Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VIKTORIA,
NU BELÉVENI
DAGKALENDER.
bureaux Lange Vorslslrael 70, Goes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkanfoor Middelburg)
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Gisfsfraaf 34 en Noordweg 155
Direcfeur-Hoofdredacteuri
A. DE LANGE te Goes
Abonnemenfsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 021
Losse nummers 6 cent
Commissarissen
in de provincies.
De Dultsohe successen In de Oekraïne -
Korosten bezet - Sowjet-formatles ver
nietigd - De Sowjet-wreedheden en terreur.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Wreedheden en terreur
der Sowjets.
Geldige Bonnen voor
Voedingsmiddelen.
Distributie van
aardappelen.
Herziening van
de Ziektewet.
Doodstraf voor hulp
aan den vijand.
MAANDAG 11 AUG. 1941
55e JAARGANG No. 86
Familieberichten 33 cent per regel
Overige adverlentiën 30 cent per regel
Ingezonden mededeelingen 60 cent per regel
Kleine advertenfiën f0.55 bi( vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 et. extra
Bij contract belangrijke korting
Al» we ln tijden van overvloed, zooals
wa die gekend hebben, ln het Evangelie
lazen:
„En gijlieden, vraagt niet, wat gij
eten of wat gij drinken zult, en
weest niet wankelmoedig".
dan was dat voor de meesten een tekst,
die niet sloeg op de werkelijkheid.
Men had zekerheid van bestaan, voor
raad in de kast, en werk dat loon ver-
Als de huismoeder peinsde over: „wat
zullen we eten, of wat zullen we drin
ken?" dan ging dat over in: „Wat zullen
we nu eens eten en wat zullen we nu
eens drinken?"
Uit overvloed kon worden genomen.
Maar de tijden veranderen.
En nu spreekt het Woord Gods nóg
dezelfde spraak.
De voorraden zijn niet meer zóó, dat
we daarop ons vertrouwen kunnen stel
len.
Zullen we nu gaan beléven, wat
dat Woord van ons vraagt: „Zijt niet
wankelmoedig"
Dat is moeilijk.
Dat vraagt kinderlijk, eenvoudig ge
loof, dat onze Hemelsche Vader, Die
wéét wat wij noodig hebben, het ons
ook geven zal!
En dat ons lot in Z ij n handen veilig
is!
BURGEMEESTERS VAN SCHIE
DAM EN HAARLEMMERMEER.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
1. De Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied heeft op
grond van art. 1 van zijn verordening
nr. 3/40 over de uitoefening der regeè-
ringsbevoegdheden in Nederland den
commissaris van de provincie G r o-
hingen, mrj. Linthorst Ho-
man, eervol uit zijn functie ontslagen
en op pensioen gesteld.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft verder op
grond van dezelfde bepaling den com
missaris van de provincie Overjjsel.
Mr A.E. baron van Voorst
tot Voorst, eervol uit zijn functie
ontslagen en op pensioen gesteld.
In zijn plaats heeft de Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche ge
bied, op grond van art. 1 van zijn ver
ordening nr. 108/40 (vierde verordening
betreffende bijzondere bestuursrechtelij
ke maatregelen) den burgemeester van
de gemeente Tubbergen in Overjjsel, jhr
Egon von Bönninghausen,
met gelijktijdig eervol ontslag uit zjjn
functie van burgemeester, benoemd tot
commissaris der provincie Overjjsel.
2. Nu de ambtstijd van den burge
meester van S c h i e d a m, mr dr F. L.
J.van Haaren, is afgeloopen, heeft
de Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied hem, in overeen
stemming met art. 3 van zjjn verorde
ning nr. 124/41 betreffende het onder
houd van ontslagen ambtenaren, op pen
sioen gesteld. In zjjn plaats heeft de
Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied op grond van art. 1
van zjjn verordening nr 108/40 (vierde
verordening betreffende bijzondere be
stuursrechtelijke maatregelen) den ge-
neraal-majoor b. d. dr D. C. D r a a ij e r,
benoemd tot burgemeester van Schie
dam.
3. Nu de huidige burgemeester van de
gemeente Haarlemmermeer, Mr
A. S I o b, wegens het bereiken van den
leeftijdsgrens met pensioen is gegaan,
heeft de Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied op grond
van art. 3 van zjjn verordening nr 108/40
(vierde verordening betreffende be
stuursrechtelijke maatregelen) den bur
gemeester der gemeente Wester-
b o r k (provincie Drente)E. D e r k s
Hz., met gelijktijdig eervol ontslag uit
zijn huidige functie, benoemd tot burge
meester van Haarlemmermeer.
CORPORATIEF STELSEL IN
FRANKRIJK.
Een vertegenwoordiger der Pransche
regeering heeft de pers medegedeeld,
dat ten aanzien van de komende be
roepsorganisatie in Frankrijk het corpo
ratieve stelsel zal worden ingevoerd,
waarbij de samenwerking tusschen or
ganisaties van werkgevers en werkne
mers gewaarborgd zal worden door
staatstoezicht. Het Fransche corpora
tieve stelsel zal in groote trekken gelij
ken op het Portugeesche en gedeeltelijk
ook op de Italiaansche beroeps- en ar
beidsorganisatie.
KOROSTEN INGENOMEN.
SOVJET-FORMATIES VERNIE
TIGD TEN Z.O. VAN SMOLENSK
Het oppercommando der Duit-
sche weermacht maakt bekend:
Zooals reeds gemeld hebben in
de Oekraïne Duitsche troepen on
der dappere medewerking van Hon-
gaarsche formaties een groot suc
ces bevochten.
In den slag van Oeman zijn het
zesde en twaalfde, alsmede deelen
van het achttiende Sovjet-leger,
in totaal 25 infantierie-, tank- en
bergtroependivisies vernietigd.
Meer dan 103.000 gevangenen, on
der wie de opperbevelhebbers van
het zesde en twaalfde leger, vielen
in onze handen.
De bloedige verliezen van den
vijand bedragen meer dan 200.000
man.
Ten Zuiden van de Pripet-moe-
rassen hebben Duitsche troepen
het belangrijke spoorwegknoop
punt Korosten ingenomen.
Ook de in het gebied van Ros-
law op 100 km ten Zuidoosten van
Smolensk ingesloten Sovjet-forma
ties zijn vernietigd. 38.000 gevan
genen zijn binnengebracht.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben militaire installaties aan
het Suezkanaal aangevallen.
Bij den luchtaanval op het Brit-
sche vlootsteunpunt Alexan-
d r i in den nacht van 7 op 8
Augustus troffen bommen van
zwaar en zeer zwaar kaliber een
drijvend dok, alsmede een kleiner
Britsch oorlogsschip.
De vijand heeft in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag op het
Noord- er» Noordwest-Duitsche
kustgebied brisant- en brandbom
men, o.a. op woonwijken van de
steden Hamburg en Kiel, geworpen.
De burgerbevolking leed geringe
verliezen.
Eenige vijandelijke vliegtuigen,
die een poging deden Berlijn aan
te vallen, werden door het vuur
van het luchtdoelgeschut terug
gedreven.
Nachtjagers schoten drie, ma
rineartillerie één Britschen bom
menwerper neer.
Vrij sterke formaties gevechts
vliegtuigen hebben in den nacht
van Zaterdag op Zondag met
bijzonder goed resultaat bewa-
peningsbedrijven, verkeerswerken
en ravitailleeringsinrichtingen in
Moskou gebombardeerd. In het
centrum van de stad en ten Noor
den van de bocht van de Moskwa,
ontstonden talrijke groote branden.
De vijand heeft aan het geheele
Oostelijke front, met inbegrip van
het Finsche gevechtsgebied, sinds
22 Juni meer dan 10.000 vliegtui
gen verloren.
Gevechtsvliegtuigen brachten
ten Oosten van de Faroereilanden
een vrachtschip van 6000 brt. tot
zinken en vernietigden voor de En-
gelsche Zuid-Oostkust vier koop
vaardijschepen met tezamen 23.000
brt. die deel uitmaakten van een
convooi. Ten Oosten van Great
Yarmouth werd een groot vracht
schip met bommen bestookt. Het
vaartuig geraakte in brand.
Bij de luchtaanvallen op de reede
van Suez in den nacht van 8 op
9 Aug. brachten gevechtsvliegtui
gen een koopvaardijschip van 8000
brt. tot zinken en beschadigden een
lichten Britschen kruiser door
bomtreffers.
In den afgelopen nacht waren
wederom luchtaanvallen gericht
op havens aan de Schotsche Oost
kust en op militaire werken in het
graafschap Leicester. Aan de kust
van het Kanaal verloor het Bri-t-
sche luchtwupen gisteren in lucht
gevechten 16 en door luchtdoel
artillerie drie vliegtuigen. Fen
e'gen vliegtuig ging verloren. De
vijand vloog noch overdag, noch
des nachts raar het gebied van
het Duitsche Rijk.
TURI (E8TLAND) VER
OVERD,
(D. N. B.). Türi is in Duitsche handen
gevallen. De stad is 'n belangrijk knoop
punt van wegen en spoorlijnen.
Een bjjzonder belangrijke stad is
daarmede door de Duitschers ingenomen.
SOWJET-PARACHUTISTEN IN
FINLAND ONSCHADELIJK
GEMAAKT.
(D. N. B.). Officieel wordt uit Helsin
ki medegedeeld: Gisteren was de vijan
delijke activiteit in de lucht hoofdzake
lijk op het front gericht.
Parachutisten, die den laatsten tijd in
allerlei gebieden waren afgezet, werden
onschadelijk gemaakt. Onze jagers en
onze luchtafweer op den grond hebben
nog negen vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
1TALIAANSCH LEGERBERICHT.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
In Noord-Afrika activiteit van de ar
tillerie aan het front van Tobroek
en S o 11 o e m. Formaties van ons lucht-
wapen hebben inMersa-Matroe
havenwerken en voor anker liggende
schepen gebombardeerd en branden ver
oorzaakt. Andere eenheden deden aan
vallen op vijandelijke schepen ten Oos
ten van Sidi-el-Barani.
De vijand ondernam vluchten naar
Benghazi, Derna en Bar-
dia.
In Oost-Afrika herhaalde het Engel-
sche luchtwapen rijn aanvallen op de
vestingwerken van G o n d a r.
In Griekenland bombardeerden eenige
Engelsche vliegtuigen de stad Corin-
t h e.
In het centrale bekken van de Middel-
landsche Zee bracht een van onze tor
pedobooten een vijandelijken onderzeeër
tot zinken.
OOGGETUIGE-VERSLAG
VAN HET OOSTFRONT.
Het was Zaterdag 9 dezer een bijzon
dere dag op de persconferentie te Den
Haag. De leider van de reizen, welke door
buitenlandsche journalisten en deskun
digen naar de verschillende fronten in
dezen oorlog gemaakt werden, ritmees
ter Freudemann, vertoefde in Den Haag
en vertelde over rijn vele en belangrijke
belevenissen aan het Oostelijk front.
Ritmeester Freudemann leidde sinds
het begin van den oorlog reeds ruim 200
dergelijke reizen.
Reeds werden sinds het begin van den
oorlog tegen de Sowjets vier reizen door
ritmeester Freudemann georganiseerd
en wel: de eerste naar Lemberg, de twee
de naar de omgeving van Brest-Litowsk
en Bialystock, de derde door Litauen en
Letland, de vierde naar Minsk.
De eerste reis begon 1 Juli. Negen bui
tenlandsche journalisten, vertegenwoor
digers van de pers der Vereenigde Sta
ten van Amerika, Japan, Italië, Mexico,
Zweden en Spanje waren de deelnemers.
Wat teLemberg gezien werd, is
reeds bekend. Men kan niet verwachten
er nog iets nieuws over te hooren. Maar
toch stemt het tot voldoening, dat een
9-tal buitenlandsche beroepsverslagge
vers, ook ten deele uit landen, die aller
minst pro-Duitsch genoemd kunnen wor
den, dadelijk in de eerste dagen van de
ontdekking der gruwelen in de gelegen
heid geweest zijn met eigen oogen te con-
stateeren, dat in de gegeven berichten
geen overdrijving school, veeleer sober
heid en vrees voor al te groote rauwheid
overheerscht heeft. De werkelijkheid is
inderdaad niet te beschrijven en heeft
vastgelegd, hoe in het Sowjet-paradijs
beester heerschen.
Dezen indruk krijgt men opnieuw bij
de schildering van den toestand der ge
vangen genomen troepen, waarbij o.a. of
ficieren werden gevonden, die hun laar
zen tegen cigaretten verkwanselden en
blootvoets liepen, een overste, die slechts
twee jaar op een legerschool geweest
bleek te rijn en geen brief schrijven kon,
jongens, ternauwernood de kinderschoe
nen ontwassen, die ongeoefend het ka
nonvuur ingejaagd waren, vrouwelijke
soldaten, enz., en dat alles in een
10 Aug. tot
30-4 brood
30 brood
30 bloem
30 vleesch
30 vl. waren
30 kaas
30 eieren
30 melk I
30 reserve
10 Aug. tot
107 algem.
108 algem.
109 algem.
110 algem.
B rijst
111 algem.
B haverm.
112 algem.
en met 10 Aug. 1041.
4 rants, brood of gebak.
1 rants, brood of gebak.
y2 rants, bloem, brood of
gebak.
?/2 rants, vleesch of vl.-
waren.
1 rants, vleesch of vl.-
waren.
100 gram kaas.
1 ei.
1Liter melk.
l'y2 kg. aardappelen.
en met 0 Sept. 1941.
1 kg. suiker.
250 gram koffie-surrogaat.
500 gram jam.
250 gram rijst.
250 gram rijst.
250 gram haverm of gort
250 gram haverm of gort
100 gram vermicelli of
maizena.
3 Aug. tot en met 20 Aug. 1941.
26-27 boter 250 gram boter.
26-27 vet 250 gr. boter met reductie.
N.B. De bonnen 30 voor kaas blijven
geldig tot en met 6 September 1941. De
bonnen 29 voor aardappelen blijven
geldig tot en met 16 Augustus 1941.
BONAANWIJZING.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat gedurende het tijdvak van
Maandag 11 Augustus tot en met Zondag
17 Augustus a.s. de met „30 reserve" ge
merkte bon van de bonkaart „Diversen"
recht geeft op het koopen van V/2 k.g.
aardappelen.
Zoodra zulks mogelijk is, zal nog een
aanvullende bon, eveneens voor 1 y2 k.g.,
worden aangewezen.
Indien de weersomstandigheden me
dewerken zal dit reeds in den loop van
deze week mogelijk zijn.
PETROLEUM VOOR KOOK-
DOELEINDEN.
De secretaris-generaal van het Depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat gedu
rende het tijdvak van 11 Augustus tot
en met 5 October a.s. elke der met „13"
genummerde bonnen van de nieuw uitge
reikte bonkaart „M" en de nieuw uitge
reikte bonkaart „O" recht geeft op het
koopen van twee liter petroleum voor
kookdoeleinden.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de met „12" genummerde bonnen
van bovengenoemde kaarten komen te
vervallen en dus kunnen worden vernie
tigd.
bonte mengeling van rassen en volken.
De 2e reis, die de slagvelden der „Li-
nesselung" van Bialystock tot
hoofddoel had, bracht onder den indruk
van het feit, wat er van Europa en onze
cultuur terecht had moeten komen, in
dien de enorme wapenmassa, over welke
de Sowjets bleken te beschikken, en in
de gebieden der Duitsche grenzen als
een dreigend monster van gigantische
afmetingen gereed stond, gelegenheid
gekregen had eigen marschroute te vol
gen. Want hier rijdt men eindelooze kilo
meters tusschen ter weerskanten van den
weg opgestapelde jjzer- en staalmassa's,
wapens van de meest moderne struc
tuur.
Aan de reis door Litauen en Let
land namen een 15-tal buitenlandsche
journalisten deel, vertegenwoordigers
der pers van Italië, Zweden, Japan, Hon
garije, Spanje en de Vereen. Staten van
Amerika, ook een Litauer en een Let.
Wij beleefden hier nog eens den gruwel
der wegvoeringen van geheele bevolking-
groepen, weggesleept naar onbekende
verten, onderweg vermoord, zagen ook
weer den dichtgetimmerden woonwagen
met kleine kinderen, dien de Sowjets
eenvoudig ergens onverzorgd hadden la
ten staan, zoodat ten slotte allen ver
hongerden.
In het mooie, oude Riga, de stad met
uit de middeleeuwen stammende rijke
cultuur, heeft het Sowjet-barbarisme
vreeselijk huisgehouden. De hooge Sint
Petri-kerk, het hervormde huis van de
zwarte hoofden, al die oude gedenktee-
kenen rondom het Raadhuisplein, ze be
staan niet meer.
In zijn slotwoord zeide de leider der
personferentie, de heer Janke, hoe de
Sowjets het dusgenaamde Sowjet-para-
djjs nu 25 jaar lang van de buitenwereld
hebben afgesloten en daartoe zelfs aan
(Vervolg 2e pagina.)
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1941.
Die op den Heere vertrouwt, dien zal
de goedertierenheid omringen.
Ps. 32 10 b.
Zon
op onder
6.14 21.15
Maan
op onder
22.55 11.02
15 Aug.: Laatste kwartier.
22 Aug.: Nieuwe maan.
Blijkens de rede, die de heer H. J.
Woudenberg, de commissaris van het N.
V.V., Vrijdag te Amsterdam voor de
functionarissen van deze organisatie
hield, staat ons een herziening van de
Ziektewet te wachten, die omdat een zeer
groot deel van de werknemers krachtens
de Ziektewet verzekerd is, voor velen van
belang is.
Het ligt blijkbaar in de bedoeling van
het Departement van Sociale Zaken bin
nenkort te bepalen, dat de arbeider
voortaan verplicht is, met zijn gezin zich
bij een erkend ziekenfonds to verzekeren,
waarbij de werkgever de helft bedraagt
in de betaling van de premie en de pre
mies voor gezinnen niet hooger zijn dan
die voor alleenstaande personen. Wordt
de arbeider ziek, dat krijgt hij behalve
vergoeding voor loonderving die hij
ook thans reeds ingevolge de Ziektewet
ontvangt óók vrije doktersbehande
ling, vrij ziekenhuis, vrij medicijn, voorts
vrije tandartsverzorging, vrij sanato
rium, vrije kraamvrouwverzorging, en
bij geboorte van een kind in het gezin
tevens een bijdrage in geld van f 55.
Ook schijnt men voornemens te zijn
aan te sturen op een concentratie van
het ziekenfondswezen.
Men weet, dat de Ziektewet, waaron
der wy thans leven, het werk is van Mi
nister Talma, die op sociaal gebied zoo
veel tot stand bracht. Het is een van zijn
belangrijkste wetten. Talma wilde des
tijds reeds de geheele geneeskundige ver
zorging van den verzekerde in de wet op
nemen, doch van verschillende kanten
meende men toen, dat zulks op dat mo
ment nog niet mogehjk was. Volstaan
werd daarom met de regeling van de
ziektegeld-uitkeering. De rest bleef aan
het particulier initiatief overgelaten.
Erkend moet worden, dat velen zich
vrijwillig hebben verzekerd voor huis
dokter en apotheker hij een ziekenfonds
en voor ziekenhuisverpleging bij een ver-
eeniging voor dit doel.
Die vrijwillige verzekering is schitte
rend gegroeid. Nederland neemt ook in
dat opzicht een eereplaats onder de vol
keren in. Vertrouwd mag worden, dat
het Departement bij de uitvoering van de
nieuwe regeling zooveel mogelijk gebruik
zal maken van wat zoo spontaan en ge
zond gegroeid is.
Er zijn weinig landen, waar de vrij
willige toetreding tot ziekenfondsen en
vereenigingen voor ziekenhuisverpleging
een zoo grooten omvang heeft aangeno
men. Ook Zeeland maakt hierbij een
best figuur.
In een volgend artikel hopen wij over
dit onderwerp nog enkele opmerkingen
te maken.
NIEUWE WAARSCHUWING VAN
DEN BEVELHEBBER DER WEER
MACHT IN NEDERLAND.
De bevelhebber der weermacht in Ne-
deland, generaal der vliegers Fr. Chris
tiansen, maakt bekend:
Gebeurtenissen van den laatsten tyd
geven mij aanleiding nadrukkelijk te wij
zen op mijn reeds op 17 Augustus 1940
door de pers aan de Nederlandsche be
volking gegeven waarschuwingen.
Volgens het oorlogsrecht wordt met
den dood gestraft, wie in het bezette ge
bied op eenigerlei wijze den vijand be
gunstig!;, in het bijzonder ook aan vijan
delijke vliegtuigbemanningen of in op
dracht van den vijand handelende perso
nen eenigerlei soort hulp verleent, hem
verborgen houdt, of bij de vlucht be
hulpzaam is, evenals degene, die deel
neemt aan de vernieling van vliegtuigen
of vliegtuigonderdeelen of aan het weg
nemen van vijandelijk legergoed.
Reeds in samenscholingen by een neer
gestort vliegtuig is een geval van be
gunstiging aanwezig. Een ieder die deel
neemt aan dergelijke samenscholing zal
door de veldgerechten van de Duitsche
weermacht ter verantwoording worden
geroepen. De Duitsche weermacht en po
litie hebben bevel dergelijke samenscho
lingen met geweld van wapens uiteen te
dryven.
