Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VIKTORIA
Binnenland
DAGKALENDER.
ngs-
dan
elk.
VEEFSTOEL"
WOENSDAG 10 SEPT. 1941
55e JAARGANG - No. 112
Bureaux Lange Vorslslreal 70, Goes
Poslrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg:
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Gislslraal 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur:
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 273 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 021
Losse nummers 6 cent
Het arbeidersvraagstuk:
een broedervraagstuk.
Sikkel sohreef eens: „Het arbei
dersvraagstuk, het loonvraagstuk, is een
vraagstuk van leven, van monschehyk
leven. Het is een zedelijk vraagstuk. Het
is een vraagstuk van recht. Van het
recht, dat een menseh heeft van zijn
God, en waarin hq tegenover zijn even-
mensch als naaste staat, van wien hij
zijn eer en zijn recht mag vorderen, en
die met hem voor één rechterstoel zal
verschijnen".
Indië's industrialisatie.
Bommen op Petersburg en Moscou - Het Inge
sloten Petersburg - Krachtige Duitsehe lucht
aanvallen - Brltsohe en Noorsohe troepen op
Spitsbergen geland.
y kort gestaakt moeten worden en dit ver-
DUITSCHLAND
STRIJDT VOOR
EUROPA.
liee kan niet door andere Industriegebie
den gecompenseerd worden.
Landing van Britsche en
Noorsche troepen op
Spitsbergen.
Distributie van vaste
brandstoffen.
Gedurende het tijdvak van 10 Sept.
1041 tot en met 30 April 1942, geven de
met de woorden „een eenheid eerste pe
riode", „een eenheid tweede periode",
„een eenheid derde periode" en „een
eenheid vierde periode" gemerkte bon
nen van de periode-bonetellen voor vaste
brandstoffen, recht op het koopen van
een eenheid vaste brandstoffen, met uit
zondering van fabrieksturf.
Amerikaansch schip in Roode
Zee tot zinken gebracht.
Ik ben jong geweeat, ook ben lk oud
geworden, maar heb niet gezien den
rechtvaardige verlaten, noch rijn zaad
zoekende brood.
De Najaarsbeurs te
Utrecht is geopend»
I out
ang
ooit
nds-
SCHRIJVING TE
'ACHTEN,
el, van de Ned. Herv.
emeldinge, voor onbe-
d, ingaande rooven
BOUWLAND te Hein-
aid Baalschen weg, in
sveest bij dhr F. J.
te 's-Heer Arends-
aoet 2 soliede borgen
pachtsom bij vooruit
doen.
ïgsbiljetten in te leve-
President-Kerkvoogd,
WABEKE Azoon te
vóór of op 18 Sep-
jen October a.s. MEID
STER, leeftijd 40—60
illeen. Bericht of brie-
nden aan MATTH.
INGE te Yerseke.
iTEERING wit pitriet-
le prijzen. Luiermand
en wiegenbedjes, ver-
Voor de dames buste
kraagjes, ceintuurs.
Middelburg.
,,'s Gravenhage". 6.15
ppers. 6.30 Klaas van
st. 7.00 Actueel half-
sangkoor. 8.00 Gram.
)lksgezondheid". 8.30
9.30 Gram. 9.45
ichten. 10.00—10.15
uitzending: „The
ts in the Netherlands
301,5 M.
versum I. 8.00 BNO.:
15 Gram. 10.00 Mor-
Zang met pianobege-
40 Declamatie. 11.00
i Wouters en zijn or-
Nieuws- en economi-
10 De Ramblers. 1.30
nmelkwartet en solis-
jeugd. 2.30 Verkorte
ifte Braut" (gram.)-
lianomuziek en gram.
ibellezing. 5.15 BNO.:
che- en beursberich-
>ncert en zang. 6.00
endriks en zijn orkest-
ïrtje. 7.30 Gram. 7.45
S. B." (voorbereid
8.00 Utrechtsch Ste-
oliste. 9.00 Boekbe-
•echtsch Stedelijk or-
45 BNO.: Nieuwsbe-
gsluiting (voorbereid
o Stichting). 10.05—
Le Cointre N.V., Goes-
Femlllsberiehtsfi S3 eenl per
Overige advertentiêr? 30 cent e»»r regel
Ingezonden mededeellngen 60 cent oer regel
Kleine odverlentiên f 0.55 bi| vooruitbetaling
Advertemtiën onder letter of motto 10 el. «xlra
Bij Goolrael belaogrijke korting
Mannen als Kuyper, Talma, Sikkel en
anderen hebben het sociale vraagstuk al-
.tijd gezien als een vraagstuk van recht,
als een van zedelijkheid.
En K u y p e r schreef reeds in 1872
„Immers het arbeidersvraagstuk is voor
den Christen 't bij uitnemendheid maat
schappelijke vraagstuk, omdat het zich
bezig houdt met de verbetering van den
toestand van hen, die, naar luid van
Gods Woord, den arbeid beschouwen als
een uitvloeisel eener Goddelijke ordon
nantie, en dus als de levenstaak van alle
schepselen, van hem zoowel, die kroon
en purper draagt, als van den minder
bedeelde, die in het eervolle kleed van
den werkman geroepen is zijn brood te
verdienen. Elk Christen is arbeider. Het
arbeidersvraagstuk is het broedervraag
stuk.
EEN SCHEEPSWERF EN EEN AAN
TAL FABRIEKEN IN AANBOUW.
De industrialisatie van Ned.-Indië
maakt snelle vorderingen. Hef grootste
object is thans de bouw van een scheeps
werf te S e m a r a n g. De beide droog
dokmaatschappijen Soerabaja en Tand-
jongpriok richtten de nieuwe maat
schappij Semarang op, die ten doel
heeft, schepen te bouwen tot een' ton
nage van 10.000 ton. De nieuwe werf
begint eind September met den bouw
van 3 hellingen.
In het midden van het volgende jaar
zal de kiel worden gelegd voor het eer
ste vrachtschip van 10.000 ton; de
scheepsplaten zullen niet worden ge
klonken, doch gelascht.
De werf te Semarang zal voorloopig
slechts de rompen bouwen, die dan door
de droogdokmaatschappijen Soerabaja
en Tandjongpriok, wellicht ook in
Australië, zullen worden uitgerust.
Nog een ander plan in de industria
lisatie van Ned.-Indië is de bouw van
een aluminiumsmelter^ op Sumatra,
waar hét smelten van bauxiet zal plaats
vinden, dat in Poelau Bintan in de
Riouw Archipel wordt gewonnen.
Het plan voor de oprichting van een
fabriek voor net vervaardigen van alu-
minimum gebruiksvoorwerpen te Djok-
ja heeft men moeten laten varen, daar
de aanschaffing van de noodige machi
nes een onmogelijkheid bleek.
De productie in de nieuwe lucifer-
fabriek te Soerabaja begint volgende
maand.
De bouw van een katoenspinnerij te
Tegal in de nabijheid van Cheribon
maakt goede vorderingen.
De Nederlandsche oliefabriek Mexolie
besloot tot de oprichting van een nieu
we fabriek te Pekalongan op Midden-
Java. Te Batavia werd besloten tot den
bouw van een fabriek voor vruchtensap.
INDISCHE PETROLEUM.
Door het gebruiken van buitenland-
sche tankschepen op de routes van en
naar de Philippijnen bestaat de moge
lijkheid, dat het petroleumvervoer van
Ned.-Indië naar de Ver. Staten wordt
vergemakkelijkt.
Volgens het zoo juist gesloten ver
drag tusschen de Nederlandsche regee-
ting en de Ver. Staten zullen de leve
ranties naar de Philippijnen plaats vin
den via de petroleumhaven Tarakan op
Noord-Borneo. De jaarlijksche opbrengst
van de petroleumvelden van Tarakan
wordt op 735.000 ton berekend.
Blijkens berichten uit Batavia is in
den laatsten tijd, naar Europapress uit
Sjanghai meldt, de petroleumexport van
Nederlandsch-Indië naar Tsjoenking-
China belangrijk toegenomen, welke toe
nemingen in Japan sterk de aandacht
heeft getrokken.
„VERBODEN TE ROOKEN".
„Verboden te rooken". Ieder, die reist,
hent dit zinnetje, dat in elke „niet-roo-
ken" coupé van onze treinen voorkomt.
Toch schijnt het niet altijd succes te heb
ben. Er zijn nu eenmaal eigenzinnige
bookers. De Nederlandsche Spoorwegen
hebben daarom een expressieve reclame
plaat doen verschijnen, die te kennen
geeft, dat men niet rooken mag in „niet-
rooken" coupé's.
Het opperbevel der Duitsehe
weermacht maakt bekend:
Zooals reeds in een speciaal be
richt is bekend gemaakt, hebben
snelle divisies van het Duitsehe
leger, ten Oosten van Petersburg
de Newa op een breed front be
reikt. De stad Schlüsselburg aan
het Ladogameer is stormender
hand ingenomen. Daarmede is de
Duitsch-Finsche ring om Peters
burg gesloten.
Gevechtsvliegtuigen hebben wa
pen- en ravitailleeringsbedrijven
in Petersburg gebombar
deerd. Een tweede nachtelijke
aanval van het luchtwapen was
gericht op Moscou.
Duikbooten hebben in het Noor
den van den Atlantischen
Oceaan vier koopvaarders, met
een totaal van 21.500 ton, tot zin
ken gebracht.
Op het Britsche eiland heeft
het luchtwapen in den nacht van
8 op 9 September militaire in
stallaties gebombardeerd in het
graafschap York en haveninstal
laties van Great Yarmouth.
Een aanval van Duitsehe ge
vechtsvliegtuigen in den nacht
van 7 op 8 September op vijande
lijke schepen in de golf en op de
reede van Suez heeft groot suc
ces gehad. Een tankschip van 7000
brt. werd vernietigd, vijf andere
groote koopvaarders werden zwaar
beschadigd.
De vijand is gisternacht naar
W. - en Z.-W.- Duitschland
gevlogen. Door het neerwerpen
van bommen op woonwijken, voor
al in Kassei, heeft de burger
bevolking verliezen geleden aan
dooden en gewonden. Luchtaf
weergeschut schoot een der aan
vallende Britsche bommenwerpers
neer.
Bij de uitvoering van convooi-
diensten ter ravitailleering van de
in het uiterste Noorden strijdende
troepen ontmoette de artillerie-
schoolboot „Brems e", groot
1400 ton, in Noord-Noor-
sche. wateren tijdens slecht
zicht plotseling Britsche zeestrijd
krachten, bestaande uit een krui
ser en twee torpedojagers. Ter
bescherming van het convooi aan
vaardde de „Bremse" den strijd
tegen deze /superieure vijandelijke
strijdkrachten en ging na een kort
hard gevecht tengevolge van ver
scheidene torpedotreffers verlo
ren. Door het dappere optreden
van de „Bremse" bereikten alle
schepen van het convooi onge
deerd hun plaats van bestemming.
Een deel der bemanning is gered.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
MOSCOU EN ST PETERSBURG
AANGEVALLEN.
(D. N. B.) In den nacht van 8 op 9
September hebben kleine formaties Duit
sehe gevechtsvliegtuigen voor den oorlog
belangrijke doelen in Moscou aange
vallen. Een autofabriek kreeg verschei
dene bomtreffers, Er ontstonden eenige
branden.
Een vrij groote groep gevechtsvliegtui
gen deed met succes aanvallen op de ra-
vitailleeringsinstallaties van de ingeslo
ten stad Petersburg.
DE RING OM ST PETERSBURG.
Het D. N. B. verneemt, dat door de
omsingeling van St Petersburg de Sow-
jetscheepvaart over de Newa naar het
Ladogameer en over het kanaal naar de
Witte Zee onmogelijk is geworden.
St Petersburg is na Moscou het be
langrijkste centrum van metaalnijver
heid, chemische en electro-technische in
dustrie. Bovendien is de helft van de
scheepsbouwnijverheid te St Petersburg
gevestigd. De energievoorziening der stad
is zeer geschaad door den Duitschen op-
marsch en de Finsche successen bij de
Swir. De productie zal dan ook binnen-
NIEUWE LUCHTAANVALLEN
OP ENGELAND.
(D. N. B.) Naar van bevoegde zjjde
wordt gemeld, heeft de Duitsehe lucht
macht ook de laatste 72 uur overdag en
's nachts het Britsche eiland zóó doel
treffend gebombardeerd, dat de Londen-
sche berichtendienst zware verwoestin
gen op spoorwegemplacementen aan de
Schotsche kust, aan de militaire installa
ties langs Tyne en Humber en in de ha
venbedrijven aan de Britsche Oostkust
benevens op de vliegvelden van 't eiland
moet erkennen.
De Duitschers hebben voorts bommen
laten vallen op Britsche vrachtbooten.
Ten O. van Sunderland werden een koop
vaarder van 3000 ton, in de wateren rond
om Engeland, 4 vrachtbooten van 30.000
ton, aan de Britsche Oostkust, benevens
bij de Faer Oer eilanden, drie koopvaar
dijschepen van 12.000 ton, in de haven
van Suez 4 schepen van 25.000 ton, dus
in drie dagen 70.000 ton scheepsruimte
tot zinken gebracht.
De Britsche installaties en bedrijven in
Afrika werden eveneens zwaar getroffen.
Te I s m a i 1 i a, op de vlootbasis Suez
teAboe Soerir enteAlexan-
d r i deden de Duitschers luchtaanval
len met bommen van zwaar kaliber.
De Britsche bommenwerpers hebben
daarentegen bij hun aanvallen op het
Kanaal en hun beide tochten naar
Duitschland, benevens bij hun aan
valspogingen op Noorwegen zware
verliezen geleden.
De Britten verloren binnen 48 uur 43
vliegtuigen.
HET ITALIAANSCHE
LEGERBERICHT.
Het Italiaansche weermachtbericht van
gisteren meldt:
Duitsehe en Italiaansche formaties
van 't luchtwapen hebben inTobroek,
Mersa Matroe, Djarabaeb
en Sidi el Barani met succes
munitieopslagplaatsen, artilleriestellin
gen, militaire installaties, troepenonder
komens en geparkeerde vrachtauto's ge
bombardeerd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben weer
boven Palermo gevlogen en eenige
'bommen geworpen, die bijna alle in zee
vielen. Er ontstond geringe schade; de
aanval eischte geen slachtoffers. De ver
liezen onder de bevolking van Palermo,
ontstaan door den vijandelijken aanval
in den voorafgaanden nacht, zijn geste
gen tot 27 dooden en 58 gewonden.
Het stoomschip Esperia is door een
vijandelijke duikboot in het Middendeel
van de Middellandsche Zee tot zinken ge
bracht.
In den afgeloopen nacht hebben forma
ties van het Italiaansche luchtwapen de
zee- en luchtsteunpunten van het eiland
Malta aangevallen. Er ontstonden
branden en groote schade werd veroor
zaakt. f
(D. N. B.) Korten tijd geleden zijn,
naar uit een Reuter-bericht blijkt, Brit
sche en Canadeesche troepen op Spits
bergen aan land gezet. Na de landing
der troepen, die voor het meerendeel uit
Canadeezen bestonden, werd de bevol
king, in hoofdzaak mijnwerkers met hun
gezinnen, genoodzaakt om naar Enge
land te gaan. Naar verklaard wordt,
zullen zij daar worden ingeschakeld in
de oorlogsindustrie der geallieerden.
In bevoegde Duitsehe kringen, zoo
meldt Un. Press, verklaart men naar
aanleiding van deze landing:
„Wij wenschen hun daarginds in het
Noorden in den komenden winter veel
plezier." Men verklaarde, dat de landing
waarschijnlijk ter wille van het prestige
is ondernomen en voegde er aan toe:
„dat brengt hen een stap dichter bij de
Noordpool".
„Men kan er zeker van zijn," zoo werd
verder verklaard, „dat, als Spitsbergen
van eenige militaire beteekenis was ge
weest, wij het reeds lang zouden hebben
bezet. De eenigen die schade lijden zijn
de Noren, daar zij de kolenleveranties
van Spitsbergen zullen verliezen. Het zal
interessant zijn te zien, of de kolen van
Spitsbergen naar de Noorsche haven
Tromsö of naar Engeland zullen gaan.
De bewering, dat door de bezetting van
Spitsbergen de kolenpositie van Duitsch
land in gevaar wordt gebracht, wordt in
bevoegde Duitsehe kringen, zoo meldt
Deze periode-bonstellen zijn uitgereikt
aan de verbruikers in de groepen B, C
en D, alsmede aan particuliere verbrui
kers, die een extra-toewijzing hebben
verkregen voor verwarming van ruim
ten voor bijzondere doeleinden als kan
toren, winkels enz.< voor zoover de hun
toegewezen hoeveelheden ten minste
twaalf eenheden bedragen.
S. P. T., belachelijk genoemd.
Engeland noemt Spitsbergen een goed
steunpunt voor de marine en het lucht
wapen. IJsland is dat ook, zegt men in
Duitschland en aangezien Spitsbergen
slechts iets dichter bfl Noorwegen ligt,
dan IJsland, beschouwt men het gevaar
hetwelk Engeland's jongste bezetting
voor Duitschland kan opleveren niet
groot.
(S. P. T.) In Berlijn is bekend ge
maakt, dat een Amerikaansch koopvaar
dijschip in de Roode Zee door een
vliegtuig van onbekende nationaliteit in
den grond is geboord. De bemanning
kon worden gered.
In de Wilhelmstrasse ziet men ïn dit
bericht niets bijzonders en wijst men op
'tfeit, dat de Roode Zee reeds lang tot
oorlogsgebied Is verklaard.
Natuurlijk wordt er geschoten in de
buurt van Suez, zoo werd verklaard, en
alle schepen, die zich in de nabijheid wa
gen, moeten op de waarschijnlijkheid re
kenen, dat zjj getroffen worden.
JAPANSCHE AMBASSADEUR TE
LONDEN KEERT NIET TERUG.
(S. P. T.) Sigemitsu, de Japansche
ambassadeur te Londen, die op 't oogen-
blik in Tokio vertoeft, zal niet meer naar
Londen terugkeeren.
VERKLARING VAN KONOJE
VERWACHT.
Officieel wordt te Tokio bekend ge
maakt, dat de keizer vandaag de leden
van den geheimen raad zal ontvangen,
waarop minister-president Konoje een
belangrijke verklaring zal afleggen. In
politieke kringen gelooft men, volgens
United Press, dat deze verklaring den
inhoud van Konoje's boodschap aan Roo
sevelt bekend zal maken.
Naar officieel te Tokio wordt meege
deeld, zal Japan drie passagiersschepen
naar verschillende deelen van het Brit
sche Rijk zenden om de aldaar woonach
tige Japanners naar het vaderland te
rug te brengen.
ARBEIDSCONTRACTANTEN ONDER
DE ZIEKTEWET.
In de Staatscourant van gisteren is
opgenomen een besluit van den secre
taris-generaal van sociale zaken, waar
bij dé Ziektewet wordt gewijzigd.
Onder andere is thans bepaald, dat
voor de toepassing van de Ziektewet de
z.g. arbeidscontractanten in dienst van
publiekrechtelijke lichamen met arbei
ders in ondernemingen worden gelijk
gesteld.
VERLENGING VAN PACHT
OVEREENKOMSTEN.
In de Staatscourant is gepubliceerd
het besluit van de secretarissen-generaal
van justitie en van landbouw en vis-
scherij betreffende pachtovereenkom
sten, welke reeds vóór 1 Januari 1936
van kracht waren. Dit besluit geeft
den pachter het recht om na afloop van
den overeengekomen paehttermijn aan
de pachtkamer een verlenging van de
overeenkomst te vragen voor den tijd
van twee jaar.
Tengevolge van dit besluit is het
mogelijk geworden, dat de pachter na
afloop van de overeenkomst nog op het
gepachte blijft en zijn bedrijf voortzet.
De pachtrechter kan daartoe onder be
paalde voorwaarden de pachtovereen
komst verlengen en indien zulks noo-
dig is daarin wijzigingen aanbrengen.
Het verzoek daartoe moet van den pach
ter zelf uitgaan en wel binnen een
maand na het verstrijken van den over
eengekomen termjjn.
WOENSDAG 10 SEPT„ 1941.
Pa, W 25,
Zon
op onder
7.05 20.08
Maan
op onder
22.13 12.01
13 Sept. Laatste kwartier.
21 Sept. Nieuwe maan.
De Jaarbeurs te Utrecht is gisteren
geopend; de vijf en veertigste van de
reeks, in het jaar waarin het instituut
een kwarteeuw bestaat. De omstandig
heden gedoogen niet deze feiten feeste
lijk in het openbaar te herdenken, maar
wel heeft de directeur, Dr J. Milius, in
een persbijeenkomst, voor de opening,
een uitvoerige rede gehouden, waarin hjj
de beteekenis en den groei van de Jaar
beurs als intermediair schetste.
Deze beurs, zeide hij, is de derde in
dezen oorlogstijd; zij heeft thans slechts
één doel: voortwerken, rustig haar plicht
doen, voortgaan voorbereidingen te tref
fen voor Nederlands nieuwe toekomst
met als devies: „volhouden en
doorzetten".
Op deze najaarsbeurs is het bedrijfs
leven in grooten getale present.
De 45e jaarbeurs slaat naar de opper
vlakte gemeten alle tot nu toe, sinds
het ingebruiknemen van het eerste jaar
beursgebouw gehouden jaarbeurzen.
De jaarbeurs krijgt, behalve als markt
voor economische voorlichting meer en
meer beteekenis als centrum van econo
mische voortrekkers, wat in sterke mate
haar waarde verhoogt voor deelnemer
en bezoeker.
Dr Milius besprak afzoa&elp; de
agrarische afdeeting.
Behalve zuiver zakelijke, commer-
cieele factoren, welke de agrarische jaar
beurs kenmerken, is er nog een andere
van moreelen en ook practischen aard.
Het toetreden van het agrarische be
drijfsleven tot de jaarbeursbemiddeling
heeft het groote voordeel, dat in ruimer
kring niet alleen de beteekenis van den
landbouw voor de. samenleving meer en
beter aan het licht treedt, doch ook, dat
een besef van den samenhang van het
geheele bedrijfsleven: nijverheid, handel
en landbouw zich baanbreekt.
De Duitsehe officieele inzending heeft
ditmaal een aanzienlijk grooter opper
vlak ingenomen en wel de geheele bega
ne grond-ruimte van het derde Jaar
beursgebouw.
De inzending zal voornamelijk aan den
landbouw zijn gewijd.
De Belgische deelneming is ook dit
maal weder op de tweede verdieping in
haar gebruikelijke stands gehuisvest.
Nadat de journalisten de jaarbeurs
hadden bezichtigd, hebben zij zich aan
een maaltijd vereenigd, waar Dr F. H,
Fentener van Vlissingen een korte rede
heeft gehouden.
Aanvankelijk was de jaarbeurs, aldus
spr., het intermediair tusschen kooper
en verkooper. Meer en meer kwam echter
het geven van inlichtingen en het ver
strekken van adviezen naar voren. Spe
ciaal op het gebied van land- en tuin
bouw kan de producent thans profitee-
ren van een uitgebreide en zeer deskun
dige inlichtingendienst.
Vroeger deed steeds hardnekkig het
verhaal de ronde, dat de hoer maar het
liefst de wijze van produceeren van zijn
vader, zijn grootvader en liefst van zijn
bet-overgrootvader volgde. Maar de wer
kelijkheid is geheel anders.
Het hoofddoel van de jaarbeurs moet
blijven het doen van zaken, maar daar
naast is een centrale voorlichting ook
ïn normale tijden uitermate gewenscht.
Voorts voerde tijdens den maaltijd het
woord Drs Goedhuys, die namens de Ne
derlandsche pers sprak.
DE LUFTHANSA IN OORLOGSTIJD.
De „Deutsche Zeitung in den Nieder-
landen" deelt een en ander mee over
het zomervliegplan van de Lufthansa.
Dit plan waarborgt een uitgesproken
Europeesch luchtverkeer. De 32 steden,
waarop gevlogen wordt, bewijzen het
internationale karakter van dit lucht
verkeer. Onder deze steden bevinden
zich vele hoofdsteden. Naast Berlijn
Weenen en Dantzig, zijn in het plan
opgenomen Rome, Venetië, Sofia, Bar
celona, Lissabon, Stockholm, Kopenha
gen, Praag, Athene en Boedapest. Zij
zijn over twaalf landen verdeeld en on
geveer 70 procent van de vliegroutes
