Christelijk Dagblad voor Zeeland
Land- en Tuinbouw
O E N S D A G 16 J U L I 1941
5e JAARGANG - No, 64
it nummer bestaat uit twee bladen. - EERSTE SLAD.
De vergoeding aan de slachtoffers van hef
oorlogsgeweld - Plannen voor de toekomst.
Duitsche troepen rukken op in de richting
Kiew - Verschillende luchtbombardementen -
De beëindiging van het Syrische conflict.
De Duischa troepen rukken voort
in de richting van Kiew.
Berlijn over Roosevelts
voornemen.
De wapenstilstand in Syrië.
DAOKALENDEK.
Bolsjewistische
wreedheden.
ureaux Lange Vorsfslraaf 70, Goes
ostrekening 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg?
firma Boekhandel J. J. FANOY
ange Gislslraar 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteur:
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
©oes en plaatsen waar een egenf is
aangesteld f0.21
Losse nummers 6 sent
Familieberichten 33 cent per röyfei
Overige edvertenilën 30 cent per regel
Ingezonden mededeelingen 60 cent per regel
Kleine odverlentiën f 0.55 bij vooruitbetsling
Advertentiên onder letter of motto 10 ct. extra
Bij contract belangrijke korting
De gedupeerden zullen blijven ijve
ren or een billijke schadeloosstelling,
:oo 'schreven we gisteren.
aartoe is noodig, dat de verschillen-
:omité's en stichtingen, op dit gebied
werkzaam, elkaar vinden. Er is dan ook
door de Zeeuwsche stichting contact
gezocht met die te Rotterdam. Aan het
adres, dat Rotterdam aan den secretaris
generaal van Financiën zond, is door
Zeeland adhaesie betuigd. In beide
adressen worden de bezwaren tegen de
verordening van 2 Dec. 1940 uiteen
gezet, terwijl verzocht wordt om een
sajmenspreking, teneinde zich te beraden
over een billijke wijze van schadeloos
stelling.
In een memorandum geeft de Stichting
Zeeland enkels richtlijnen, waarvan wij
de volgende noemen;
Het Besluit van 2 December 1940
is niet bruikbaar en aanvaardbaar om
ܻn voor de gedupeerden redelijk, herstel
te verwezenlijken, ook niet bij zeer ruime
ijaterpretatie van de mogelijkheden, die
Art. 8 biedt.
I De bestaande Besluiten zijn als grond
slag voor een redelijk herstel onbruik
baar en onaanvaardbaar, omdat deze
uitgaan van de grondgedachte eener
beperkte tegemoetkoming in
geleden schade op een basis, die:
a. in vrijwel alle gevallen vèr af blijft
van de vervangingswaarde, die voor den
gedupeerde raliteit is, en
j b. een zeer ongelijke uitwerking heeft
voor de verschillende gedupeerden, ter
wijl het uitgangspunt moest zijn een
herstel der geleden schade
op basis der vervangings
waarde.
De brug tusschen de waarde op 10
Mei 1940 en de herbouwkosten moet
worden gebouwd. De bestaande regeling
werkt ongelijk. De vergoeding voor meu
bilair b.v. loopt zeer uiteen. De solied
ste menschen dreigen er de dupe van
te worden.
Als richtlijnen voor een billijke rege
ling van de vergoeding der materiëele
oorlogsgeweldschade dienen te gelden,
dat de gedupeerden in staat worden
gesteld;
a. hun vernietigde panden te herstel
len of te herbouwen ongeveer in den
staat, die overeenkomt met vroegere
standing, grootte, inrichting, enz. bin
nen de grenzen der officiëele bouwvoor
schriften en met inachtneming van nood
zakelijke soberheid en vooral door een
moderne bouwwijze en mogelijke be
perkingen
b. hun bedrijf te herïnstalleeren met
zoodanige bedrjjfs- of beroepsuitrusting,
als overeenkomt met de oorspronkelijke
capaciteit, uitrusting en bezetting met
arbeiders
c. hun woninginrichting en bekleeding
te herstellen ongeveer op het vroegere
peil;
d. en ten slotte de geldswaarde terug
te ontvangen, die verloren ging met de
vernietigde of beschadigde bedrijfs- of
handelsvoorraden.
De gedupeerden aanvaarden gaarne
het beginsel, dat voor hen geen mate
riëele vooruitgang uit het herstel mag
voortvloeien.
Voor panden, voor bedrijfs - en
beroepsuitrustingen en voor
meubilair gelde dus het grondbegin
sel der vervangingswaarde, voor b e -
drijfs-en handelsvoorraden
de vergoeding van den inkoopprijs
op 9 Mei 19 4 0 en dus niet van den
historischen inkoopprijs.
Over de vraag of het herstel th a n s
in eenigszins omvangrijke
mate realiseerbaar is, loopen de mee
ningen uiteen.
Sommigen achten een b 1 vend be
vredigend herstel eerst mogelijk
na afloop van den oorlog.
Deze richting wint in aanhang. Niet
de snelheid van het herstel dient pri
mair te zijn, maar het blijvend bevre
digende.
Het lijkt gewenscht, gelet op mate-
rialenschaarsche en kwaliteit, dat thans
voor het herstel voorkeur worde ge
geven aan de objecten, die gezien het
algemeen belang, mede gelet op de
positie der gedupeerden, het meest drin
gend zijn. Welgestelden moeten dus geen
voorrang hebben.
Credieten, die verstrekt zijn of wor
den aan de gedupeerden, dienen rente
loos te zijn of hoogstens een zeer lage
rente te hebben.
Fr worde aan de oorlogsgetroffenen
geen aftrek opgelegd voor bijdragen uit
de opbrengst van de nationale collecte
of uit bijzondere giften.
In Zeeland is aan 6000 personen voor
f 762.000 uitgekeerd. Daarvoor past
groote waardeering. Maar de aftrek is
foutief, vooral nu de uitkeering zoo
tegenvalt.
Een samenvoeging van alle organisa
ties en instanties als in Rotterdam tot
stand kwam in den vorm eener Centrale
Commissie Voorziening Rotterdam, waar
in ook de Schade-Enquête-Commissies
vertegenwoordigd zijn, is zeker wensche-
lijk.
Het moge daartoe spoedig komen!
HET IS UW PLICHT ZUINIG TE
ZIJN MET GAS EN ELECTRI-
CITE1T.
UIT DE LEGERBERICHTEN.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakt bekend:
De operaties in het Oosten gaan voort
durend voort.
In den strigd tegen Groot-Brit
tan n i heeft de luchtmacht in den
afgeloopen nacht met vrij sterke strijd
krachten opnieuw de voorzieningshaven
Huil aangevallen. Er ontstonden uit
gestrekte branden. In het Kanaal van
St George werd een koopvaarder van
'6000 brt. door vliegtuigbommen tot zin
ken gebracht.
In Noord-Af rika joegen Duit
sche jagers concentraties van Britsche
motorvoertuigen bjj Sidi-el-Bara-
n i uit elkaar.
Een afdeeling Duitsche gevechtsvlieg
tuigen bombardeerde in den nacht van
13 op 14 Juli Britsche schepen op de
reede van Suez. Twee vracht
schepen van tezamen 12.000 brt. werden
vernield, twee andere groote schepen
kregen voltreffers.
Bij aanvalspogingen van Britsche ge-
vechts- en jachtvliegtuigen aan de kust
van het Kanaal werden door jagers
en luchtdoelartillerie 12, door marine-
geschut 1 vijandelijk vliegtuig neerge
schoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben
gisternacht brisant- en brandbommen
neergeworpen in Noord-West-
Duitschland, in het bijzonder
boven Hannover en in het Kust
gebied. De burgerbevolking leed
eenige verliezen aan dooden en gewon
den. Nachtjagers en luchtdoelgeschut
schoten zeven vein de aanvallende Brit
sche gevechtsvliegtuigen neer.
Het Italiaansche weermachtbericht
bericht luidt als volgt:
InNoord-Afrika hebben onze
troepen aan het front van Solloem
een naderingspoging van pantserstrijd
krachten afgeslagen. Aan het front van
Tobroek werd een aanval van vijan
delijke troepen op een van onze steun
punten afgeslagen.
De luchtstrijdkrachten van de as vie
len herhaalde malen de fortificaties en
de haven van Tobroek aan. Andere
formaties bombardeerden Britsche voor
uitgeschoven steunpunten en installaties.
In de Oase Siwa, tusschen Sidi-el-
Barani en Mersa Matroe,
vernielden jachtvliegers in scheervlucht
gemotoriseerde eenheden en daarbij en
kele auto's.
De vijand deed vliegtuigaanvallen op
Derna, Bardia en Benghazi
In Benghazi werd een Britsch vlieg
tuig door onze jagers neergeschoten.
In O o s t-A f r i k a vijandelijke vlieg
tuigaanvallen op G o n d a r.
In den nacht hebben Britsche vlieg
tuigen bommen geworpen op de stad
i M e s s i n a. Er ontstond schade aan
gebouwen. Onder de burgerbevolking
viel één doode; vier personen werden
gewond.
Naar het D. N. B. uit Berlijn meldt,
is Maandagavond in het gebied van Wi-
tebsk, de laatste, het verst in het- Oosten
gelegen, bunker van de Stalinlinie ver
overd.
Na de doorbraak door de zwaar ver
sterkte Stalinlinie zijn de Duitsche for
maties op 14 Juli verder in de richting
naar Kiew opgerukt. De overblijfselen
van de tusschen Skitomin en Berditsjew
in het vuur geworpen bolsjewisten, ver
sterkt door de snel gevormde, gemengde
eenheden, trachtten de diep naar het
Oosten gedreven 'wig van de Duitsche
troepen aan te vallen.
Duitsche strijdkrachten, die numeriek
in de minderheid waren, hebben na drie
dagen de bolsjewistische overmacht ver
slagen. De ingesloten Sowjets in het ge
bied ten Westen van Berditsjew werden
vernietigd of gevangen genomen. De
bolsjewisten leden zware verliezen aan
menschen, wapens en oorlogstuig.
Het voornemen van de bolsjewisten,
om achter de doorgebroken Snalln-linie
in het Dnjepr-Dtmagsbied een afweer-
front op te bouwen, is definitief verijdeld
aldus D. N. B„ uit Berlijn, Uit alle wa
pensoorten bestaande gemengde forma
ties zijn ijlings derwaarts gezonden, maar
onweerhoudbaar gaat de opmarsch der
Duitsche troepen naar St Petersburg
verder. Ook de ontbinding van de Sow-
jet-divisies gaat voort.
DUITSCH ZIEKENHUIS
GETROFFEN.
(D. N. B.) In den nacht van 14 op 15
Juli is de Britsche luchtmacht naar bet
Noord-Westen van Duitschland gevlogen.
Door de op verschillende plaatsen neer
geworpen brisant- en brandbommen ont
stond schade, hoofdzakelijk in woonwij
ken. Bovendien werden een kerk, een
ziekenhuis en een tehuis voor ouden van
dagen getroffen. Wederom werden alleen
burgers slachtoffers van deze aanvallen.
Vier vijandelijke machines werden door
nachtjagers of luchtdoelgeschut neerge
schoten.
IN JUNI 311.000 TON BRITSCHE
SCHEEPSRUIMTE VERNIETIGD
(D. N. B.). De Britsche Admiraliteit
geeft voorloopig toe, dat in de maand
Juni 71 Britsche en geallieerde schepen
met een totalen inhoud van 311.000 brt.
en acht in Engelschen dienst varende
neutrale schepen verloren zijn gegaan.
GEEN BULGAARSCHE
TROEPEN-CONCENTRATI ES
AAN TURKSCHE GRENS.
(D. N. B.). Het Bulgaarsche telegraaf -
agentschap deelt mede:
Zekere buitenlandsche agentschappen
o.m. het Sowjet-agentschap Tass, heb
ben berichten verspreid betreffende be
weerde Bullgaarsche troepenconcentra
ties aan de Turksche grens en over de
voorbereidingen voor een aanval op de
Turksche zeeëngten.
Het Burgaarsehe telegraafagentschap
is van de meest bevoegde zijde gemach
tigd deze berichten categorisch tegen te
spreken.
De vriendschappelijke betrekkingen
tusschen Turkije en Bulgarije, die kort
geleden nog door een Bulgaarsch-Turk-
sche verklaring zjjn versterkt, blijven in
tact
VERMOGENSHEFFING VAN
JODEN IN BOELGARIJE.
(D. N. B.). De wet betreffende een
vermogensheffing van éénmaal tot een
bedrag van 20 pet, van de Joden in Bul
garije, is op 14 Juli van kracht gewor
den.
Volgens een mededeeling van het mi
nisterie van financiën wordt van dezen
maatregel een opbrengst van 1.5 milli
ard Lewa voor de schatkist verwacht.
Het A. N. P. verneemt van'welinge
lichte zijde:
In politieke kringen der rijkshoofdstad
legde men den nadruk op het feit, dat
het bericht, volgens hetwelk Roosevelt
het voornemen heeft zoo snel mogelijk
tot een oorlogstoestand met Duitschland
te geraken, door de Duitsche pers zeer
ernstig is behandeld.
In de Wilhelmstrasse koestert men
geenerlei twijfel aan dé echtheid van dit
Zweedsche bericht.
De geheele wereld kan niets beters
doen, zoo verklaarde men in de Wilhelm
strasse, dan aan de hand van dit feit
Europa opmerkzaam te maken op de
klaarblijkelijke lichtzinnigheid en op het
gevaar, dat door een dergelijke houding
van Roosevelt zou kunnen ontstaan.
PLAN VOOR EXPEDITIE-
LEGER DER VER. STATEN
VOORLOOPIG OPGEGEVEN.
(United Press). Naar verluidt heeft de
regeering der Ver. Staten, haar plannen
voor een wet, waardoor het benutten
van dienstplichtige soldaten en „natio
nale gardisten" buiten het Westelijk
halfrond mogelijk zal worden, voorloopig
opgegeven.
De democratische leider in den senaat,
senator Barkley, heeft dit bericht beves
tigd. Tot dusverre is er geen opheldering
over de motieven, die hiertoe hebben
geleid, te verkrijgen.
(D.N.B.) De overeenkomst betreffen
de de beëindiging van het Syrische con
flict is Maandagavond 20 uur te Akka
door den Britscken opperbevelhebber,
generaal Wilson, en den vertegenwoordi
ger van den - Franschen opperbevelheb
ber, generaal Vcsröillac, onderteekend,
De geallieerds strijdkrachten zullen
het gebied van Syrië en Libanon bezet
ten. De Fransche strijdkrachten worden
in bepaalde zones geconcentreerd. Tot
aan de repatrieering' blijven de Fransche
troepen met een verminderd officiers
corps onder het Fransche opperbevel, dat
voor hun onderhoud zorg draagt.
Den Franschen strijdkrachten zullen
alle militaire eerbewijzen worden ge
bracht, zij zullen zich met al hun wapens
en al hun munitie in de vastgestelde zo
nes terugtrekken, waar zij hun persoon
lijk toebehoorende wapens mogen be
houden. Bovendien wordt aan iedere
eenheid uit veiligheidsoverwegingen een
beperkte hoeveelheid munitie gelaten.
Al het overige oorlogsmateriaal wordt
bijeengebracht, onder toezicht van de
Britsche autoriteiten, die het recht heb
ben het voor hen noodige materiaal in
bezit te nemen. De rest wordt vernie
tigd.
De gevangenen, die tot de Engelsch-
Gaullistische strijdkrachten behooren,
worden onmiddellijk vrijgelaten. De Fran
sche gevangenen worden vrijgelaten, zoo
dra het geheele Syrische en Libaneesche
gebied bezet en aan de clausules van de
overeenkomst is voldaan.
Het staat iederen Franschen burger of
militair vrij te kiezen of hij naar de ge
allieerden wil overgaan, dan wel dat hj
zal worden gerepatrieerd.
De burgers, die zich bij de zaak der
„geallieerden" willen aansluiten, kunnen
door de Britsche autoriteiten worden
gemachtigd in den Levant te blijven. De
bestuursambtenaren en de ambtenaren
van de technische diensten, alsmede de
officieren van de speciale diensten blij
ven zoolang in functie als dit noodzake
lijk is om de continuïteit van het bestuur
over het land te waarborgen en tot op
het oogenblik, waarop zij kunnen worden
vervangen. Zij kunnen alsdan op eigen
verzoek naar het vaderland terugkeeren.
De Britsche autoriteiten gaan er mede
accoord, dat de repatrieering van de
Fransche troepen en staatsburgers met
Fransche schepen geschiedt. De takken
van bestuur, de openbare diensten en de
bedrijven van openbaar nut met inbegrip
van de spoorwegen en vervoermiddelen,
alsmede de electrische centrales en de
waterleiding worden met het personeel
Woensdag 16 Juli 1941.
Hoor, HE-ERE! mijn stem, als ik
roep; en wees mij genadig, en ant
woord mij.
Psalm 27 1,
Zon Maan
op onder op onder
5.35 21.56 1.15 14.02
Vandaag: Laatste kwartier.
24 Juli: Nieuwe maan.
MASSAMOORDEN.
Over de massamoorden te Dubno ver
neemt het D.N.B., dat de omgebrachte
mannen, vrouwen en kinderen vrijwel
uitsluitend Oekrajieners waren. Omdat
zij aan hun Oekrajiensche nationaliteit
vasthielden, waren zij reeds langs gele
den door de bolsjewisten gevangen ge
zet. In hun machtelooss woede over den
Duitsehen opmarsch hadden da Sowjets
alle gevangenen, ongeveer 1500, neerge
schoten. In elke cel liggen zeven of acht
lijken op elkander. Den vreeseljjksten
aanblik bieden de cellen der vrouwelijke
gevangenen, die aangerand en daarna
om het leven gebracht waren. In een cel
werden drie jongens van ongeveer 14
jaar vermoord.
De Slovaaksche oorlogscorrespondent
majoor Vasko meldt in het blad „Slo
vak", dat achthonderd vreedzame men
schen in een plaats op tachtig kilometer
afstand van de grens op een beestachtige
manier werden vermoord. Bijna ieder
gezin betreurt daar het heengaan van
een familielid, dat door de bolsjewisten
is vermoord.
Toen Vasko in een ander plaatsje
aankwam, werd juist de identiteit van
240 arbeiders vastgesteld, wier lichamen
geen schotwonden vertoonen, doch
waarvan de hoofden vreeselijk verminkt
waren. Alle zijn met hamers en bijlen
doodgeslagen.
Het is haast te erg voor ons men-
schelijk gevoel, om al deze dingen te
lezen.
Tegenover dit alles, tegenover dit
foltersysteem, moet de Christelijke le
vensovertuiging worden gesteld, zooals
trouwens ook altijd door de geloovige
Christenen in Nederland is gedaan.
in functie gelaten en onbeschadigd over
gedragen. Hetzelfde geldt voor alle tele
fonische, telegrafische en radiografische
verbindingsmogelijkheden, met inbegrip
van den zeekabel.
Verder moeten worden overgedragen
alle haveninstallaties, alle marinegebou
wen en alle schepen, die zich in de Syri
sche en Libaneesche wateren bevinden.
Alle vliegtuigen en alle uitrustingsvoor-
werpen, alsmede alle bij de luchtvaart
behoorende installaties op Syrisch en
Libaneesch grondgebied en de aanwe
zige voorraden brandstoffen moeten
worden overgedragen.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE
VOOR DE PRIJZEN.
Vastgestelde maximumprijzen.
Bericht No. 14.
De volgende prjjzen voor vroege aardappelen mogen ten hoogste in rekening
worden gebracht aan den gebruiker:
Vroege aardappelen.
Sorteering 28 mm vierkantsmaat en grooter:
10 t/m 16 Juli0.10 per kilogram
17 t/m 23 Juli0.09
24 t/m 30 Juli0.08y2
30 t/m 6 Aug„0.08'
Voor kriel van de sorteering 25 tot 28
mm vierkantsmaat t/m 6 Aug. 0.06
Bij thuisbezorging mag een cent per kilogram meer worden berekend.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
Groentenprijzen dalen.
Met ingang van heden zijn voor de
verschillende tuinbouwproducten aan de
veilingen weer nieuwe maximumprijzen
vastgesteld, die in verband met de toe
nemende aanvoeren verlaagd zijn:
Tomaten zijn verlaagd van 28 op 25
cent per kilo wat betreft de soorten A,
B, C en CC. Voor bonken van 18 op 15
cent; spitskool van 7 op 6 ct.peulen
van 18 op 16 ct.; doperwten van 18 op
16 ct.tuinboonen van 10 op 8 ct.; Au
gurken van 10 op 8 ct., alles per kg.
Komkommers zijn verlaagd voor AA
soort van f 15 op f 13,50voor A van f 12
op f 11, voor B van f 9 op f 8,50 en C van
f 6 op f 5,50, alles per 100 stuks.
Bospeen is teruggebracht van f 9 op
f 8 per 100 bosde aardappelen zijn in
prijs verlaagd van 187% op 162% per 25
I K.ij.
Geen wijziging is gebracht in den
maximumprijs voor poters, die op 62%
cent per 25 kg zijn gehandhaafd. Een
maximumprijs is thans ingevoerd voor
stokboonen, n.l. 26 cent per kg met
draad en 23 cent zonder draad, voor au
gurken is een E-soort ingevoerd met
maximumprijs van 5 ct. per kg.
Voorts is voor peen zonder loof een
maximumprijs bepaald van f 12 per 100
kg en voor B-soort van f 10.