Christelijk Dagblad voor Zeeland
TROUW.
Bureaux Lange Vorslslraal 70, Goes
Poslrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburgs
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Giststroaf 34 en Noordweg 156
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een egent is
aangesteld f 051
Losse nummers 6 cent
Directeur-Hoofdredacteurs
A. DE LANGS te Goes
Weest zuinig met gas
en electriciteit.
De Dnjestr overschreden - Ook Finland
meldt successen - Alexandrië gebom
bardeerd.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR
EUROPA.
Het nieuwe Japansche Kabinet.
Gevaarlijke betooglrtgen.
De inlevering
van metalen.
DA8KAIENDER.
Da V van Victorie.
MAANDAG 21 JULI 1941
5 5e JAARGANG No- 68
rernilleberiehten 33 cent per regei
Overige adverlentiën 30 cent per regei
Ingezonden m*dedee!ingen a0 cent per regel
Kleine adverlentiën f 0.55 bij vooruitbetaling
Adverlentiën onder letter of motto 10 ct. extra
Bij contract belangrijke korting
Er 2$jn mensehen, die speuren naar
elk bericht of gerucht over nieuwe
moeilijkheden als gevolg van dezen oor
logstijd en die het, zoodra zij 't opgevan
gen hebben, ten spoedigste, voorzien
van het gebruikelijke commentaar, door
geven aan een zoo groot mogeljjken
kring van hun kennissen.
Het nut hiervan ontgaat ons. De
moeilijkheden lost men er niet mee op.
Men vergroot ze er veeleer door. Laten
we liever met inspanning van alle
krachten, biddend en door God gesterkt,
nieuwe zorgen dragen.
Laten we bovenal trouw zijn. Trouw
aan God, door zoolang als Hij het ons
vergunt, op elk terrein van het leven
Zijn mede-arbeiders te zijn. Hij heeft
ons in Zijn Koninkrijk niet noodig. Zijn
werk gaat onder en ondanks alles door.
Maar als wij iets voor Hem mogen doen,
dat wij het dan gaarne, blijmoedig en
niet volle toewijding doen.
Verder ook trouw tegenover elkander.
Als de bewogenheid grooïer wordt en
als ds golven zich hooger verheffen, la
ten wij dan den kring hechter sluiten
en ons Christenen toonen, die weten,
dat God regeert en dat Hij alles naar
Zijn raad en ons bestwil leidt.
Trouw ook, door mede te werken aan
de instandhouding van wat wij op aller
lei Christelijk levensterrein voor oude
ren en jongeren nog behouden hebben.
Naar onze vaste overtuiging moet zoo,
in alles, onze Christelijke levenshouding
in dezen tijd door trouw gekenmerkt
zijn.
Bedenkt, dat het electriciteits-
en gasverbruik is gerantsoeneerd
op 75 pCt.,
dat daarom iedereen alles in het
werk moet stellen om dat rantsoen
niet te overschrijden,
dat bovendien overtreding kan
worden gestraft met boete en af
sluiting van den toevoer.
Zuinig kan men o.a. zijn, door
niet onnoodig licht te laten bran
den. Vooral in dezen zomertijd kan
verlichting vrijwel geheel achter
wege blijven. Het moet niet voor
komen, dat men bij daglicht in
hotels, restaurants, winkels, enz.
overvloedig licht ziet ontstoken.
Ook in particuliere woningen moet
het licht tot het allernoodzake
lijkste worden beperkt.
Door uw radiotoestel af te stel
len, indien u toch niet luistert.
Door het warmwaterverbruik
voor kolen, wasschen en baden te
beperken. Dit kan o.a. worden be
reikt door: geen kleine vlamme
tjes doorloopend te laten branden.
Groenten en aardappelen met zoo
min mogelijk water te koken.
Houdt bij het koken steeds de dek
sels op de pannen. Zoodra damp
uit pan of ketel komt kan uw gas
brander klein worden gesteld.
Voor het zetten van thee of
koffie niet meer water te koken
dan noodig is.
Het vaatwerk éénmaal per dag
af te wasschen.
Bij het baden niet meer warm
water te gebruiken dan strikt
noodzakelijk is.
BEPERKT UW VERBRUIK.
Het is een algemeen be
lang en daarbij ook uw
eigen belang, want het
bespaart u boeten en af-
sn ij ding van den toevoer.
Leert daarom ook zoo spoedig
mogelijk uw meter zelf op te ne
men. De volgende week zullen
hierover inlichtingen worden ver
strekt. Zoo noodig kunnen ook de
electriciteits- en gasbedrijven u
hierover voorlichten.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte Zaterdag be
kend:
DuitachRoemoenoche troepen
hebben uit B e 0 s a r a b I 8 op ver
scheidene piaatsen den overgang
over den Dnjestr geforceerd.
Zooals reeds in een extra-bericht
is medegedeeld, is de doorbraak
door de krachtig versterkte Stalin-
linie ten Noorden van de Pripet-
moeraesen uitgebreid tot voorbij
Smolensk. Het door den vijand taai
verdedigde Smolensk zelf werd
reeds op 16 Julj. genomen,
Afdeelingen der verbonden F i n-
s a h s weermacht hebben een ver
bitterd vijandelijk vamrt gebroken
en 2-jn opgerukt tot aan den Noor
delijken oever van het L a d o g a-
m e e r.
In de wateren om Engeland
hebben de gevechtsvliegtuigen een
vrachtschip van 1500 brt. tot zin
ken gebracht en bomtreffsrs ge
plaatst op twee andere koopvaar
ders.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben een nieuwen aanval gedaan
opdeEngelsche vlootbasis
Alexandrië.
Bjj pogingen van Rritsche vlieg
tuigen om deKanaalkust
aan te vallen, zijn gisteren vijf vij
andelijke vliegtuigen door jagers
neergeschoten.
Overdag noch des nachts zjjn
vijandelijke vliegtuigen boven
Duitschgebied verschenen.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte Zondag be
kend:
De uit Bessarabië optrekkende
Duitsch-Roemeensche strijdkrach
ten hebben, na den vijandelijken te
genstand op den Oostelijken oever
van deDnjestrte hebben ge
broken, de achtervolging opgevat.
In het gebied om Smolensk
blijven de operaties volgens de
plannen verloopen. Aan het Fin
se h e front werden verdere suc
cessen behaald. Op talrijke plaat
sen aan het Oostelijke front zijn
vertwijfelde uitbraakpogingen van
ingesloten Sowjettroepen mislukt.
De vijand leed hierbij weer zware,
bloedige verliezen.
In den strijd tegen Groot-
Brittannië hebben gevechts
vliegtuigen in den afgeloopen nacht
militaire installaties in Midden- en
Oost-Engeland aangevallen.
Bij pogingen van den vijand om
overdag de bezette gebieden aan
het K a n a a 1 en aan de N o o r -
s c h e kust aan te vallen, hebben
jagers en luchtafweergeschut ze
ven, marinegeschut twee, een pa
trouilleboot één Britsch vliegtuig
neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen heb
ben in den afgeloopen nacht op
enkele plaatsen inNoord-W. -
Duitschland, vooral op de
stad Hannover, brisant- en
brandbommen neergewor
pen. Militair economische of mili
taire schade is nergens ontstaan.
Nachtjagers hebben één der aan
vallende Britsche gevechtsvliegtui
gen neergeschoten.
Vrede laat ik u; Mijnen vrede geef
Ik u.
Uw hart worde niet ontroerd en zijt
niet versaagd. Joh. 14: 27.
TWEE BRITSCHE DU1K-
BOOTEN VERNIETIGD.
Het Italiaansche weermachtbericht
meldt:
De luchtbases van Malta zjjn op
nieuw gebombardeerd.
In N oord-Af rika activiteit van
de wederzijdsche artillerie aan het front
van T o b r o e k. De luchtmacht van de
spil is voortgegaan met het bombardee
ren van vijandelijke versterkingswerken
en barakken in de sterkte. Twee Itali
aansche vliegtuigen hebben een aanval
ondernomen op een Engelschen kruiser
van 10.000 ton bij Mersa Matroeh en hem
met een torpedo getroffen. De vijand
heeft luchtaanvallen gedaan op B e n g-
haizi en Tripoli. In Tripoli heb
ben onze jagers een Blenheim brandend
neergehaald.
In Oost-Afrika hebben Britsche vlieg
tuigen G o n d a r gebombardeerd.
Een van onze duikbooten, die op den
Atlantischen Oceaan opereerde, is niet
teruggekeerd.
Op de Middellandscbe Zee heeft een
van onze duikbooten een Britsche torpe-
dobootjager getorpedeerd en tot zinken
gebracht. Een tweede eenheid van het
zelfde type heeft een vijandelijke duik
boot tot zinken gebracht. Een tweede
Engelsche duikboot is tot zinken ge
bracht door onze torpedobooten.
VERLAAT DE RUSSISCHE
REGEERING M08C0U7
(Stefani). Het dagblad Ordinea heeft
van zijn correspondent in Ankara be
richt ontvangen, dat diplomatieke krin
gen te Moscou bevestigen, dat het mee-
rendeel der regeeringsbureaux is over
gebracht naar een plaats, ver van de
Sowjethoofdstad en dat te Moscou alleen
de z.g, Sowjetbureaux zijn gebleven. De
diplomatieke missies maken zich ook ge
reed om. te vertrekken, D© Amerikaan-
sche en Engelsche ambassadeurs zjja se
dert twee dagen bezig met het verbran
den van alle geheime documenten hun
ner- archieven. Duizenden vluchtelingen
stroomen onophoudelijk Moscou binnen,
waardoor gebrek aan levensmiddelen in
de stad ontstaat.
RESULTATEN VAN VIER
DE OORLOGSWEEK.
Als resultaat van de vierde oorlogs-
week tegen de Sowjets kan thans het
volgende worden geconstateerd:
1) De doorbraak door de Stalinlinie is
in een stoutmoedige bestorming op alle
beslissende punten geslaagd en daarna
nog uitgebreid.
2) De hoofdstad van Bessarabië,
Kisjinev, is door Duitsche en Roemeen-
sche troepen bevrijd.
3) De Finsche weermacht onder op
perbevel van veldmaarschalk Manner-
heim doet een succesrijk vorderenden
aanval op beide oevers van het Ladoga-
meer.
4) In de gevechten, die thans reeds
ten deele op honderd kilometer ten Oos
ten van de Stalin-linie worden geleverd,
staan groote beslissingen voor de deur.
SMOLENSK DOOR BOLS-
JEWIKI TOTAAL VER
WOEST.
(D.N.B.) Smolensk vertoont alle ty
pische trekken van een door de bolsje-
wiki verwoeste stad. Nog steeds smeu
len de verkoolde resten der huizen, die
door de vluchtende Sowjetsoldaten in
brand zijn gestoken, zonder acht te
slaan op de burgerbevolking. Uit de ge
vangenis stroomt een vreeselijke stank:
hier hebben de moordafdeelingen van de
Gepeoe gewerkt, tot de overwinning van
de Duitsche wapenen een einde maakte
aan hun gruwelijk handwerk, bij hon
derden en nog eens honderden worden
de afschuwelijk verminkte slachtoffers
van het bolsjewistische sadisme naar
buiten gedragen om naar hun laatste
rustplaats te worden geleid.
DE ENGELSCHE LUCHT
AANVALLEN OP
DUITSCHLAND.
(D.N.B.) De doelen van de nachtelijke
Britsche vliegtochten zijn ziekenhuizen,
kerkenkinderspeelplaatsen, arbeiders
kolonies en andere sociale instellingen
geweest. Zoo werd ook bij den laatsten
aanval op Hannover de operatiezaal van
de chirurgische afdeeling van de polikli
niek en de aula van een school door
bommen vernield. In Bremen werd we
derom een kerk met brand- en brisant
bommen bestookt. Geen enkel militair
doel, geen voor den oorlog belangrijke
installatie heeft noemenswaardige scha
de door bommen geleden. De Britsche
luchtmacht heeft door den Duitschen
afweer met jagers en luchtdoelartillerie
in de afgeloopen week gemiddeld tien
vliegtuigen per dag verloren.
TOKIO. (D.N.B.) Naar hier wordt
vernomen, zal het nieuwe kabinet geen
formeele verklaring over de richtlijnen
van de te volgen politiek afleggen, aan
gezien de nationale politiek van Japan
reeds door het tweede kabinet van Ko-
noye was vastgesteld.
Onmiddellijk na de vorming van de
nieuwe regeering hebben, zoo meldt Uni
ted Press, leger en vloot van Japan een
gemeenschappelijke verklaring uitgege
ven, waarin het volk wordt opgewekt,
zich met de versnelde versterking van de
Japansche structuur voor oorlogstijd te
vereenigen.
De gemeenschappelijke verklaring van
leger en vloot is een verschijnsel, dat nog
nimmer is voorgekomen.
EEN WAARSCHUWING AAN
ALLE NEDERLANDERS.
De bevelhebber der weermacht in Ne
derland, generaal der vliegers Fr. Chris
tiansen, deelt mede:
In verband met de talrijke vijandelijke
vliegtuigen, welke in den laatsten t|jd
boven Nederlandsch gebied omlaag zijn
geschoten, is het herhaalde malen voor
gekomen, dat bij het wegvoeren van de
gevangen genomen Engelsche leden der
bemanning de bevolking sympathie-be-
tocgingen jegens deze gevangenen heeft
gehouden.
t Dergelijke betoogingen voor den vij
and, welke vooral werden gehouden op
de stations en in de straten, hebben in
ieder geval het karakter van een brutale
provocatie van de Duitsche weermacht.
De terughoudendheid, welke de Duitsche
weermacht tot nu tos in dergelijke ge
vallen in acht heeft genomen, schijnt
door dwaze betoogers als zwakte te wor
den beschouwd. De bevolking wordt der
halve hiermede nogmaals gewaarschuwd
Da*® waareohywlhg geschiedt, omdat
de weermaoht thans opdracht heeft In
dergelijk© gevallsrt op te treden en zoo
noodig van de wapens gebruik te maken
De gevolgen moeten dan door de betoo
gers zelf worden gedragen,
In politieke kringen heeft het sterk de
aandacht getrokken, dat de meeste pos
ten in het nieuwe Japansche kabinet door
hooge militaire persoonlijkheden zijn be
zet. Waarnemers alhier zijn van mee
ning, dat het kabinet sterk nationalis
tisch is georiënteerd.
De marine, waartoe de nieuwe minis
ter van buitenlandsche zaken, admiraal
Tojoda, behoort, vertegenwoordigt, zoo
als bekend, een conservatiever politiek
dan het meer op strijd gerichte leger.
BERLIJN VOLDAAN OVER
HET NIEUWE JAPANSCHE
KABINET.
De hervorming van het Japansche ka
binet wordt, volgens de N. R. Ct., in po
litieke kringen te Berlijn in het alge
meen in positieven vorm besproken.
De omstandigheid, dat Konoje geen
nieuwe regeeringsverklaring aflegt, acht
men natuurlijk, te meer nu de Japansche
kabinetsformateur heeft gezegd, dat de
richting van de buitenlandsche politiek
onveranderd blijft. Ook het feit, dat het
nieuwe kabinet zulk een sterken militai
ren inslag heeft, en wel drie generaals en
drie admiraals, heeft er toe geleid, dat de
voldoening te Berlijn groot is, want men
weet dat juist de Japansche militaire
kringen steeds hebben gestreefd naar een
nauwe verbondenheid met de politiek der
spilmogendheden.
Het eenige waarover de meeningen
verdeeld zijn, is de uitschakeling van
Matsoeoka. De opinie overheerscht ech
ter, dat Masoeoka gevallen is, omdat hg
de geestelijke vader is van het Japansch-
Russische neutraliteitsverdrag.
GEBRUIKSVOORWERPEN
DIE NIET INGELEVERD
BEHOEVEN TE WORDEN.
Ten aanzien van de beantwoording
van de vraag, welke metalen voorwerpen
wèl en welke niét moeten worden ingele
verd, meldt het Vaderland nog het vol
gende
Alle voorwerpen, welke geheel of voor
een overwegend deel uit koper, nikkel,
tin lood of legeeringen daarvan bestaan,
komen voor inlevering in aanmerking.
Voorwerpen vervaardigd uit edele meta
den, zooals goud, zilver en platina komen
dus niet voor inlevering in aanmerking.
Eveneens z|jn van inlevering vrijgesteld
de voorwerpen, gemaakt van aluminium
en haar legeeringen, uit zink, uit ijzer al
dan niet geëmailleerd of verzinkt of met
een andere laag voorzien.
De voorwerpen, waarvan niét kan wor
den gezegd, dat zij geheel of voor meer
dan de helft vervaardigd zijn uit koper,
tin, enz., behoeven niét te worden inge
leverd.
De voorwerpen, die vervaardigd zijn
uit legeeringen van koper, tin, enz. val
len eveneens onder de verplichting tot
inlevering. Legeeringen zijn bijv. brons,
nieuw zilver, hotel-zilver, Berlgnsch zil
ver, Alpacca, Gero-zilver, Sola-zilver,
Keltum-plate, enz. Zilmeta valt niet on
der den inleveringsplicht, omdat dit pro
duct vervaardigd wordt uit z.g. roestvrij
staal.
De inlevering beperkt zich tot roeren-
Maandag 21 Juli 1941.
Wacht op den HEERE, zjjt sterk, en
H|j zal uw hart versterken, ja wacht op
den HEERE.
Fsalm 27 14.
Zon
op onder
5.42 21.40
24 Juli: Nieuwe maan.
31 Juli: Eerste kwartier.
Maan
op onder
3.25 19.19
Geheel Nederland staat thans in het
teeken van de V. Overal ziet men de V
verschijnen, op het wegdek, op schut
tingen, op transparanten en vlaggen enz.
Velen zullen zich hebben afgevraagd,
wat dit alles te beteekenen had.
Wel, zoo schreef de „Deutsche Zei-
tung in den Niederlanden", „deze V be-
teekent niets anders dan Victoria en
Victoria de Duitsche overwinning!
Daarmede wille» wij ook de» laatsten
twijfel over de herkomst en beteekenis
van dit teeken wegnemen,"
Ia Nederland is de actie ingezet
door de nationaal socialisten, die
naast hun partijinsigne een V zullen
dragen, In alle steden komen groote
transparanten te hangen, waarop een V
staat. Alle partijbureaux van N.S.D.A.P.
en N.S.B. zullen van dergelijke transpa
ranten worden voorzien, terwijl zij even
eens een witte vlag met groote oranje V
zullen uitsteken. Overal zal men de V
zien verschijnen.
Zooals in Nederland, is het overal in
de bezette gebieden het geval.
In vele buitenlandsche steden zijn
transparanten en plakkaten opgehangen
en aangeplakt. Biljetjes zijn "uit vlieg
tuigen omlaag geworpen. Tal van auto's
vertoonen een V. Sommige stations en
locomotieven zijn met een V versierd.
de voorwerpen. Niet alle roerende voor
werpen komen voor inlevering in aan
merking. De roerende voorwerpen, wel
ke- zonder deskundige hulp niet gemak
kelijk kunnen worden afgescheiden zoo
als deurklinken, reguleeringsknoppen
der centrale verwarming behoeven niet
te worden ingeleverd. Artikelen, welke
z.g. spijkervast z|jn, komen niet voor in
levering in aanmerking.
Gebruiksvoorwerpen behoeven niét te
worden ingeleverd, indien z|j: le. gere
geld dagelijks in gebruik zijn; 2. onmid
dellijk zouden moeten worden vervangen,
terwijl deze vervanging niet mogel|jk is
door voorwerpen, vervaardigd van mate
riaal, hetwelk niet behoeft te worden in
geleverd.
Voorts zijn van inlevering vrijge
steld alle electrische verlichtingsartike
len, zooals kroontjes, bureaulampen,
staande lampen, pianolampen, wekkers,
benevens alle electrische artikelen, zoo
als strijkijzers, broodroosters, stofzui
gers, scheerapparaten, enz.
Van inleveringsplicht (maar niet van
aanmeldingsplicht) z|jn vrijgesteld eige
naars, bezitters, beheerders enz. van
voorwerpen van hooge, wetenschappelij
ke, geschiedkundige of kunstwaarde of
van voorwerpen, die zijn te beschouwen
als antiquiteit en als waardevol volks-
goed.
B|j de beoordeeling van de vraag of
een bepaald voorwerp al dan niet als an
tiquiteit is te beschouwen, wordt in 't al
gemeen rekening gehouden met het feit,
of het voorwerp vóór of nk 1860 is ver
vaardigd. Zij z|jn van inlevering uitge-
zpnderd, indien vast staat, dat de ver
vaardiging vóór 1860 is geschied, mits
het voorwerp kunst- of kunstnijverheids-
waarde bezit. Kunstvoorwerpen, ver
vaardigd nè. 1860 behoeven niet te wor
den ingeleverd, indien vaststaat, dat zjj
kunstwaarde hebben.
Er zullen gevallen voorkomen, waarin
het publiek uit gevoelsoverwegingen on
gaarne afstand zal willen doen van voor
werpen, waaraan een bijzondere herinne-
ringswaarde is verbonden, •b.v. doordat
deze voorwerpen het karakter hebben
van een aandenken aan een jubileum of
van een herinnering aan een overledene.
De desbetreffende personen, ontvangen
in de verzamelplaatsen daaromtrent na
dere inlichtingen.
Indien een inleveringsplichtige twijfelt
of een bepaald voorwerp al dan niet voor
inlevering in aanmerking komt, bestaat
voor hem de gelegenheid ter verzamel
plaats een formulier te ontvangen, dat
ingevuld moet worden toegezonden aan
den burgemeester. Tot nader order be
hoeven die voorwerpen niet te worden
ingeleverd.
