Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VIKTORIA,
Bracht de oorlog verdieping
van het geestelijk leven?
Binnenland
DABKALENDER.
V R IJ D A G 15 AUG. 1941
55e JAARGANG - No- 90
Bureaux Lange Vorststraat 70, Goes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkanfoor Middelburgi
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Gisfsfraaf 34 en Noord weg 156
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 cent
Direetawr-Hoofdredaetewr:
A. DE LANGE te Goes
Afschrijving op huizen.
Sowjet-tegenstand In de West-Oekraïne stort
Ineen Odessa omsingeld - Krywoi Rog
veroverd - Ontmoeting tusschen Chur
chill en Roosevelt.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Sowjet-tegenstand In
W. Oekraïne
ineenstorting nabij.
Ertsgebied van Krywol Rog
veroverd.
Roosevelt ontmoet Churchill
In volle zee.
Japan zal aan geen druk
toegeven.
Geldige Bonnen voor
Voedingsmiddelen.
Een legionnair over de
ontvangsi In Krakau.
Soberder maaltijden.
Familieberichten 33 cent per regel
Overige advertentiën 30 cent per regel
Ingezonden mededeeiingen 60 cent per regel
Kleine advertentiën f 0.55 bif vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 et. extra
Bl| contract belangrijke korting
Met blijdschap kon in de oorlogsweek
van Mei 1940 en daarna worden gecon
stateerd, dat er bij velen een opleving
in het geestelijk leven viel waar te
nemen.
Er werd meer gebeden. In den Bijbel
werd gezocht naar troost en bemoedi
ging in de droeve omstandigheden,
waarin men gekomen was en in het leed,
waardoor men getroffen was. Al het
stoffelijke verging soms in een oogen-
blik en men zocht houvast in de eeuwige
waarden. De kerkdiensten werden druk
ker bezocht en menige predikant en
ouderling kon verhalen van aangename
bezoeken, waarbij van hart tot hart ge
sproken was over het heil in Jezus
Christus, dat nooit vergaat.
Met dank aan God mag ook nu, ruim
een jaar later, worden getuigd, dat deze
verblijdende verandering bij sommigen
blijvend is. Er is verootmoediging onder
Gods kastijdende hand en veler leven is
dieper, ernstiger geworden. Veel sleur
en traditie is weer heerlijke, levende wer
kelijkheid geworden. Het bidden, Bijbel
lezen en kerkgaan is by hen waarach
tige behoefte geworden. Zij hebben
waarlijk datgene gevonden, wat alleen
steun biedt te midden van zooveel, dat
wankelt.
Maar helaas vallen er ook andere ver
schijnselen waar te nemen. Het schijnt,
naar hun levensopenbaring te oordeelen,
dat sommigen, bekomen van den eersten
schrik, weer in hun vroeger leven zijn
teruggevallen en dat er, vergeleken met
de periode van vóór 10 Mei 1940, niets
bij hen is veranderd.
Hier ziet men weer die lauwheid en
lakschheid van vroeger, daar een terug
vallen in zondige gewoonten. In sommi-
ger leven is de ernst weer geweken en
het frivole weer teruggekeerd.
De pijn van de slagen wordt niet meer
gevoeld. Voor Gods tuchtigingen is men
blind. De ergste schrik is voorbij en het
leven is weer als voorheen.
Dit is wel een zeer ernstig verschijnsel,
temeer, waar het menschen betreft, die
het toch gevoeld hebben, dat het anders
en beter moet worden, wier geweten ge
sproken heeft en ongetwijfeld nóg
spreekt.
Een kind kan kwaad doen. Dat is erg
en voor de ouders bedroevend. Maar als
het gestraft is en zijn zonde heeft inge
zien, maar daarna datzelfde kwaad toch
weer doet, dan zondigt het veel zwaarder
dan de eerste maal en de pijn is voor de
ouders ook veel erger.
Wij weten uit Zijn Woord, dat God de
herhaalde zonden van Zijn geslagen volk
zeer zwaar straft.
Dat wij dan heel dicht bij dit Woord
Gods leven. Het is in alle omstandighe-
.den, ook die van het heden, een lamp
voor onzen voet. Als wij dit licht vol
gen, zullen wij niet dwalen, maar zullen
wij het later kunnen zeggen, dat de zor
gen en beproevingen van dezen tijd voor
ons geestelijk leven ten zegen zijn ge
weest.
ZAL 10 VAN DE HUUR
WAARDE MOGEN BEDRAGEN.
Het Hbld meldt:
Enkele weken geleden is ons de vraag
gedaan, welk bedrag men in aftrek zou
mogen bmigen op het inkomen voor af
schrijving op huizenbezit.
Naar wij thans vernemen, zal toege
staan worden om het af te schrijven be
drag te stellien op 10 van de huur
waarde.
In het algemeen zou deze huurwaarde
dan zijn die, welke in aanmerking komt
voor de Personeeele Belasting.
Het hier genoemde percentage ziet op
woonhuizen in eigen gebruik of verhuurd
aan derden.
Het geldt dus niet voor b.v. winkel
huizen en andere bedrijfspanden. Wor
den pilke perceelen verhuurd, dan zal
de eigenaar allicht een hooger bedrag
mogen afschrijven in verband met de
waardevermindering tengevolge van het
gebruik.
MISBRUIKEN VAN BANKPAPIER.
De Nederlandsche Bank deelt mede,
dat het is gebleken, dat het door haar
uitgegeven bankpapier in den laatsten
tijd wederom wordt misbruikt door het
stellen van opschriften enz.
Naar aanleiding hiervan wordt er de
aandacht op gevestigd, dat de Neder
landsche Bank soortgelijke biljetten als
beschadigd bankpapier behandeld.
ZWARTE ZEE BEREIKT.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte gisteren be
kend
In de Oekraïne is bij de
verdere rustelooze achtervolging
door Duitsche en Roemeensche
troepen de kust van de Zwarte
Zee tusschen Odessa en de mon
ding van de Boeg bereikt.
Ook aan de rest van het front
verloopen de operaties volgens de
plannen.
Het luchtwapen heeft zware
slagen toegebracht aan de voor de
vlucht der Sowjet-troepen in ge
reedheid gehouden transportsche
pen in het kustgebied van Odes-
sa en N i k o 1 a j e f. Het heeft
twee transportschepen van te za-
men 14.000 ton inhoud vernield
en nog vijf groote schepen zwaar
beschadigd.
Aan de Britsche Oost
kust hebben vliegtuigen, die ge
start waren voor gewapende ver
kenningen, in scheervluchten bom-
treffers geplaatst op een staal
fabriek ten Zuiden van Whitby
en op ravitailleeringsbedrijven in
de stad Sunderland.
In Noord-Afrika hebben ge
vechtsvliegtuigen groote deelen
van een Britsch munitiedepot bij
T o b r o e k vernield.
Aan het Suez-kanaal heb
ben Duitsche gevechtsvliegtuigen
Britsche luchtsteunpunten aange
vallen.
Gevechtshandelingen van den
vijand boven rijksgebied zijn over
dag noch des nachts voorgekomen.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
EXTRA-BERICHT VAN OPPFR-
BEVEL.
Het Duitsche opperbevel deelt
mede:
Onder den druk der Duitsche,
Roemeensche, Hongaarsche en Ita-
liaansche afdeelingen, die, den vij
and zonder ophouden achtervol
gend, tusschen Dnjestr en Dnjepr
naar het Zuiden oprukken, staat
de verdediging der Westelijke
Oekraïne door de Sovjet-weer
macht op het punt geheel ineen
te storten.
Odessa is door Roemeensche
troepen omsingeld, Nikolajef is
door Duitsch-Hongaarsche afdee
lingen aan West- en Oostzijde in
gesloten.
Ten Westen van de Boeg gaan
sterke vijandelijke afdeelingen haar
vernietiging tegemoet.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt tenslotte mede:
Bij den opmarsch naar den be
nedenloop van den Dnjepr hebben
Duitsche gemotoriseerde eenheden
het ertsgebied van Krywoi Rog
veroverd.
Dit gebied bracht jaarlijks meer
dan 19 millioen ton ijzererts van
zeer goede kwaliteit op. De Sovjet-
Unie heeft daardoor meer dan 61
procent van haar geheele ests-
productie verloren en een verlies
van zeer groote beteekenis op het
gebied der oorlogsproductie ge
leden.
GEMEENSCHAPPELIJKE
VERKLARING VASTGESTELD.
(D. N. B.). Naar het Witte Huis offi-
cieeel heeft medegedeeld, zijn Roosevelt
en Churchill het bij een geheime samen
komst in volle zee eens geworden over
een „gemeenschappelijke verklaring om
trent het oorlogsdoel".
De officieele verklaring van het Witte
Huis vermeldt, dat Churchill en Roose
velt overeenstemming hebben bereikt
over een uit acht punten bestaand ge
meenschappelijk programma en dat aan
de besprekingen de vooraanstaande mi
litairen hebben deelgenomen.
Zjj hebben het geheele vraagstuk be
studeerd van de levering van oorlogsma-
terieel aan landen, die actief „tegen den
aanval verzet bieden", o.a. ook 't vraag
stuk der leveranties aan de Sowjet-Unie.
In de verklaring wordt verder gezegd
dat gesproken is over maatregelen, die
beide landen zullen nemen om hun eigen
veiligheid te waarborgen.
United Press verneemt voorts, dat
Roosevelt en Churchill „verscheidene
conferenties" hebben gevoerd.
(D. N. B.). In een radiorede heeft ma
joor Attlee omtrent de ontmoeting tus
schen Roosevelt en Churchill op open
zee medegedeeld, dat Roosevelt en Chur
chill een gemeenschappelijke verklaring
hebben afgelegd, volgens welke de Ver-
eenigde Staten en Engeland geen terri
toriale veranderingen wenschen. Deze
moeten overigens, zoo gaat de verkla
ring verder, slechts op wensch der be*
trokken volken tot stand komen.
De verklaring spreekt verder van
„economische samenwerking van de vol
ken", alsmede van een volledige „ontwa
pening van alle volken".
Ofschoon gezegd wordt, dat alle vol
ken den hun aangenomen regeerings-
vorm zelf moeten kiezen, komen Roose
velt en Churchill op voor een vernieti
ging van den nationaal-socialistischen
regeeringsvorm.
De Britsche nieuwsdienst meldt nader
dat de besprekingen van Roosevelt en
Churchill drie dagen hebben geduurd en
dat daarbij niet slechts de voorzienings
kwestie, maar ook de situatie in het Ver
re Oosten, de aangelegenheid-Dakar en
de Duitsch-Bolsjewistische oorlog zijn
besproken.
(D. N. B.). De officieele verklaring
van het Witte Huis over de ontmoeting
tusschen Roosevelt en Churchill heeft
op het publiek te New York als een don
derslag gewerkt, omdat men daarin
naar overal uit de eerste uitlating blijkt
een nieuwen stap ziet van Roosevelt
in de richting van een actievere deelne
ming van de Ver. Staten aan den oorlog,
zonder rekening te houden met de mee
ning van het volk en het Congres.
Terwijl in interventionistische kringen
het optreden van Roosevelt wordt toege
juicht, doet zich reeds felle critiek gel
den. Men verwijt Roosevelt, dat hij het
Congres en heit publiek weer eens voor
een voldongen feit heeft gesteld.
„PROPAGANDA-BLUF" ZEGT
BERLIJN.
(United Press.). In bevoegde Duitsche
kringen te Berlijn noemde men in een
eersten commentaar de ontmoeting tus
schen Roosevelt en Churchill „propagan-
da-bluf".
Men deed dit onder verwijzing naar het
speciale bericht van het opperbevel der
weermacht over de successen in de
Oekraine.
EXECUTIES IN KROATIë.
Het D. N. B. meldt uit Zagreb:
Bij een opstand in een interneerings-
kamp bij Trafnik in Bosnië, zijn 29
arrestanten doodgeschoten. Voorts wer
den 41 standrechtelijk ter dood veroor
deeld en terechtgesteld.
Te E s s e g g zijn drie personen stand
rechtelijk doodgeschoten wegens commu
nistische propaganda.
(United Press.) De woordvoerder van
de Japansche marine, Hiraide, heeft een
zeer besliste verklaring afgelegd over de
Japansche houding ten opzichte van de
huidige buitenlandsche crisis.
„Wij hebben tegenwoordig," zoo zeide
hij, „slechts een stilte voor den storm
17 Aug. tot en mot 23 Aug. 1941.
314 brood 4 rants, brood of gebak.
31 brood1 rants, brood of gebak.
31 bloem rants, bloem, brood of
gebak.
31 vleesch rants, vleesch of vl.-
waren.
31 vl.waren 1 rants, vleesch of vl.-
waren.
31 kaas 100 gram kaas.
31 melk I 1% Liter melk.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
de bonnen 30 en 31 voor kaas geldig
blijven tot en met 6 September a.s. en,
dat voorts de bonnen 30 voor aardappe
len geldig blijven tot en met 23 Aug. a.s.
De bonnenwelke van 17 Aug. 1941 af
zijn geldig verklaard, met uitzondering
van die voor vleesch of vleeschwaren,
mogen reeds op Zaterdag 16 Aug. 1941
worden gebruikt.
Zooals bekend is het koopen van
vleesch en vleeschwaren bij den klein
handel op Maandag en Dinsdag niet ge
oorloofd.
De volgende bonnen zijn na Zaterdag
16 Augustus niet meer geldige
30 brood brood of gebak.
30 vleesch vleesch of vleeschwaren.
30 vl.waren vleesch of vleeschwaren.
30 eieren eieren.
30 melk I melk.
29 reserve aardappelen.
De bonnen voor aardappe
len en voor eieren worden bij
afzonderlijk persbericht be
kend gemaakt.
en het volk moet op dezen storm zijn
voorbereid."
Wanneer de grenzen van het geduld
van Japan zijn bereikt, zal er een explo
sie geschieden. Japan zal aan geen druk
toegeven.
DE ANGELSAKSISCHE LANDEN EN
JAPAN."
Het Zwits. Tel. Ag. meldt uit Londen:
Duff Cooper, de Engelsche gevolmach
tigde voor het Verre Oosten, heeft gis
teren aan persvertegenwoordigers ver
klaard, dat Groot-Brittannië en de Ver.
Staten hebben besloten niet toe te laten,
dat Japan in het Verre Oosten naar eigen
goeddunken zal blijven handelen.
GEVOLMACHTIGDE VOOR
's-GRAVENHAGE BENOEMD.
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
De Rijkscommissaris heeft op grond
van art. 4, tweede alinea van verorde
ning No. 3/40 betreffende de uitoefening
der regeeringsbevoegdheden in Neder
land, den gevolmachtigde voor de pro
vincie Zuid-Holland, Oberwaltungsge-
richtsrat Schwebel, tevens benoemd
tot gevolmachtigde voor de stad 's-Gra-
venhage, zulks met ingang van 1 Sep
tember 1941.
GEEN MENU'S MEER IN FRANSCH.
In de Staatscourant van 14 Augustus,
no. 157, is opgenomen een beschikking
van den secretaris-generaal van het de
partement van Landbouw en Visscherjj,
waarin wordt bepaald, dat in restau
rants en andere gelegenheden waar
maaltijden worden verstrekt, het ge
bruik van de Fransche
taal voor menu's en dag
kaarten achterwege dient
te worden gelaten.
Naast de Nederlandsche is in het
algemeen slechts het gebruik van de
Duitsche taal voor aanduiding der ge
rechten toegestaan. Restaurants van een
bijzonder karakter, zooals Indische, Ita-
liaansche, Chineesche restaurants en
dergelijke, mogen met de hun eigen aan
duiding van de gerechten doorgaan.
PRIJSREGELING VOOR WILD.
Naar de gemachtigde voor de prijzen
meedeelt, zijn thans met het oog óp de
opening van het jachtseizoen prijzen voor
de verschillende wildsoorten vastgesteld.
Behalve de verkoopprijzen bij verkoop
door jagers, opkoopers en groothandela
ren zijn ook maximumprijzen vastgesteld
voor levering aan consumenten.
De prijs, welke ten hoogste aan den
consument bij levering aan huis in reke
ning mag worden gebracht, bedraagt
voor wilde konijnen f 1,70 per stuk, voor
tamme konijnen f 2,70 per kg, voor ha
zen f 3 per kg en voor wilde eenden f 2,10
per stuk. Al deze prijzen zgn panklaar.
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1941.
De aarde is vol van de goedertieren
heid des Heeren.
Ps. 33 5 b.
Zon
op onder
6.21 21.07
Man
op onder
0.42 15.13
Vandaag Laatste kwartier.
22 Aug,: Nieuwe maan.
Een verslaggever van de V.P.B. heeft
een lid van het Nederlandsche Legioen
geïnterviewd, een kantoorman van even
in de dertig, die wegens bijzondere om
standigheden op het oogenblik weer in
het vaderland is. Een man, die deel uit
maakte van het eerste contingent van 't
Vrijwilligerslegioen Nederland, dat op
Zaterdag 26 Juli uit Den Haag naar
Krakau is vertrokken.
„De reis was lang, zoo zei hij, van Za
terdagavond tot Maandagavond, maar
we hebben veel gezongen en gelachen.
En over de politiek, waar iedereen het
hier thuis zoo druk. over heeft, hoorde
men gelukkig weinig, hoewel we met vo
gels van verschillende pluimage uit wa
ren. Op de stations onderweg zorgde de
Duitsche N.S.V. voor koffie, en zoo noo-
dig, nog voor iets te eten ook.
Op een van de grensstations ontmoet
ten wij een trein met Duitsche soldaten.
De kennismaking was geweldig hartelijk
en we hebben natuurlijk druk sigaretten
en etenswaren geruild.
Het was een geweldige verrassing,
toen we Dinsdagmorgen om zeven uur
aantraden op het stationsplein in Kra
kau, om te zien hoe het heele plein ver
sierd was met spandoeken, die ons in het
Nederlandsch welkom heetten. Er was
een eere-compagnie Waffen-PS aanwe
zig, die later uitsluitend uit landgenooten
bleek te bestaan.
Na de toespraak van den gouverneur
zijn we met muziek van de Griine Polizei
naar onze kazerne gemarcheerd.
De discipline was dadelijk goed; de
Nederlandsche officieren en onderoffi
cieren werden even vlot gehoorzaamd
als de Duitsche, hoewel de mannen van
het Legioen er vooral veel prijs op stel
den om door Duitschers gedrild te wor
den.
De verhouding tot de Duitsche meer
deren was voortreffelijk. Zij waren aan
wezig op onze gezellige avonden en be
wogen zich in net algemeen zeer pret
tig en kameraadschappelijk onder onze
mannen.
De eerstvolgende dagen hadden wij
het druk met het leeren van de Duitsche
commando's en het in ontvangst nemen
van de uniformen, met exerceeren, zin
gen, bedden opmaken enz.
Dinsdag 5 Augustus gingen wij weer
weg uit Krakau, dieper het Oosten in
om onze verdere opleiding te genieten.
De stemming bleef Onveranderd geest
driftig.
Van den strijd in het Oosten hebben
wij nog niet veel meer gezien dan een
transport Sowjet-Russische krijgsgevan
genen en een transport gewonde solda
ten.
Het meest verbaasd zijn wij eigenlijk
geweest, dat er 's avonds in Krakau niet
verduisterd wordt. Alle lichten branden
in volle glorie, want men heeft er nog
nooit iets gemerkt van het Sowjet-Russi
sche luchtwapen."
HET AANTAL GANGEN BIJ
MAALTIJDEN IN RESTAU
RANTS ENZ. BEPERKT.
In de Staatscourant van gisteravond is
opgenomen een beschikking van den
seoretaris-generaal van landbouw en vis
scherij, die als volgt luidt:
Artikel L Het is aan ondernemers van
inrichtingen, waar voor het publiek ge
reedgemaakte spijzen, al dan niet voor
gebruik ter plaatse verkrijgbaar worden
gesteld, verboden per voor één persoon
bestemden middag- of avondmaaltijd
(onverschillig of deze als „menu" ver
krijgbaar is of uit een dagkaart wordt
samengesteld), meer te verstrekken dan:
één voorgerecht (ten hoogste uit 6 soor
ten bestaande), soep; één gang (naar
keuze met visch of vleesch of vleesch
waren of wild, eventueel met toebehoo-
ren)toespijs of kaas, fruit.
Artikel 2. Van het verbod, bedoeld in
artikel 1, kan de directeur van het rijks
bureau voor hotel-, café, restaurant- en
pensionbedrijf, al dan niet voorwaarde
lijk, geheel of gedeeltelijk ontheffing ver-
leenen.
