Ie juists Wig aaipoM.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
V=VI K T 0 RIA,
EERSTE BLAD
09 Christen m de Spert
ÖAO&ALEflÖEfi
Moscou opnieuw gebombardeerd - Weer
Duëische vorderingen Britsche aanval
op Finsche havens - Japansche oorlogs
schepen en vliegtuigen in Indo-China.
Overal Duitse he vorderingen.
Britsche aanval op
Flnsche havens.
Japansche oorlogsbodems
in Indo-China.
Kofffesurrogaat
en suükar.
Aanwijzingen voor
melkbonnen.
ZATERDAG 2 AUG- 1941.
55?. JAARGANG No. 79
Beree&x Lenge Vorstelraal 70, Goes
PostreksHfPig 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middalbargi
Firms Boekhand®! J. J. F A NOV
lange Gistelraaf 34 ©n Hoofdweg 155
Direstew-Hoofdrodee^jr
A, Di LANGI te Goes
Abonnementsprijs 273 psr kwetfaei
Weekabonnementen voor Middelburg
Soes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f ©ÉI
Losse «ömraers 6 sent
FamHiebsriehien 33 es»n) per regel
Overige ©dy©rteniiên 30 csnt per rggqi
Ingebonden mededelingen 60 eenf per r-egei
Kleine adverfentiên f 0.55 bij vooruitbetaling
Adverfentiên onder lener of motto 10 er, extra
Bi| eontrset belangrijke korting
Dit nummer bestaat uit 2 binden.
K*SI
isstigswwgg
Wij willes niet ontkennen, dat er
Christenen zijn, die over ons lichaam en
over de sport een beschouwing huldi
gen, die allerminst in overeenstem
ming is met de Heilige Schrift. Br zijn
wel eens uitlatingen gedaan, waaruit
men zou kunnen afleiden, dat er bij deze
menschen zelfs een verachting van ons
lichaam aanwezig is. De ziel is volgens
hen het eenige, dat waarde heeft. Over
het lichaam oordeelen zij met een zekere
geringschatting.
De Christen weet evenwel, dat ons
lichaam een tempel van den Heiligen
Geest genoemd wordt, en dat wij om
niet meer uit Schrift en belijdenis te ei-
teeren met lichaam en ziel, beide
in leven en sterven het eigendom van
onzen getrouwen Zaligmaker Jezus
Christus rijn. Wie dus zijn lichaam ver
waarloost of zich daarover minachtend
uitlaat, handelt allerminst naar Gods
Woord.
Ons lichaam hoe meer men hiervan
leest en hierover nadenkt, hoe dieper
men daarvan onder den indruk komt
is in zijn wonderfijnen bouw het werk
van den Almachtigen Schepper. Dat
lichaam door gezonde sport te ontwik
kelen, valt eer te prijzen dan te laken.
Trouwens, men treft in den Bijbel
verschillende beelden aan, die aan het
sportleven zijn ontleend Een man als
PauluH b.v. bleek met de sportbeoefe
ning in zijn dagen goed op de hoogte te
z'm-
Het is dan ook toe te juichen, dat men
de laatste jaren van Christelijke zijde
steeds meer ging doen' aan sportbeoefe
ning (gymnastiek, athletiek, korfbal,
yoatbal, zwemmen, enz.).
Natuurlijk zijn er excessen, waar/oor
men zich hoeden moet. Niet de wedstrij
den met al den aankleve van dien, maar
de sport zélf moet hoofdzaak blijven.
Er is weinig nut in gelegen, als twee
maal elf voetballers of twee maal twaalf
korfballers in een grenzenlooze inspan
ning, aangespoord door een opgewon
den en joelende menigte, die alleen maar
toekijkt, elkander bekampen. Van veel
meer belang is de regelmatig, intense
oefening en scholing. De zelfbeoefening
moet meer op den voorgrond gesteld.
Bepaald stuitend was soms ook de
bijna afgodische vereering van sommige
sportfiguren.
Een voornaam punt, was ook de Zon
dagsrust, die vrijwel geregeld door de
wedstrijden op Zondag werd geschon
den. Wij durven wel zeggen, dat dit wel
een van de voornaamste oorzaken is ge
weest van den afkeer van vele Christe
nen, tegen de sport.
Hoe nu ook straks de sport geregeld
en beoefend zal worden, wij hopen van
ganseher harte, dat tegen deze, en mo
gelijk andere, excessen krachtig zal
worden opgetreden en dat niet één
Christen zich om des gewetens wille
van de sport zal moeten onthouden, om
dat hij handelingen zou moeten verrich
ten of goedkeuren, die hij principieel
moet veroordeelen.
(D. N. B.). Aan het Oostelijk front
zijn nog steeds hevige gevechten aan den
gang, welke echter niets aan het feit
veranderen, dat de Duitsche aanval
overal vorderingen maakt. Nog zijn de
laatste plaatsen, waar de vijandelijke
troepen ingesloten zijn, niet geheel ge
zuiverd. Nergens zijn deze ingesloten
deelen der Sowjets er in geslaagd, zich
van den Duitschen druk los te maken en
weer uit te breken, ofschoon dit herhaal
delijk met verwoede aanvallen getracht
is. Daar ook alle pogingen om deze troe
pen te ontzetten, mislukt zijn, kan reeds
thans worden geconsteerd, dat het veld
leger der Sowjets opnieuw zeer belang
rijke en waardevolle deelen heeft ver
loren.
(D.N.B.) De ten Noordoosten van de
stad Smolensk, welke sedert 16 Juli ste
vig in Duitsche handen is, ingesloten
Sovjet-troepen hebben ook Donderdag
getracht door de Duitsche omsingeling
heen te breken. Zij werden op alle plaat
sen mèt bloedige verliezen afgeslagen.
De pogingen der Sovjets om door de
omsingeling bij Smolensk heen te bre
ken zijn volkomen mislukt.
Na verbitterde gevechten in het ge
bied ten Zuiden van Smolensk heb
ben Duitsche troepen op 31 Julj de al
daar ingesloten Sovjet-strijdkrachten in
de pan gehakt. In de afgeloopen dagen
heeft zich de ring om de bolsjewistische
afdeelingen steeds nauwer gesloten. Be
halve tienduizenden soldaten hebben de
Sowjets 245 kanonnen van allerlei kali
ber verloren. 35.000 Sowjet-soldaten zijn
gevangen genomen.
Bij de sucesvolle operaties aan het
Zuidelijke front hebben de Duitsche
troepen den benedenloop van den
Dn j e s t r overschreden. In verschil
lende sectoren van dit front werd on
der hevigen strijd de tegenstand der
Sowjets overal gebroken en werden de
Sowjets gedwongen verder terug te trek
ken. Bij dezen opmarsch leden de bolsje
wisten zware verliezen.
Bij wanhopige uitvalspogingen zijn de
bolsjewisten er voor een oogenblik in
geslaagd een wig in de Duitsch-lloe-
meensche stellingen te drijven.
Alle pogingen om de wig tot een door-
braakplaats te forceeren mislukten met
zeer bloedige verliezen voor de bolsjewis
ten. Een onmiddellijk uitgevoerde tegen
aanval van Duitsche en Roemeensche af
deelingen, gesteund door de Roemeen
sche artillerie, drukte de stellingen der
Sowjets in.
Duitsche afdeelingen zijn gister naar
het D. N. B. verneemt, tot den aanval
overgegaan op veldversterkingen van de
bolsjewisten in den N o o r d e 1 ij k e n
sector van het Oostelijk front. In felle
gevechten braken de Duitsche troepen
den tegenstand der Sowjets en drongen
de bolsjewisten terug.
MASSAGRAF ONTDEKT.
BERLIJN, 1 Aug. (D. N. B.). Bij de
bezetting van Smolensk werd, naar het
D. N. B. verneemt, in de gevangenis dier
stad een gruwelijke ontdekking gedaan.
Op de binnenplaats van de gevangenis
bevond zich een massagraf van 16 meter
land, 2.5 meter breed en 3.5 meter diep.
In dit massagraf bevonden zich 114
lijken van vermoorde burgers én Sow-
jetsoldaten.
De chef-arts van het militaire district
die zelf in deze gevangenis in arrest had
gezeten, deelde mede, dat dit de lijken
waren van vermoorde officieren en amb
tenaren van het militaire district, die op
grond van militaire verklaringen of om
dat zij het bevel niet hadden opgevolgd
om geen militaire voorraden achter te
laten, ter dood waren gebracht.
Deze mededeeling werd bevestigd, toen
men constateerde, dat de schedels van
de lijken hevige verminkingen vertoon
den.
De schedels van de slachtoffers waren
ingeslagen met een voorhamer, die 3 kg
1 woog en die ook in den kuil werd gevon
den.
(D. N. B.). De Finsche havens Liina-
hamari enl Petsamo aan de Noordelijke
IJszee zijn door Britsche vliegtuigen
aangevallen. Aan deze actie namen om
streeks 30 bommenwerpers en gevechts
vliegtuigen deel.
Daarbij werd een kade-installatie, het
eigendom van den Zweedschen staat, ge
troffen en andere materieele schade aan
gericht. Verscheidene aanvallende vlieg
tuigen werden neergeschoten.
In Finsche politieke kringen merkt
men over dezen Engelschen aanval op,
dat Engeland daardoor nog vóór de of-
ficieele verbreking van de diplomatieke
betrekkingen, reeds met rechtstreeksche
oorlogshandelingen tegen Finland is be
gonnen.
Genoemde aanval heeft in Helsinki
groot opzien verwekt.
In een communiqué van de Britsche
admiraliteit, dat door den Engelschen
berichtendienst is verspreid, wordt me
degedeeld, dat de luchtmacht van de
Engelsche marine een aanval heeft ge
daan op Petsamo, de Finsche haven aan
de IJszee. Dit is de eerste keer, aldus
het communiqué, dat Finland door En
geland is aangevallen.
De Duitsche bladen noemen den Brit-
schen overval op de Finsche haven aan
de IJszee, Petsamo, een gemeene inbreuk
op het volkenrecht.
(United Press). De Britsche luchtaan
val op petsamo heeft in de Finsche
hoofdstad groote verontwaardiging te
weeg gebracht. Men acht het uitgeslo-
DUITS0HLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
De gevechten aan het Qoste-
IU k front verloopen onveranderd
gunstig. Gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden in den afgeloopen nacht
militaire inrichtingen te M o s c o u.
In het zeegebied rondom En
geland bracht het luchtwapen
een vrachtschip van 3.000 B.R.T.
tot zinken en beschadigde twee vrij
grootó schepen.
Gevechtsvliegtuigen bombardeer
den in den afgeloopen nacht met
goede uitwerking haveninstallaties
aan de Britsche Oost- en
Zuidkust, benevens vliegvelden
in Zuid-Engeland.
Mijnenvegers schoten in Het
Kanaal vier Britsche jachtvlieg
tuigen neer.
Militaire inrichtingen aan het
Suezkanaal werden ook .in
den afgeloopen nacht dooi' Duit
sche gevechtsvliegtuigen aange
vallen.
De vijand vloog overdag noch
des nachts het Rijksgebied, binnen.
WANT DUÏTSGHLAND WINT OP
ALLE FRONTEN VOOR EUROPA"
ten, dat de Britsche piloten slechts ten
gevolge eener vergissing hun bommen
op Petsamo hebben geworpen. Een offi-
cieele verklaring van de Finsche régee-
ring wordt verwacht, waarschijnlijk zal
een ernstig protest volgen.
In den grootsten opmaak, met koppen
over de geheele pagina, publiceeren de
Finsche bladen den Britsch-bolsjewisti-
schen aanval op Petsamo. In het bijzon
der, aldus het D.N.B., wordt de nadruk
gelegd op de hooge verliezen, die de
aanvallers bij dit bombardement geleden
hebben. De bladen spreken van een
„vreemde daad" en zij herinneren aan
de langdurige betrekkingen van vriend
schap tusschen Finland en Engeland en
schrijven: men moet er wel verbaasd
over zijn, dat Engeland voor zijn aan
vallen geen ander doel gevonden heeft
dan het kleine Finland.
ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
In den nacht van 31 Juli op 1 Augus
tus hebben onze vliegtuigen de vlootba-
sis Valetta op Malta aangeval
len.
InNoord-Afrika activiteit van.
de artillerie aan het front van T o-
broek. Duitsche vliegtuigen hebben
zware bommen op de havenwerken van
T o b r o e k laten vallen, welke branden
verwekten. De vijand ondernam een
vlucht naar Benghasi.
InOost-Afrika was de actie
van onze verkenners gericht op den pas
van Culquabert in G o n d a r, vooral op
vijandelijke afdeelingen, waaraan zware
verliezen werden toegebracht.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen
vlogen in den middag van 31 Juli boven
verschillende plaatsen van Sicilië.
In P a 1 e r m o heeft onze krachtige
afweer een vijandelijk vliegtuig genoopt
zijn bommen in open zee te laten vallen.
In M e s s i n a vielen twee van groote
hoogte uitgeworpen bommen midden in
de stad en veroorzaakte één doode, en
kele gewonden en lichte schade aan ge
bouwen.
Bij de met succes bekroonde onder
neming in de haven van Malta hebben
wij acht man verloren, van wie vier of
ficieren. 19 man worden vermist. Onze
duikbommenwerpers hebben in de Mid-
dellandsche Zee een vijandelijke duik
boot tot zinken gebracht.
OOK VLIEGTUIGEN GELAND.
(United Press). Van de zijde der
Japansche militaire missie in Indo-China
.is medegedeeld, dat zich op 't oogenblik
50 a 60 Japansche oorlogsschepen bij
Kaap St. Jacques, 35 zeemijlen stroom
afwaarts van Saigon liggen, ter be
scherming van de Japansche bezetting.
Japansche troepen worden in vracht
auto's langs minder drukke verkeers
wegen naar de buiten de stad gelegen
kazernes vervoerd. In de haven van Sai
gon zijn een Japansche torpedobootjager
en een mijnenveger binnengeloopen. De
eerste afdeelingen Japansche jachtvlieg-
Zooals reeds is gepubliceerd ligt het
in de bedoeling dëxi looptijd der ver
schillende bonnen, welke worden aange
wezen voor het koopen van levensmid
delen met een distributieperiode van vier
weken, met ingang van 10 Augustus
tegelijkertijd te laten beginnen. In ver
band hiermede zal gedurende één week,
en wel vanGZondag 3 Augustus tot en
met Zaterdag 9 Augustus a.s., de met
„105" genummerde bon van de „bon
kaart algemeen" recht geven op het
koopen van een kwart van het gebruike
lijke rantsoen suiker, derhalve op 250
gram suiker. Met ingang van 10 Augus
tus zal wederom een bon worden aan
gewezen voor den gebruikelijken loop
tijd van vier weken, recht gevende op
één kilogram suiker.
Tevens loopt de met „104" genummer
de bon van de „bonkaart algemeen" voor
koffiesurrogaat niet, zooals aan
vankelijk is gepubliceerd, af op Zondag
17 Augustus, maar reeds op Zaterdag
9 Augustus. De loopende distributie-
periode voor koffiesurrogaat wordt in
gekort van vier weken, tot drie weken.
Met. ingang van. 10 Augustus a.s. zal
wederom een bon voor Ket koopen van
koffiesurrogaat worden aangewezen,
welke den normalen looptijd van vier
weken zal hebben.
Zooals van bevoegde zijde reeds uit
een is gezet, is het noodzakelijk geble
ken de melkdistributie in dier voege te
wijzigen, dat gestandaardiseerde melk
nog slechts zal worden verstrekt aan
kinderen tot den leeftijd van 14 Jaar.
Dit brengt dus mede, dat personen van
14 jaar en ouder of, om het precies
te zeggen, personen, die geboren zijn
voor 2 Februari 1927 aangewezen
zullen zijn op het gebruik van taptemelk,
welke vrij van distributie en
dus zonder bon verkrijgbaar is.
De datum van invoering van boven
bedoelde wijziging is thans gesteld op
Zondag 3 Augustus a.s.
Voor de distributieperiode van Zon
dag 3 tot en met Zondag 9 Augus
tus a.s. is derhalve de met „29 melk I"
gemerkte bon van de nieuwe uit
gereikte, lichtblauw gekleurde melk-
kaart aangewezen voor het koopen van
1% liter gestandaardiseerde melk. Het
koopen met dezen bon is reeds op Za
terdag 3 Augustus geoorloofd.
In den vervolge zullen ook de uit te
reiken losse rantsoenbonnen voor melk
het opschrift „een rantsoen melk 1"
dragen. Deze bonnen geven derhalve met
ingang van Zaterdag 2 Augustus recht
op het koopen van 1% liter melk.
De nog in omloop zijnde, met „een
rantsoen melk" gemerkte bonnen blijven
echter eveneens geldig. Hetzelfde geldt
voor de met „1/7 rantsoen melk" ge
merkte wisselbonnen.
tuigen en twee-motorige bommenwerpers
zijn Donderdag op het vliegveld van Sai
gon geland.
STOPZETTING VAN JAPANS
SCHEEPVAART OP V. S.
VERWACHT.
TOKIO (S.P.T.) Met groote opmerk
zaamheid volgen de kringen van den Ja-
panschen buitenlandschen handel de be
handeling der ladingen op Japansche
schepen. De toezegging van Summer
Welles aan den Japanschen ambassadeur
Nomoera, dat tot 2 Augustus voor Ame
rika bestemde ladingen weliswaar zou
den worden in beslag genomen, maar
dat ladingen, die voor derde landen be
stemd zijn, ongehinderd in de Vereenigde
Staten konden worden gelost, gèeft geen
garantie voor hetgeen na bovengenoem-
den datum met de Japansche ladingen
zal geschieden. In Japansche handels
kringen is men van meening, dat na 2
Augustus alle Japansche ladingen in be
slag zullen worden genomen, ongeacht
Uun bestemming. Dit zal waarschijnlijk
tot gevolg hebben, dat de Japansche
scheepvaart op de Vereenigde Staten
wordt stopgezet.
De „Hotsji Sjimboen" noemt in een
artikel over de opzegging der handels
verdragen door Engeland en de Ver.
Staten dezen maatregel ,de grootste be-
leediging", die Japan in zijn geschiede
nis heeft ondervonden.
Het blad roept het Japansche volk
op met kalm gemoed en ernstig den toe
stand het hoofd te bieden. Ten slotte
schrijft het blad: „Hoe sneller de be
slissing, hoe beter het resultaat".
ZATERDAG 9 AUGUSTUS '1841.
Ik aal mij verheugen, en verblijden in
uwe goedertierenheid, v
Pb. 31 8 a.
Zon
op onder
6.— 21.31
7 Aug»: Vólle maan.
15 Aug.: Laatste kwartier.
Ma«n
op onder
17.08 1.30
ZONDAG 3 AUGUSTUS 1941.
Maar ik vertrouw op U, o Heere! ik
zeg: Gij zijt mijn God.
Mijn tijden zijn in Uwe hand.
Ps. 31:15 en 16a.
Zors
op onder
6.02 21.30
Maan
op onder
18.14 2.15
ïHsssssHssaaaa
DOOR HET KLEINE
NEDERLAND.
De strijd der Nederlandsche Christe
nen tegen het Bolsjewisme is steeds een
principieele geweest.
Van nieetaf is door hen, dank zij de
voortreffelijke voorlichting, die hier te
lande geboden werd, positie genomen
tegen deze anti-Christelijke beweging.
Deze goddelooze levensbeschouwing is
met kracht afgewezen en bestreden.
Van een soepele houding, van eenige
aarzeling was geen sprake.
De loop der gebeurtenissen heeft uit
gewezen, dat deze afwijzende houding
behalve principieel geboden ook juist
gezien is geweest. Zal iemand er nu
spijt van kunnen hebben, dat hij ge
waarschuwd heeft tegen dit systeem
van kerkuitroeiing en Christenvervol
ging, dat onze regeering zich verzet
heeft tegen de toelating van Sowjet-
Rusland tot den Volkenbond en dat het
volksgeweten wakker geschud is om tot
geeEi prijs ees, verdrag met deze demo
nische macht te sluiten?
De houding van het Bolsjewisme te
genover de kerk is steedsdezelfde ge
bleven. De godsdienst was opium voor
het volk en moest worden uitgeroeid.
Hoe het in Rusland zelf is toegegaan,
behoeft niet meer te worden herhaald.
Boeken zijn hierover volgeschreven.
Nemen we de feiten van één jaar, zoo
als die indertijd door een Russisch bis
schop in Duitschland werden openbaar
gemaakt: In 1938 werden in Minsk en
Odessa de laatste kerken gesloten. In
Mei van dat jaar werden niet minder
dan 280 priesters gearresteerd en dood
geschoten. Met Paschen werd een hon
derdtal geestelijken verbannen. In Ja
nuari waren 10 metropolieten, aarts
bisschoppen en .bisschoppen gearres
teerd en zes hunner doodgeschoten.
En hoe ging het in Polen?
In het najaar van 1939 bezette Rus
land Oost-Polen. Van 17 September tot
13 December werden in Oost-Polen
45.000 nieuwe leden van den godloozen-
bond ingeschreven, waaronder ruim
30.000 vrouwen. Negen atheïstische cen
trales werden ingericht om de nieuwe
leden een specialen cursus te )geven.
In Lemberg werd een godloozen-insti-
tuut ingericht voor de opleiding van
propagandisten.
In Spanje, waar de bolsjewisten eenige
jaren geleden den burgeroorlog ontke
tenden was de Kerk het ergste slacht
offer van den burgeroorlog. Een half
millioen menschen is daar vermoord.
Ongeveer 17.000 priesters zijn terecht
gesteld of kortweg vermoord. Van de
kerken zijn er 20.000 verwoest.
Nog eens, het kleine Nederland,
waar Gode zij dank nog in bree-
den kring naar de stem der kerk ge
luisterd wordt is in zijn houding te
genover Sowjet-Rusland zichzelf gelijk
gebleven. Het begreep steeds, dat het
ging om het behoud van ons Christelijk
geloof, onze Christelijke moraal en be
schaving, om ons kerkelijk leven, om
de vrijheid God naar Zijn Woord te mo
gen dienen.
In politieke kringen te Londen is men
volgens de S.P.T., van meening, dat de
door den minister) van buitenlandsche
zaken Eden, tot Japan gerichte waar
schuwing waarschijnlijk wel geen uit
werking zal hebben. Men bereidt zich in
Engeland dan ook voor op belangrijke
gebeurtenisen in het Verre Oosten.