led. Verbond van Chr. Jonge Vrouwen- en Rlaisjesvereenippn.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
ouw
imma
Binnenland
DAGKALENDER.
it verpliohte
DONDERDAG 24 JULI 1941
Bureaux Lange Vorslslraal 70, Goes
Postrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg!
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Giststreal 34 en Noordweg 155
Abonnementsprijs f 2.73 per kwerfsa'i
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 eent
Directeur-Hoofdredacteur i
A. DE LANGE te Goes
De boer werkt voort.
Omsingeling en vernietiging der Sowjets wordt
voortgezet - De luchtbombardementen van
IVSoscou - De toestand In het verre Oosten.
DUIT3CHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Verdediging der Fransche
Koloniën.
Mobilisatie-maatregelen
in Japan.
e.or 2i,28
Da Zeeuwsche afdeeling m
de Groote Kerk te Goes bijeen*
Een prachtig geslaagde toogdag.
IMG VAN
ENS.
?r. zal de Ne-
ICentrale een
ffnemen, met
phen 40 en 50
|1 by levering
id van f 0,79
iingsplaats.
Bchieden door
Irkenden han-
lenissen f 0,50
|n leverancier.
noodgedwon-
Igaan tot ver-
j een prijs zal
|.75 per kg le
ze gedwongen
Ig aangeboden
pden genomen,
ie voederposi-
in de naaste
^t overneming
evend gewicht
rkenshouders
langs dezen
(IJZEN AAN
EN.
CC-soort zijn
per kilo, voor
cent gehand-
ooonen is van
stok- en van
22 cent. Voor
'gebracht van
fmder loof van
lumprys voor
licht van 9 kg
>ar beneden 38
(tooi een maxi-
ent per kg, en
3r augurken in
tys bepaald op
C f 9.90, ter
van f 8 op f 7
|EN IN DEN
groente- en
(,r voorgeschre-
tuinböuwprc-
en, heeft het
tuinbouwvei-
lloten zelfstan-
ïgsprijzen voor
|en.
omdat met de
Det worden ge-
oogenblik van
grooter kwan-
lera, dan op dat
in over het al-
et gevreesd be-
kweekers weer
(jaren gebeurde
Et misbruik van
|murnprijs.
in het alge-
van den op-
igekeurde pro-
ihet afwekende
|al er zorg voor
^producten, die
ialen, niet ver
ten andere be-
|li 1941.
M.
Ochtendgymna-
Ochtendgymna-
|ten (B. N. O.),
ber. door het
8.25 Gram.
.25 Gram. 11.00
elconcert. 12.00
it. 12.40 Alma-
i- en econ. ber.
i. 2.00 Zang en
^oor de. Vrouw,
m. 4.00 Gramo-
'ie met gram.
>n. en beursber.
's Gravenhage".
rg, ook voor u".
i BNO: Vragen
ooilanders. 7.45
MO: Nieuwsber.
ig. 8.30 Gevari-
9.30 Ber. (En-
ieuwsber. 10.00
Engelsche taal:
e Netherlands".
5 M.
Ochtendgymna-
Ochtendgymna-
iiten (S. N. O.),
nwijding (Voor-
Stichting). 10.20
11.00 Gram.
Roemeensch or-
5 BNONieuws-
at middagprogr.
de zieken. 4.00
ugd. 5.00 Lezen
>er. door de Chr.
BNO: Nieuws-,
6.45 Reporta-
rzicht voor bin-
Gram. 7.30 Cau-
bij". 7.45 Gram.
hhten. 8.15 Het
st, soliste en
port en lichame-
5NO.: Nieuwsbe-
•am.
I
5 5e JAARGANG N 71
Feirsiiieberichïer, 33 cent per regel
Overige adveflenlièn 30 cent per rege!
Ingezonden mededeeüngen 60 cenr per regei
Kleine edvertentlên f 0.55 bl| voorultbefellng
Advertentlên onder letter of motto 10 ct, extra
Bl| contract belangrijke korting
MAAR HOE?
Er ifl den laatsten tyd vaak herinnerd
aan den versregel: „En de boer ploegt
voort". De voorzitter der Z.L.M. deed
dat in de algemeene vergadering dier
My. en ook de voorzitter van do afd. Zee
land van den Chr. Boeren- en Tuinders-
bond citeerde dezen regel, die een ge
vleugeld woord belooft te worden.
De boer werkt voort, onder alle om
standigheden, aan de voedselvoorziening.
Ook het organisatiewerk wordt voortge
zet, zelfs in oorlogstyd. Dat is roeping
en plicht.
De vraag is echter, hoe we voort-
arbeiden. Het was de heer de Putter,
voorzitter van den C.B.T.B. afd. Zeeland,
die deze vraag stelde en ze trachtte te
beantwoorden.
Ons bewust van de moeiiyke positie
waarin wij verkeeren, dankbaar voor
wat wy behouden hebben,1 werken wij
door met den grootst mogelijken ijver en
nauwgezetheid, in het besef van onze
diepe afhankelijkheid van God, Die het
gansche wereldgebeuren leidt. Hg moet
den wasdom geven.
Het moet voor den Christenboer en
tuinder een eerezaak zyn met inspan
ning van alle krachten mee te werken
aan de voedselvoorziening van Neder
land. Zy hebben hierin een mooie, maar
zware taak te vervullen. Alles echter on
der beding van Gods zegen, Die alleen
regen en droogte kan geven. Anders:
het is te vergeefs, dat gijlieden
vroeg opstaat, laat opbiyft, eet brood der
smarten".
Daarom deed het zoo goed, dat zoowel
voorzitter als secretaris van de C.B.T.B.-
vergadering hierop met nadruk wezen en
deze Christeiyke belijdenis openiyk uit
spraken.
Een Christen-boer weet zich in dienst
te zyn van den Koning der Koningen,
Dien hy ook in zijn dageiyksch beroep
heeft te dienen.
De Christen-landbouwers zien hun
vak in het licht van Gods Woord. Ook
in hun vergaderingen zoeken zy de
kracht voor hun werk in bedrijf en orga
nisatie in het gebed en in de H. Schrift.
Dat is ook Dinsdag weer in de ver
gadering te Goes gebleken. Daarom gaat
er van dergelijke samenkomsten kracht
en bezieling uit.
GOERING WENSCHT DEN
RIJKSCOMMISSARIS GELUK.
Het A. N. P. meldt: Dinsdagavond
heeft de rijkscommissaris voor het be
zette Nederiandsche gebied, Ryksminis-
ter Seyss-Inquart het onderstaande ge-
lukwenschtelegram ontvangen van Rijks
maarschalk Goering:
Op dezen dag wenschen mijn vrouw
en ik u, geachten minister Seyss-Inquart
van harte geluk.
Heil Hitier
uw Goering
Rijksmaarschalk van het
Groot Duitsche Rijk.
ZORG VOOR LOODSWEZEN ENZ.
NAAR DEPARTEMENT VAN WATER
STAAT OVERGEBRACHT.
By beschikking van den secretaris-ge
neraal van het departement van Water
staat en het hoofd van het afwikke
lingsbureau van het departement van
Defensie, gepubliceerd in de Staatscou
rant van gisteravond, wordt de zorg
voor het loodswezen, de betonning, de
bebakening, de verlichting en den storm-
waarschuwingsdienst, voor zoover deze
zorg niet reeds berust bij het departe
ment van Waterstaat, en de vredeskust-
wacht overgebracht van het departe
ment van Defensie naar het departe
ment van Waterstaat. Deze beschikking
wordt geacht van kracht te zijn gewor
den op 22 Juni 1940.
NED. VISSCHERIJCENTRALE.
Tot directeur van de Nederiandsche
Visscherij Centrale is benoemd de heer
N. Haasnoot te Katwijk a. Zee.
VERANDERINGEN IN SCHOENEN
BONNEN ZIJN VERBODEN.
De directeur van het rijksbureau voor
huiden en Ieder te Amsterdam, maakt
bekend
Het is den laatsten tijd herhaaldelijk
voorgekomen, dat bij bestellingen op
schoenen, welke bij mijn bureau werden
ingezonden, schoenenbonnen waren ge
voegd, waarop door de schoenwinkeliers
wijzigingen waren aangebracht.
Alle veranderingen door anderen zijn
echter rechtens vervalschingen in een
authentieke acte en als zoodanig straf
baar.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In de Oekraine dringen Duitsche,
Roemeensche, Hongaa.rsche en Slo-
waakschè troepen in" rustelooze
achtervolging van den vyand ver
der op.
Aan de overige deelen van het
Oostfront wordt de omsingeling
en vernietiging van kleine en groo-
tere Sowjetformaties voortgezet.
By zyn overal mislukte uitbraak-
pogingen en ontlastingaaanvallert
heeft de vyand ongewoon bloedige
verliezen geleden.
Aan het F i n s c h e front ver-
loopen de operaties by verdere
terreinwinst volgens het plan.
Het ïuchtwapen bombardeerde
ook gisternacht met sterke forma
ties militaire installaties te Mos
kou. Door bomtreffers van zwaar
en zeer zwaar kaliber alsmede
door groote hoeveelheden brand
bommen werden verdere catastro
fale verwoestingen aangericht. De
branden tengevolge van de aan
vallen in den vorigen nacht waren
nog niet gebluscht.
In het zeegebied om Enge
land brachten gevechtsvliegtui
gen een vrachtschip van 5000 brt
tot zinken. Andere luchtaanvallen
waren gericht op havenwerken aan
den Humber en in Zuidoost-
En g e 1 a n d, alsmede op verschil
lende vliegvelden. Overdag schoten
aan de kust van het Kanaal
jagers en luchtdoelartillerie elf,
marine-artillerie en patrouilleboo
ten vier Britsche vliegtuigen om
laag.
Britsche gevechtsvliegtuigen
wierpen gisternacht op verschil
lende plaatsen van 'Zuidwest-
Duitschland zonder uitwer
king een gering aantal brisant-
en brandbommen.
ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT
Weermachtsbericht nr 413 van het Ita-
liaansche opperbevel:
In Noor d-A f r i k a was aan het
front van T o b r o e k activiteit van de
artillerie. Duitsche vliegtuigen deden
aanvallen op stellingen van luchtdoelbat-
teryen in de vesting Tobroek. Aan het
front van S o 11 o e m trad onze lucht
macht in actie en bestookte gemotori
seerde strijdmiddelen en vijandelyke ba
rakken.
Britsche vliegtuigen bombardeerden de
stad Benghasi.
InOost-Afrika deden vyandelyke
vliegtuigen aanvallen op G o n d a r. Ver
der valt er niets te vermelden.
DE TWEEDE GROOTE
AANVAL OP MOSCOU.
Omtrent den tweeden grooten aanval
op Moscou van gisternacht verneemt het
D.N.B. nog de volgende byzonderheden
De reusachtige branden van den eer
sten aanval waren nog niet gebluscht,
toen de bolsjewistische brandweer haar
werk moest staken, verdreven door de
uitwerking van opnieuw uitgeworpen
bommen. Ook by dezen aanval braken
weer reusachtige branden in voor den
oorlog belangrijke doelen van de Sowjet-
hoofdstad uit. Het bombardement op het
Moscowsche kopstation belemmert de
Sowjetverbinding met het front en de
industriegebieden van het achterland ten
zeerste. Ook de bedrijven voor de bur
gerlijke voorziening zijn ten deele het
doel van de Duitsche aanvallen gewor
den.
Bij de herhaalde aanvallen van het
Duitsche Ïuchtwapen op Moscou zijn be
langrijke fabrieken van oorlogs- en zwa
re industrie getroffen.
Het Stockholmsche 'blad „Allehanda"
bericht, aldus U. P., dat de Moskousche
radio-omroep bekend heeft gemaakt, dat
het huis van het Roode Leger te Mos
cou, bij den tweeden Duitschen luchtaan
val vernield is. Een groot aantal perso
nen is volgens radio-Moscou bij den groo
ten aanval van het Duitsche Ïuchtwapen
op de hoofdstad van de Sowjet-Unie om
het leven gekomen.
ODESSA GEBOMBARDEERD.
(D. N. B.) Duitsche gevechtsvliegtui
gen hebben op 22 Juli de havenstad
Odessa aangevallen. In de belangrijke
militaire inrichtingen in het Westelijk
deel der stad ontstonden door bomtref
fers hevige ontploffingen en branden.
De tanks ln de oliehaven werden even
eens doeltreffend met bommen bestookt.
Verscheidene ontploffingen met daarop
volgende branden werden waargenomen.
SOWJETTEGENSTAND
TEN OOSTEN VAN LA-
DOGAMEER GEBROKEN
(D. N. B.) Op 21 en 22 Juli hebben
Duitsche en Finsche troepen den bolsje-
wistischen tegenstand ten Oosten van
het Ladogameer gebroken en zijn diep
in het gebied der Sowjets doorgedron
gen. De Duitsche en Finsche eenheden
brachten den Sowjets zware bloedige
verliezen toe.
DE GEVECHTEN BIJ SMOLENSK.
(D. N. B.) De wanhopige pogingen
van de bij Smolensk ingesloten Sowjet
formaties om den ring van Duitsche
troepen te breken, duren voort, waarbij
de Sowjets bloedige verliezen lyden. Op
20 Juli heeft een Sowjet-pantserforma-
tie getracht een deel van de ingesloten
troepen te ontzetten. In het vuur van den
Duitschen afweer stortte de aanval in
een. Zeventig der aanvallende pantser
wagens werden vernietigd.
Bij de gevechten in het gebied van
Smolensk is op 20 Juli een geheele Sow-
jet-divisie door Duitsche troepen omsin
geld.
In gevechten, welke twee dagen duur
den, werd de geheele divisie vernietigd.
TWINTIG DOODEN BIJ LUCHT
AANVAL OP NAPELS.
(D. N. B.) Volgens een officieele op
gave van het aantal slachtoffers van
den Engelschen luchtaanval op Napels
in den nacht van 20 op 21 Juli zyn hier-
by 20 personen gedood, waaronder zeven
leden van de weermacht en 37 personen,
waaronder 12 leden van de weermacht,
i gewond.
(D. N. B.) Maarschalk Pétain heeft te
Aix en Province een toespraak gehou
den tot de cadetten van een militaire
academie, waarin hij betoogde, dat
Frankrijk gedwongen is zyn koloniën te
beschermen, en zijn geheele koloniale
rijk, waarop begeerige blikken zyn ge
richt, te verdedigen.
Met verwyzing naar het voorbeeld der
Fransche troepen die Syrië dapper heb
ben verdedigd tegen een overmacht, ver
klaarde de maarschalk, dat het mis
schien noodig is Fransche koloniën met
dezelfde kracht en energie te verdedigen,
die de strijders van Frankryk in Syrië
aan den dag hebben gelegd.
KOLENSCHAARSCHTE IN
ZWITSERLAND NEEMT TOE
(S. P. T.) De schaarschte aan brand
stoffen wordt in Zwitserland steeds
grooter. Er is thans een verordening ver
schenen, waarby de warmwatervoorzie
ning nog verder wordt ingekrompen.
Het gebruik van electriciteit zal even
eens sterk worden beperkt. Men vreest,
dat binnenkort het gebruik van warme
baden zal worden verboden.
TROEPENCONCENTRATIES
AAN DE GRENS VAN IRAN.
(D. N. B.) Uit Irak wordt vernomen,
dat by Tsjanakin, ten ZuidOosten van
Kirkoek aan de grens van Iran, aanzien
lijke concentraties van troepen plaats
vinden.
(U n. Press.) Van betrouw
bare Japansche zijde ver
luidt, dat de Japansche
mititaire autoriteiten
vrijwel het geheele bur
gerlijke verkeer in Noord-
China, Mandsjoekwo en
Japan hebben stopgezet,
daar op het oogenblik in-
gr ij pende mobilisatie
maatregelen worden uit
gevoerd.
Belangrijke troepenafdeelingen wor
den in het Noorden aan de 1 Siberische
grens geconcentreerd.
Volgens berichten uit Peking kunnen
buitenlanders daar geen gebruik meer
maken van de spoorwegen, daar deze
voor militaire transporten worden ge
bruikt.
Buitenlandsche militaire deskundigen
melden dat de Japanners het Kwan-
toengleger met artillerie, infanterie en
andere troepen belangryk hebben ver
sterkt. Ook andere afdeelingen zyn op
marsoh naar het Noorden.
De op het oogenblik in China staande
Japansche strydkrachten worden op 1,5
millioen man geschat.
BRITSCHE ASPIRATIES
IN FRANSCH INDO-CHINA
Naar het A. N. P. van welingelichte
zjjde verneemt, zyn te Beriyn berichten
binnengekomen, dat Japan inlichtingen
heeft verkregen omtrent Britsche aspi
raties in Fransch Indo-China.
Men is in politieke kringen te Beriyn
van meening, dat de Japanners van plan
zijn, dergelijke aspiraties met alle mid
delen te verhinderen.
In dit verband wijst men te Beriyn op
Fransche persstemmen, waaruit de Fran
sche vastberadenheid blijkt, de integri
teit van Fransch Indo-China te verde
digen.
„Associated Press" meldt, volgens het
DONDERDAG 24 JULI 1941.
De stem dos Heeren is met kracht, de
stem des Heeren is met. heesiykheld.
Ps. 29:4.
Zon
op onder
5.47 21.45
op oneer
Vandaag Nieuwe maan.
31 Juli: Eerste kwartier.
D.N.B., dat de Japansche ambassade te
Washington heeft medegedeeld, dat zy
een bericht heeft ontvangen, volgens het
welk Tokio en Vichy een overeenkomst
zouden hebben gesloten met betrekking
tot Fransch Indo-China.
Een officieele bevestiging hiervan is
echter nog niet ontvangen.
De Groote- of Maria Magdalenakerk
te Goes was gisteren met een groote
schare jonge vrouwen en meisjes gevuld.
De Provinciale commissie Zeeland
van het Nederlandsch Ver
bond van Christen-Jonge
Vrouwen - en Meiajesv,er-
eenigingen had haar leden naar
de centrumstad van onze provincie ge-
noodigd om den provincialen bondsdag
mede te maken.
Honderden hadden aan dezen oproep
gehoor gegeven en in de morgenuren
vulden \ele jonge vrouwen en meisjes
de straten van Goes. Men ontmoette
vriendinnen en zoo liepen talrijke groep
jes door de stad, terwijl tevens van alle
kanten talryke Zeeuwschen de stad per
fiets binnenkwamen.
Tegen 12 uur, het tydstip, waarop
deze toogdag zou aanvangen, togen al
len naar de Groote Kerk en de prachtige
middeleeuwsche kathedraal was spoedig
geheel bezet. Temidden van de vroolijke
zomerjaponnen wisselden de bonte kleu
ren van onze Zeeuwsche drachten elkaar
af. De zon liet haar gouden stralen uit
bundig door de hooge boogvensters van
het kerkgebouw vallen en zette zoo dit
festyn van de Zeeuwsche vrouwelyke
jeugd nog meer luister bij.
De morgenvergadering.
Na orgelspel van den organist der
kerk, den heer Adr. Kousemaker,
opende de presidente, mevr. J. E. K o -
r e v a a rS tolk, van Goes,
het samenzyn met een liturgischen aan-
vangsdienst, waarby de gebruikelijke li
turgie van het Verbond werd gevolgd.
Zy sprak vervolgens een welkomst
woord, waarin zy herinnerde aan de by-
eenkomst, welke twee jaar geleden werd
gehouden, en tevens haar dankbaarheid
uitsprak, dat deze toogdag kon worden
belegd.
Na samenzang uit den Verbonds-bun-
del „Blyde stemmen", heeft mevr. A.
V a 1 e t o nH oogerzei 1, van
Z i e r i k z e e, een wijdingswoord ge
sproken, getiteld: „Niet v e r -
trage n".
Spr. richtte zich met dit ernstig woord
tot de meisjes persoonlijk. Vele men-
schen gevoelen zich moe in dezen tijd,
aldus spr., en weten niet waar zij den
moed om te leven vandaan zullen ha
len. Wij hebben allen een aansporing
noodig om te luisteren naar God. Hij
heeft ons Zijn liefde gegeven, teneinde
deze aan anderen door te geven. Wij
mogen niet traag zijn en hebben tegen
over anderen een taak en roeping te
vervullen.
Spr. wees op de mottokaart van het
Verbond: „Laat uw lendenen omgord
zijn en uw lampen brandende". Dit moe
ten wij meer en meer gaan verstaan en
omzetten in daden. Bovenal mogen wij
niet vertragen in het geloof in onzen
Heiland, Jezus Christus, Die ons geroe
pen heeft tot Zijn wonderbaar Licht.
Met het zingen van een lied uit den
bundel werd de morgenvergadering be
sloten.
De aanwezigen verlieten in groepjes
het kerkgebouw om zich langs verschil
lende wegen naar een kersenbopmgaard
aan den Kloetingsche weg te begeven,
waar de pauze werd doorgebracht en
i waar men zich de heerlyke vruchten
goed liet smaken.
De middagvergadering.
Ongeveer half vier keerde men weder
naar de kerk terug voor het bywonen
van de middagvergadering.
Mevr. KorevaarStolk verwelkomde
in het bijzonder den heer Adr. Kou
semaker, die de „zangoefeningen"
zou leiden, en de vice-presidente van
het Verbond, mevr. S. Bakke r
Jonker, van Meliskerke,
die het slotwoord sprak.
Onmiddellyk hierna werd een aanvang
gemaakt met de zangoefeningen, waar
voor de heer Kousemaker een aantal min
of meer bekende liederen Uit den bundel
„Blijde Stemmen" had uitgekozen.
Vooraf zeide de- heer Kousemaker, dat
hy 's morgens wel bemerkt had, dat het
rhythmisch zingen nog niet best ging.
De liederen moeten echter goed gezongen
worden, zoodat zij tot ons spreken. In het
byzonder dient gelet te worden op de uit
spraak, „wat meer op zyn Hollandsch en
wat minder op zyn Zeeuwsch".
Op de hem eigen manier heeft de heer
Kousemaker een aantal liederen begeleid.
De dirigent was wel eens genoodzaakt de
meisjes midden in een lied te doen op
houden, teneinde de fouten aan te geven
en op- of aanmerkingen te maken, maar
de „leerlingen" namen deze aanwyzin-
gen goed ter harte, zoodat de „leermees
ter" zyn tevredenheid ook niet onder
stoelen of banken stak.
Het was een prettig uurtje, dat zeker
voor herhaling vatbaar is.
Hierna lieeft de presidente woorden
van dank gesproken jegens de Kerk-
voogdy voor het afstaan van het kerk
gebouw, jegens de organisten, de hee
ren Kousemaker en De Kok, den koster
en voorts allen, die aan het welslagen
van dezen dag hadden medegewerkt. In
het byzonder bracht Mevr. Korevaar-
Stolk, Mevr. Bakker-Jonker dank voor
haar komst, hetgeen zoowel voor haar,
als voor de afdeeling Zeeland een eerste
kennismaking beteekent.
Onder orgelspel beklom Mevr. Bak-
k e rJ o n k e r den kansel, om haar
slotwoord uit te spreken.
Wy kunnen nu, aldus spr., een ant
woord geven op de vraag, hoe wy het
vandaag in Goes gehad hebben en als wij
op dezen dag terugzien, mogen wij
zeggen, dat het een goede dag was. Wij
zijn versterkt in het besef, dat wij Ver
bondsleden zyn en deel uitmaken van een
groot geheel.
Wy nemen allen een herinnering mede.
Er is een spreekwoord, dat zegtde her
innering is het eenige, wat ons toebe
hoort. Herinneringen maken ons leven
ryk, n.l. die herinneringen, waarvan on
ze bundel zegt, dat zij voortdurend een
troost zijn in onze smart. Een leven, dat
alleen terugziet op wat een mensch ge
weest is, kan nooit vruchtbaar zijn. Wij
moeten vooruit zien. God blijft altijd
Dezelfde. Wat Hij nu voor ons is, wil Hy
ook in de toekomst voor ons zyn.
Wy hebben vandaag weer oog gekre
gen voor onze mogelykheden. Zoo wordt
ons gedenken, danken. En het kan niet
anders, of wij brengen God den dank
van onze harten. Zyn liefde en troost
geeft ons telkens nieuwen zegen, aldus
besloot spr.
Nadat Mevr. Bakker-Jonker Psalm 98
