Provinciale Staten en Gemeenteraden
worden uitgeschakeld.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VI K T 0 RIA,
Gods Voorzienigheid.
DAGKALENDER.
Bijkantoor Middelburgt
Ffrmo Boekhandel J. J. FANOY
Lange ©iststroet 34 en Noordweg 155
Direeteer-Hoofdredaeteeri
A. DB LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 051
Losse nummers cent
De Duitsche troepen bereiken de kust van de
Zwarte Zee - Verliezen van de Britsche
luchtmacht - Darlan minister van Defensie
- De situatie rondom den Stillen Oceaan
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Engeland zou gebruik militaire
basis van Thailand hebben gevraagd
6.18 21.11
Na 1 September raadslieden met adviseerende
en voorlichtende taak.
WOENSDAG 13 AUG. 1941
5 5c JAARGANG No. 88
Bureaux Lange Vorsfsfraaf 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2436
Familieberichten 33 cent per regel
Overige edvertentlén 30 cent per regel
Ingezonden mededeelingen 60 cent per regel
Klein^ odvertentiên f 0.56 bfj vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 et. extra
Bij Gonfraet belengrl|ke korting
Juist ln deze dagen is het zoo goed
het antwoord op vraag 27 van den Hei-
delbergschen Catechismus te lezen. Op
de bekende vraag: „Wat verstaat gij
door de voorzienigheid Gods?" luidt
het antwoord: „De almachtige en alom
tegenwoordige kracht Gods, door welke
Hij hemel en aarde, mitsgaders alle
schepselen, gelijk als met Zijn hand nog
onderhoudt en alzoo regeert, dat loof
en gras, regen en droogte, vruchtbare
en onvruchtbare jaren, spjjs en drank,
gezondheid en krankheid, rijkdom en ar
moede en alle dingen niet bijgeval,
maar van Zijn vaderlijke hand ons toe
komen".
Wie leeft bij Zondag 10 van den Hei-
delbergschen Catechismus gaat ook in
deze dagen, in dezen tijd welgemoed zijn
weg. Want in alles, wat ons nog over
komen kan, hebben we een-vast vertrou
wen in onzen God en Vader, dat ons
geen schepsel, geen ding, geen enkele
omstandigheid van Zijn liefde kan schei
den.
DE OLIE VOOR JAPAN.
(D.N.B.) Sedert de bevriezing van de
Japansche saldi in de Vereenigde Sta
ten en van de Amerikaansche saldi in
Japan, hebben de Amerikaansche auto
riteiten geen enkele machtiging voor
den uitvoer van olie naar Japan ver
leend, verklaarde de woordvoerder der
Japansche regeering. Ook de kwestie
van den algemeenen uitvoer van Ame
rika naar Japan is nog onopgelost, zoo
vervolgde hjj. Wat de verleening van
vergunningen voor den uitvoer van Ne-
derlandsch-Indië naar Japan betreft,
worden de onderhandelingen te Batavia
nog voortgezet.
(U.P.) De handelsdeskundige van
het ministerie van Buitenlandsche Za
ken," Nagawa, die uit Batavia is terug
gekeerd, gaf uiting aan de meening,
dat de onderhandelingen met Neder-
landsch-Indië moeilijk zullen zijn. Toch
had hij nog niet alle hoop op een over-
1 eenkomst opgegeven.
KUST VAN DE ZWARTE ZEE
BEREIKT.
BERLIJN, 12 Aug. (D. N. B). In aan
sluiting op het weermachtsbericht van
heden verneemt het D. N. B. van mili
taire zijde:
In de Zuidelijke Oekraïne heeft de
energieke opmarsch der verbonden troe
pen opnieuw belangrijk terrein gewon
nen en ten deele reeds de kust van de
Zwarte Zee bereikt. Daar de beneden
loop van den Dnjepr ten Zuiden van
Kief ook reeds onder bereik der Duit
sche wapens is, wordt aan de ter plaatse
meer dan 700 m breede rivier als ver
keersweg voor de Sowjets eveneens sterk
afbreuk gedaan. Hierdoor is het geheele
verkeerswezen aldaar verlamd, daar ook
de weinige spoorwegen in het Zuidelijk
deel der Oekraïne door de verbonden
troepen worden behèerseht. De Sowjets
zullen het hun nog resteerende kleine
deel der bocht van den Dnjepr nu ook
niet meer kunnen houden.
De „Times", aldus vervolgt D. N. B.,
schrjjft onder het opschrift: „Odessa be
dreigd": „Terwijl hevige gevechten aan
alle drie sectoren van het Sowjet-front
worden gemeld, werd de stootkracht van
het Duitsche offensief van het centrum
naar de flanken verplaatst. De Duit-
schers hebben aan het Zuidelijk front
onbetwist terrein gewonnen. Het Brit
sche volk, dat wellicht geneigd is tot een
optimistische beoordeeling van de situ
atie aan het Oostelijk front, mag niet
vergeten, dat de Sowjets tot dusver wer
den terug geslagen en dat de Duitschers
op vele plaatsen oprukten". Het blad
vervolgt dan: „De Sow jet-generaals en
soldaten hebben groote moeilijkheden te
overwinnen en groote gevaren te door
staan. Tegenover hen staat een organi
satie van verschrikkelijke kracht".
SOWJETS VERNIELDEN
SMOLENSK.
NEW-YORK. (D.N.B.) De Beriijnsche
vertegenwoordiger van Associated Press
Steinkopf, die tezamen met andere bui
tenlandsche persvertegenwoordigers, zoo
als reeds gemeld is, op uitnoodiging van
de persafdeeling der rijksregeering dezer
dagen een reis naar Smolensk heeft
gemaakt, heeft van zijn indrukken een
verslag gezonden aan zijn agentschap.
Ik heb, aldus Steinkopf, als eerste
Amerikaansche journalist geloopen over
de puinhoopen van Smolensk bij een be
zoek aan dit deel van het front, de
eerste, sedert de stad door de Duitschers
op 16 Juli werd veroverd. Een eindelooze
stroom Duitsche vrachtauto's rolde langs
de zwartgeblakerde schoorsteenen van
uitgebrande fabrieken en huizen voorbij.
De Amerikaansche journalist deelde
vervolgens mede, dat naar schatting 90
pCt. van Smolensk is vernield.
De zich terugtrekkende Sowjettroepen
hadden het bevel van Stalin uitgevoerd
om alles voor den vijand te verwoesten.
Slechts omstreeks 20.000 van de 160.000
burgers, die een maand geleden nog te
Smolensk woonden, waren in de ruïnes
achtergebleven.
ZWARE VERLIEZEN VOOR DE
BRITSCHE LUCHTMACHT.
Het D.N.B. meldt:
De Britsche luchtmacht heeft gister
middag bij een aanvalspoging op het
West-Duitsche industriegebied een zware
nederlaag geleden. Door den krachtigen
Duitschen afweer gehinderd, konden de
vijandelijke bommenwerpers hun doelen
niet bereiken. Zij wierpen hun bommen
daarom in de omstreken van Keulen uit.
De aangerichte schade is niet aanzien
lijk. Jagers en luchtdoelartillerie schoten
tien bommenwerpers van de aanvallende
formatie omlaag. Een andere bommen
werper werd door marineartillerie ten
val gebracht.
Uit een formatie Britsche jachtvlieg
tuigen, die de Nederlandsche kust nader
de om de terugkeerende bommenwerpers
te vergezellen, schoten Duitsche jagers
bovendien zes Spitfires neer. Tegelijker
tijd plaats vindende Britsche afleidings-
aanvallen aan de kust van het Kanaal
leidden tot nieuwe aanzienlijke verliezen
voor den vijand, die hier in luchtgevech
ten dertien jachtvliegtuigen verloor. De
gezamenlijke verliezen van den vijand
bedragen daarmede, volgens tot dusver
ontvangen berichten, dertig vliegtuigen,
Er werden geen eigen verliezen gele
den.
ITALIAANSCB WEERMACHT-
BERICHT.
ROME, 12 Aug. (Stefani). Weer
machtsbericht no. 434 luidt:
Formaties Italiaansche vliegtuigen
hebben doeltreffend lucht- en vlootbases
op Malta gebombardeerd. Een toestel
is niet teruggekeerd. In het Oosten van
de Middellandsche Zee hebben
onze vliegtuigen met torpedo's een vij
andelijk hulpschip van 2800 ton getrof
fen. Men nam waar, hoe het schip krach
tig overhelde en zonk.
In Noord-Afrika levendige acti
viteit der artillerie aan het front van
T o b r o e k. Eenige krijgsgevangenen
zijn gemaakt tijdens plaatselijke acties.
De luchtmacht van de Spil heeft instal
laties en haveninrichtingen der sterkte
i gebombardeerd en branden en explosies
doen ontstaan. Onze vliegtuigen hebben
militaire doelen getroffen in de zóne
van Mersa Matroeh. Britsche troe
penkampementen zjjn doeltreffend met
mitrailleurvuur bestookt in de omgeving
van Sidi el Barrani.
De vijand heeft nieuwe aanvallen ge
daan op Tripoli en Benghasi:
geen enkel slachtoffer, weinig belang
rijke schade.
In Oost-Afrika hebben Italiaan
sche en koloniale detachementen te C u 1-
q u a b e r t een stoutmoedigen uitval
ondernomen tegen talrijke groepen van
den vijand, die uiteengedreven werden
en gevoelige verliezen leden. Engelsche
vliegtuigen hebben wederom aanvallen
gedaan op (j o n d a r. Er wordt geen
enkel slachtoffer betreurd.
Gisteren hebben drie Britsche toestel
len eenige bommen en granaten gewor
pen op Crotona en in de omgeving
van Catanzaro, waarbij woonhuizen
werden getroffen. Onder de bevolking
vielen een doode en eenige gewonden.
Twee der vijandelijke toestellen zijn neer
gehaald door het afweergeschut. De be
manning van een der toestellen werd
gevangen genomen.
DARLAN TOT MINISTER VAN
DEFENSIE BENOEMD.
VICHY, 12 Aug. (D. N. B.) De
vice-premier en minister van Buitenland
sche Zaken, admiraal Darlan, is, naar
officieel wordt medegedeeld, tot minister
van Landsverdediging benoemd. Naar in
bevoegde Fransche kringen verluidt, be-
teekent deze benoeming een aanzienlijke
versterking van de positie van den vice-
Het oppercommando der Duit
sche weermacht deelt mede:
De operaties aan het Oostelijk
front hebben verder een gunstig
verloop.
Gevechtsvliegtuigen hebben gis
ternacht militaire installaties in
M o s c o u en verscheidene be
langrijke spoorwegknooppunten ge
bombardeerd. Op spoorwegempla
cementen werden groote branden
en hevige explosies veroorzaakt.
Motortorpedobooten hebben in
den nacht van 10 tot 11 Augustus
bij een aanval op de Britsche
kust een door torpedobootjagers
sterk beveiligd konvooi aangeval
len. Ondanks zwaar weer en ster
ken afweer, drongen zij tot mid
den in het konvooi door en brach
ten een bewapend koopvaardijschip
van 6000 ton tot zinken.
In den Atlantischen Oceaan ten
Westen van Cadiz heeft een ge
vechtsvliegtuig met grooten actie
radius een tankschip van 8000 ton
tot zinken gebracht. Bij den aan
val op de reede van Suez in den
voorlaatsten nacht hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen twee
groote koopvaardijschepen ernstig
getroffen.
Britsche vliegtuigen hebben in
den nacht van 11 op 12 Augustus
op West-Duitschland bom
men geworpen. Op eenige plaatsen,
vooral in D u i s b urg, werden ge
bouwen vernield of beschadigd.
Willekeurige aanvalspogingen van
Sovjet-vliegtuigen op Noordoost-
Duitschland bleven zonder eenig
resultaat.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
premier, wiens militaire volmachten
thans zijn uitgebreid. Alle staatssecre
tariaten van de Weermacht, alsmede het
staatssecretariaat van Koloniën ressor
teeren onmiddellijk onder het ministe
rie van Landsverdediging.
Dit besluit, waarvan heden officieel
mededeeling gedaan is, is genomen op
grond van de beraadslagingen, die de re
geering de afgeloopen drie dagen heeft
gehouden. Behalve het ministerie van
Landsverdediging zijn nog andere nieuwe
ministeries ingesteld, n.l. twee ministe
ries van Staat, die onder leiding zullen
staan van den huidigen staatssecretaris
van Darlan's ministerie, Moisset, resp.
van den nauwen medewerker van maar
schalk Pétain in diens kabinet, Romier.
BANGKOK, 12 Aug. (Domei.) Uit ge
woonlijk betrouwbare bronnen wordt ge
meld, dat de Britsche regeering zich on
langs in het geheim tot Thailand heeft
gewend met betrekking tot het gebruik
van militaire bases. Sedert de Japansche
troepen zijn opgerukt in het Zuiden van
Fransch Indo-China zou de A.B.C.D.-
combinatie haar druk op Thailand ten
behoeve van het gebruik van bases heb
ben vergroot.
MAATREGELEN VAN
THAILAND.
TOKIO. (D. N. B.) Naar de „Nitsji
Nitsji" uit Bangkok meldt, heeft de
Thailandsche regeering in een speciale
bijeenkomst besloten positieve maatrege
len te nemen tot handhaving van de neu
traliteit, het verkeer over de grenzen te
controleeren, alsmede de troepen op be
langrijke steunpunten te concentreeren.
Volgens hetzelfde bericht heeft prins
Wanwai, lid van de Thailandsche wapen
stilstandscommissie te Tokio, in een in
terview met het Thailandsche blad „Plat-
sjatsjat" verklaard, dat Japan de toon
aangevende mogendheid in het Verre
Oosten is. „Alle Aziaten moeten op po
litiek, cultureel en economisch gebied
met Japan samenwerken," aldus Wan
wai.
TSJOENKING ZOU ONDERHANDE
LEN OVER PACT MET MOSCOU.
NANKING, 11 Aug; (D.N.B.) Op ini
tiatief van Engeland en de Vereenigde
Staten zou het bewind te Tjoengking,
naar Domei volgens berichten uit be
trouwbare bron meldt, aan de Sowjet-
Unie een verdrag van gemeenschappelij-
ken bijstand, blijkbaar tegen Japan ge
richt, hebben voorgesteld.
Dit pact zou de volgende punten om
vatten:
le. Officieren van het Sowjetleger zul
len zich aansluiten bij den staf van En
gelsche en Amerikaansche adviseurs te
Tsjoengking.
2e. Tusschen het Sowjet-opperbevel en
dat van de strijdkrachten van Tsjoeng
king zal een verbindingsbureau tot uit
wisseling van militaire gegevens worden
gevormd.
3. Het Sowjet-leger zal steun verke
nen aan de troepen van Tsjoengking, die
in Noord-west-China opereeren.
4e. Erkenning van den Sowjet-invloed
in de provincie Sinkiang.
5e. Invoeging van Sowjet-vliegers ter
versterking van de luchtmacht van
Tsjoengking.
Naar vernomen wordt, aldus eindigt
het Domei-bericht, zou Tsjiang Kai-sjek
thans door bemiddeling van den Sowjet-
ambassadeur te Tsjoengking met de
Sowjet-Unie onderhandelen over dit bj-
standspact.
CONFERENTIE TE TOKIO.
TOKIO, 12 Aug. (S.P.T.) Heden is
op het ministerie van buitenlandsche
zaken een conferentie gehouden, waar
bij ook de ambassadeurs van Engeland
en de Vereenigde Staten aanwezig wa
ren. Over den inhoud van deze confe
rentie is niets bekend.
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1941.
Gij rechtvaardigen l zingt vroolijk in
den Heere; lof betaamt den oprechten.
Ps. 33 1.
Zon
op onder
Maan
op onder
23.43 13.11
IS Aug.: Laatste kwartier.
22 Aug.: Nieuwe maan.
„SITUATIE IN STILLEN OCE
AAN GEVAARLIJKER DAN
OOIT TE VOREN."
De Australische premier Menzies heeft,
naar het D.N.B. meldt, de aangekondigde
buitengewone zitting van het kabinet
geopend met de verklaring, dat de situ
atie in den Stillen Oceaan ongetwijfeld
gevaarlijker is dan ooit 'tevoren. Men
zies achtte het vervolgens noodzakelijk
de Australische bevolking gerust te stel
len met de verzekering, dat Australië's
defensie aan: ienlijk verbeterd is en dat
Australië de vrede niet in gevaar zal
brengen dooi een agressieve actie, maar
het aardrijkskundige feit, dat Singapore
een deel van Australië's verdediging
vormt, laat zich niet verdoezelen.
Het Verordeningenblad van gisteren
bevat een verordening van den Rijks
commissaris betreffende de werkzaam
heid van publiekrechtelijke vertegen
woordigende lichamen en publiekrechte
lijke organen, waarvan wij de voornaam
ste artikelen hieronder laten volgen:
Artikel 1. (1) De werkzaamheden
van de gemeenteraden en van de Pro
vinciale Staten blijven rusten; verkie
zingen voor deze vertegenwoordigende
lichamen vinden niet plaats.
(2) Verder blijven de werkzaamheden
rusten
1) van de colleges van burgemeester
en wethouders;
2) van Gedeputeerde Staten;
3) van de commissies, gevormd uit de
Staten-Generaal;
4) van de stembureaux, (artikelen 32,
33 en 58 van de Kieswet).
(3) De werkzaamheden van de ge
meentelijke commissies blijven rusten,
voor zoover de burgemeester zulks be
paalt. Hetzelfde geldt ten aanzien van de
werkzaamheden van de provinciale com
missies, voor zoover de commissaris der
provincie zulks bepaalt.
Het gemeentebestuur.
Artikel 3. De taak van den ge
meenteraad en van het college van bur
gemeester en wethouders wordt door den
burgemeester waargenomen.
Artikel 4. De burgemeester be
noemt voor den tjd van zes jaren ten
minste twee, doch niet meer dan zes wet
houders, teneinde hem bij het besturen
der gemeente te vertegenwoordigen.
(2) Raadslieden der gemeente (artikel
7) kunnen niet tot wethouder worden be
noemd.
Artikel 5. De benoeming van
een wethouder behoeft de toestemming
van het toezicht houdend orgaan.
(2) Met toestemming van het toezicht
houdend orgaan kan de burgemeester
een wethouder te allen tjjde ontslaan. De
burgemeester dient een wethouder ter
stond te ontslaan, indien het toezicht
houdend orgaan zulks verlangt.
Artikel 6. (x) Het toezicht houdend or
gaan, den burgemeester gehoord, bepaalt
1) het getal der wethouders;
2) hoeveel wethouders bezoldiging ge
nieten
8) het bedrag der wedde der bezol
digde wethouders.
(2) De wethouders "worden beschouwd
als gemeente-ambtenaren in den zin van
de Ambtenarenwet 1929.
(3) De bezoldigde wethouders vervul
len hun ambt als hoofdberoep.
Artikel 7, De burgemeester be
noemt raadslieden der gemeente uit de
gezamenlijke volksgenooten, die ingeze
tenen der gemeente zijn.
(2) Het getal der raadslieden is vast
gesteld overeenkomstig het bepaalde bQ
artikel 5 van de gemeentewet, met dien
verstande, dat bet telkens de helft van
het met één verminderde, aldaar aange
geven getal der leden bedraagt.
(8) Wethouders kunnen niet tot raads
lieden der gemeente worden benoemd.
(4) Het bepaalde bij de artikelen 21,
22, 23, 25 en 26 van do gemeentewet ten
aaii .:.en van de voorwaarden voor het
lidmaatschap van den gemeenteraad en
van de daarmede onvereenigbare betrek
kingen en verrichtingen is op de raadsl
ieden der gemeente van overeenkomstige
toepassing.
Artikel 8. (1), De benoeming tot raads
man der gemeente kan worden geweigerd
en het ontslag als zoodanig kan worden
verleend, wanneer daarvoor een gewich
tige reden bestaat.
Artikel 10. (1) De raadslieden der ge
meente hebben tot taak:
den burgemeester bij het besturlen
der gemeente van raad te dienen en
voorstellen te doen!;
2) dd inwoners begrip bij te brengen
omtrent' die maatregelen van den burge
meester;; J/Jj
(8) De raadslieden der gemeente wor
den als zoodanig niet bezoldigd.
Artikel 11. (x) De raadslieden der ge
meente zijn verplicht over aangelegen
heden der gemeente, van welke zjj in hun
hoedanigheid van raadsman der gemeen
te kennis krijgen, overeenkomstig die
zelfde grondslagen als de gemeenteamb
tenaren geheimhouding te bewaren.
Artikel 12. (1) De raadslieden der ge
meente worden voor vier jaren benoemd.
Artikel 13. O) De burgemeester roept
den raadslieden der gemeente ter verga
dering bjjeen in alle gevallen, waarin in
gevolge de voorschriften van de gemeen
tewet een besluit van den gemeenteraad
was vereischt.
(2) De burgemeester stelt de dagorde
vast. De vergaderingen zijn openbaar,
wanneer de burgemeester zulks bepaalt
dit wordt openlijk bekend gemaakt.
(B) Kan de afdoening eener aangelegen
heid geen uitstel lijden, dan kan de bur
gemeester van de beraadslaging ter ver
gadering afzien; hij dient den raadslie
den der gemeente onverwijld de wijze
van afdoening op een geschikte wijze
mede te deelen.
(6) De burgemeester kan de raad van
de raadslieden der gemeente ook anders
dan ter vergadering inwinnen.
Taak van het toezicht
houdend orgaan.
(7) Die burgemeester kan ook van an
dere volksgenooten vorderen, dat zij hem
in bepaalde aangelegenheden, rakende
het bestuur der gemeente, van raad die
nen. Volksgenooten, die ingezetenen der
gemeente van bovenbedoelden burge
meester zijn, zijn gehouden aan de over
eenkomstig het bepaalde bij den eersten
