Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VI K T 0 RIA,
EN AANBOD
tafel
EERSTE BLAD tigd - Leger van Sran verweert zich krachtig.
Onze Zangvereenigingen.
DAGKALENDER.
^8g
ND-BATH.
;ele goessche
'oppen
MEISJE
LKWIJK,
en en Verpachtinoen
DONDERDAG 28 AUG. 1941
55e JAARGANG - No. 101
Bureaux Lange Vorslstraal 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg:
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Giststraat 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur:
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 021
Losse nummers 6 cent
troepen genomen - 22ste Sowjet-leger vernie-
Inschrijvingsplicht voor het
kamerverhuurbedrijf.
DUIT SCHL AND
STRIJDT VOOR
EUROPA.
lot van reval wordt
thans beslist.
de finnen veroveren
kiestinki.
Duitschers gereed voor nieuw
offensief in hef Zuiden.
vermogen van belgische com
munistische partij in beslag
genomen.
Communistisch complot
ontdekt in Frankrijk.
Leger van Iran verdedigt
zich hardnekkig.
Omruilen van melkkaarten.
uiterlijk tot 1 september.
donderdag 28 augustus 1941.
Ver, Staten wisten volgens
Berlijn van den aanval op Iran.
»r ons blad treedt op:
PREVO te Bath, D 56,
ten en advertenUëc
hem aangenomen.
briek worden opge-
ne advertentiën van
regela fOJSS bl]
iflng. Iedere regel
Maximum 8 regela.
r of nummer 10 ct
erhooging.
ize week:
10,per stuk.
it 26 Souburg.
platte boerenwagen,
een pi. veerwagen,
10 K.G.; 2 Melotte
2 Vederkraft aard-
ers. J. MOL, Smede-
rendskerke.
BAN DEN WAG ENj
kwagen m. patentas,
men- en driel.wagen.
YE, Telefoon 24, N.-
nd.
1ANDSCH LICHT
HEL met trapfaewe-
handel JAC. WEST-
oetinge.
2e HANDSCH RIJ-
)k gênegen te ruilen
ht Motorrijwiel. Rij-
AC. WESTSTRATE,
m te melden Vogel-
Goes. 's Avonds tus-
uur.
»P GEVRAAGD:
ïheren. Brieven onder
ion LITTOOY'S Boek-
ïuzen.
WEDORP.
n ten en advertentiën
jenomen door
E KOK, H 150.
aandeelen Ams,ter-
at en de daarmee
hemische Fabrieken
raste stemming,
raren over het alge-
irwijl aandeelen Am-
veel veranderd wa
it was goed prijs-
ets lagere noteering
ig-
m Belegging Neder-
Departement van
ng en Kunsten.
van Volksvoorlieh-
ed door het geheele
bezorgen
anti-bolsjewistische
;en propaganda-uit-
ding van de Engel-
rs", een reeks radio-
ilokzijl, voorzien van
;n voorrede van den
tentie !n de rubriek
kost slechts 55 cent
„Aanwas", Kram.
voonhuis en erf, Jon-
uis met garage enz.,
skoeien, landbouw-
neubilair, v. Werkum
boedel, Terpstra.
is en erf, Batten,
de Kok.
inboedel, Jonkers,
lizen met erf, Terp-
ifé en huizen, enz.
ïkt bij
Cointre N.V., Goes.
FsmMieberichSen 33 een! psr regel
Overige edverlenliën 30 een? oer regs!
Ingezonden mededeelingen 60 cenl per regel
Kleine edverlenliën f 0.55 bij vooruilbelaling
Advertentiën onder letter of motto 10 cl. extra
Bij contract belangri|ke korting
Dit nummer bestaat uit 2 bladen. BeiMSlaV ©11 W©liklje-LO©ki dOOr d© DuïtSOh©
Gisteren wezen wij op de groote be-
teekenis van het Christelijk lied, vooral
in onze gezinnen.
In aansluiting hieraan willen wij
thans een enkel woord wijden aan de
beoefening van den zang in onze Chris
telijke zang- en oratoriumvereenigingen.
Het is ons bekend, dat er moeilijkhe
den van allerlei aard zijn, die hier rem
mend werken, maar sommige daarvan
zijn, naar het ons voorkomt, wel op te
lossen.
Zeeland heeft vrijwel in elke gemeente
een zangvereeniging in verscheidene
zelfs meer dan één en het was een
genot de jaarlijksche uitvoeringen of
wedstrijden bij te wonen. Met toewijding
en elan werd er gezongen.
Zoolang dit stukje vereenigingsleven
in stand gehouden kan worden, dient
dit naar ons oordeel ook te geschieden.
Op het behoud van deze vereenigingen
mag zeker groote prijs worden gesteld.
We hebben echter den indruk, dat er
vergeleken met enkele tientallen jaren
terug, in sommige gemeenten niet zoo
groote belangstelling meer bestaat voor
het beoefenen van den zang. De zang in
verenigingsverband heeft echter altijd
een onmiskenbare invloed gehad op den
zang in de gezinnen. De liefde voor het
Christelijk lied is er door aangewakkerd
en ook de kerkzang is er door op hoo-
ger peil gebracht.
De donkere tijdsomstandigheden, de
bezwaren veroorzaakt door de verduis
tering en andere omstandigheden zullen
in dezen tyd aan de zang- en muziekbe
oefening in verenigingsverband zeker
moeilijkheden in den weg leggen, maar
toch zal het goed zijn, er niet het bijltje
bij neer te leggen. Wat we in deze ver
eenigingen bezitten, is een kostbaar be
zit en het zal goed zijn dat zij voortdu
rend de belangstelling behouden waarop
zij recht hebben.
In de staatscourant is opgenomen de
„eerste uitvoeringsbeschikking" van den
secretaris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart,
die de reeds eerder in het verordeningen
blad no. 30 van 5 October 1940 bevolen
inschrijving voor hotel-, café-, restau
rant- en pensionbedrijven regelde.
liet kamerverhuurbedrijf zal nu even
eens worden gerekend te behooren tot
die ondernemingen, welke voor inschrij
ving in aanmerking komen.
De inschrijving van de bedrijven in
Nederland is noodig voor de toepassing
van de didstributiewet en andere maat
regelen in het belang der bedrijven.
Behoeft hij de kamerverhuurbedrijven
niet in de eerste plaats gedacht te wor
den aan de toewijzing van de levens
middelen, de inschrijving is zeker nood
zakelijk gebleken in verband met de toe
wijzing van textiel goederen, daar zonder
inschrijving bij het rijksbureau het ka
merverhuurbedrijf van de mogelijkheid
van toewijzingen verstoken blijft.
Van de zijde der kamerverhuurders is
er op aangedrongen tot deze inschrijving
te geraken, opdat dit bedrijf als zoodanig
een officieele erkenning zou krijgen.
Onder het kamerverhuurbedrijf wordt
verstaan: „een inrichting, bestemd tot
bet tegen betaling verstrekken van lo
gies voor langeren tijd, voldoend aan
nader door den directeur te stellen
eischen."
Bij het bepalen van de minimum
eischen, waaraan het kamerverhuurbe
drijf moet voldoen om voor inschrijving
in aanmerking te komen, zal voorloopig
worden uitgegaan van de aanwezigheid
van tenminste vijf verhuurbare
slaapkamers, die, welke bij den onderne
mer in eigen gebruik zijn, niet medege-
teld. Hieruit volgt, dat wanneer minder
verhuurbare kamers in hetzelfde perceel
aanwezig zijn, de inschrijving voorloopig
zal worden geweigerd.
De kamerverhuring door particulieren
en voorzoover deze zich over minder dan
5 slaapkamers uitstrekt, valt dus buHen
de verplichting tot inschrijving. Voor
pensionhouders, tevens kamerverhuur
ders, bestaat de inschrijvingsplicht reeds
sedert 27 Januari 1941.
WANT DUÏTSCHIiAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt het volgende ex
tra bericht mede:
Na gevechten van verscheidene
dagen tusschen Smolensk en het
llmenmeer, werd ten Oosten van
WelikijeLoeki de hoofdmacht
van het 22ste Sowjet-leger inge
sloten en vernietigd.
De stad WelikijeLoeki zelf
werd na hevigen strijd genomen.
Meer dan 30.000 gevangenen en
400 kanonnen vielen in onze handen.
De buitengewoon groote bloedige
verliezen van den vijand bedroe
gen meer dan 40.000 dooden.
Het oppercommando der Duit
sche weermacht maakt bekend:
Zooals reeds in een extra-bericht
is gemeld, hebben afdeelingen van
het pantserleger van den kolonel-
generaal Von Kleist op 25 dezer,
na een zwaren strijd, het brugge-
hoofd van Djnepropetrowsk
en de stad zelf in een stormaanval
genomen.
Ook bij de monding van den
Dnjepr en zuidelijk van Kie-
j e v werden de laatste, nog op den
westelijken Dnjepr-oever tegen
stand biedende, vijandelijke strijd
krachten ten deele in gevechten
van man tegen man overweldigd.
Tusschen het llmenmeer en de
Finsche Golf benevens voor
R e v a 1 en aan het Finsche front
worden de operaties met succes
voortgezet.
De luchtmacht bracht zware
slagen toe aan troepenconcentra
ties ten O. van Kiejev en verniel
de met blijvende uitwerking het
spoorwegnet ten W. van M o s c o u
en in het gebied rondom S t-
Petersburg.
In de Finsche Golf brachten af
deelingen gevechtsvliegtuigen vier
Sowjettroepenfransportschepen
met samen 9000 b.r.t. tot zinken;
zij beschadigden vier andere troe
pentransportschepen zwaar en
plaatsten bomtreffers op een tor
pedojager en op een flottieljelei
der. Twee andere torpedojagers
werden ten O. van het Visscher-
schiereiland zwaar getroffen.
In den strijd tegen Groot-Brit-
tannië bombardeerde de lucht
macht havenwerken aan de E n-
gelsche Oostkust en vlieg
velden in Engeland.
Bij pogingen gisteren overdag
de Duitsche bocht en de Kanaal-
kust aan te vallen verloor de Brit-
sche luchtmacht 23 vliegtuigen.
Bij een aanval van Duitsche
gevechtsvliegtuigen in den nacht
van 25 op 26 Augustus op het
vlootsteunpunt Alexandrië
richtten bomtreffers groote vernie
lingen aan in haven- en spoorweg-
werken.
Britsche vliegtuigen wierpen
gisternacht op eenige plaatsen van
West- en Z. W. -Duitse h-
1 a n d en o.a. op woonwijken van
Keulen brisant- en brandbom
men. Luchtdoelartillerie schoot
twee der aanvallende bommenwer
pers neer.
BERISLAV INGENOMEN.
(D. N. B.). Tijdens de gevechten om
Dnjepr-Petrowsk heeft een Duitsch re
giment infanterie in hardnekkigen strijd
de door de Sow jets nog verdedigde stad
Berislav aan de monding van den Dnjepr
ingenomen.
In gevechten van huis tegen huis en
van man tegen man, braken de Duitsche
soldaten het hier en daar uiterst taaie
verzet van de bolsjewisten.
Tijdens dit gevecht vernietigde het
regiment Duitsche infanterie vijf batal
jons der Sowjets.
[(United Press). Men gelooft te Stock*
holm, dat het lot van Reval (Tallin) op
het oogenblik wordt beslist.
De berichten van Sowjetzijde en ook
andere teekenen laten weinig ruimte
voor de hoop, dat de op het oogenblik
van het Zuiden en het Oosten op de Est-
landsche hoofdstad aanrukkende Duit
sche troepen meer dan rookende puin-
hoopen zullen vinden van deze eens
schoonste stad van de Baltische kust.
STRAATGEVECHTEN TE
WIBORG.
United Press meldt uit Helsinki, dat
daar van betrouwbare zijde verluidt, dat
in Wiborg straatgevechten tusschen de
Finsche en Sowjettroepen worden gele-
I verd. De stad is echter nog niet volledig
in Finsche handen.
(D. N. B.). Naar van welingelichte
rijde wordt gemeld, is het plaatsje Kie-
stinki in den Noordelijken sector van het
Finsche Oostelijke front in Finsche han
den.
Kiestinki ligt aan een zijlijn, welke bij
Louhi op den Moermansk-spoorweg aan
sluit, op ongeveer 60 km afstand van
den Moermansk-spoorweg. Het plaatsje
telt verscheidene honderden houten hui
zen, waarvan het grootste deel door de
Sowjets bij hun aftocht in brand is ge
stoken, zoodat het centrum van. het
plaatsje geheel vernield is.
(United Press.) Afgezien van het be
legerde Odessa is er thans ten Westen
van den Dnjepr geen Sowjet-tegenstand
meer in de Oekraine.
De Duitschers staan thans op dien wes
telijken! oever1 van dien! geheelen beneden
loop van dént Dnjepr gereed helt offen
sief met volle kracht te hervattend
Het geheele industriegebied van den
Dnjepr van Nikopol via Saporosje tot
aan Dnjepro-Dsersjinsk, aldus het D.
N. B., is in Duitsche handen.
Dit gebied neemt in de industrieele
productie der Sowjet-Unie een bijzondere
plaats in.
15 kanonneerbooten
tot zinken gebracht.
Dinsdag trachtten Bolsjewisten aan
den benedenloop van den Dnjepr met
steun van kanonneerboten in den strijd
in te grijpen en de Duitsche stellingen te
beschieten. Bij deze poging werden vijf
tien Sowjet-kanonneerbooten door het
vuur van de artillerie, mitrailleurs en
infanterie tot zinken gebracht.
(D. N. B.). De militaire bevelhebber
in België en Noord-Frankrijk beeft op
25 Augustus een verordening uitgevaar
digd, welke het bevorderen van Bolsje
wistische propaganda, vooral elke ver-
eeniging van personen tot dit doel ver
biedt.
Het vermogen der communistische
partij van België wordt in beslag geno-
nomen.
(D. N. B.). Naar de bladen melden,
heeft de ambassadeur De Brinon gister
middag tegenover journalisten verklaard
dat de Fransche autoriteiten een commu
nistisch complot hebben ontdekt, dat
ten doel had incidenten uit te lokken
tusschen de bevolking en de bezettings
autoriteiten, teneinde zoodoende een po
litiek van samenwerking onmogelijk te
maken.
Het speciale gerechtshof te Parijs, dat
vandaag met rijn werkzaamheden begint,
zoo voegde De Brinon hieraan toe, zal
zich onmiddellijk in rijn eerste zitting
met deze ernstige gevallen bezig houden.
(D. N. B.) het Iraansche opperbe
vel heeft de volgende zes communiqué's
gepubliceerd
1. Op 25 Augustus om vier uur des
De Secretaris-generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherjj
maakt het volgende bekend in verband
met de inruiling van groene melkkaar
ten:
Hoewel de officieele termijn, waarin
gelegenheid werd geboden om de groene
melkkaarten van kinderen tot een leef
tijd van 14 jaar, te ruilen tegen blauwe
kaarten reeds eenigen tijd verstreken is,
worden nog herhaaldelijk verzoeken
daartoe bjj den plaatselijken distributie-
dienst gedaan. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat de gelegenheid tot inruilen
in bijzondere gevallen nog open wordt
gesteld tot 1 September a.s. Na genoem
den datum kunnen onder geen voorwaar
de meer oude melkkaarten tegen blauwe
worden geruild.
ochtends hebben bolsjewistische strijd
krachten bij een aanval onze grenzen
in het Noorden overschreden, terwijl de
Engelschen in het Westen en Zuiden van
Iran over de grens trokken.
2. De volgende open steden zijn vanuit
de lucht gebombardeerd: Tabris, Arde-
bil, Rezayeh (Oermia), Cboy, Ahar, Mi-
andos, Makoe, Mahagan, Benas, Resit,
Haasankyadeh, Miane, Ahwas, Bender
Pahlavi. Vergeleken met de militairen,
wier kazernes o.a. als militaire doelen
werden gebombardeerd, waren de verlie
zen onder de burgerbevolking groot. Een
Sovjet-vliegtuig werd bij Tabris neerge
schoten.
3. Gemotoriseerde Sowjet-troepen zijn
in de streken rondom Djoelfa, Marand,
Poldasjt, Makie, Kharaziaeddin en En-
gelsche troepen in de streek van Kani-
kin, Sasd-Sjiran, Daftcheneh, Abadan,
Bender-Sjapoer en Kasijah tot den aan
val overgegaan.
4. Sowjet-zeestrijdkrachten hebben de
kusten van de Kaspische Zee aangeval
len, terwijl Engelsche zeestrijdkrachten
Bender-Sjapoer en Koramsjar hebben
aangevallen.
5. Alle eenheden van het keizerlijke
Iransche leger hebben overal waar zij
den vijand ontmoetten, met de grootst
mogelijke hardheid gestreden en de
grenzen verdedigd.
Aan het Westelijk front werden twee
pantserauto's door het Iransche leger
vernietigd, waardoor de Britsche op-
marsch vertraagd werd.
6. In alle sectoren van het front In
het Oosten, Noorden en Westen is het
moreel van de bevolking prachtig. Allen
wenschen in het leger te worden opgeno
men om aan de verdediging van het va
derland te kunnen deelnemen.
TEHERAN IS KALM.
(D. N. B.) De hoofdstad van Iran
biedt een geheel kalmen indruk. De be
volking van Teheran vervult zooals ge
woonlijk in volledige discipline haar
werkzaamheden, zonder zich het hoofd
door geruchten op hol te laten jagen. Het
is duidelijk, dat de bevolking het volste
vertrouwen in de regeering stelt.
Maandagmiddag heeft een klein aan
tal uit het zuiden komende vliegtuigen
boven de buitenwijken van Teheran pam
fletten uitgeworpen, waarin beweerd
wordt, dat de militaire acties niet tegen
het Iransche volk zijn gericht doch alleen
tegen het z.g. „Duitsche gevaar".
(United Press.) In diplomatieke
kringen te Londen heeft men zich, in ver
band met de berichten uit Iran, nog geen
beeld kunnen vormen omtrent de vraag
of het verzet van Iran ernstig gemeend
is, of dat men op een spoedig einde van
de vijandelijkheden kan hopen.
AANVALLEN OP OPEN STEDEN.
Het oudste blad van Teheran, „Iran",
deelt, naar D. N. B. meldt, mede, dat de
Sowjet-luchtvloot met sterke strijd
krachten open steden van Iran in de pro
vincie Aserbeidsjan, alsmede de haven
Pahlavi Gazian en de stad Kaswin ge
bombardeerd heeft, waarbij aanzienlijke
verwoestingen zijn ontstaan en de bur
gerbevolking zware verliezen geleden
heeft. Vooral in Pahlavi is, volgens het
blad, de schade groot. Het blad schrijft
vervolgens, dat het vijandelijke optreden
van de Britten en Sowjets, nóch met de
moreele, nóch met de militaire beginse
len in overeenstemming te brengen is.
Iran heeft nooit het voornemen gehad
met een land oorlog te voeren. Het eeni
ge doel der politiek van Iran is het hand
haven van rust en vrede.
ENGELSCHE WAARSCHUWING
TEGEN OPTIMISME.
(S. P. T.) Hooge militaire autoritei
ten waarschuwen het Engelsche publiek
De oogen des Heeren zijn op de recht
vaardigen, en Zijne ooren,tot hun geroep.
Psalm 34:18,
Zon
op onder
6.43 20.39
Maan
op onder
13.40 23.33
29 Aug.: Eerste kwartier.
5 Sept.: Volle maan.
tegen ongebreideld optimisme inzake den
inval in Iran. Ofschoon er reden tot te
vredenheid is, wordt betoogd, moet het
publiek niet denken, dat de weg der En
gelsche soldaten over rozen gaat. Het
valt niet te vermijden, dat een zeer snel
le opmarsch als gevolg van terreinmoei
lijkheden wat zou kunnen worden ver
traagd.
(D. N. B.) Uit een reeks van om
standigheden krijgt men te Berlijn den
indruk, dat de overval op Iran niet al
léén lang van te voren beraamd, doch
ook met medeweten van de Vereenigde
Staten is uitgevoerd. Zoo verwijst men
b.v. naar een uitlating van Lord Beaver-
brook, dat voor het „vervoer door het
Nabije Oosten" reeds lang tanks gereed
stonden. Bovendien neemt men er nota
van, dat reeds eenige weken geleden tal
rijke Amerikaansche correspondenten
naar Teheran gestuurd rijn.
Kenmerkend acht men voorts een uit
lating van de „Daily Express" van 5 Au
gustus, waarin een nauwkeurig plan ont
worpen werd, hoe men de Sowjets juist
in dien hoek zou kunnen helpen. Derge
lijke en andere teekenen schijnen naar de
opvatting van toonaangevende Duitsche
kringen de meening te bevestigen, dat
Roosevelt wel op de hoogte geweest moet
zijn van hetgeen zich thans in Iran af
speelt, te meer daar Churchill nadruk
kelijk betoogd heeft, dat bij zijn ontmoe
ting met Roosevelt geen plekje ter aar
de onbesproken ia gebleven.
Roosevelt zwu juist nu, aldus het D.
N. B,. de beste gelegenheid gehad heb
ben om de door hemzelf verkondigde be
ginselen in daden om te zetten, d.w.z. een
aangevallen land de beloofde hulp te
verieenen en zijn eigen vrienden als aan
vallers te bestempelen.
OORDEEL DER BERLIJNSCHE PERS.
De Berlijnsche bladen bespreken de
uitlatingen van de Britsche pers over
den Britsch-Bolsjewistischen overval op
Iran. Vooral wordt daarbij gewezen op
de uitlatingen, welke de vreugde der
Britten verkondigen over het feit, dat zij
thans de Iransche petroleumvelden onder
hun controle krijgen en belangrijke ver
bindingen over land tusschen Egypte,
Syrië en Britsch-Indië eenerzijds en tus
schen Britsch-Indië, de Perzische Golf en
de Sowjet-Unie anderzijds zullen verwer
ven. Ook de Britsche uitspraak: „Er be
staat geen neutraliteit in een land, waar
in zich Duitschers op vrije voeten bevin
den", wordt levendig door de bladen be
sproken.
De „Berliner Börsenzeitung" schrijft
hierover het volgende: Duidelijker kan
wel niet gezegd worden, om welke rede
nen Engeland gehandeld heeft. Duidelij
ker kan echter ook niet gezegd worden
dat het Engeland hiermede om een bru
tale demonstratie tegen alle neutrale
landen te doen is.
MILITAIRE DOELMATIGHEID.
Naar de Londensehe correspondent
van „Aftonbladet" meldt, bevestigt de
„News Chronicle" thans, dat de Engel
sche aanval op Iran volkomen onafhan
kelijk van de houding van Iran, zuiver
om redenen van militaire doelmatigheid
is geschied. Het blad schrijft als volgt:
Wij hebben tot dusver de verbinding met
de Sovjet-Unie slechts heel boven in het
Noorden tot stand kunnen brengen. Dit
beteekent in den winter een gevaarlijke
verbinding, die bovendien al te ver ver
wijderd is van het hoofdtooneel van den
strijd. Een andere verbinding bestond er
over Wladiwostok, dat nog verder verwij
derd ligt en zich binnen den radius van
een elk oogenblik mogelijke Japansche
interventie bevindt. Iran daarentegen
geeft ons het heele jaar door een onon
derbroken weg van de Perzische Golf
naar de Sovjet-Unie. In denzelfden geest
wijst de „Daily Express" er op, dat
thans, d.w.z. na verovering van Iran via
Basra troepen en materieel naar de bols
jewisten gestuurd kunnen worden.
