Christelijk Dagblad voor Zeeland
DE NIEUWE BONNEN.
DAGKALENDER.
De strijd In het Oosten. - Belangrijke Duiische
successen teekenen zich af. - Finland ver
dedigt zich. - Luchtbombardementen.
Uit de legerberichten.
De positie van Finland
opgehelderd.
Engeland's betrekkingen
met de Sowjet-Unie.
VRIJDAG 27 JUNI 1941
55e JAARGANG - No, 48
Bureaux Lange Vorsislraaf 70, Goes
PoslTekening' 44455 - Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburgs
Firma Boekhandel J, J. FANOY
Lange Gislslraal 34 en Noordweg 155
Directeur-Hoofdredacteurs
A. DE LANGE te Goes
Abonnementsprijs f 2.73 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en plaatsen waar een agent is
aangesteld f 0.21
Losse nummers 6 cent
Familieberichten 33 cent per regel
Overige edvertentlën 30 cent per regel
Ingezonden mededeelingen 40 cent per regel
Kleine ad verten tién f 0.55 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto 10 ct. extra
Bij contract belangrijke korting
DE „ADMIRAAL SCHEER"
TERUG. DUITSCHE HULP-
KRUISER VERLOREN GE
GAAN.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend:
In het Oosten zijn ook gisteren de
operaties te land en in de lucht syste
matisch voortgezet. Nadat de beslissin
gen in «talrijke grensslagen ten onzen
gunste zijn gevallen, teekenero zich ope
ratieve successen van grooten omvang
af.
In het W e s t e n wordt de strijd te
gen Groot-Brittannië met succes voort
gezet. Duikbooten vielen in het Noorden
van den Atlantischen Oceaan
op de scheepvaartwegen naar het Brit-
sche eiland konvooien aan, welke door
een groot aantal torpedojagers zwaar
werden beveiligd. Verdere aanvallen wa
ren gericht op afzonderlijk varende sche
pen.
In het geheel werden
acht vijandelijke koop
vaarders, met in totaal
48.8 00 brt., tot zinken ge
bracht.
De zware kruiser „Admiraal
Scheer" is, onder commando van
kapitein ter zee Kranke, na langdurige
succesrijke actie in het Noorden en Zui
den van den Atiantischen Oceaan op een
Duitsch steunpunt terug gekeerd. Hij
heeft daarbij, zooals reeds vroeger be
kend is gemaakt, in totaal 152.000 brt.
o.m. een heel konvooi van 18.000 brt. tot
zinken gebracht.
De hulpkruiser „P i n q u i n", is in
deh Indischen Oceaan in een
gevecht met den veel sterkeren Brit-
schen zwaren kmiser „Cornwall"
verloren gegaan. De commandant en het
grootste deel der bemanning vonden na
heldhaftigen strijd den dood. Een deel
geraakte in gevangenschap. De kruiser
Cornwall werd beschadigd. In een actie,
die maanden lang heeft geduurd, heeft
deze hulpkruiser den Atlantischen Oce
aan en den Indischen Oceaan bevaren en
ruim 140.000 brt. scheepsruimte der vij
andelijke koopvaardij tot zinken ge
bracht en een groot aantal koopvaarders
met waardevolle lading opgebracht, die
inmiddels op Duitsche steunpunten zijn
aangekomen. In totaal heeft deze roem
rijke en succesrijke kruistocht geleid tot
't verlies van bijna 200.000 brt. scheeps
ruimte der vijandelijke koopvaardij.
In den strijd tegen de Britsche aan
voeren heeft het luchtwapen voor de
Oostkust van Engeland een
koopvaarder van 1500 brt. tot zinken ge
bracht en met bommen treffers geplaatst
op een tweeden grooten koopvaarder.
Britsehe formaties gevechtsvliegtui
gen en jagers hebben ook gisteren bij
aanvallen zonder effect op de bezette ge
bieden in het luchtruim van Calais
zware verliezen geleden. Jagers schoten
21, luchtafweergeschut haalde vijf Brit
sche jagers neer.
In den afgeloopen nacht zijn luchtaan
vallen gericht op de havens aan de E n -
gelsche Zuidkust. Bij goed
zicht op den grond werd in de door
luchtaanvallen reeds op vérstrekkende
wijze vernielde installaties van de ravi-
tailleeringshaven Southampton een reeks
branden verwekt.
Duitsche duikbommenwerpers hebben
op 24 Juni in de wateren bij T o b r o e k
Britsche vlootstrijdkrachten aangevallen
en een lichten kruiser en een tankschip
tot zinken gebracht. Een zware kniiser
kreeg een bomtreffer.
Gisteren hebben Duitsche formaties
gevechtsvliegers met succes militaire
doelen in H a i f a aangevallen.
Zwakke Britsche afdeelingen gevechts
vliegtuigen hebben in den afgeloopen
nacht enkele brisant- en brandbommen
in het Noord-Duitsche kust
gebied neergeworpen. In een kamp
werden verscheidene krijgsgevangenen
gedood of gewond. Nachtjagers schoten
twee van de aanvallende Britsche vlieg
tuigen neer.
Van 15 tot 25 Juni werden 136 Brit
sche vliegtuigen neergeschoten.
In denzelfden tijd gingen in den strijd
tegen Groot-Brittannië 35 eigen vlieg
tuigen verloren.
Het 396ste communiqué van het Ita-
liaansche hoofdkwartier luidt:
In den afgeloopen nacht zijn de vlieg
velden van Malta gebombardeerd.
InNoord-Afrika hebben Itali-
aansche en Duitsche vliegtuigen vijan
delijke schepen, die ten Noorden van
Marsa'loeh (ten Oosten van T o -
broek) voeren, aangevallen. Britsche
vliegtuigen hebben B e n g h a z i ge
bombardeerd.
InOost-Afrika heeft de vjjand
twee massale aanvallen op ons garni
zoen te Debra Tabor gedaan:
beide aanvallen werden afgeslagen. In
het Westen van G a 11 a en Sidamo
is de vijandelijke druk door onze doel
treffende tegenaanvallen verminderd.
Naar United Press meldt, heeft mi
nister-president Rangell Woensdag in
den rijksdag een verklaring afgelegd
over den toestand en de gebeurtenissen
van den laatsten tijd. „Finland is", zoo
zei Rangell, „het doel van een aanval
van de Sowjetunie geworden. Daardoor
is Finland gedwongen met alle ter be
schikking staande middelen defensieve
maatregelen tegen de Sowjetunie te ne
men". Na de verklaring van den premier
heeft de Rijksdag eenstemmig het ver
trouwen in de regeering uitgesproken.
Het A. N. P. meldt uit Berlijn
„De positie van Finland
is opgehelderd. Dit ant
woord heeft men gisteren
in de Wilhelmstrasse ge
geven dp desbetreffende
vragen van vertegenwoor
digers der buitenlandsche
pers.
Het Finsche leger is thans aangetre
den ter bescherming van het Finsche
grondgebied en aan de zijde van Duitsch-
land overgegaan tot den tegenaanval op
de Sowjetunie.
Het Finsche gezantschap te Londen
heeft een verklaring uitgegeven, waarin
gezegd wordt: „Filand is gedwongen
zich van nu af met alle ter beschikking
staande middelen te verdedigen". In de
verklaring wordt voorts gezegd, dat
Finland hiertoe gedwongen is door de
schending van Finsch gebied door de
Sowjets, die o.a. tien steden en dorpen
verscheidene malen op een dag met bom
menwerpers hebben aangevallen.
HEVIG BOMBARDEMENT VAN
TURKU.
De Finsche stad Turku is gisteren
hevig door de Sowjet-luchtmacht gebom
bardeerd. Er zqn vele branden uitgebro
ken. Zooals men zich zal herinneren, is
Turku ook in den oorlog van 19391940
uitermate door de Sowjet-luchtaanvallen
geteisterd.
Nader wordt over den aanval van de
Sowjet-vliegtuigen op Turku bekend, dat
7 personen gedood en 27 gewond werden.
O.m. werden arbeiders op weg naar hun
werk met bommen bestookt. De Finsche
jagers verdreven de Sowjet-Russische
bommenwerpers en verhinderden een
tweeden aanval. De aanval werd verricht
in drie golven, waarbij in totaal 38 toe
stellen boven de stad verschenen.
Het verwoestende bombardement op
Turku heeft volgens de bladen ononder
broken twee en een half uur geduurd,
waarbij naar het blad Ilpa Sanomat
schrijft twee woonwijken volkomen
vernield zijn.
EEN DUITSCHE SAMENVAT
TING VAN HET VERLOOP
DER OPERATIES.
In vijf punten, aldus het D.N.B., vat de
„Dienst aus Deutschland" het verloop
van de Duitsche operaties tegen het
Sowjetleger samen.
1. De tactiek van verrassing van den
vijand is aan het geheele front gelukt.
2. Het Sowjetleger heeft reeds in de
eerste dagen zware slagen ontvangen.
Ondanks ten deele zeer hevig verzet,
hebben de Sowjettroepen de Duitsche be
wegingen niet kunnen tegenhouden. Aan
het geheele front zijn overal de stellin
gen aan de grens doorbroken, hetgeen
tot verrassend diepe aanvallen geleid
heeft.
3. Het Duitsche luchtwapen heeft van
het begin af aan de zwaarste nederlagen
toegebracht aan het Sowjet-luchtwapen
en de superioriteit in de lucht verkregen
over het geheele front, dat zich uitstrekt
over een luchtlijn van ongeveer 2500
kilometer.
4. Nadat Finland zich door de Sow jet-
aanvallen genoodzaakt gezien had, even
eens aan den strijd tegen het leger der
bolsjewisten deel te nemen, is ook aan
het Finsche front de strijd met succes
begonnen.
5. De tot dusver aan Duitsche zijde ge
leden verliezen zijn buitengewoon klein.
Dit, zoo merkt genoemde corresponden
tie op, laat wel zien, dat het Sowjetleger
nergens ook maar eenigermate tegen het
Duitsche leger is opgewassen.
In dezen veldtocht wordt aan beide zij
den met legers van millioenen manschap
pen gestreden. Nog nooit in de krijgsge
schiedenis hebben zulke groote legers te
gen elkaar geopereerd.
Ter aanvulling van het weermachtsbe-
richt wordt aan het D.N.B. gemeld:
De gevechten aan het Oostelijk front
verloopen nog steeds volgens de plannen,
ofschoon de Sowjet-troepen steeds weer
trachten taaien tegenstand te bieden te
gen het gewicht van den Duitschen aan
val.
Het verloop tot «dusverre wordt het
beste gekendmerkt: op den grond door
voortdurend terugdringen van de Sow
jettroepen en hier en daar oprukken van
Duitsche snelle troepen, gevolgd door in
fanterie tot diep in het land van den
vijand. In de lucht door een voortduren
de krachtige aderlating van het luchtwa
pen der Sowjets. Zij had tengevolge dat
het luchtruim boven het operatiegebied
beheerscht wordt door het Duitsche
luchtwapen en dat de formaties Sowjet-
vliegers een defensieve houding hebben
aangenomen.
FELLE LUCHTAANVALLEN
OP LENINGRAD.
D.N.B. Op industrieels doelen in Le
ningrad zijn de beide laatste dagen bui
tengewoon felle luchtaanvallen gericht.
In Leningrad bevinden zich groote me-
taalfabrieken, werfinstallaties, de groot
ste vliegtuigonderdeelenfabrieken en fa
brieken voor ontplofbare stoffen en
werktuigen, welke de stad tot het mid
delpunt van de oorlogsindustrie der Sow-
jet-Unie maken.
DUITSCHE TROEPEN IN
DE BALTISCHE GEBIEDEN.
D.N.B. Over slechte, stoffige wegen
zijn Duitsche troepen tot het vroeger
door de Sowjets bezette Baltische gebied
doorgedrongen. Door de bevolking met
verbazing aangekeken, trekken zjj ste
den en dorpen binnen. Terwijl de eerste
boerenhoeven langs de grens kennelijk
geëvacueerd zijn, stonden eenige kilome
ters daarachter boeren, werklieden en
visschers voor hun huizen en gaven le
vendig uiting aan hun blijdschap, dat
de Sowjets verdwenen zjjn.
De over de grens van Oost-Pruisen op
rukkende Duitsche troepen vonden, naar
United Press meldt, de eerste Sowjet-
bunkers slechts zwak bemand. Toch bood
de gedeeltelik uit Talmukken en Kirgie-
zen bestaande infanterie-bezetting hard-
nekkigen tegenstand. Een bericht der
propaganda-afdeelingen verklaarde, dat
vele van deze Sowjetsoldaten tot den
dood bij hun machinegeweren waren ge- i
bleven.
Na het breken van den aanvankelijken
tegenstand gelukte het den Duitschers
echter in gloeiende hitte en verstikkende
stofwolken snel het onvruchtbare Litau-
sche grensgebied door te trekken, waar
bij zij slechts geringen tegenstand van de
Sowjettroepen onderwonden. Deze stre
den blijkbaar als achterhoede om de
hoofdstrijdkrachten den aftocht naar
voorbereide posities mogelijk te maken.
Tot 50 km per dag moesten de Duitsche
soldaten marcheeren en wel hoofdzake
lijk op onbeschaduwde wegen.
SOWJETVLIEGERS BOM-
BARDEEREN BOEKAREST.
(Stefani.) Gisterochtend hebben Sow-
jetvliegtuigen een aanval ondernomen
op de Roemeensche hoofdstad. Het eer
ste alarm duurde drie uur. Het lucht
afweergeschut en jagers zijn terstond in
actie gekomen, maar de Sowjetvliegtui-
gen, die eenige bommen hadden neer
geworpen, zijn onmiddellijk gevlucht. De
schade is onbeteekenend.
SOWJET-AANVALLEN OP
HONGAARSCH GEBIED.
Naar van bevoegde zijde aan het
D.N.B. werd medegedeeld, heeft het
Sowjetluchtwapen aanvallen ondernomen
op Hongaarsch territoriaal gebied. Ge
bombardeerd werden de plaatsen Raho
en Kasjau, waar vrij zware verwoestin
gen werden aangericht.
BRITSCHE AANVAL OP NOORD-
DUITSCHE KUSTGEBIED.
Britsche bombardementsvliegtuigen
vielen in den nacht van 25 op 26 Juni
plaatsen van het Noordduitsche kustge
bied aan. Er ontstond slechts geringe
schade in woonwijken. Bovendien werd
een kamp van krijgsgevangenen getrof
fen, waarbij verscheidene gevangenen
gedood werden. Nachtjagers schoten een
vijandelijk vliegtuig neer.
BEKENDMAKING VAN HET DEPAR
TEMENT VAN LANDBOUW EN
VISSCHERIJ.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visccherlj
maakt bekend, dat de volgende bonnen
zqn aangewezen voor het koopen der
daarbij vermelde rantsoenen.
Aardappelen. Bon „08" van de aardap
pelen distributiebonkaart: 30 Juni tlm
6 Juli, 2 kg per bon.
Melk. Bon „23" van de melkkaart: 30
Juni t/m 6 Juli, 1% liter per bon.
Eieren. Bon „89" van de „bonkaart
algemeen"30 Juni t/m 6 Juli, één ei per
bon.
Kaas. Bon „69" en „79" van de „bon
kaart algemeen": 30 Juni t/m 13 Juli,
100 gram kaas per bon. De bonnen blij
ven geldig t/m 27 Juli a.s.
Moter. Bon „22" en „23" van de boter-
kaart30 Juni t/m 16 Juli, 250 gram bo
ter per bon
bon „22" en „23" van de vetkaart: 30
Juni t/m 16 Juli, 250 gram boter per bon.
Op de bonnen van de vetkaart wordt per
250 gram boter 15 cent reductie ver
leend.
De bonnen, welke zijn geldig verklaard
voor een op Zondag of Maandag aanvan
gende distributieperiode, mogen reeds
den daaraan voorafgaanden Zaterdag
worden gebruikt.
Zeepdisfributie.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt het volgende be
kend:
Toilet- en Huishoudzeep.
Gedurende het tijdvak van Maandag
30 Juni tot en met Zondag 3 Augustus
a.s. geeft de met „38" genummerde bon
van de „bonkaart algemeen" recht op
het koopen van 150 gram toiletzeep
(nieuwe samenstelling) of 120 gram
huishoudzeep of 200 gram zachte zeep
(oude samenstelling van vóór 1 Januari
1941) of 150 gram zachte zeep (nieuwe
VRIJDAG 27 JUNI.
De aarde is des Heeren, mitsgaders
hare volheid, de wereld, en die daarin
wonen.
Want Hij heeft ze gegrond op de
zeeën, en heeft ze gevestigd op de
rivieren. Ps. 24 1 en 2.
Zon
op onder
5.18 22.07
2 Juli: Eerste kwartier.
8 Juli: Volle maan.
Maan
op onder
8.19 23.27
300 gram zachte zeeppasta of 250 gram
zeeppoeder of 600 gram waschpoeder.
Volledigheidshalve wordt er op gewe
zen, dat waschpoeder niet gekocht kan
worden door het publiek, doch uitslui
tend wordt beschikbaar gesteld ten be
hoeve van wasscherijen.
Zeep voor wasscherijen.
De bestaande regeling ten aanzien van
de wasscherijen blijft onverminderd van
kracht.
De wasscherijen zijn derhalve verplicht
voor elke twintig kilogram droge vuile
wasch een zeepbon van het publiek in
ontvangst te nemen. Zooals reeds voor
geschreven is, dienen de wasscherijen
eerst een bon van hun klanten in ont
vangst te nemen en pas daarna een hoe
veelheid van twintig kilogram wasch-
goed, hetzij ineens, hetzij bij gedeelten
in behandeling te nemen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat bovenstaand voorschrift ook geldt
voor de zoogenaamde „waschverzen-
ders",, die slechts als tusschenpersoon
tusschen het publiek en de wasscherijen
optreden.
De wasch van kantoren, hotels, café's,
enz., voorzoover het handdoeken, poets
en stofdoeken, servetten, tafellakens e.d.
betreft, kan ter behandeling worden ge
geven zonder dat daarbij bonnen behoe
ven te worden afgegeven.
In het Oosten vloog de vijand met
zwakke strijdkrachten het grensgebied
binnen en liet een gering aantal bommen
vallen, zonder noemenswaardige uitwer
king te bereiken.
De Sowjet-ambassadeur in Londen, zoo
seint S.P.T., heeft in opdracht van zijn
regeering de Britsche regeering mede
gedeeld, dat er geen bezwaar bestaat
tegen het zenden van een Britsche oeco-
nomische missie naar de Sowjetunie.
Deze missie zal tot taak hebben zich van
den toestand van de Sowjetunie op de
hoogte te stellen.
COMMUNISTEN IN FRANK
RIJK GEARRESTEERD.
(United Press.) De gevolmachtigde
van de Fransche regeering te Parijs De
Brinon heeft verklaard, dat Maandag
250 communisten van verschillende na
tionaliteit zijn gearresteerd. Eenigen
van hen zullen misschien na hun ver
hoor worden vrijgelaten. De Brinon zei-
de verder, dat de Fransche autoriteiten
hun pogingen om sabotagedaden te
voorkomen hebben verdubbeld.
DE NIEUWE ORDE IN DEN
BALKAN.
Woensdag is te Athene het militaire
bestuur overgedragen aan den Italiaan-
schen generaal Berardi. Naar aanleiding
daarvan merkt Stefani op, dat daar
mede het Grieksche avontuur afgeloo
pen is. Van heden af begint Grieken
land zijn nieuwe politieke leven en treedt
het toe tot de nieuwe Europeesche orde
ning, waartoe de spilmogendheden het
initiatief hebben genomen.
Ter uitvoering van de wet tot be
scherming van de natie heeft de Bul-
gaarsche minister van binnenlandsche
zaken drie verordeningen uitgevaardigd.
Krachtens de eerste moet de politie met
alle middelen optreden tegen de pogin
gen van buitenlandsche agenten die door
het verspreiden van zekere berichten de
veiligheid van staat en natie alsmede
het vertrouwen van het volk in weer
macht en leiding aan het wankelen
brengen en ondermijnen. De tweede ver
ordening treft verscherpte maatregelen
tegen Joden, die op deze wijze ageeren
en de derde tegen speculatie van welke
soort ook.
FRANSCH COMMUNIQUE OVER
SYRIË.
Volgens het officieele communiqué
samenstelling van na 1 Januari 1941( of
over den militairen toestand in Syrië
blijven de Britsche troepen voor Palmyra
sterken tegenstand ontmoeten. De vjj-
and tracht thans in andere sectoren van
het front den druk op de flank van zjjn
verbindingslinies te breken.
In Zuid-Syrië heeft de vijand aanzien
lijke strijdkrachten in het vuur gewor
pen in de richting Soeida, de hoofdstad
van Djebel Droes en Donderdagmorgen
met afdeelingen infanterie en cavallerie
de Fransche posties ten Noorden van
Catana bij Damascus aangevallen. De
gevechten duren hier voort.
In het gebergte van den zuidelijken
Libanon hebben Britsche strijdkrachten
om de achterwaartsche verbindingen te
ontlasten, ten Oosten van Merz-Ajoem,
op de hellingen van den Hermon, en bij
Djezzam aanvallen ondernomen, welke
werden afgeslagen. De gevechten bij
Djezzin waren zeer hevig. Beide partijen
leden zware verliezen.
Aan de kust heeft de Britsche vloot
de Fransche stellingen beschoten, waar
op de vijand hier een nieuwe opmarsch-
poging ondernam.
Het Fransche luchtwapen heeft de
aanvallen op vijandelijke colonnes in het
geheele operatiegebied voortgezet. Gis
ternacht en gistermorgen vroeg zijn Bei
roet en Homs door Britsche vliegtuigen
gebombardeerd. Er werd slechts mate-
rieele schade aangericht. (D. N. B.)
CHINA, VEREEN. STATEN EN
ENGELAND ZOUDEN TOT ACCOORD
ZIJN GEKOMEN.
(D. N. B.). Volgens de „Jomioeri Sjim-
boen" heeft de Britsche ambassadeur
in China, Sir Archibald Clark Kerr, op
een ontvangst van Chineesche function-
narissen verklaard, dat de onderhande
lingen over een militair bondgenootschep
tusschen Engeland, de Vereen. Staten
en China reeds zijn voltooid. Zoodra er
in den Stillen Oceaan een conflict uit
breekt, zal de Amerikaansche vloot
China te hulp komen.
De Japansche regeering, aldus het
blad, hecht aan deze verklaring veel be-
teekenis en overweegt reeds tegenmaat
regelen.
Verder meldt S. P. T., dat het Japan
sche kabinet in zijn zitting van Woens
dagmiddag heeft besloten maatregelen
te treffen, om, in geval dit noodzakelijk
mocht zijn, het kabinet zoo snel mogelijk
bijeen te doen komen. Deze maatregel
is genomen met het oog op den steeds
spannender wordenden internationalen
toenstand ten gevolge van den oorlog
tusschen Duitschland en de Sowjet-Unie.
