Zuinig met gas en electriciteit.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
Waardeering voor den boer.
DE NIEUWE BONNEN.
Binnenland
VRIJDAG 18 JULI 1941
55c JAARGANG No- 66
Bijkantoor Middelburg:
Firma Boekhandel J. J. FANOY
Lange Gislslraaï 34 en Noordweg 155
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 cent
Directeur-Hoofdredacteur:
A. DE LANGE te Goes
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Japansche Kabinet.
De strijd in het Oosten - Negen millioen man
tegenover elkaar - Smolensk .en Kisjenev
genomen - Reval omsingeld - Het nieuwe
Geweldige worsteling aan den gang.
De Kabinetscrisis In Japan.
ÖA6KALENDER.
De gruwelen in het Oosten.
Door bommen 33 dooden.
Ned. Herv. Bond van M.V. op G.G.
Bureaux Lange Vorsfsiraal 70, Goes
Poslrekening 44455 - Telefoon 2438
Fomilieberlchteri 33 cent per regel
Overige adverleniiën 30 cent per regel
Ingezonden mededeellngen éO cent per regel
Kleine odvertentiën f 0.55 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 ct. extra
Bij contract belangrijke korting
Mr P. Dieleman deed er ongetwijfeld
goed aan in zijn jaarrede, die hij in de
algemeene vergadering der Zeeuwsche
Landbouw Mij uitsprak, op den voor
grond te stellen het groote belang, dat
een volk heeft bg een gezond en krach
tig platteland.
Wij leven in een tijd, waarin de boer
zich mag verheugen in de algemeene be
langstelling, precies als in de periode
1914'18. Maar waaruit spruit die be
langstelling bij velen voort? Vermoede-'
lijk, omdat men wel zeer goed begrijpt,
van hoe groote beteekenis voor de le
vensmiddelenvoorziening nu het werk
van den boer is.
Zoo lazen wij onlangs een humoristisch
artikeltje, waarin een landbouwer her
haaldelijk visite kreeg, nu van deze, dan
van gene uit de stad, die plotseling had
den ontdekt, dat se nog een ver familie
lid in het boerenland hadden, dien ze wel
eens konden gaan opzoeken. Men kon
nooit weten
Zulk een belangstelling is niet veel
meer dan egoïsme. Zoo kan het ook zijn
met velen, die den boer wel willen waar-
deeren in een tijd, waarin het nijpt met
de voedselvoorziening, maar die geen
oog hebben voor het groote belang voor
het volksgeheel bij een bloeiend agra
risch bedrijf.
Een egoïst wil in een tjjd als deze den
boer wel in eere houden, maar laat hem
in den steek, als men elders goedkooper
terecht kan. Dat is na 1918 wel geble
ken. En dat kan zich ook na dezen oor
log herhalen.
Over de houding van dé Kamers van
Koophandel in cte groote steden, ovar
die van kringen van handel en nijverheid
en over die van de groote para kan men
op het platteland weinig bewondering
hebben.
En intusschen aldus Mr Dieleman
vervult de boer rustig zjjn plicht
voor de gemeenschap. De boef, hij ploeg
de voort. Hij deed dit eeuwen lang, ge
durende alle crises en oorlogen, onder
het gebulder van het geschut evengoed
als onder 't gemor van den stedeling. Dat
deed hij ook, toen er geen sprake was
van eenige belooning voor zijn arbeid,
laat staan van eenige winst.
De kleine boer in het bijzonder had het
benauwd en leed in menige streek van
Nederland bepaald armoede.
De boer zwoegde voort.
Maar hoe weinig begrijpt ook nu nog
de man van de sociëteit, de intellectueel,
die ver van het plattelandsleven en van
den boerenstand afstaat van den boer en
van zijn waarde voor het volksgeheel.
De uitdrukking: ,,'t Is maar een boer",
ligt ook nu nog, op veler lip bestorven.
Het is daarom noodig er voortdurend
op te wijzen, dat het platteland, waar
Goeie zij dank vaak nog zulke voor
treffelijke «eigenschappen worden aange
troffen, die voor het volkskarakter van
zoo groote beteekenis zijn, moet verde
digd en beschermd worden.
Natuurlijk niet zoo, dat alleen wordt
geprezen, wat ten plattelande wordt
aangetroffen.. Vleierij heeft geen nut en
levert alleen maar gevaar op. Er zijn
ook boeren zonden te bestrijden. Maar
wèl zoo, dat gewaakt wordt tegen een
overgroeiing van het platteland door de
stad, tegen het ondergeschikt maken van
de belangen van den landbouw aan die
van handel en industrie.
Het platteland is geweest en zal zeker
blijven de wortel van onze volkskracht.
Een sterke, krachtige stand van boeren
en landarbeiders is voor een volk van
eminent belang.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Door het in den strijd werpen van haar
laatste reserves poogt de Sowjet-leiding
het aanstormen van de Duitsche weer
macht en van haar bondgenooten tot
staan te brengen. Op het geheeie Ooste
lijke front speelt! zich een geweldige wor
steling om de beslissing af. Ongeveer
negen millioen soldaten staan hier tegen
over elkaar in een strijd, welks omvang
alle voorstellingen) uit de geschiedenis
overtreft, Groote successen beginnen
zich af te teekenert!
Op den zuidelijken vleugel hebben de
Duitsche en Roemeensche troepen Kisji-
nev, de hoofdstad van Bessarabië, ver
overd.
In de wateren rondom Engeland
hebben gevechtsvliegtuigen een vracht
schip van 3000 brt. vernield en een groo-
ten koopvaarder zwaar beschadigd.
Vliegvelden in de Midlands zjjn ge
bombardeerd. In hangars en schuilplaat
sen ontstonden hevige branden en ont
ploffingen. Andere gevechtsvliegtuigen
hebben militaire installaties in de haven
van Great Yarmouth gebombar
deerd.
In den nacht van 15 op 16 Juli heeft
een afdeeling Duitsche gevechtsvliegtui
gen de haven van Suez aangevallen en
brand veroorzaakt in de olievoorraden
aan den Zuidelijken toegang tot het ka
naal.
Bjj pogingen van Britsche vliegtuigen
om gisteren overdag deNederland-
s c h e kust aan te vallen, hebben pa
trouillevaartuigen zes en luchtdoelge
schut drie vijandelijke gevechtsvliegtui
gen neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben
gisternacht op weinige plaatsen in N.-W.
Duitschland een klein aantal bri
sant- en brandbommen laten vallen. De
schade was onaanzienlijk. Drie der aan
vallende Britsche vliegtuigen zijn door
nachtjagers en luchtdoelgeschut neer
gehaald.
Het 407e communiqué van het Itali-
aansche hoofdkwartier luidt:
In den nacht van 16 Juli hebben onze
vliegtuiggroepen de vliegtuigbases op
Malta gebombardeerd.
In N oo r d-A frik a.is een ver
kenningspoging van vijandelijke pantser
wagens aan het front van Tobroek ver
ijdeld. Onze vliegtuigen hebben de ver-
sterkingswerken van Tobroek en
vijandelijke vliegtuigbases inEgypte
gebombardeerd. In de omgeving van
S i w a zjjn vijandelijke detachementen
en gemechaniseerde strijdmiddelen met
bommen en mitrailleurvuur bestookt. In
duikvlucht hebben bommenwerpers ter
hoogte van M arsaloech twee
stoomschepen aangevallen. Een schip
van 1500 brt. werd getroffen en kan ver
loren geacht worden.
De vijand heeft opnieuw aanvallen uit
de lucht gedaan op Benghazi en
Tripolis en geringe schade veroor
zaakt.
InOost-Af rika wordt groote
bedrijvigheid der artillerie in den sector-
Wolsjefit gemeld.
Een duikboot die op den Atlanti
sch e a Oceaan opereerde, heeft
een petroleumtankschip van 8000 brt. tot
zinken gebracht.
(D. N. B.). Na de geslaagde doorbraak
door de Stalinlinie is thans aan het ge
heeie Oostelijke front een geweldige
worsteling om de eindbeslissing aan den
gang.
Steeds weer tracht het Sowjetcom-
mando den stormloop van de Duitsche
weermacht en van de verbonden troepen
tegen te houden, doch reeds wordt in
het Duitsche weermachtsbericht gecon
stateerd, dat de Sowjets thans hun laat
ste reserves in den strijd werpen, die
waarschijnlijk ook zeer spoedig verbruikt
zullen zijn.
Het Duitsche weermachtbericht geeft
met stelligheid te kennen, dat zeer bin
nenkort opnieuw groote successen zijn te
verwachten.
Deze beslissingsstrijd, die tusschen de
Duitsche weermacht en de Sowjettroepen
thans aan de gang is, overtreft wat zijn
omvang betreft alle begrippen uit de
krijgsgeschiedenis, zoowel wat het aan
talstrijders als de uitgestrektheid van
het front aangaat.
De Stalinlinie is op beslissende plaat
sen doorbroken, waarna de Duitsche op-
marsch is hervat. De strijd was niet ge
makkelijk; de Sowjets verdedigden zich
dikwijls tot den laatsten ademtocht.
Naar het D.N.B. verneemt is Smo
lensk in Duitsche handen.
De Finsche zender Lahti heeft volgens
United Press bekend gemaakt, dat de
Duitsche troepen de Estlandsche hoofd
stad Tallinn (Reval) volledig hebben
omsingeld.
Uit Helsinki meldt S.P.T., dat aldaar
is medegedeeld, dat Slnt-Petersburg ge
durende de laatste dagen hevig la ge
bombardeerd,Op verscheidene punten der
stad zijn branden uitgebroken.
Over den strjjd aan het zuidelijk deel
van het front meldt het D.N.B., dat
Duitsche en Roemeensche troepen in 'een
snellen aanval de Bessarabische hoofd
stad Kisjinev hebben bereikt en na
kortstondige doch hevige gevechten heb
ben genomen.
Bij hun opmarsch naar het Oosten
zijn Duitsche troepen aan weerszijden
de krachtig versterkte stad Polozek ge
passeerd. Daaropvolgende Duitsche af-
deelingen hebben op 16 Juli den tegen
stand der ingesloten bolsjewisten ge
broken en de stad genomen. Polozek was
aldus het D.N.B. voor de Sowjets van
veel belang als spoorwegknooppunt en
haven aan den bovenloop van de Duna.
In verbitterde gevechten van man
tegen man, waarbij de Sowjets een reus
achtig aantal dooden hadden, werden de
bolsjewistische strijdkrachten snel ver
slagen.
SOWJETKRUISER „TASJKENT"
ZWAAR BESCHADIGD.
(D.N.B.) De Sowjetkruiser „Tasjkent"
is op 15 Juli door Duitsche motortorpe-
dobooten zwaar beschadigd. Deze krui
ser werd in 1937 gebouwd en heeft een
inhoud van 2800 ton.
SOWJETTROEPEN MISHANDE
LEN HUN GEVANGENEN.
(A.N.P.) Men beschikt hier thans over
de getuigenverklaringen, die de berich
ten over mishandeling van Duitsche ge
vangenen door de Sowjettroepen docu
menteeren.
Zoo heeft men na de inneming van de
vesting Skomorochy talrijke afschuwe
lijk verminkte lijken van Duitsche solda
ten gevonden. Sommigen dezer menschen
waren gevangen genomen, anderen wa
ren gewond in handen der bolsjewisten
gevallen. Uit een nauwkeurig onderzoek
bleek, dat zij op de gruwelijkste wijze
mishandeld waren. Ook verschillende an
dere berichten van dien aard zgn ont
vangen.
SLACHTOFFERS VAN DEN
LUCHTOORLOG IN ENGE
LAND.
(D.N.B.) Als gevolg van den door
Churchill uitgelokten luchtoorlog zgn in
Engeland, naar uit een officiëel Reuter-
bericht blijkt, in de eerste zes maanden
van dit jaar 41.900 personen gedood en
52.678 gewond.
WAARSCHIJNLIJK REEDS HE
DEN DE KABIMETSLIJST
GEREED.
(Domei). Bevestigd wordt, dat Konoje
de opdracht tot het vormen van een
nieuw kabinet heeft aanvaard. De mi
nisters van oorlog en marine hebben hem
reeds hun medewerking toegezegd.
Semi-officiëel verluidt, dat Konoje
waarschijnlijk vandaag de kabinetslijst
gereed zal hebben waarop dan vanavond
de nieuwe regeering in het Keizerlijke
paleis zal worden geïnstalleerd.
Naar van betrouwbare zijde verluidt
is het leger en de marine bereid Konoje
te steunen in zijn pogingen om een nieu
we regeering te vormen.
DE FUNDAMENTEELE
POLITIEK VAN JAPAN
BLIJFT ONGEWIJZIGD.
S.P.T. meldt uit Londen:
Op een desbetreffende vraag van den
correspondent van het Britsche pers
agentschap Reuter, is door bevoegde Ja
pansche kringen in Tokio geantwoord,
dat het aftreden van het Japansche ka
binet geen invloed zal hebben op de fun-
damenteele politiek van Japan, zoowel
op binnenlandsch als op buitenlandsch
gebied.
In goed ingelichte kringen gelooft men
dat de nieuwe regeering een kleiner ka
binet zal zijn, opdat in belangrijke vraag
stukken de regeeringsbesluiten snel en
zonder vertraging genomen kunnen wor
den.
WAARNEMEND BURGEMEESTER
SECRETARIS VAN 'sHEERENHOEK
BENOEMD.
Wegens verleend ziekteverlof aan den
burgemeester van 's Heerenhoe k,
den heer C. F. A. M. van H o r s i g h,
is door den Commissaris der provincie
Zeeland bij besluit van 17 Juli 1941 be
noemd tot waarnemend burgemeester
secretaris der gemeente 's Heerenhoek
de heer G. A. B a x, burgemeester van
B o r s s e 1 e.
De heer Bax is inmiddels als zoodanig
1 beëedigd en in functie getreden.
BEKENDMAKING VAN
HET DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN
VISSCHERIJ.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherjj
maakt bekend, dat de hieronder vermel
de bonnen zgn aangewezen voor het koo-
pen der daarbij vermelde rantsoenen.
Aardappelen.
Bon „27 reserve": 20 Juli tot en met
26 Juli, 3 kg aardappelen per bon.
Brood en gebak.
Bon „27" van de broodkaart: 20 Juli
tot en met 26 Juli, 100 gram brood of
één rantsoen gebak per bon;
bon „274 rantsoenen" van de brood
kaart: 20 Juli tot en met 26 Juli, 400
gram brood of 4 rantsoenen gebak per
bon.
Melk.
Bon „27" van de melkkaart: 20 Juli
tot en met 26 Juli, 1% liter per bon.
Eieren.
Bon „27 eieren"20 Juli tot en met 28
Juli, één ei per bon.
De bonnen, welke zgn geldig ver
klaard voor een op Zondag aanvangen
de distributieperiode mogen reeds den
daaraan voorafgaanden Zaterdag wor
den gebruikt.
Koffiesurrogaat en thee.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherg
maakt het volgende bekend.
Zooals reeds werd medegedeeld, zal er
in den vervolge geen thee meer op de
bonnen beschikbaar worden gesteld. Het
is echter toegestaan de eventueel nog bg
de detaillisten aanwezige voorraden thee,
op den nieuwen bon voor koffiesurro
gaat uit te verkoopen.
Uiteraard zullen deze nog aanwezige
voorraden niet groot zijn, zoodat rrvm er
rekening mee dient te houden, dat in
vele gevallen door de winkeliers uitslui
tend koffiesurrogaat verkocht zal kun
nen worden.
Bon „104" van de bonkaart alge
meen: 20 Juli tot en met 26 Augustus,
250 gram koffiesurrogaat of 40 gram
thee (voor zoover voorradig) per bon.
Op den bon mag reeds Zaterdag 19
Juli worden verkocht.
Vrjjdag 18 Juli 1941.
Heere, leer mj Uwen weg en leid mtj
in het rechte pad.
Psalm 27 11 a.
Zon
op onder
5.37 21.54
op onder
1.41 16.26
24 Juli: Nieuwe maan.
31 Juli: Eerste kwartier.
BEGIN DIRECT MET BEZUINI
GEN OP GAS EN ELECTRICI-
TEIT. STEL HET NIET TOT
MORGEN UIT.
In tal van boeken en geschriften heb
ben we jarenlang kunnen lezen van de
gruwelen, die onder het Sowjet-regiem
op weerloozsn zjjn toegepast. Groot was
ook de haat tegen den godsdienst, die
door de leiders als opium voor het volk
werd beschouwd. Het bloed der martela
ren heeft gevloeid.
En nu, in dezen oorlog, gaat er bijna
geen dag voorbij, of we lezen weer van
allerlei wreedheden. Volgens deze be
richten schijnen duivelsche lusten bot te
vieren. Ook hier blijkt weer, waar het
heengaat als Gods Woord wordt veracht
en losgelaten.
Naar de bevoegde instanties te Kowno
meedeelen, bevinden zich onder de ge
vonden lijken in totaal omstreeks elf
honderd R.-K. geestelijken, die grooten-
deels zoogenaamd als gedetineerden in
gevangenissen waren ondergebracht.
Alle lgken vertoonden het beruchte
schot in den nek, waarmee de Gepeoe
haar gevangenen als regel ombracht.
Enkele der slachtoffers vertoonden,
naar duidelgk uit foto's blijkt, aan het
bovenlichaam sneden in kruisvorm, ter
wijl bg anderen onmiskenbare kruisen
op bovenlgf en armen waren gebrand.
Blgkbaar met een gloeiend ijzer.
Onder de lgken vond men twee pas
toors uit Wilna, die reeds boven de tach
tig waren.
STRENGE MAATREGELEN
TE WACHTEN.
Eenige dagen geleden is er reeds op
gewezen, dat de strengere rantsoenee
ring van electriciteit en gas, welke op
1 Juli j.l. is ingegaan, nog onvoldoende
besparing ten gevolge heeft gehad.
Bg deze regeling is aan alle verbrui
kers, met uitzondering van enkele bij
zondere bedrijven, voorgeschreven het
verkruik van electriciteit en gas per
twee-maandelgksche periode tot 75 pet.
van het verbruik in de overeenkomstige
periode van het vorige jaar terug te
brengen.
Hierbij zgn echter minima toegestaan,
waaromtrent het volgende kan worden
medegedeeld:
Electriciteit: Voor verlichting
en andere huishoudelijke doeleinden dan
koken enz. zgn de volgende minima ge
steld:
a. Voor hen, bij wie de meteropne-
ming is geschied tusschen 15 Juni en 15
Juli resp. 18, 36 en 52 KWH voor de 4e,
5e en 6e tweemaandelgksche periode van
dit jaar.
b. Voor hen, bg wie de meteropneming
zal geschieden tusschen 15 Juli en 15
Augustus, resp. 24, 46 en 52 KWH voor
de 4e, 5e en 6e tweemaandelgksche pe
riode van dit jaar.
Voor hen, die electrisch koken, is het
minimum bepaald op 150 KWH per twee
maandelgksche periode.
G a s. Het minimum, dat voor het
gasverbruik is toegestaan is 60 M3 per
tweemaandelgksche periode.
Een ieder is dus gehouden om zgn
verbruik met 25. pet. te verminderen.
Slechts in die gevallen, dat men daarbij
beneden de hierboven vermelde minima
zou komen, mag men het toegestane
minimumverbruik aanhouden.
Bij overschrijding van deze voorschrif
ten kam eeni boete worden opgelegd ten
bedrage vart 50 pet. tot 300 pet. van het
te hooge verbruik en kan afsnijding van
dert toevoer volgen.
Behoudens de met name genoemde uit
zonderingen (bedrgven van openbaar nut
en bedrijven, welke voor de voedselvoor
ziening werken) is ook ieder bedrgf ver
plicht tot een beperking van 25 pet.
Aangezien een regelmatige voorziening
met gas en electriciteit alleen gewaar
borgd zal zijn, wanneer door samenwer
king van alle verbruikers de noodzaken
lijke besparing wordt verkregen, zal in
de naaste toekomst zeer streng worden
opgetreden tegen overschrijding van de
verbruikshoeveelheden, waarop men
recht heeft.
De overschrijding van de rantsoenen
behoeft niet meer per tweemaandelgk
sche periode te worden geconstateerd.
In alle plaatsen des lands zullen tus-
schenitlijdsche rneteropnemingen worden
gëhoudlen en indien bij bepaalde verbrui
kers overtreding wordt geconstateerd,
zal tot het nemen van maatregelen, als
onmiddellijke afsluiting van den toevoer
wordieni overgegaan.
DRIE VLIEGTUIGEN BIJ
ROTTERDAM NEERGE
SCHOTEN.
Ook gisternacht vlogen Britsche vlieg
tuigen boven ons land en wierpen bri
sant- en brandbommen, alsook brand
plaatjes. Helaas waren de verliezen aan
dooden en gewonden ditmaal vrij groot;
vart de burgerbevolking
werden er 33 gedood en 54
gewond.- Een aantal woonhuizen
werd beschadigd. De branden, die door
brandplaatjes in bosch en heide werden
veroorzaakt, konden zeer snel worden
gebluscht en kregen geen omvang van
beteekenis. Op de havens van Rotter
dam werd onder bescherming van een
laag hangend wolkendek in den laten
namiddag een aanval gedaan door een
aantal Bristol-Blenheims. De neerge
worpen bommen richtten echter weinig
schade aan; van de aanvallende vlieg
tuigen werden er drie omlaag gescho
ten, waarop de rest de wijk nam.
14e BONDSDAG TE UTRECHT.
De Ned. Herv. Bond van Meisjesver-
eenigingen op Geref. Grondslag in Ne
derland heeft Woensdag te Utrecht zijn
14en Bondsdag gehouden, onder leiding
van de presidente, Mevr. A. A. E. Mul
derRupke uit Veenendaal, die in haar
i
