, met dien verstan
de dat de aftrek per kind nooit hooger
kan zijn dan f1200,
De oude wet, waarbij aftrek was toe
gestaan van alle toelagen die waren ver
strekt op gronden van moraal en fat
soen, was heel wat schappeljjker.
Aan den, anderen kant kan men onder
de nieuwe wet aan den inspecteur ook
vermindering van den aanslag verzoe
ken wanneer het gezin in eenig jaar fi
nancieel ernstig is getroffen door onkos
ten van ziekte of sterfgeval. Ook hier
moet dan weer sprake zijn van een „bui
tengewoon drukkende last".
Voor hen die in het bezit zijn van een
polis voor levensverzekering ook nog
een treurige mare. Vroeger mocht im
mers de betaalde premie, tot een maxi
mum van f 100,van het inkomen in
mindering worden gebracht. Daaraan is
nu een einde gekomen. Aftrek voor pre
mie levensverzekering is niet meer toe
gestaan. Aftrek van kosten betaald voor
de verkrijging van toekomstig pensioen
is wel toegelaten en op grond daarvan
zijn er reeds velen die overwegen hun
levensverzekering geheel of gedeeltelijk
in een pensioenverzekering om te zetten.
1
BRITSCH VLIEGTUIG GING
VERLOREN.
In den nacht van Woensdag op Don
derdag en de vroege morgenuren van
gisteren trachtte slechts een enkel
Britsch vliegtuig het Nederlandsche
luchtruim binnen te komen. Deze poging
echter mislukte. Het aanvallende vlieg
tuig kreeg geen gelegenheid z|jn bom-
menlast neer te werpen en ging voor
de Engelschen verloren. (A.N.P.)
De verplichte openstelling
van winkels.
De verplichting voor bepaalde cate
gorieën winkels om gedurende bepaalde
uren van den dag geopend te zjjn, gaat,
naar de „Telegr." meldt, reeds 15 Sep
tember In. Van 15 Sept. tot 1 October
moeten deze zaken op de eerste v|jf
werkdagen der week ten minste ge
opend zijn van 10 tot 19 uur en op Za
terdagen van 10 tot 20 uur. Van 1 Oc
tober tot 1 April zjjn deze sluitingsuren
resp. 18 (en niet, zooals wij gisteren
meldden, 8 uur) en 19 uur.
Het kan voorkomen, dat deze beschik
king in strjjd is met bepaalde plaatse
lijke gebruiken. In de eéne stad zijn de
groentehandelaren Woensdagmiddags
gesloten, in een andere plaats sluiten
de kruideniers eiken middag van 1 tot
3 uur.
Wanneer dergelijke toestanden het ge
volg zjjn van een onderlinge afspraak
of overeenkomst van belanghebbenden,
treden zij per 15 September a.s. buiten
werking. Betreft het evenwel een plaat
selijke regeling van gemeentewege ge
troffen met het oog op zekere sociale of
andere belangen, dan prevaleert laatst
genoemde regeling.
Men zal zich mogelijk verwonderd heb
ben, dat handelaren in rijwielen, rijwiel-
onderdeelen, -toebehooren en -banden
eveneens in bovenbedoelde groep zijn
opgenomen. De overheid heeft zich hier
op het standpunt gesteld, dat het rijwiel-
vervoer tegenwoordig van een zoodanig
belang voor de gemeenschap is, dat het
publiek de zekerheid moet hebben, dat
voornamelijk onderdeelen in elk geval
tot zes uur namiddags verkrijgbaar zijn.
I
NIEUWE BONNEN.
vallen met formaties van verschillende
sterkte ondernomen, welke ech
ter zijn gestaakt.
Deze aanvallen hebben op geen enkele
wijze de groote Duitsche operaties ge
stoord, die dagelijks terrein winnen en
leiden tot de vernietiging van vrjj groo
te onderdeelen der Sowjets. Het beste be
wijs hiervoor is de omsingeling van
St.-Petersburg.
Overeenkomstige bewijzen kunnen bin
nenkort ook uit de andere deelen van
het front verwacht worden.
De Sowjets weten nauwkeurig, dat zij
voor het aanbreken van den winter zwa
re Duitsche slagen kunnen verwachten,
waaraan zij in hun tegenwoordigen toe
stand het hoofd niet meer zullen kun
nen bieden.
DUITSCHLAND
STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In het Oosten blijven de aan-
valsoperaties met succes verloo-
pen.
In Noord-Afrika hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen bom
men laten vallen op opslagplaat
sen van vijandelijke voorraden bij
Tobroek en Mersa Ma-
t r o e autocolonnes uiteengejaagd
en spoorwegemplacementen in
Noord-Egypte vernield.
In de Golf van Suez ver
nietigde het luchtwapen in den
nacht van 9 op 10 dezer een koop
vaarder van 6000 ton. Bij lucht
gevechten aan de kust van Noord-
Afrika verloor de vijand Dinsdag
5 jagers.
Boven Duitsch gebied heeft de
vijand overdag noch des nachts
militaire acties uitgevoerd.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
SOWJETS KUNNEN VOOR
DEN WINTER ZWARE
SLAGEN VERWACHTEN.
(D. N. B.) Het Duitsche weermachts-
bericht is in de afgeloopen dagen weer
zeer terughoudend geweest met betrek
king tot mededeelingen over de opera
ties in het Oosten.
De reden hiervan is weer, dat men den
Sowjets geen aanknoopingspunten wil
geven over de in feite reeds bereikte
doelen.
Volgens Britsche berichten zou er een
z.g. groot ontlastingsoffensief der Sow
jets van Smolensk tot Gomel aan den
gang zijn om de Duitsche bedreiging van
Moscou op te heffen.
Naar aanleiding hiervan kan worden
opgemerkt, dat Smolensk evenals voor
heen in Duitsche handen is en ongeveer
70 kilometer achter het Duitsche front
ligt.
Hetzelfde geldt voor Gomel, dat nog
verder achter het Duitsche front ligt.
In de sectoren van het front ten Oos
ten van Smolensk en ten Oosten van Go
mel hebben de Sowjets meermalen aan-
NIEUWE LUCHTAANVAL
LEN OP ST.-PETERSBURG.
(D. N. B.) Woensdag en Donder
dagnacht hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen opnieuw aanvallen gedaan op het
aan alle zijden ingesloten. St>Peters-
burg. In alle wijken braken groote en
vele kleine branden uit.
Naar de Britsche berichtendienst uit
Moscou meldt, wordt in St.-Petersburg
en Odessa de mobilisatie van de geheele
bevolking in het belang van de verdedi
ging voortgezet.
B|j de gevechten aan het Karelische
front werd op 8 September een groote
Sowjetformatie omsingeld. De Sowjets
trachtten in hevige tegenaanvallen de
Duitsche linies te doorbreken, om zoo
doende te kunnen terugtrekken. Onder
zware verliezen voor de Sowjets werden
deze doorbraakpogingen afgeslagen.
TEKORT AAN RESERVES
IN SOWJET-RUSLAND.
Naar van militaire zjjde wordt mede
gedeeld, heeft een bolsjewistisch luite
nant der pioniers, die b|j Garmanja ge
vangen was genomen, verklaard, dat
thans alle strijdkrachten van het Sowjet-
leger in den strijd zijn gebracht. Ook in
Siberië heeft men geen reserves meer.
In geval van een Japanschen opmarsch
zou tegenstand daar volkomen onmoge
lijk zijn.
HORTY IN HITLERS HOOFD
KWARTIER.
(D. N. B.) Op uitnoodiging van den
Führer heeft de Hongaarsche rijksbe
stuurder, Horthy, van 8 tot 10 Sept.
een bezoek aan den Führer gebracht in
z(jn hoofdkwartier aan het oostelijk
front.
De Führer en de rijksbestuurder heb
ben besprekingen gevoerd over den po-
litieken en den militairen toestand. Deze
14 Sept tot en met 20 Sept. 1941.
354 brood 4 rants, brood of gebak.
35 brood 1 rants, brood of gebak.
35 vleesch rants, vleesch of vl.-
waren.
35 vLwaren 1 rants, vleesch of vl,-
waren.
35 melk I 1% Liter melk.
36 reserve 3 kg. aardappelen.
De volgende bonnen zijn na Zaterdag
13 Sept. niet meer geldig:
34 brood: brood of gebak; 34 vleesch
en 34 vleeschwaren: vleesch of vleesch-
waren; 34 melk I: melk I; 35 reserve:
aardappelen.
De bonnen 33 voor eieren blijven gel
dig tot en met 20 September 1941.
De bonnen, welke van 14 Sept. 1941 af
zijn geldig verklaard, met uitzondering
van die voor vleesch of vleeschwaren,
mogen reeds op Zaterdag 13 Sept. 1941
worden gebruikt.
Het koopen van vleesch of vleeschwa
ren bij den kleinhandel op Maandag en
Dinsdag is niet geoorloofd.
besprekingen waren gekenmerkt door
den geest van de traditioneele wapen
broederschap van beide volken, die thans
in den gemeenschappeljjken strijd tegen
het bolsjewisme bekrachtigd wordt.
LUCHTAANVALLEN,
Het 464e Italiaan ache weermaehtbe-
richt meldt:
Gisternacht zijn Britsche vliegtuigen
óver de steden Genua en T u r ij n
gevlogen en hebben in de omgeving en
kele bommen laten vallen. Twee dooden
onder de burgerbevolking en enkele ge
wonden.
Messina heeft een nieuwen lucht
aanval beleefd. Enkele particuliere ge
bouwen werden beschadigd, terwijl vier
personen onder de bevolking gewond
werden.
Het luchtwapen van de as heeft met
succes zjjn aanvallen voortgezet op ver-
dedigings-, haven- en ravitailleerings-in-
stallaties van Tobroek. Bovendien
werden militaire kampen van Mersa
Matroeh en autocolonn.es in de om
geving van de oase van, Siwa doeltref
fend aangevallen,.
,(D. N. E.). Volgens een officieels op
gave zjjn tengevolge van den luchtaan
val op P a 1 e r m o, in den nacht van
7 op 8 September, 41 personen om het
leven gekomen en 56 gewond.
Naar Reuter meldt, zijn van den aan
val op Turijn, vier Britsche vliegtuigen
niet teruggekeerd.
ZWITSERSCHE NEUTRALITEIT
DOOR DE ENGELSCHEN
GESCHONDEN.
(D. N. B.). De Engelsche luchtmacht
heeft gisternacht bij baar aanvallen op
Italiaansch gebied opnieuw de Zwitser-
sche neutraliteit geschonden.
Verscheidene golven vliegtuigen heb
ben het westelijk deel van Fransch-Zwit-
serland overgevlogen.
LAVAL UIT HET ZIEKENHUIS.
(D. N. B.). Laval heeft gisteren, na
een behandeling van twee weken, het
ziekenhuis verlaten.
GEEN TROEPEN AAN DE
TURKSCHE GRENS.
(A. N. P.). Geruchten over troepen
concentraties aan de Bulgaarsch-Turk-
sche grens, die in een deel der buiten-
landsche pers zijn verschenen, in ver
band met de Duitsch-Turksche economi
sche onderhandelingen, worden te Berlijn
met beslistheid tegengesproken, daar zij
volkomen ongegrond zijn.
GEEN DUITSCHE TROEPEN
IN DAKAR.
(S. P. T.) De Fransche regeering heeft
het gerucht, als zouden zich Duitsche
troepen in Dakar bevinden, tegen ge
sproken. De geruchten zijn waarschijn
lijk ontstaan, door de aankomst van El-
zassers en af deelingen van het vreem
delingenlegioen in Franach West-Afrika.
DE TOESTAND IN IRAN.
(D. N. B.) Naar Radio-Teberan ver
meldt, heeft de minister van buitenland-
sche zaken omtrent de Engelsch-Bolsje-
wistische vredesvoorwaarden nog bekend
gemaakt, dat Engeland een onderzoek
zal doen naar de schade, ontstaan door
de ontruiming van het land door de
Iraansche troepen, doch dat de Sowjets
dit hebben geweigerd, daar de schade
huns inziens een gevolg is van den Iraan-
schen tegepstand.
De Bolsjewiki zullen de gebieden aan
de Kaspische Zee niet ontruimen.
De premier zei, dat de harten der Ira-
niërs bloeden, maar dat zqj gedwongen
zjjn dit lot te aanvaarden. De meerder-
neid van het parlement sprak haar ver
trouwen in de regeering uit.
VRIJDAG 12 SEPT. 1941.
Doch het heil der rechtvaardigen is
van den Heere; hun sterkte ter tijd van
benauwdheid.
Pg„ if 139.
Zon Maan
op onder op onder
7.08 20.03 23.17 14.—
13 Sept. Laatste kwartier.
21 Sept. Nieuwe maan.
WASHINGTON. (D. N. B.) President
Roosevelt begon zijn radiorede met een
herhaling van de Noord-Amerikaansche
lezing van het incident met de „Greer".
In strijd met de officieele Duitsche con
stateering verklaarde h|j, dat de Duit
sche duikboot het eerst zonder waar
schuwing op den torpedobootjager had
gevuurd. De Amerikaansche torpedo
bootjager bevond zich in wateren, die
Amerika heeft uitgeroepen tot wateren
zijner defensie.
In het verder verloop van zijn rede
sprak Roosevelt over Nazi-complotten
op het geheele Westelijk halfrond en
verklaarde, dat zoodra de wereld buiten
het Amerikaansche continent onder de
heerschappij der spil zou staan, de spil-
mogendheden de V. S. verre zouden over
treffen. De V. S. hebben een eenvoudige,
fundamenteele politiek, n.l. die, dat geen
enkele natie het recht heeft de Oceanen
der wereld op grooten afstand van het
eigenlijke oorlogstooneel, voor den han
del van andere landen onveilig te ma
ken.
De tijd is gekomen, dat het Ameri
kaansche volk moet inzien, dat de vei
ligheid der V. S. wordt bedreigd en dat
dit zoo niet kan doorgaan. De twee wet
ten der defensie zullen in stand worden
gehouden en wel: ten eerste de leve
rantie van materialen aan de vijanden
van Hitler en ten tweede: de vrijheid der
zeeën.
De tijd voor actieve verdediging is
thans gekomen. Ook de patrouille ter zee
en in de lucht der V. S. heeft de plicht
de Amerikaansche politiek van vrijheid
der zeeën ten uitvoer te leggen en
wel nu.
Dat beteekent zeer eenvoudig en dui
delijk, dat de patrouille-schepen en vlieg
tuigen alle koopvaarders zullen bescher
men, en wel niet alleen Amerikaansche
schepen, maar schepen onder alle vlag
gen, die handel drijven in de Amerikaan
sche verdedigingswateren.
Het is geen oorlogsdaad van den kant
van Amerika, wanneer men de zeeën
verdedigt, die voor de Amerikaansche
verdediging belangrijk zijn. Van nu af
aan, zoo zeide Roosevelt woordelijk, loo-
pen Duitsche en Italiaansche oorlogs
schepen in deze wateren, welker be
scherming voor de Amerikaansche de
fensie belangrijk is, alleen op eigen ri
sico binnen.
De bevelen, die ik als opperbevelheb
ber van het Amerikaansche leger en de
vloot heb gegeven, houden in, dat deze
politiek moet worden uitgevoerd en wel
terstond. De uitsluitende verantwoorde
lijkheid berust bij Duitschland. Het zal
tot geen handeling komen, tenzij
Duitschland daarnaar wenscht te stre
ven.
Roosevelt beweerde tenslotte, dat dit
de eenige mogelijkheid is om de defensie
ln stand te houden, die de V. S. verplicht
zijn rondom het Westelijk halfrond te
houden. Hij maakt zich geen illusies ten
aanzien van den ernst van deze stap.
HOOFDKWARTIER VOOR JAPANS
NATIONALE DEFENSIE.
(Domei). Officieel is de oprichting be
kend gemaakt van een „hoofdkwartier
voor de nationale verdediging", dat on
der bevel van den keizer start en dat ver
antwoordelijk zal zijn voor alle fasen der
nationale verdediging.
Generaal Otozo Yamada is tot op
perbevelhebber benoemd.
GEEN HOTELS IN GEBRUIK VOOR
ANDERE DOELEINDEN.
Het is in Duitschland voortaan ver
boden de bestemming van de hotels te
wijzigen. Er mogen geen hotels e.d. meer
,aan het vreemdelingenverkeer worden
onttrokken.
Voortaan zal indien in buitengewone
gevallen een hotel voor andere doelein
den zou worden bestemd, steeds vooraf
de toestemming van den minister nood
zakelijk zijn.
