Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=VI K T 0 RIA,
EERSTE BLAD
ONS GEZINSLEVEN.
ZATERDAG 9 AUG. 1941
55e JAARGANjG - No, 35
Bureaux Lange Vorst straat 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middel burg»
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Giststraat 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur»
A. DE LANGE te Goes
Nederlanders aangeraden
China te verlaten.
Voortzetting handels
betrekkingen Indië-Japan.
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 cent
25 Sowjet-dlvlsles vernietigd - Nieuwe
omsingelingsbewegingen begonnen
Groot aantal Britsohe schepen vernietigd
De spanning in het verre Oosten
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Circa 25 divisies vernietigd
in Oekraïne
Een nieuwe omsingelingsbeweging.
Gruwelijke vondsten in
Sowjetambassades.
Voorloopige bon voor
1V, Kg. aardappelen.
DAGKALENDER.
De spanning In het Verre Oosten.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
„De tfld, waarin wfl leven aldus de
Rotterdammer roept ons op tot her
nieuwde bezinning op verworven waar
den. Wy werden grootgebracht in een
Christelijk gezin, genoten Christeiyk on
derwijs en konden een keuze doen, een
ruime keuze soms, uit de verschillende
vereenigingen, die samen een bloeiend
Christelijk organisatieleven vormden.
Wy leefden hierin voort, zonder dat
wij die weldaden ook werkelyk als wel
daden zagen. En meermalen was het
noodig, dat reizigers uit verre landen
onze aandacht uitdrukkelijk by al deze
waarden bepaalden.
Onze tijd nu wekt ons op tot nieuwe
bezinning op de beteekenis van het
Christelijk huisgezin.
In verschillenden vorm heeft het ma
terialisme zyn intrede gedaan in ons
huisgezin. Waar biyft de tyd voor een
goed opgezet gesprek, voor een niet al
te oppervlakkige conversatie?"
Men kan de juistheid van deze opmer
kingen moeiiyk betwisten. Vooral de on
zegbare waarde van het Christelijk ge
zinsleven mag in dezen tijd, waarin an
dere mogelijkheden ons ontgaan, wel on
ze bijzondere aandacht hebben. Wij ho
pen dan ook over eenigen tijd, als de va-
canties weer voorbij zullen zijn en de
zomer weer tot het verleden zal behoo-
ren, hierop nog nader terug te komen.
Maar wel onderschryven wij reeds nu
van harte, dat bezinning op de beteeke
nis van het Christelijk huisgezin noodig
is. We leven hier te veel uit sleur.
Denk b.v. aan onze maaltijden, de (he
laas) weinige momenten, dat het gezin
compleet is.
Dat zijn tevens de tijden der huise-
lyke godsdienstoefening. Dan lezen we
samen Gods Woord, dan bidden en dan
ken we den Heere.
In al deze handelingen heeft als regel
de man als priester in zijn huis de lei
ding, al vervangt de vrouw hem, als hy
afwezig is.
Worden de kinderen grooter, dan ach
ten wy het een goede gewoonte ook deze
in te schakelen.
Als het gezin driemaal daags zich ver-
eenigt, dan is dit om te eten en te drin
ken. Maar daarom toch niet alleen.
Ook om zich samen te stellen voor
het aangezicht des Heeren; om Hem
schuld te belijden; Hem vergeving van
zonden te vragen; Hem te bidden, te
danken en te loven; en Zyn Woord te
hooren.
Aan het eten en drinken heeft de Hei
land Zelf het aanroepen van den Naam
des Heeren verbonden.
Wellicht kan straks, als de uithuizig
heid vanwege de tijdsomstandigheden
weer wat minder wordt, van deze gele
genheid gebruik gemaakt worden om in
den gezinskring op allerlei vragen wat
dieper in te gaan.
Dat zou een kosteiyke vrucht van de
zen oorlogstyd zyn.
Als het gezinsleven weer tot meer
bloei komt, is dat altyd ten zegen van
het volksgeheel.
In het gezin, daar moeten de haard
vuren brandende worden gehouden.
(United Press.) Het Nederlandsche
consulaat te Sjanghai heeft de berich
ten uit Peking bevestigd, volgens welke
de Nederlandsche regeering
te Londen den in 't bezette Chineesche
gebied wonenden Hollanders, die daar
niet voor belangryke bezigheden moeten
vertoeven, heeft aangeraden te vertrek
ken.
Waarschijnlijk zullen 450 in Noord- en
Midden-China wonende Nederlanders
naar Ned.-Indië worden geëvacueerd.
(United Press.) Het Japansche mi
nisterie van financiën heeft bekend ge
maakt, dat Ned.-Indië zijn toestemming
heeft verleend voor het voortzetten van
sommige handelsbetrekkingen tusschen
Japan en Ned.-Indië ondanks de blok-
keeringsmaatregelen. Japan zal naar
evenredigheid eveneens faciliteiten voor
Ned.-Indië invoeren.
In de desbetreffende overeenkomst is
ook de mogelijkheid geschapen voor be
perkte transacties in vreemde valuta.
Aangezien de Japansche overeenkom
sten in zake olieleveringen in dollars
zijn gesteld, zou de nieuwe overeenkomst
kunnen beteekenen dat Japan ook nog
petroleum uit Ned.-Jndië zal betrekken.
Familieberichten 33 cent per reqei
Overige advertenllën 30 cent ear regel
'Ingezonden mededeellngen 60 cent per regel
Kleine odvertentiën f 0.55 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 ct. extra
Bl| contract belangrijke korting
OMSINGELDE TROEPEN IN DE
OEKRAÏNE VERNIETIGD. 24
BRITSOHE MACHINES BOVEN
KANAAL OMLAAG GESCHOTEN
(D.N.B.) Het opperbevel van de
Duitsche weermacht maakt be
kend:
In de Oekraïne werd een ten
Zuidoosten van Oeman omsingelde
groep vijandelijke strijdkrachten
vernietigd. Meer dan 30.000 ge
vangenen, waaronder de opper
bevelhebber van het zesde sowjet-
leger en andere hooge legerleiders
vielen tot nu toe in handen der
verbonden troepen. De buit is
groot.
De in Estland strijdende Duit
sche troepen veroverden Wesen-
b e r g en drongen door tot aan
de kust van de Finsche Golf.
Aan het Finsche front maakt
de aanval, der Duitsch—Finsche
troepen opnieuw succesrijke vorde
ringen.
Marine en luchtmacht hadden
in den strijd tegen de Britsche ra-
vitailleeringsscheepvaart bizonder
veel succes. Duikbooten vielen een
bizonder sterk beschermd convooi
aan, dat op weg was naar Enge
land en brachten 46.500 brt. tot
zinken. Voorts torpedeerden zij
nog vier schepen met een geza-
menlijken inhoud van 29.000 brt.
Men kan er mee rekenen, dat deze
volledig verloren zijn-gegaan. Ge
vechtsvliegtuigen vernietigden aan
de Engelsche Oostkust drie vracht
schepen met een gezamenlijken in
houd van 13.000 brt. en brachten
zware beschadigingen toe aan vijf
groote koopvaardijschepen, w.o.
een tankschip.
Gevechtsvliegtuigen vielen vlieg
velden in Engeland en een ha
ven aan de Schotsche Oost
kust aan.
Jagers en afweergeschut scho
ten gisteren aan de kust van het
Kanaal 24 Britsche vliegtuigen
omlaag. Bij deze luchtgevechten
waren er geen eigen verliezen.
Een sterk escadrille Duitsche
gevechtsvliegtuigen bombardeerde
met goed succes schepen en haven
werken in de Britsche marinebasis
Alexandrië.
Bij den luchtaanval op de reede
van Suez in den nacht van 6 op
7 Augustus werden de olietanks
te Port Ibrahim in brand ge
worpen.
De vijand viel in den afgeloopen
nacht eenige plaatsen in West-
Duitschland, o.a. Dort
mund, aan. Afzonderiyke vlieg
tuigen wierpen bommen op de rijks
hoofdstad. De burgerbevolking had
geringe verliezen aan dooden en
gewonden. Nachtjagers en ge
vechtsvliegtuigen schoten zes vij
andelijke vliegtuigen omlaag.
EXTRA-BERICHT VAN HET
DUITSCHE OPPERBEVEL.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In vervolg op de nieuwe opera
ties, die in de laatste extra-berich
ten zijn aangekondigd, is in de
Oekraïne reeds het eerste groote
succes behaald.
Het zesde en twaalfde Sowjet-
leger, benevens deelen van het
achttiende Sowjet-leger, in totaal
omstreeks 25 divisies infanterie,
berg- en pantsertroepen, zijn,
naar zoo juist door de legergroep
van generaal-veldmaarschalk von
Rundstedt wordt gemeld, vernie
tigd, in samenwerking met de
luchtvloot van General-Oberst
Loehr.
Honderddrieduizend gevangenen;
onder wie de opperbevelhebber van
het zesde en die van het twaalfde
leger, zijn in onze handen gevallen.
Driehonderdzeventien gepantser
de vechtauto's, achthonderdachten-
vyftig stukken geschut en een on
afzienbare hoeveelheid oorlogstuig
van anderen aard, waaronder meer
dan vijfentwintighonderd vracht
auto's, benevens volle spoortreinen,
zijn buitgemaakt. De tegenstander
heeft zeer zware, bloedige verlie
zen geleden, waarvan de omvang
tot dusver kon worden bepaald op
meer dan tweehonderdduizend man.
WAM DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
BERLIJN. (United Press.) Bij het
begin van het derde groote Duitsche
offensief aan het Sowjetfront hebben
bevoegde Duitsche kringen alhier er op
gewezen, dat de Duitsche legers in het
Oosten thans nieuwe omsingelingsbewe
gingen uitvoeren, teneinde te trachten
de overgebleven Sowjetstrydkrachten in
te sluiten en uiteindelyk te vernietigen.
De operaties, die thans worden uit
gevoerd, zyn van buitengewoon veel
belang.
DUITSCHE VERLIEZEN BINNEN
DE GEBRUIKELIJKE GRENZEN.
BERLIJN. (A.N.P.) In tegenspraak
met de Britsche propaganda verklaarde
men in de Wilhelmstrasse, dat ook de
verliezen der Duitsche legers bij de
gevechten in het Oosten zich binnen de
gebruikelijke grenzen bewegen. Zij gaan
nergens de verhoudingsgetallen van de
afgeloopen veldtochten te buiten.
(D. N. B.). Het resultaat van een on
derzoek in het gebouw van de vroegere
Sowjet-ambassade te Parys leverde het
volgende op.
In den volkomen geïsoleerden vleugel
van de ambassade bovonden zich de
dienstvertrekken van de GPOe. De toe
gangen tot deze ruime vertrekken waren
door zware pantserdeuren beschermd.
Geluiddempende muren, zware electrisch
bediende pantserdeuren, gecamoufleerde
waarnemingsluiken en schietgaten naar
de gangen en afzonderlijke kamers, als
mede als kernstuk een oven met 'n kuip
om er ïyken in stuk te snijden, vormden
buiten tallooze inbrekerswerktuigen,
boormachines, zuurstofapparaten, gas
maskers, twintig handboeien en gif-am-
'pullen van allerlei aard den inventaris.
De naast uitgebreid radio-materiaal
gevonden complete zend-installaties met
toebehooren en onderdeelen bzwijzen, dat
de geheele diplomatieke en consulaire
inrichting van de Sowjets te Parijs voor
de doeleinden van den inlichtingendienst
bestemd was. Voorts werden lonten en
onderdeelen daarvan, machinegeweren,
pistolen, munitie, alsmede koffers en
kisten met ontplofbare stoffen gevonden.
In de werkvertrekken van den vroe-
geren militairen attaché der Sowjets
werden bovendien machinegeweren en
pistolen, ontplofbare stoffen, sigaren met
ontplofbaren inhoud, lonten, verscheide
ne kisten munitie en zelfs twee valscher
men in beslag genomen. De in de folter
kamers van de centrale der GPOe inge
bouwde groote chemische ovens waren
voor de verbranding van menschen inge
richt.
Het is daarom zeker, dat niet alleen
de destijds verdwenen leider van de Rus
sische emigranten, generaal Miller, daar
vermoord en zijn lijk verbrand is, doch
dat ook generaal Koetjepov en andere
vooraanstaande personen van de witte
emigranten en van de Sowjet-oppositie
in Frankrijk langs dezen weg vermoord
en uit den weg geruimd zyn.
De Sowjet-ambassade in Berlyn is ook
doorzocht.
Op de derde verdieping zijn tal van
kamers aanwezig, die van de overige
deelen van het gebouw door een sterk
traliewerk zijn gescheiden. In het afge
sloten gedeelte zijn wederom tal van lo
kaliteiten, die door middel van bijzonder
zware gepantserde deuren van elkander
gescheiden zijn. De ramen van deze ka
mers zijn van gepantserde luiken voor
zien. Zonder twyfel waren dit geraffi-
ZOO SPOEDIG MOGELIJK
AANVULLING.
Zooals reeds werd uiteengezet, hebben
de moeiiykheden, waarmede men op het
oogenblik by de aardappelvoorzienirg
te kampen heeft, niets te maken met de
voorraden, welke dit jaar uiteindeiyk
ter beschikking zullen komen. Deze voor
raden zullen dat staat na de inmiddels
gevallen regens wel vast zeker vol
doende zyn voor de voorziening van een
ruim rantsoen voor de geheele Neder
landsche bevolking tot aan den volgen
den oogst.
Inmiddels zy'n de tydeiyke moeiiykhe
den door het aanhoudende slechte weer
nog niet overwonnen. Op een deel van
de bonnen, waarvoor de bevolking in
deze week aardappelen had moeten be
trekken, is nog niet geleverd. Deze bon
nen blijven daarom ook in de volgende
week gelden en het ligt voor de hand,
dat er in de eerste plaats op deze bon
nen zal moeten worden geleverd.
Dit zal waarschijnlijk niet kunnen, als
er thans weer een bon met het volledige
rantsoen van 3 kg voor de volgende week
werd geldig verklaard. Het zou echter
ook bezwaar mede brengen, nog in het
geheel geen nieuwen bon bekend te ma
ken, omdat de bevolking in diè plaat
sen, waar de voorziening in deze week
nog behoorlijk functionneerde, en men
dus op al de oude bonnen reeds aardap
pelen heeft gekocht, nog in groote moei
iykheden zou komen.
Daarom zal) voorloopig een bon voor
anderhalf kg worden bekend gemaakt,
met de bedoeling, om, zoodra dit moge
lijk is, nog een aanvullende bon van: an
derhalf kg bekend te maken.
Indien de weersomstandigheden gun
stig worden, zal dit reeds in den loop van
de volgende week mogelijk zijn. In ieder
geval zal het tijdelijke tekort op het
rantsoen van 3 kg in de naaste toekomst
worden ingehaald door een extra bon of
een tijdelijk verhoogd rantsoen.
Om inmiddels het rooien en leveren
'van aardappels voor de telers zoo aan-
trekkelyk mogelijk te maken, wordt op
de reeds bekendgemaakte wijze by uit
zondering gedurende de volgende week
een extra-rooipremie van 50 cent per 100
kg verleend, zoodat de prijs, welke de
'telers ontvangen voor alle soorten aard
appelen van de maat 28 mm af in deze
week f 4,75 per 100 kg af boerderij en
f 4,90 per 100 kg per levering aan schip
of wagon is.
Er wordt uitdrukkelijk op gewezen,
dat het verleenen van een rooipremie na
17 Augustus niet meer zal worden toege
past, zoodat de prys dan slechts f 4,05
per 100 kg af boerdery zal bedragen voor
groep 1, en f 4 voor de groepen 2 en 3.
neerde bijzondere gevangenissen die door
de bolsjewisten werden gebruikt, ten ein
de zich van ongewenschte personen, die
van bepaalde feiten op de hoogte waren,
te ontdoen.
In één der gepantserde deuren werden
de gaten van 25 revolverschoten geteld.
In een kamer, die als donkere kamer
voor fotografische doeleinden gebruikt
werd, vond men glazen buisjes, die met
geconcentreerd zwavelzuur waren gevuld
Verder buisjes met geconcentreerd sal
peterzuur, geconcentreerd phosphorzuur
en tal van andere chemicaliën, die in
geen geval voor phototechnische werk
zaamheden zouden kunnen worden ge
bruikt. Andere localiteiten beschikken
over inderhaast gedemonteerde draad-
looze zend- en ontvanginstallaties.
WEYGAND NAAR VICHY.
(D.N.B.) Naar „La France au Tra
vail" meldt, werd de algemeen-gedele
geerde voor Fransch-Afrika, generaal
Weygand, gisteren te Viehy verwacht,
waar hij zal worden ontvangen door
admiraal Darlan, die gisteren van Parijs
naar Vichy terugkeerde.
GOEDE OOGSTVOORUITZICH-
TEN IN DENEMARKEN.
(D.N.B.) De oogstvooruitzichten in
Denemarken worden aan het begin van
de maand Augustus veel gunstiger be
oordeeld dan vorige maand. Vooral de
broodgraansituatie is beduidend beter
dan eerst aangenomen werd. De brood
voorziening kan dus als verzekerd wor
den beschouwd.
GENERAAL DENTZ GEÏNTER
NEERD.
.(D.N.B.) Naar Reuter uit Beiroet
meldt, zijn generaal Dentz en 35 Fran-
sche officieren geïnterneerd. Het En
gelsche agentschap noemt dit een tegen
maatregel naar aanleiding van het niet-
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1941.
Welgelukzalig is de mensch, dien de
Heere de ongerechtigheid niet toerekent,
en in wiens geest geen bedrog is.
Ps. 32 2.
Zon
op onder
6.11 21.19
Maan
op onder
22.08 8.47
15 Aug.: Laatste kwartier.
22 Aug.: Nieuwe maan.
ZONDAG 10 AUGUSTUS 1941.
Gy zijt my een verberging; Gy behoedt
my voor benauwdheid; Gy omringt my
met vroolyke gezangen van bevrijding.
Ps. 32 7.
Zon
op onder
6.13
21.17
Maan
op onder
22.32 9.56
vrijlaten van officieren, die aan Britsche
zijde hebben gevochten.
PERSGESPREK MET DEN
JAPANSGHEN MINISTER.
(D. N. B.). In een persgesprek dat een
correspondent van het D. N. B. met den
Japanschen minister van buitenlandsche
zaken, Tojoda, heeft gehad, gaf deze aan
zijn stellige overtuiging uiting, dat
Duitschland, Italië en Japan, door een
officieel verdrag vereenigd, nauw zouden
blijven samenwerken om de moeilijkhe
den te boven te komen, die op hun ge-
meensehappelijken weg liggen.
Op deze wijze zouden zij hun uiteinde
lijk doel bereiken.
Wat Japan betreft, zoo
kan geen omsingeling van
welken aard ook, het er
van afbrengen, zijn vasten
koers, recht door zee voort
te zetten. In geen geval
kan Japan onverschillig
blyven voor de ontwikke
lingvan een omsingelings
front, dat de veiligheid
van het Japansche rijk en
van Oost A zie bedreigt.
Le steunverleening aan Tsjang Kai-
sjek, door bepaalde mogendheden, ver
andert ook niets aan vastberadenheid
van Japan om het bewind van Tsjoeng-
king op de knieën te dwingen.
Op de vraag van persvertegenwoordi
gers, zoo meldt het D.N.B. voorts, of het
pact tusschen Engeland en de Sowjet-
Unie in strijd is met den geest van het
neutraliteitsverdrag tusschen Japan en
de Sowjet-Unie, heeft Tojoda geant
woord: „Welk een verdrag Engeland of
de Vereenigde Staten ook met de Sow
jet-Unie mogen sduiten, het zal de hou
ding van de Sowjet-Unie zyn, die
Japan als onderteekenaar van het neu
traliteitsverdrag belang inboezemt. Ja
pan kan natuurlijk niet onverschillig zijn
voor de politieke en militaire ontwikke
ling in zijn nabijheid. Het slaat de ont
wikkeling dan ook met de grootste be
langstelling gade".
„iWAAROM ZOO STERKE MILITAIRE
VOORBEREIDINGEN IN MALAKKA?"
„De Engelsche militaire voorbereidin
gen in het gebied van Malakka spreken
voor zichzelf", aldus de woordvoerder
der Japansche regeering in de personfe-
rentie voor de buitenlandsche correspon
denten in verband met de recente uitla
tingen van Eden, die hierop neerkwamen,
dat Engeland geen aanvalsvoornemens
had jegens Thailand.
Eden, aldus de spreker, heeft echter
ook tegelykertyd verklaard, dat de meest
verschillende militaire voorbereidingen
in het gebied van Malakka voltooid zyn.
Men moet zich dus afvragen waarom
Engeland zoo sterke militaire voorbe
reidingen treft in dit gebied. Bovendien
zijn berichten ontvangen omtrent om
vangrijke concentraties Engelsche strijd
krachten langs de grens tegenover Thai
land.
Op de vraag, of ook volgens de offi
cieel® Japansche opvatting een omsin
geling van Japan aan den gang is, ver
klaarde de woordvoerder: „Wy zijn ge
dwongen dit vast te stellen".
Met moet, zoo zeide de woordvoerder,
blyven afwachten of de Sowjetunie aan
deze insluiting zal deelnemen. Ishii zei-
de nog, volgens het United Pressbericht,
dat de Vereen. Staten de blokkeerings-
maatregelen strenger toepassen dan En
geland.
MEER BRITSCHE VLIEGTUI
GEN NAAR MALAKKA.
(D.N.B.) De Australische minister
van Luchtvaart deelt mede, dat de
luchtstrydkrachten van het Empire in
