Christelijk Dagblad voor Zeeland
„V=V'XT0RIA,
Ambtelijke bekendmaking.
DAGKALENDER.
Boerendag in Den Bosch.
Boteeux Lange Vorstetraat 70, Goes
Postrekaaiag 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburgs
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Gislslraet 34 en Ncordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f ©Jl
Losse nummers sent
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
De toestand in het Verre Oosten.
Binnenland
Bonaanwifzlrtg voor
Hoeveel bonnen?
Hoeveel vleesch?
MAANDAG 4 AUG. im
55e JAARGANG - No, SO
jfefinttebariehtert 33 e&ft? pw teö#i
Overlap edvertemtisn 30 can? per r^gijl
lngexond»n mpdedeeüngen 60 cent o«k regal
Kleine advertertflêm f0.^5 bij vooruitbetaling
Advartenffèn ouder tefter öf motto TO et. extra
Bij god troel beleogri[fe& koctiog
uttkuwnumtvi
nieuwe sucosssen der Duiïseb© luchtmacht
gemeld - De weg naar IVIcskcu waarschijnlijk
binnenkort vrij Brltsohe gezant te Helsinki
teruggeroepen Gespannen
toestand In het Verre Oosten.
BIJNA 1000 K.M. IN EEN STRIJD
VAN ZES WEKEN AFGELEGD.
(D.N.B.) De „Völkischer Beobachter"
publiceert aan de hand van een kaart een
overzicht over het zegevierend oprukken
tot dusver van de Duitsche troepen in
het Oosten, die in harden strjjd van zes
weken bijna 1000 km hebben afgelegd en
een gebied hebben bezet, dat grooter is
dan Duitschland.
Het tempo in het Oosten, aldus het
blad, is grooter dan in het Westen. Met
hetzelfde tempo waren onze .troepen daar
reeds van de oude rijksgrens biy Luxem
burg tot aan den binnenhosk van de Golf
van Biscaye gekomen over de geheele
uitgestrektheid van Frankrijk heen,
Terwijl het echter gemakkelijk was
den veldtocht, naar het westen te volgen,
aangezien namen als Vlaanderen, de
Somme, de Aisne, begrippen waren,
waaraan voorstellingen waren verbon
den, vormt het Oosten een onbekende
uitgestrektheid.
Het opperbevel van de Duitsche
Weermacht maakte gisteren be-
kend: By de vernietiging van vij
andelijke formaties ten Westen
van het Peipusmeer werden
10.000 man gevangen genomen en
werden talrijke gevechtswagens,
stukken geschut en ander oorlogs
tuig buit gemaakt.
Aan de andere deelen van het
Oostelijke front verlcopen de ope
raties met succes. Sterke formaties
gevechtsvliegtuigen bombardeer
den in den afgeloopen nacht met
goede uitwerking militaire inrich
tingen te Moskou.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart heeft
het luehtwapen byzonder groote
successen behaald. Het vernietig
de voor de Britsche Oost
kust zes koopvaardijschepen deel
uitmakende van krachtig be
schermde konvoois, waaronder
twee tankbooten met tezamen
40.000 brt. en beschadigde een
groot vrachtschip op ernstige
wijze. Bij deFaroereilanden
werd een' koopvaardijschip met
bommen bestookt en geraakte in
brand. Succesvolle aanvallen van
Duitsche gevechtsvliegtuigen wa
ren vannacht gericht op verschil
lende vliegvelden van het
Britsche eiland. Voor de Ne-
derlandsche kust schoten twee
booten ter bescherming van de
havens elk een Britsch gevechts
vliegtuig omlaag. De Britsche
vlootbasis Alexandrië werd
in den nacht van 1 op 2 Augustus
door Duitsche gevechtsvliegtuigen
gebombardeerd.
Britsche gevechtsvliegtuigen lie
ten vannacht op eenige plaatsen
van Noordwest - en Noord-
Duitschland een gering aan
tal brisant- en brandbommen val
len. Zwakke strijdkrachten drongen
door tot B e r 1 y n. Als gevolg van
't luchtdoelgeschut konden slechts
enkele vliegtuigen de stad zelf be
reiken. Onder de burgerbevolking
ontstonden eenige verliezen. Drie
Britsche gevechtsvliegtuigen wer
den neergeschoten.
WANT DUITSCHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
SLAG BIJ SMOLENSK
NADERT ZIJN EINDE.
D.N.B. De hardnekkige pogingen der
sovjetleiding om den opmarsch der Duit
sche troepen in het gebied ten W. van
Moskou tot staan te brengen, heeft ge
leid tot den grooten vernietigingsslag
bij Smolensk, met als resultaat, dat
waarschijnlijk binnenkort de weg naar
Moskou aan de Duitsche troepen moet
worden prijsgegeven.
Een vrij sterke groep bolsjewisten, die
door den opmarsch van Duitsche strijd
krachten naar den Westelijken oever van
het Peipusmeer was ingesloten, werd sa
mengedreven en vernietigd. Tot dusver
werden 10.000 gevangenen gerappor
teerd, alsmede talrijke stukken geschut
en machinegeweren vernietigd of buit
gemaakt.
De verliezen der sovjets zijn hevig.
In den Zuidelijken sector zijn de Duit
sche en verbonden troepen na hevige
worsteling ten Zuiden van Kief tot de
achtervolging van den terugtrekkenden
vijand overgegaan, welke begunstigd
wordt door het betere weer, dat inge
treden is.
De slag bij Smolensk, die thans reeds
twee weken woedt, is zijn zegevierend
einde nog meer genaderd.
Moskou Werd vrijwel dagelijks gebom
bardeerd.
In den sector om St. Petersburg zijn de
operaties ondanks zeer scherp verzet van
de Sovjets, voortgegaan zooals verwacht
was. Bijzonder opmerkelijk hierbij was
de energieke aanval van de Finnen ten
Noordoosten van het Ladogameer, waar
door de Finsche strijdkrachten aldaar
reeds verder over de oude grens tusschen
Finland en de sovjet-unie zijn opgerukt.
SOVJ ET-TAN KAAN VAL
MISLUKT.
(D.N.B.) Een vooruitgeschoven Duit
sche aföeeling is ten Oosten van Smo
lensk op een breeden autoweg tot den
aanval overgegaan. Zij sneed een be-
langryk kruispunt van dezen naar Mos
kou leidenden hoofdverkeersweg af en
bracht zoodoende een nieuwe omsinge
ling tot stand.
Met de bezetting van dit knooppunt
werd aan de t.erugstroomende Sovjet-af-
,deelingen de terugtocht afgesneden.
Honderden bolsjewisten werden gedood.
Op 1 Augustus is een poging van de
bolsjewisten aan het centrale front om
zich van den sterken Duitschen druk te
ontdoen, mislukt.
De aanval, waarvan het zwaartepunt
door Sovjet-tanks gevormd werd, werd
door de Duitsche troepen reeds in de
kiem gësmoord. In een hardnekkigen
strijd werden de Sowjets teruggeworpen.
Tal van vernietigde tanks en een groot
aantal gesneuvelde bolsjewisten bleven
op het slagveld liggen.
BRITSCHE GEZANT TE HEL
SINKI TERUGGEROEPEN.
(D.N.B.) Het ministerie van Buiten-
landsche Zaken te Londen heeft over
het afbreken van de diplomatieke be
trekkingen tusschen Engeland en Fin
land het volgende communiqué uitgege
ven:
Vrijdagavond is de Finsche gezant
Gripenberg op het Foreign Office door
Eden ontvangen. Op last van zijn regee
ring deelde Gripenberg het afbreken
van de diplomatieke betrekkingen tus
schen Finland en Groot-Brittannië
mede. Na dezen maatregel is den Brït-
schen gezant te Helsinki, Vereker, op
dracht gegeven, zijn pas te vragen.
FINLAND IS VOOR ENGE
LAND VIJANDELIJK GEBIED.
(D.N.B.) Het Britsche ministerie van
Handel en het ministerie voor de Blok
kade hebben, volgens Reuter, medege
deeld, dat Finland als een door den
vijand bezet souverein gebied beschouwd
moet worden.
De bepalingen in zake de handelsbe
trekkingen met den vijand en de econo
mische oorlogvoering worden derhalve
ook op Finland van toepassing ver
klaard. Van Zaterdag j.l. af geldt Fin
land in het kader der blokkademaatre
gelen als een vijandelijk land.
ZWEEDSCHE VRIJWILLIGERS
IN DE VOORSTE GELEDEREN
(D.N.B.) Volgens een door „Svenska
Dagbladet" gepubliceerd bericht van het
vrywilligersbureau van het Zweeds'che
Finlandcomité zijn reeds twee compag
nieën Zweedsche vrijwilligers in den
oorlog tegen de Sowj et-Unie in de voor
ste gelederen geplaatst.
ITALIAANSCH LEGERBERICHT.
Italiaansche luchtformaties hebben de
vijandelijke "vlootbasis Malta gebom
bardeerd.
Noord-Afrik a: Activiteit van
de artillerie aan het front van T o -
broek. Onze luchtformaties wierpen
brisant- en brandbommen op 't spoor
wegstation van Mersa-Matroe,
waarby branden ontstonden.
Oost-Afrika:De dappere troe
pen van het garnizoen van Woltsje-
fit hebben een nieuw bewijs gegeven
van hun moed en strijdlust. Een sterke
Op grond van art. 45 der Verordening
No. 138/1641 van den Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche ge
bied betreffende de handhaving van de
openbare orde, wordt bepaald:
1. Het fotografeeren van plaatsen en
voorwerpen, welke ten gevolge van
luchtaanvallen zijn beschadigd, is ver
boden.
2. Handelingen in strijd met het be
paalde in ueze bekendmaking zyn over
tredingen. De daders werden gestraft
met hechtenis van ten hoogste 6 maan
den en geldboete van ten hoogste dui
zend gulden of met een dezer straffen,
voor zoover niet .ingevolge andere bepa
lingen een zwaardere straf is verbeurd.
3. Het bepaalde in deze bekendma
king treedt in werking op den dag ha-
rer afkondiging.
4. De aandacht wordt er op geves
tigd, dat fotografische, artikelen, welke
zyn gebruikt om beschadigde plaatsen
en voorwerpen te fotografeeren, op
grond van het bepaalde bij art. 5, lid 2,
van de Verordening No. 3/1940 van den
Rijksccommisasris voor het bezette Ne
derlandsche gebied door Duitsche poli-
tie-organen in beslag kunnen worden
genomen.
De Commissaris-Generaal voor de
Openbare Veiligheid,
RAUTER, S.S.-Gruppenführer.
colonne hoofdzakelijk bestaande uit Ita
liaansche troepen heeft een stoutmoedig
offensief geopend en is er in geslaagd,
diep in de vijandelijke linies door te drin
gen, waarbij den vijand aware verliezen
werden toegebracht. La de Middelland-
sche Zee heeft een van onze vliegtuigen
een groote vijandelijke eenheid met tor
pedo's getroffen.
I
DE LEVENSMIDDELEN MOEI
LIJKHEDEN IN BELGIE.
(A. N. P.). De moeilijkheden in de
Belgische voorziening van levensmidde
len zyn daaraan te wijten, dat de vroege
re Belgische machthebbers zich er wei
nig om bekommerd hebben, of de Belgi
sche grond en bodem volledig voor de
verzorging van het land werd geëxploi
teerd.
Het volkomen gemis aan de noodige
voorraden moet de bevolking van België
thans aan eigen lijf ondervinden. Daar
komen nog bij het algemeen gebrek aan
discipline der bevolking en het gemis aan
verantwoordelijkheid. Ook van vooraan
staande kringen, op het gebied van den
sluikhandel. De bevoegde instanties heb
ben op initiatief van de Duitsche mili
taire overheid uitgebreide afweermaat-
regelen getroffen. Ondanks verbod en
strenge strafbepalingen is de sluikhandel
echter niet verminderd. Hy is tot de
grootste plaag van het land geworden.
EEN VONK KAN EXPLOSIE
DOEN ONTSTAAN.
(D. N. B.). De huidige internationale
toestand is zóó gespannen, dat één en
kele vonk voldoende kan zijn om een
explosie te doen ontstaan, aldus de Ja-
pansche minister van handel en nijver
heid, vice-admiraal Sakonji tegenover
vertegenwoordigers van de pers.
Sakonji zeide verder, dat de interna
tionale economische toestand, waarte
genover Japan is geplaatst, het er toe
dwingt de industrieele productie te ver
sterken, de nationale verdediging te ver
volmaken en den levensstandaard van
het Japansche volk op den grondslag van
de eigen economische hulpbronnen te
handhaven. Omtrent de Engelscb-Ame-
rikaansche economische maatregelen van
druk op Japan verklaarde Sakonji, dat
na de aankondiging betreffende het blok-
keeren van de Japansche saldi in de Ver-
eenigde Staten verscheidene vreemde
mogendheden, o.m. de Vereenigde Staten
en Groot Brittannië plotseling haar eco-
nomischen druk op Japan hebben verste
vigd. Japan moet zich verweren tegen
een dergelijken druk door een onafhan-
kelijken handel binen de sfeer van ge
meenschappelijke welvaart in Oost-Azië
tot ontwikkeling te brengen.
MEDEDEELINGEN VAN IR MUSSERT
Ir Mussert heeft Zondag een bezoek
gebracht aan Kleef en daar een toe
spraak gehouden.
Hij deelde mede, dat de N.S.B. aan
den vooravond van den oorlog 32.000
leden telde en thans rond 100.000 leden.
Van de 1700 in Duitschland wonende
W.A.-mannen hebben ruim 1300 zich
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt het volgende be
kend:
Tollet- eh huishoudzeep.
Gedurende het tijdvak van Maandag
4 Augustus tot en met Zondag 31 Aug,
&.s. geeft de met „106" genummerde
bon van de „bonkaart algemeen", als
mede de met „A zeep" gemerkte bon van
de zeepkaarten P en Q, welke respectie
velijk aan kinderen beneden den leeftijd
van twee jaar en van een leeftijd tus
schen twee en acht jaar, zijn uitgereikt,
recht op het koopen van 150 gram toi
letzeep (nieuwe samenstelling) of 120
.gram huishoudzeep of 200 gram zachte
zeep (oude samenstelling van vóór 1
Jan. 1941) of 150 gram zachte zeep
(nieuwe samenstelling van na 1 Jan.
1941) of 300 gram zachte zeeppasta of
250 gram zeeppoeder of 600 gram waach-
poeder.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geeft
de met „A toiletzeep" gemerkte bon van
de zeepkaart P, welka aan kinderen be
neden den leeftijd van twee jaar is uit
gereikt, recht, op het koopen van 75 gram
toiletzeep van de oude samenstelling.
Volledigheidshalve wordt er op gewe
zen, dat waschpoeder niet gekocht kan
worden door het publiek, doch uitslui
tend wordt beschikbaar gesteld ten be
hoeve van wasscherijen.
Zeep voor wasscherijen.
De bestaande regeling ten aanzien van
wasscherijen blijft onverminderd van
kracht.
De wasscherijen zyn derhalve verplicht
voor elke twintig kg. droge vuile
wasch een zeepbon van het publiek in
ontvangst te nemen. Zooals reeds voor
geschreven is, dienen de wasscherijen
eerst een bon van hun klanten in ont-
vagst te nemen en pas daarna een hoe
veelheid van twintig kilogram wasch-
goed, hetzy ineens, hetzij bij gedeelten
in behandeling te nemen.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
bovenstaand voorschrift ook geldt voor
de zoogenaamde „waschverzenders", die
slechts als tusschenpersoon tusschen het
publiek en de wasscherijen optreden.
De wasch van kantoren, hotels, café's,
enz. voorzoover het handdoeken, poets
en stofdoeken, servetten, tafellakens e.d.
betreft, kan ter behandeling worden ge
geven zonder dat daarbij bonnen behoe
ven te worden afgegeven.
vrijwillig gemeld voor den strijd tegen
Moskou.
Ook de politieke organisatie van de
N.S.B. in Duitschland heeft 312 vrijwil
ligers geleverd, terwijl zich voorts nog
41 niet-leden hebben gemeld.
Zy allen zullen worden ondergebracht
in een zelfstandig W.A.-regiment, dat
tot een sterkte van 3000 man in Neder
land zal worden gecompleteerd en ge
oefend.
Zoodra dit regiment voor den strijd
gereed is, zullen in totaal 10.000 leden
van de N.S.B. staan aangetreden.
EXPORT VAN KAAS NAAR BELGIë.
De „N. R. Ct." meldt, dat de bevoeg
de Belgische autoriteiten stappen heb
ben gedaan ten einde de vroegere leve
ringen van kaas uit Nederland, welke
vooral den arbeiders uit de zware in
dustrie ten goede kwamen, te doen her
vatten. Deze stappen blijken tot een ac-
coord te hebben geleid, waarbij de Ne
derlandsche Zuivelcentrale de verbinte
nis aanging binnenkort weer de leve
ring van 50 ton kaas per week te ver
zekeren.
BRITSCHE BOMMEN.
Vrijdagavond vlogen enkele Britsche
vliegtuigen boven ons land. Op een stad
in het Westen des lands werden eenige
brisantbommen neergeworpen, die he
laas offers vroegen. In totaal werden
acht woonhuizen geheel vernield en een
woonhuis zwaar beschadigd. Van de be
woners dezer huizen werden er twee ge
dood. Vijf andere werden onder het
puin bedolven, vier personen werden
zwaar, eenige andere licht gewond.
(A. N. P.)
DISTRIBUTIE IN INDIE.
(A. N. P.) Nadat reeds geruimen tijd
diverse goederen aan een distributiere
geling zijn onderworpen, zooals tarwe
meel, ijzerwaren en melk, heeft de re
geering van Ned.-Indië dit aantal goe
deren een dezer dagen uitgebreid met
verschillende soorten textielgoederen,
als ongebleekt katoen, ondergoed en
klamboe-goed.
Verder zijn ook electrische gloeipe-
ren, blik, ijzerdraad en koperdraad aan
de distributieregeling onderworpen.
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1941.
O hoe groot is uw goed. dat Gij weg
gelegd hebt voor degenen die U vreezen.
Pb, 31 20 a.
Zon Man
op onder op ontter
6.03 21.28 19.12 3,08
7 Aug.Volle maan,
15 Aug.Laatste kwartier.
Naar aanleiding van vragen over de
hoeveelheden vleesch, die de slager moet
verstrekken op de beschikbare bonnen,
meldt men ons:
De slager moet voor één gewonen
vleeschbon verstrekken 35 gram. vleesch
zonder been. Voor de hoeveelheid vleesch
die thans beschikbaar is per persoon (4
X 50 plus 1 X 100 gram, dus totaal 300
gram) moet de slager 210 gram vleesch
zonder been leveren.
Voor beenderen mag geen vleeschbon
gevraagd worden.
Tenslotte zy nog vermeld, dat de sla
ger voor één pond varkenacarbonade
(het eenige vleesch, dat thans met been
wordt verkocht) li 12 bonnen mag
vragen.
DE SCHAAKWEDSTRIJD DR EUWE
BOGOLJUBOW.
De eindstand 6Yz3
De 10e en laatste partij van den te
Karlsbad gespeelden schaakwedstrijd
tusschen onzen nationalen kampioen Dr
Max Euwe en den Duitschen kampioen
Bogoljubow, werd door onzen landge
noot verloren.
De eindstand is nu: Dr Euwe 6.5 pnt.,
Bogoljubow 3.5 pnt.
Het Ned. Agrarisch Front hield Za
terdag in de veemarkthallen te 's-Her-
togenbosch een Boerendag, waarop de
vraag behandeld werd: „Bolsjewisme of
Boerenorde".
Er waren ongeveer 3000 personen aan
wezig.
De opening werd verricht door den ge
machtigde van het Nederlandsch Agra
risch Front voor Noord-Brabant, Otto
Damave. Spreker zeide, dat deze dag be
doeld was als aanvulling op de landelijke
bijeenkomst van by na een maand gele
den te Rolde.
Daarna voerde het wobrd de heer A.
van Campen, burgemeester van Dintel-
oord, die er op wees, dat het volk van
Nederland zich kennelijk in twee deelen
heeft gesplitst. Mannen en vrouwen van
deze schoone en nijvere gewesten, aan
welke zyde hebt gjj u geschaard? aldus
spr.
De heer Marchant d' Ansembourg,
Commissaris voor de provincie Limburg,
betuigde zijn sympathie met den arbeid
van het Nederlandsch Agrarisch Front.
Spr. wees voorts zyn gehoor op de
plicht te strijden tegen het bolsjewisme.
De Beauftragte voor Noord-Brabant,
Dr Ritterbusch, sprak verder een kort
begroetingswoord.
De boer, aldus spr., verdient ieders
belangstelling. Hy heeft de plicht zich
in te stellen voor zyn volk.
De heer E. J. Roskam wees erop,
dat het gaat om de vernietiging van het
bolsjewisme en om het bewaren van het
edelste en heiligste wat wij bezitten.
Spr. ging vervolgens na, welke rechts
orde tot gelding zal moeten komen. Ons
oude Germaansche eigendomsrecht zal
moeten komen in plaats van het huidige
laat-Romeinsche heerschersrecht.
Wy zyn tot onzen eisch van „boeren
land in boerenhand" voor geen enkel
compromis vatbaar.
Wy weten, dat binnen 10 jaar tijds
alle grond voor een rechtvaardigen prijs
en op eerlijke wijze door de bezitters aan
onze boeren zal worden teruggegeven.
De gewestelijke voorzitter Brabant der
commissie-Dr "Posthuma, de heer P. J.
Jansen, Burgemeester van Hoeven en
Standdaarbuiten, zeide o.m.: „Zelfs de
boerenarbeid werd in dienst gesteld van
het kapitaal.
Wanneer in het verleden met ordening
al eens een begin is gemaakt, geschiedde
dat uit bittere noodzaak en eigenbelang,
en. niet uit gerypte overtuiging en soci
aal inzicht.
De waarachtige beroepsstand zal nu
in het leven geroepen kunnen worden,
waarin de gemeenschapszin een hoofdrol
speelt.
De handen moeten snel, zeer snel en
zonder omzien uit de mouwen gestoken
1 worden.