Ingrijpende grenswijziging tussclien
Middelburg, Koudekerke en
Oost- en West-Souburg.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
DAGKALENDER.
„V=VIKTORIA,
Bijkantoor Middel burg»
Firma Boekhandel J. J. FANOY
lange Giststraot 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
(Soes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers cent
Dit nummer bestaat uit twee bladen. - EERSTE BLAD.
'tZand komt bij Middelburg - Ook Souburg
moet grondgebied aan Middelburg afstaan.
Ontbinding van de Centrale
Werkgevers-Organisaties.
Duitsohe vorderingen in de Oekraïne - Odessa
bedreigd - De beraadslagingen te Vichy
- De spanning in het Verre Oosten.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
De opmarsch nadert de Zwarte Zee.
Do besprekingen te Vlchy.
De spanning In het Verre Oosten.
Resultaat van de afgeloopen
oorlogsweek voor
Dultsohland.
DINSDAG 12 AUG. 1941
5 5e JAARGANG -» No. 87
Bureaux Lange Vorstelraat 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Familieberichten 33 cent per regel
Overige advertentlën 30 cent per regel
Ingezonden mededeelingen 60 cent per regel
Kleine edvertentiën f 0.65 bi| vooruitbetaling
Advertentlën onder letter of motto 10 et. extra
Bij Gootraet belangrijke korting
B. en W. hebben by schrijven van 9
Augustus den Gemeenteraad medege
deeld, dat zy dien dag van Ged. Staten
een schreven ontvingen, waarbij werd
gevoegd een uitgewerkte ontwerp-be-
achikking van den Secretaris-Generaal
van het Departement van Binnenland-
sche Zaken met verschillende kaarten en
bijlagen betreffende het wijzigen van de
grenzen van de gemeente Middelburg
met de gemeenten Koudekerke en Oost
en West-Souburg.
Hierover verzoeken Gedep. Staten het
oordeel van den Raad uiterlijk op 20 Au
gustus, wat dan ook zeker de reden is,
dat de gemeenteraad reeds weder byeen
is geroepen en wel tegen 20 Augustus
te drie uur.
Ged. Staten herinneren er aan, dat de
Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken bezwaar
heeft gemaakt tegen een wijziging van
de grenzen met Koudekerke, zooals Ged.
Staten die op 21 Maart aan den Raad
toezonden en waarin het alleen ging om
het deel, waar nu de 143 woningen en
twee winkelpanden worden gebouwd.
De Secretaris-Generaal was van oor
deel, dat een grenswijziging, al moge zij
voor het oogenblik dan uitsluitend noo
dig zyn voor den wederopbouw der ge
meente Middelburg, nu zij eenmaal aan
de orde komt, ook niet beperkt diende te
blijven tot een enkele voorziening in het
tekort aan bouwterrein, waaraan de ge
meente Middelburg thans voor haar we
deropbouw dringend behoefte heeft, doch
in grooter verband behoorde te worden
bezien. De grenswijziging tusschen Mid
delburg en Koudekerke toch zou, indien
zij voor 't oogenblik beperkt zou blijven
tot den aanvankelijk gedachten gebieds-
overgang, reeds binnen korten tijd en in
elk geval bij gelegenheid van de op han
den zijnde gemeentelijke herindeeling
van Walcheren, waarby de overgang van
de gemeente Koudekerke aan de gemeen
te Middelburg van een aanzienlijk groo
ter gebied, dan waarvan tot dusver spra
ke was, aan de orde komt, door een
tweede grenswijziging van meer uitge-
breiden aard moeten worden gevolgd,
hetgeen aan den goeden, geregelden gang
der administratie allerminst ten goede
zou komen.
De ontwerp-besehikking heeft dan ook
ten doel, in het kader van de evenbedoel-
de gemeentelijke herindeeling, de gren
zen tusschen de gemeenten Middelburg
en Koudekerke voor de toekomst zooveel
mogelijk definitief te regelen.
DE ONTWERPBESCHIKKING.
De ontwerp-besehikking vermeldt ten
eerste, dat de wijziging zal ingaan 1 Oc
tober 1941, dus reeds over 7 weken). Bij
Middelburg zal tieni Oostten van het ka
naal komen het grondgebied van Koude
kerke,, dat loopt tusschen het kanaal en
denl Ouden VliissingScheri weg' tot aan1 dte
Kleine Abeele, waarin het hart van den
weg de gelmeertten Middelburg, Ritthem
en Koudekerke samen komen.
Aan de Westzijde van het kanaal zal
niet alleert Koudekerke, doch ook Oost
en West-Souburg volgens het ontwerp,
grondgebied aan Middelburg moeten af
staan^ Wat de laatstgenoemde gemeente
betreft, is dit het deel van haar grond
gebied, dat ten Noorden van dien Abeel-
schiert Straatweg ligt en een deel aan de
andere zijde van dien weg, waardoor de
daar staande woningen ook tot Middel
burg gaan behooren.
De grenS gaat dan verder naar den
Koudekerkschen weg ert Iaat daar Ter
Hooge links liggen, doch Vijvervreugd
en Torerivliedt valleri wel aan Middel
burg. Voorbij Ter Hooge gaat de grens
in de richting van den Breeweg en steekt
dezert weg over om bij dert Domburg-
schen weg het punt te bereiken, waar
thans de gemeente Middelburg, Koude
kerke en GrijpSkerke te samen komen.
Uit dit alles bllijkt, dat volgens het
ontwerp de Nieuwe Vlissingsche weg tot
voorbij dö Abeele, de Abeelsche straat
weg, 'tZand en de gebouwen aan den
Singel vanaf den Nieuwen Vlissingschen
weg tot denl Domburgschen watergang
en alle gSbouweil daar tusschen aan Mid
delburg zullen komen.
VERSCHILLENDE REGELINGEN.
De ontwerp-besehikking omvat verder
verschillende regelingen, waarvan wjj de
volgende willen noemen.
Zoo spoedig mogelijk na den ingang
der grenswijziging wordt de zittende
Raad van Middelburg uitgebreid met
twee leden, die aangewezen worden uit
de leden van den zittenden Raad van
Koudekerke of uit personen, voorkomen
de op de laatst ingediende candidaten-
ljjsten voor deze gemeente dan wel uit
door den zittenden Raad aan te wijzen
ingezetenen van het van Koudekerke af
te scheiden gebied.
Zoo spoedig mogelijk wordt de zitten
de Raad van Koudekerke vervangen door
een nieuwen Raad van 7 leden, die aan
gewezen worden uit de leden van den zit
tenden Raad of uit personen, voorkomen
de op de laatst ingediende candidaten-
lijsten, dan wel uit door den zittenden
Raad dezer gemeente aan te wijzen inge
zetenen van het overblijvende gebied.
De jaarwedden van den burgemeester,
den secretaris en den ontvanger van
Middelburg worden zoo noodig opnieuw
vastgesteld door Ged. Staten, overeen
komstig de regelen ter zake in de pro
vincie geldende. De burgemeester, secre
taris en ontvanger der gemeente Koude
kerke blyven in het genot van hun jaar
wedden, doch hetgeen zij meer ontvan
gen dan wanneer zij een wedde hadden
overeenkomstig het inwonerstal na de
grenswijziging, zal Middelburg aan Kou
dekerke vergoeden,
j De vaste ambtenaren, die ten gevolge
van de grenswijziging worden ontslagen,
krijgen wachtgeld ten laste der gemeente
Middelburg.
Vóór 1 October 1942 beslissen Gedep.
.Staten of er aanleiding bestaat, dat in
verband met deze grenswijziging door de
gemeente Middelburg aan de gemeente
Koudekerke een geldelijke uitkeering ge
daan wordt. Ged. Staten houden daarbij
rekening met alle omstandigheden, die
de aanpassing der betrokken gemeenten
aan den nieuwen toestand kunnen be-
invloeden. Het bedrag, de wijze van be
taling en de tijdstippen van betaling
worden door Ged. Staten bepaald. Deze
uitkeering kan ten hoogste tien jaren
verschuldigd zyn en bestaat in de beta
ling van telken jare een lager bedrag.
De electriciteits-, gas en watervoorzie
ning door de gemeente Middelburg blijft
beperkt tot het gebied, dat aan deze ge
meente voor de voorziening van electri-
citeit, gas of water krachtens concessie
of anderszins bij den ingang der grens
wijziging was of later zal worden toege
wezen.
De Commissaris voor de niet-economi-
sche vereenigingen en stichtingen in Ne
derland heeft op grond van par. 2 der
Verordening nr 41 41 van den Rijkscom
missaris voor de gezette Nederlandsche
gebieden de volgende organisaties ont
bonden:
Raad van Bestuur in Arbeidszaken.
Verbond van Nederlandsche Werkge
vers.
Centraal overleg in arbeidszaken voor
Werkgeversbonden.
Algemeene Katholieke Werkgevers
vereniging.
Roomsch-Kath. Verbond van Werkge-
versvakvereenigingen.
Verbond van Protestantsch-Christe-
lijke werkgevers in Nederland.
BEDREIGING VAN ODESSA
STERK TOEGENOMEN.
LONDEN. (United Press). Bevoegde
kringen verklaarden dat de Duitschers
zeer belangrijken voortgang schijnen te
maken in de Oekraine.
De bedreiging van Odessa is in de laat
ste dagen sterk toegenomen. De Duit
schers bevinden zich in de Oekraine reeds
midden in him derde offensief.
SNELLE VORDERINGEN IN DE
OEKRAÏNE.
Het oppercommando der Weer
macht deelt mede:
In het Zuidelijk deel van de
Oekraïne maakt de achtervolging
van den wijkenden vijand overal
snelle vorderingen.
Ook aan de overige deelen van
het Oostelijk front verloopen de
operaties volgens de plannen.
Formaties gevechtsvliegtuigen
bestookten gisternacht fabrieken
voor de bewapeningsindustrie te
M o s c o u, vooral in het Noord
westen en Oosten van de stad, met
vele tonnen brisant- en brand
bommen.
In den strijd tegen Groot -
Brittannië waren de nachte
lijke aanvallen van het luchtwapen
gericht op de haveninstallaties
aan de Schotsche en Engel-
sche Oostkust.
In het Kanaalgebied scho
ten jagers en afweergeschut tien
Britsche vliegtuigen neer. Een ver
sperringsbreker van de marine
schoot vier, een patrouilleboot twee
Britsche vliegtuigen en een mij
nenveger een Britsche machine
omlaag.
In Noord-Afrika plaatsten Duit-
sche en Italiaansche bommenwer
pers bomtreffers op de haven
werken van Tobroek en brach
ten Britsche luchtafweerbatteryen
tot zwijgen.
Een vrij sterke formatie Duit-
sche gevechtsvliegtuigen bombar
deerde in den nacht van 10 op 11
Augustus militaire installaties aan
het Suezkanaal.
Afzonderlijke vyandelyke vlieg
tuigen vlogen in den afgeloopen
nacht van het Noordoosten het
Rijksgebied binnen en poogden tot
B e r 1 y n door te dringen. Zy wer
den door het vuur van de lucht
afweerbatteryen teruggedreven.
Twee der aanvallende bommenwer
pers werden neergeschoten.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Aan het Oostelijke front is de groote
achtervolgingsslag in de Zuidelijke
Oekraïne zoozeer op gang gekomen, dat
de verbonden legers aanzienlijk genaderd
zijn tot' de Zwarte Zee. De Duitsehe
luchtmacht heeft hierbij °P doeltreffen
de wijze medegewerkt en den vijand
zware verliezen toegebracht. De nachte
lijke aanvallen op Moscou zyn voort
gezet.
De Duitsehe luchtmacht heeft thans
meer dan 10.000 Sowjetvliegtuigen ver
nietigd. Dit cijfer wordt te welspreken
der, wanneer men het vergelijkt met de
resultaten van den veldtocht in het
Westen. Toen werden in totaal 2633 vij
andelijke vliegtuigen als vernietigd ge
rapporteerd, waarmede de kern van de
Fransche luchtmacht en de Britsche
luchtmacht op - het vasteland vernield
was. Als nu aan alle fronten reeds vier
maal zooveel Sowjet-vliegtuigen vernie
tigd zijn en de Sowjetunie desondanks
nog beschikt over materiaal voor het
front, dan bewijst dit opnieuw, welk een
geweldige hoeveelheid vliegtuigen ge
reed werd gehouden voor den aanval
op Midden-Europa.
OPROEPEN TOT HET VOE
REN VAN EEN GUERILLA.
D.N.B. De opperbevelhebbers in de
drie Sowjet-Russische frontsectoren,
Worosgilow, Timosjenko en Boetjenny,
hebben de bevolking in de door Duitsch-
land bezette gebieden van de Sowjet-
Unie opgeroepen om een guerilla tegen
de Duitschers te beginnen, om de lokali
teiten, waarin Duitschers hun intrek
namen, in brand te steken en verdere
sabotage te plegen. Er wordt van be
voegde Duitsehe zijde op gewezen, dat
dergelyke oproepen volkomen met het
volkenrecht in strijd zijn en dat zij be
wijzen, dat de.bolsjewistische machtheb
bers zich geenszins bewust zijn van den
geest der nieuwe Duitsehe weermacht,
die door dergelijke maatregelen onmo-
gelijk zou kunnen worden bestreden.
ITALIAANSCH WEER-
MACHTSBERICHT.
(D. N. B.) Het Italiaansche weer-
machtsbericht meldt:
Formaties van het Duitsehe en Itali
aansche luchtwapen hebben militaire
doelen in Tobroek aangevallen, lucht-
afweerbatterljen en in de haven liggende
schepen, waarbij schade en ontploffin
gen werden veroorzaakt.
Andere Italiaansche vliegtuigen heb
ben de haven van Mersa-Matroeh
benevens vijandelijke installaties ten Oos
ten van Sidi-el-Barrani aangeval
len. Duitsehe vliegtuigen hebben Engel-
sche steunpunten in Egypte aange
vallen. De vijand heeft aanvallen gedaan
op Bar dia en op de kust van de
S y r t h e.
Engelsche vliegtuigen hebben opnieuw
G o n d a r en de stelling van Waltsjefit
gebombardeerd.
In den nacht van 11 Augusuts heeft
een Engelsch vliegtuig het hospitaalschip
„California" aangevallen, dat op de ree-
de van Syracuse lag. Het werd met een
torpedo getroffen. Het schip is niet ge
zonken.
BRITSCHE TORPEDOBOOTJAGER
TOT ZINKEN GEBRACHT.
(D. N. B.) Volgens een communiqué
van de Britsche Admiraliteit is de Brit
sche torpedobootjager „Defender" tot
tot zinken gebracht.
Het schip was in 1932 van stapel ge-
loopen. Het had een inhoud van 1375
ton en een bemanning van 145 koppen.
CONTACT MET BERLIJN.
(D. N. B.) De regeeringsbesprekingen
te Vichy. zyn ook Zondag voortgezet.
De plaatsvervangende minister-president
admiraal Darlan, heeft uitvoerige be
sprekingen gehad met generaal Wey-
gand, generaal Huntziger en staatssecre
taris Bénoist Méchin. Bovendien werd
Darlan door het staatshoofd, maarschalk
Pétain ontvangen.
In bevoegde kringen neemt men voort
durend het strengste stilzwijgen in acht.
Te Berlijn noemt men alle vermoedens
en geruchten, die worden verspreid over
plannen of bedoelingen der Fransche re
geering, typische proefballons, die
slechts ten doel hebben den sluier van
het vertrouwelijk karakter der gebeur
tenissen te Vichy weg te rukken. In de
Wilhelmstrasse herinnerde men er aan,
dat Duitschland en Vichy voortdurend
en ten aanzien van de meest verschillen
de vraagstukken contact houden.
De regeeringsberaadslagingen tus
schen maarschalk Pétain, admiraal Dar
lan, generaal Weygand, generaal Hunt
ziger en Benoit-Méchin zijn ook Maan
dagochtend voortgezet. Bevoegde krin
gen deelden omtrent den inhoud der be
sprekingen slechts mede, dat problemen
der „binnenlandsche organisatie" van
Frankrijk op den voorgrond staan.
Ambassadeur de Brinon heeft betoogd,
dat Frankrijk in de toekomst even geïn
teresseerd is bjj een rechtvaardige ver
deeling der rijkdommen van den aardbol
als de landen, die arm zijn aan grond
stoffen en dat het huidige Frankrijk
moet overgaan tot binnenlandsche poli
tieke maatregelen, die den weg banen
voor een nationaal-socialisme.
De secretaris-generaal van de afdee-
ling voor de inlichtingen, Paul Marion,
heeft verklaard, dat Frankrijk zonder
den steun van Duitschland zijn oude
machtspositie niet kan terugkrijgen.
BIJZONDERE ZITTING VAN HET
AUSTRALISCHE KABINET.
United Press meldt uit Melbourne:
De opzienbare onderbreking van de
reis van den Australischen minister-per
president naar Zuid- en West-Australië
en de daarop gevolgde plotselinge bij
eenroeping van een bijzondere zitting
van het Australische kabinet, heeft tot
de wildste geruchten aanleiding gege
ven.
Algemeen is men van meening, dat
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1941.
Verblydt u in den Heere, en verheugt
u, gy rechtvaardigen! en zingt vroolyk,
alle gij oprechten van harte!
Pg, 32 11.
Zon
op onder
6.16 21.13
Maan
op onder
23.18 12.06
15 Aug.: Laatste kwartier.
22 Aug.: Nieuwe maan.
'M 11 1 1 IS
(D.N.B.) Van welingelichte militaire
zijde wordt het resultaat van de afge
loopen oorlogsweek als volgt samenge
vat:
1. De langdurige bloedige slag van
Smolensk is ondubbelzinnig in het
voordeel der Duitsehe troepen geëindigd.
2. Als gevolg van den omsingelings-
slag in de Oekraine zullen de Sowjets de
Dnjeprbocht en de Zwarte Zeekust met
de oorlogshaven Odessa moeten prijs
geven.
3. Aan den Noordelijken sector wer-
'den Sowjet-afdeelingen ten Westen van
het Peipu e me e r vernietigd. Er volg
de een doorstoot naar de Zuidkust van
de Finsche Golf. De spoorlijn Petersburg
Reval is verbroken. Het gebied om Re-
val is geïsoleerd.
4. De op 22 Juli begonnen Duitsehe
luchtaanvallen op Moskou zijn met groei
ende kracht voortgezet.
Bovendien zyn in de afgeloopen week
200.000 ton Britsche scheepsruimte ver
nietigd. Luchtaanvallen op militaire doe
len van Groot-Brittannië werden regel
matig voortgezet.
Tenslotte werden groote aantallen
Britsche vliegtuigen door de Duitsehe
afweer neergehaald.
WANT DUITSGHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA'
ggA" 11*
deze kabinetszitting in verband staat
met den toestand in Oost-Azië.
LONDEN EN WASHINGTON ZOU
DEN THAILAND STEUN HEB
BEN TOEGEZEGD.
De Rheinisch-Westfalische Ztg. bevat
een bericht van United Press uit
Washington, volgens hetwelk goed-
ingeliehte kringen aldaar willen weten,
dat de Vereenigde Staten en Engeland
Thailand de levering van oorlogsmate
riaal hebben aangeboden voor bet geval
het Japan tegenstand zal bieden. Verder
heet het dat, hoewel de Vereenigde Sta
ten hun hulp beperkt hebben tot de le
vering van oorlogsmateriaal Engeland
„zyn volledigen militairen steun heeft
toegezegd."
Dagelijks bomen in Bangkok uit Ma-
lakka vertrokken Japanners aan, die al
len melding maken van de toenemende
onrust onder de bevolking ten aanzien
van de Engelsche maatregelen, zoo
meldt Domei uit de Thailandsehe hoofd
stad. Sedert het binnenrukken van de
Japansche troepen in Fransch-Indo-
China is de houding van de Britsche
autoriteiten jegens de daar wonende
Japanners buitengewoon verscherpt.
Alle Japanners worden voortdurend ge
controleerd en na de blokkeering der
saldi zijn verdere zaken onmogelijk.
Daarom hebben de daar wonende Japan
ners het voornemen uit Malakk'a te ver
trekken.
Naar het Japansche blad „Mijako" uit
San Francisco meldt, aldus S. P. T.,
hebben eenige Amerikaansche tanksche
pen, die op weg naar Australië waren,
zich onderweg by een aantal, met oor
logsmateriaal geladen Amerikaansche
vrachtschepen aangesloten. De reis zal
in convooi-verband worden voortgezet.
De bestemming is niet bekend.
De Amerikaansche kruisers „Nort
hampton" en „Salt Lake City", die
Dinsdag 1.1. tijdens een oefenvaart de
haven van Brisbane waren binnenge-
loopen, hebben deze stad wederom met
onbekende bestemming verlaten.
JAPAN ZAL ZOO NOODIG TOT
GEWELD OVERGAAN.
(D.N.B.) De „Nitsji Nitsji" schrijft
in een hoofdartikel, dat Japan Thailand
bij zyn pogingen, den Engelsch-Ameri-
kaanschen druk te overwinnen, volledig
zal steunen en zoo noodig „tot geweld
zal overgaan", teneinde een einde te ma
ken aan de pogingen van derde mogend
heden, die de onafhankelijkheid van