Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VIKTORIA,
Merrieveulen
dersknechts
FERSTE BLAD 'n9enomeri Vraaggesprek met dr Goebbels
...i.-.! - De Duitsche regeering blijft te Berlijn
Het meest actueeie boek.
DAGKAIENDER.
fe koop:
Kalfvaars
ZATERDAG 23 AUG. 1941
55e JAARGANG - No. 97
Familieberichten 33 cent p®r regel
Overige advertentiën 30 cent eer regel
Ingezonden mededeellngen 60 cent per regel
Kleine advertentiën f 0.55 bl| vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 ct. extra
Bij contract belangrijke korting
du nummer bestaat uit 2 bladen, j 0e achtervolging van het Sowjet-leger Otsjakof
De kwestle-lran.
De ontginning van den Noord-
Oostpolder.
engelsche luchtaanvallen.
D JITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Otsjakof ingenomen.
sowjetaanval bij smolensk
bloedig afgeslagen.
kakisalmi door de finnen
veroverd.
De Duitsche regeering blijft
in Berlijn.
Normale aardappel
rantsoen hersteld.
britsche leger niet sterk
genoeg voor eventueelen
aanval op het vasteland.
halifax in engeland
aangekomen.
duitsche winterhulp
begint 1 sept.
anti-communistenwet in
denemarken.
uit het italiaansche
weermachtsbericht.
amerikaansche actie inzake
martinique te wachten.
Afwijzend antwoord van
Iran aan Londen.
De geheime aeten van den
Franschen Generalen Staf.
tapt»-
(ten
lot breng
bet root,
hi en loot
gü
bevat
revet,
2-maal
tgeschreven.)
JSSE Meliskerke.
E KOOP:
de rekening,
of Oostkapelle.
TE KOOP:
leëmailleerde Keuken
waterreservoir en zui-
Pijlstaartolie,
BEL IERSEKE.
AA.N VAN DAMME,
lijk.
/an advertentiën in
den, zonder eenige
ing. Adm. Dagblad
te Goes.
5.15 Gram. 9.15 Voor
Gram. 10.00 Ernstige
2.00 Pianovoordracht
lmanak. 12.45 BNO.,
nische berichten. 1.00
iet gezin. 2.20 Na ge-
ïuziek en vroolijkheid.
(voorbereid door de
;ing). 4.20 Zang met
,55 Gram. 5.15BNO.:
sche en beursberich-
el. 6.00 Gram. 6.15
ippers. 6.30 Klaas van
sst. 7.00 Actueel half-
/arieerd programma.
ik 'tvoor 't zeggen
Dmancers. 9.30 Gram.
vsberichten. 10.00
ngelsche uitzending
I. 301.5 M.
Hilversum I. 8.00
richten. 8.15 Gram.
ing. 10.20 Revuepro-
.1.00 Omroeporkest en
2.00 Gram. 12.15 En-
mbach. 12.45 BNO.
sche- en beursberich-
kwartet „Die Haghe"-
Gemengd koor. 6.45
ueel halfuurtje. 7.30
7.45 Reportage. 8.00
9.00 Cyclus „Onze
15 Gram. 9.45 BNO.:
10.00 Dagsluiting
de Chr. Radio Stich-
20 „Brandende kwes-
pn.).
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg»
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Giststraat 34 en Noordweg 155
Abonnementsprijs f 273 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 021
Losse nummers cent
Directeur-Hoofdredacteur»
A. DE LANGE te Goes
irukt bij
e Cointre N.V., Goes.
Gisteren gaven wjj in overweging ln
plaats van den tfld te verdoen met leeg
gepraat, zoo nu en dan eens als verwan
ten en kennissen by elkander te komen
gel(jk sommigen reeds als goede ge
woonte hebben aangenomen en dan
een gedeelte van de H. Schrift of een be
langrijk boek met elkander te bespreken.
Wie trouw de godsdienstoefeningen
bijwoont en zich zet tot de rustige be
studeering van Gods Woord, zal al spoe
dig tot de conclusie komen, dat de Bij
bel het meest actueeie hoek is. Actueel,
dat wil zeggen„aan de orde zijnde, van
oogenblikkeiyk belang", iets dus, dat
voor vandaag beteekenis heeft, dat ons
nu wat heeft te zeggeu.
De Bijbel spreekt tot den mensch van
1941 over de werkelijkheid van vandaag.
Hij belicht die werkelijkheid en verklaart
ons veel, dat ons anders raadselachtig
zou zijn. Hij geeft ons troost, houvast en
raad.
En het wonderlijke is: dat heeft die
Bijbel a 11U d gedaan. De geloovigen
van alle tijden hebben er bij geleefd.
Alle eeuwen door was hij de gids van
Gods kinderen op den weg door het moei
lijke en dikwijls raadselachtige leven.
,Maar zoo schreef onlangs Dr C.
Bouma van Den Haag soms valt de
kerk in den lichten dommel of in den
diepen slaap. Als ze, om het te zeggen
met de vergelijking van Bunyan, in een
mooi prieel aangekomen is, waar het
haar zóó goed gaat en het zóó mooi
wordt, dat ze de reis vergeet en de
vreemdelingschap. Dan dommelt ze in.
Hoe lazen wij den Bijbel? Hoe hoor
den wij een preek? Hoe zongen wij in
de kerk en thuis by den huisehjken
dienst, onze Psalmen en Gezangen?
Het ging zoo goed en het was zoo
mooi.
In deze en in de komende dagen zul
len we misschien gelegenheid hebben,
die voorbijgegane periode als een weelde-
tijdperk ons te herinneren. En toen sprak
heel veel van het Woord Gods ons zoo
rechtstreeks niet toe".
Laten wij als voorbeeld nemen de ge
schiedenis van David in Ziklag. Alles
was hem ontnomen. Niets was hem nog
over gebleven. En dan lezen wij: „En
David sterkte zich in den Heere, zijn
God".
Hoe sprak dit verhaal ons vroeger
toe en hoe nu? Is het alleen maar een
stukje historie uit lang vervlogen eeu
wen of is het realiteit geworden?
Dergelijke voorbeelden in den Bijbel
zijn voor het grijpen. Zoo kunnen de ver
schrikkingen van dezen tijd de actuali
teit van Gods Woord prediken.
Nu zoovele steunpunten ons ontvallen,
grijpen we naar wat vast en zeker is.
We zoeken en tasten naar iets, waar we
met beide voeten op kunnen staan.
Als dat zoeken ons ernst is, „ontdek
ken" we in den Bijbel de vastheid te
midden van alle bewogenheid.
Sommigen verklaren het openlijk, dat
de Bijbel hun nu veel meer toespreekt
dan vroeger.
Laten wjj hem dan geregeld en bid
dend lezen. Wij zullen de zegenende
kracht er van ondervinden en zijn ge
weldige actualiteit steeds duidelijker
zien.
Zeer binnenkort zal met de ontgin
ning van den Noordoostpolder een aan
vang worden gemaakt. Bij Blokzijl wer
den reeds voor de huisvesting van werk
nemers barakken gebouwd en ook bij
Lemmer zullen dergelijke gebouwen
verrijzen.
Het is de bedoeling, dat de arbeiders
zooveel mogelijk uit de randgemeenten
worden betrokken.
De plaatsing van de arbeiders ge
schiedt uitsluitend over de gewestelijke
arbeidsbureaux. Ongeveer 3000 arbei
ders zullen hier werk vinden.
In den afgeloopen nacht vlogen enkele
Britsche vliegtuigen boven ons land en
wierpen hier en daar brisant- en brand
bommen neer. In een stad in Noord-Hol
land werd een kerk beschadigd. Op een
andere plaats in het Noorden des lands
liep een industriebedrijf lichte schade
op. In totaal zijn 1 doode, 2 zwaar en
4 licht gewonden te betreuren.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In het Zuiden van de Oekraï-
n e zijn de laatste steunpunten
van den vijand aan den Dnjepr vol
gens de vastgestelde plannen en
onder zeer zware verliezen voor
den vijand opgeruimd. In het ge
bied ten Oosten van Gomel
wordt de achtervolging van den
verslagen vijand voortgezet.
Aan het front voor St. Pe
tersburg en in Estland ba
nen onze troepen zich al strijdend
gestadig hun weg. Ook de aanval
len aan het Pi n s c h e front aan
weerszoden van het Ladogameer
winnen dagelijks terrein.
Sinds het begin van den veld
tocht zijn thans meer dan 1.250.000
gevangenen gemaakt en ongeveer
14000 pantservechtwagens en
15000 stukken geschut buitge
maakt of vernietigd.
De sowjet-luchtmacht verloor
in totaal 11.250 vliegtuigen. Daar
van werden er 5663 op den grond
vernietigd, de overigen werden in
luchtgevechten en door luchtdoel
geschut omlaag geschoten.
Bovendien werd reeds thans aan
de vijandelijke oorlogvoering het
grootste nadeel toegebracht door
het verloren gaan van belangrijke
grondstoffen- en industriegebieden.
Aan de Britsche Oost
kust beschadigde de luchtmacht
gisternacht 2 vijandelijke vracht
schepen door bomtreffers.
Aan de Kanaalkust mis
lukten ook gisteren aanvalspogin-
gen van de Britsche luchtmacht.
Jagers en luchtdoelartillerie scho
ten 26, marine-artillerie schoot
drie vijandelijke vliegtuigen neer.
Een blokkade-breker van de mari
ne schoot voor de Atlantische kust
een Britsch gevechtsvliegtuig neer.
In Noord-Afrika plaatsten
Duitsche gevechtsvliegtuigen bom
treffers op twee lichte Britsche
kruisers bij S i d i B a r a n i.
Troepen- en materiaal-ontschepin
gen te Tobroek werden met
bommen van alle kalibers bestookt;
drie Britsche jachtvliegtuigen wer
den in luchtgevechten neerge
schoten.
De vijand is noch overdag noch
des nachts het Rijksgebied binnen
gevlogen.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
(D. N. B.). De zeevesting Otsjakof, die
was ingericht als steunpunt van de Bols
jewisten voor lichte strijdkrachten op de
Zwarte Zee, is door een Duitsche divisie
ingenomen.
In een dapperen aanval namen de man
nen van deze divisie de havenstad, na
het uiterst hardnekkige verzet van de
zeer zware kustartillerie der Sowjets en
van de zeestrydkrachten te hebben over
wonnen.
Otsjakof ligt ongeveer halverwege
tusschen Odessa en Cherson aan de
Zwarte Zee.
(D. N. B.). De Duitsche troepen heb
ben 20 Augustus ten Noorden van Smo
lensk een Sowjet-aanval onder bloedige
verliezen voor de bolsjewisten afgesla
gen.
Van 1720 Augustus vernielde de
Duitsche divisie, die deze gevechten le
verde, 107 Sowjet-pantserwagens.
OOK DE KRIM BEDREIGD.
(A.N.P.) Het Londensche blad „Daily
Telegraph" schrijft in een hoofdartikel
de volgende opmerkingen, in verband
met den strijd in den Sowjetstaat.
Door den Duitschen opmarsch door
het Westelijk deel van de Oekraïne en
de verovering van Nikolajev, hebben de
Sowjets een ernstig verlies geleden. Dit
kan niet worden bestreden en het ver
lies zal nog grooter worden, wanneer
de verdediging aan den Dnjepr niet in
stand kan worden gehouden, omdat dan
ook de Krim en het voornaamste steun
punt van de Sowjet-vloot, n.l. Sebasto-
pol verloren zullen gaan.
(D.N.B.) Het hoofdkwartier der Fin-
sche weermacht deelt mede, dat de oever
van de Vuoksi van Enso tot Kiviniemi
in handen der Finsche groepen is ge
vallen. Kakisalmi werd 22 Augustus ver
overd. (Kakisalmi ligt aan den N.W.-
oever van het Ladogameer.)
VRAAGGESPREK MET GOEBBELS.
„Hoe kan Engeland gelooven den oor
log op grond van een economische supe
rioriteit te kunnen winnen? Het kan zon
der beperkingen slechts over de produc
tie van het eigen land beschikken. De
directe leveranties uit Amerika komen
in Engeland aan als de Duitsche duik-
booten en vliegtuigen dit toestaan. Het
zelfde geldt voor de leveranties uit het
Empire. Terwijl Engeland te lijden heeft
van de gevaren, voortspruitende uit de
lange zeewegen, heeft Duitschland zich
acht jaar lang voorbereid op de mogelijk
heid, dat men een economischen oorlog
tegen het Duitsche rijk zou kunnen gaan
voeren en het heeft thans bijna het ge-
heele economische potentieel van Europa
tot zijn beschikking. Duitschland heeft,
vergeleken met Engeland, het voordeel,
dat zijn leveranties via den korteren en
veiliger weg te land aankomen. Geheel
Europa werkt feitelijk en metterdaad
voor de spilmogendheden".
Aldus antwoordde de Duitsche Rijks
minister Dr Goebbels op een opmerking,
die de plaatsvervangende hoofdredacteur
van het Spaansche blad Informaciones
in een inverview maakte, dat Dr Goeb
bels hem had toegestaan. De opmerking
luidde:
De Engelschen zeggen, dat zij den oor
log zullen winnen, omdat him economi
sche reserves grooter zijn dan die van
het Duitsche rijk.
Daarop vroeg de redacteur:
Is het waar, dat de Engelschen het
Duitsche rijk door hun luchtaanvallen
in een oorlog op twee fronten hebben
verwikkeld?
Men kan alleen op het land van een
„front" spreken, doch niet van een front
op zee en in de lucht.
De Britsche stelling Duitschland in
een oorlog op twee fronten verwikkeld
te hebben, is onjuist. De Engelsche bom
aanvallen op Duitschland zouden ook
zonder den oorlog tegen de Sow jet-Unie
ondernomen zijn. De Duitsche lucht
macht heeft het Engelsche eiland steeds
opnieuw aangevallen, doch de oorlog te
gen de Sowjetunie dat mag niet ver
geten worden is de voorwaarde voor
den beslissenden strijd tegen Engeland.
De oorlog tegen de Sowjetunie was nood
zakelijk en eens zal de dag komen, waar
op Engeland zjjn nachtelijke aanvallen
op Duitsche woonwijken duur zal moeten
betalen.
Duitschland kan dezen oorlog nooit
verliezen, want het zou anders volko
men vernield moeten worden. Terwijl het
Duitsche volk overwint, weet het, dat
,het in de geheele wereld die machtspo
sitie zal innemen, die het toekomt.
Sedert eenige dagen, aldus de N.R.C.,
doen weer vele, in den regel fantasti
sche geruchten de ronde, waarvan het
moeilijk is vast te stellen of zij uit Mos-
cou, Londen of Washington afkomstig
zijn.
Een van deze geruchten wilde, dat de
Duitsche Rijksregeering haar zetel naar
een stad in Zuid-Duitschland zou ver
plaatsen. De reden zou zijn, dat men de
hevige luchtaanvallen, welke in den aan
staanden herfst en winter van de zijde
der Engelschen te verwachten zijn,
vreesde.
Dit gerucht werd met klem tegen
gesproken, waarbij men er aan toevoeg
de, dat men aan een verplaatsing van
den regeeringszetel niet denkt, terwijl
men bovendien vertrouwt, de komende
luchtaanvallen evengoed als de vorige
te zullen doorstaan.
Een ander gerucht betrof den Duit
schen ambassadeur te Ankara, v o n
Papen. Deze zou van zijn post wor
den teruggeroepen, indien hij er niet
1 in slaagde een militair bondgenootschap
MET INGANG VAN MAANDAG
WORDT EEN BON VOOR 3 KG
AANGEWEZEN.
Reeds herhaalde malen ia er op gewe
zen, dat de moeilijkheden bij de aardap
pelvoorziening van t|]deltjken aard wa
ren. Thans is de situatie ten gunste ge
wijzigd, de moeilijkheden kunnen thans
overwonnen worden geacht.
In een der vorige berichten betreffen
de de aardappelvoorziening heeft de
secretaris-generaal van het Departement
van Landbouw en Visscherij medege
deeld, dat zoo spoedig mogelijk het nor
male rantsoen van 3 kg zal worden her
steld. Thans zijn de voorraden en de aan
voer voldoende om naast bon „32 reser
ve", welke Donderdag is bekend bemaakt,
en die van 22 tot en met 30 Augustus
geldig is, voor de volgende week nog een
tweede bon geldig te verklaren.-Deze bon
zal met ingang van 25 Augustus geldig
zijn tot en met 30 Augustus. Op dezen
bon zal het normale rantsoen van 3 kg
verkrijgbaar zijn.
tusschen Duitschland en Turkije te be
werkstelligen. In verband daarmee werd
verklaard, dat van een terugroeping van
Von Papen geen sprake is. De aan
wezigheid te Ankara van den Duitschen
ambassadeur moet juist thans als van
het allergrootste belang worden be
schouwd.
(A.N.P.) In een hoofdartikel con
stateert het Londensche blad „Evening
Standard", dat een overwinning op
Duitschland slechts mogelijk is, indien
van Britsche zijde een aanval op het
continent wordt ondernomen.
Een dergelijke actie is vol
gens het blad op dit oogenblik
niet uitvoerbaar, aangezien
hetEngelsche legernietst erk
genoeg is.
Daarbij komt nog, dat het aantal
schepen niet toereikend is om een der
gelijke manoeuvre met kans op succes
uit te voeren.
D.N.B. Lord Halifax, de Britsche
ambassadeur te Washington, is gisteren
op een vliegveld in Groot-Brittannië aan
gekomen.
Lord Halifax, wiens verblijf in Londen
waarschijnlijk een maand zal duren, zal
aan de zittingen van het oorlogskabinet
deelnemen.
(S.P.T.) De aanstaande nieuwe
periode voor het Winterhulpwerk in
Duitschland zalreeds op den eersten
September beginnen. Van dezen dag af
worden tevens de vrijwillige bijdragen
voor de Winterhulp van de loonen, sala
rissen enz. ingehouden.
(D. N. B.). De Deensche rijksdag heeft
het wetsontwerp, waarin de opheffing
van alle communistische organisaties en
een verbod van iedere communistische
activiteit in Denemarken wordt ver
langd, aangenomen. Zoodra de koning
de wet heeft onderteekend, treedt zij in
werking.
Het 444ste communiqué van het Ita-
liaansche hoofdkwartier meldt:
Onze afdeelingen jagers hebben in een
scheervlucht Ihet vliegveld Half ar op
Malta aangevallen en met succes op
het veld staande vliegtuigen en batterij
en afweergeschut met machinegeweer
vuur bestookt. Eenige vijandelijke vlieg
tuigen geraakten in brand, andere wer
den zwaar beschadigd.
InNoord-Af rika hebben En
gelsche vliegtuigen opnieuw een aanval
gedaan opBenghazLEr zijn geen
slachtoffers en er is geen schade ver
oorzaakt.
Duitsche vliegtuigen hebben ten Noord-
Oosten van Sid'i el Barani een
vijandelijk vlooteskader aangevallen. Zij
troffen twee lichte kruisers en bombar
deerden in verscheidene golven de haven,
troepenkampen en opslagplaatsen van
materiaal te T o b r o e k.
InOost-Afrika hebben systema
tische vijandelijke luchtaanvallen op
G o n d a r en andere steunpunten slechts
een geringe schade veroorzaakt.
Italiaansche vliegtuigen hebben haven-
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1941.
Ik zal den Heere loven te aller tijd;
zijn lof zal geduriglijk in mijn mond zijn.
Ps. 34 2.
Zon Maan
op onder op onder
6.35 20.49 7.22 20.59
29 Aug. Eerste kwartier.
5 Sept. Volle maan.
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1941.
Maakt den Heere met mij groot, en
Iaat ons zijn naam samen verhoogen.
Ps. 34 4.
Zon
op onder
6.36 20.47
Maan
op onder
8.38 21.28
werken en schepen te Famagosta op
Cyprus gebombardeerd. Zij troffen
depots, een stoomschip, en een kleiner
schip, dat is gezonken. In het Oosten der
Middellandsche Zee hebben onze vlieg
tuigen een Britsehen torpedojager ge
torpedeerd, De jager bleef met slagzij
liggen.
Schweiz. Press Tel. meldt uit Londen
Volgens politieke kringen te Londen is
het zeer waarschijnlijk te achten, dat de
Vereenigde Staten zeer binnenkort stap
pen zullen ondernemen in verblind met
het eiland Martinique.
(S. P. T.) Donderdag is te Londen een
afwijzend antwoord van de regeering van
Iran op de gemeenschappelijke nota van
Groot-Brittannië en de Sovjet-Unie ont
vangen.
In politieke kringen te Londen noemt
men dit mondelinge antwoord volkomen
onbevredigend. Men ziet hierin de bedoe
ling van Itan om op diplomatieke wijze
tijd te winnen.
(D. N. B.) Naar United Press uit
Londen meldt, zou de kwestie Iran tij
dens de ontmoeting tusschen Roosevelt
en Churchill op den Atlantischen Oceaan
uitvoerig besproken zijn.
Roosevelt zou volledig begrip aan den
dag gelegd hebben voor het Britsche
standpunt, dat Iran „van de Duitschers
gezuiverd moet worden".
De Londensche correspondent van de
„New York Times" meldt:
In de Britsche hoofdstad is men van
meening, dat Iran dezen eisch van de
hand zal wijzen en dat derhalve een op
marsch zal volgen.
(United Press). Naar te Londen
verluidt, zou een gemeenschappelijke
Britsche-Sowjet militaire actie tegen
Iran nadergekomen zijn.
Op grond van berichten van Iransche
zijde, bleek hieruit dat de regeering van
Iran slechts bereid was een zeer klein
percentage van de Duitschers uit te wij
zen.
Ons werd ter bespreking toegezonden
Witboek nr 6, een verzameling van 70
documenten. Foto-copieën van de authen
tieke teksten, van doorslagen en ontcij
ferde telegrammen. „Trés secret", zeer
geheim, is op de meeste dezer documen
ten gestempeld en op het hoofd van ver
schillende brieven staat te lezen: Mi
nisterie van Oorlog, Oorlogskabinet of
Generale Staf. De onderteekeningen be
staan uit bekende namen: Reynaud,
Weygand en Vuillemin.
Bjj het doorlezen van deze documen
ten, toevallig gevonden in eenige goede
renwagons op het station van het kleine
Fransche stadje La Charité, achterge
laten door de vluchtende Fransche troe
pen, worden de dramatische dagen van
het veelbewogen jaar 1940 opnieuw door
leefd. Wy zien de plannen der geallieer
de oorlogvoering.
Reeds in de besprekingen tusschen de
Engelsche en Fransche generale staven,
welke in het voorjaar van 1939 hadden
plaatsgevonden, was volgens deze docil
menten de beteekenis van het Belgische
enNederlandsche staatsgebied als
uitgangsbasis voor een offensief tegen
Duitschland vastgesteld. Bij het uitbre
ken van den oorlog neemt generaal Ga-
melin deze gedachte onmiddellijk weer
op. In een brief aan den Franschen mi
nister-president schryft hij: „Het bin-
nenmarcheeren in België zou het geheele
voordeel van de Belgische vliegtuigbases
aan onze zyde brengen en den oorlog van
