Een woord aan onze lezers.
Be verzending van ons blad.
Christelijk Dagblad voor Zeeland
MEI 1940-MEI 1941.
EERSTE BLAD
Wat de legerberichten melden.
DAGKALENDER.
Binnenland
MAANDAG 12 MEI 1941
55e JAARGANG - No. 10
Wapenfabrieken en vliegvelden In Engeland
De, strijd In de lucht.
Engeland verloor In April
106 schepen.
In Abessinlö zijn nog drie fronten.
Alle insignes en uniformen
op de scholen verboden.
Inlevering van granen, zaden,
peulvruchten vódr 1 Juli.
Bureaux Lange Vorstctraat 70, Goes
Postrekening 44458 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
J, J, F A N O Y, Lange üiststraait 34 en
Noordweg 155.
Directeur-Hoofdredacteur: A. DE LANQE
te Goes.
Abonnementsprijs f2.73 per kwartaaf
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en/plaatsen, waar een agent is aan
gesteld f021.
Losse nummers 6 cent
Familieberichten 33 cent per regel
Overige adverteirtiën 30 cent per regel
Ingezonden mededeelingen 60 cent per regel
Kleine Advertentiën f 0.55 bij vooruitbetaling
Advertentóën onder ietter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
Dit nummer bestaat uit 3 bladen.
Dat vandaag groote blijdschap ons
hart vervult, zullen onze lezers wel ver
staan.
„De Zeeuw" verschijnt vanaf heden
weer. De band tusschen ons en onze
abonné's kan weer worden hersteld. Na
10 October 1940 gaat nu weer een num
mer van ons blad naar stad en dorp,
naar duizenden gezinnen, waar reeds een
reeks van jaren „De Zeeuw" in huis
kwam.
Het personeel van blad en drukkerij
kan nu zjjn arbeid wederom voortzetten.
Onze dank gaat bovenal uit tot God,
Die. de gebeden heeft willen verhoeren,
die tot Hem zjjn opgezonden om den ar
beid der Christelijke per» ia Zeeland
weer voortgang te doen, hebben, Ook aan
de autoriteiten, die het verschijnen van
ons blad weer mogelijk hebben gemaakt,
betuigen wij daarvoor onze erkentelijk
heid.
Wij vertrouwen, ja, wij zijn er zeker
van, dat onze lezers in onze blijdschap en
dankbaarheid zullen deelen. Er is in Zee
land een groot aantal gezinnen, waar
dagelijks ons blad door ouders en kinde
ren werd gelezen, waar een innige band
was ontstaan tusschen lezers en redactie.
Dat die band niet was doorgesneden,
weten wij, maar dat hij vanaf heden weer
dagelijks kan worden gevoeld, verheugt
ons.
In Gods kracht en met de hulp van
onzen trouwen lezerskring hopen wij de
moeilijkheden te boven te komen. Als
men ons steunt met zijn abonnemen
ten en advertenties, dan kunnen niet al
leen moeilijkheden worden overwonnen,
maar kunnen wij zelfs wellicht nog ide
alen, die wij en misschien ook onze le
zers hebben, verwezenlijken. Door een
dracht en toewijding kan veel worden
bereikt.
Als algemeen Christelijk
dagblad willen wij gaarne geven,
wat ouderen en jongeren vragen. Heb
ben onze lezers een'of anderen wensch,
willen zij graag in ons blad geregeld of
bij voorkomende gelegenheden over iets
worden ingelicht, laten zij ons schrijven.
Indien het mogelijk is, zal aan hun ver
langen gaarne worden voldaan.
Wij kunnen nu reeds mededeelen, dat
wij aan een aantal predikanten, uit ver
schillende kerken hebben verzocht, een
korte meditatie te willen schrijven voor
ons Zondagsblad.
Nog enkele andere plannen hebben wij
ons gedacht, waarvan te zijner tijd me-
dedeeling zal worden gedaan indien ze
uitvoerbaar blijken te zijn.
Graag zouden wij zien, dat ons blad
weer de huisvriend werd, die eiken dag
in het gezin hartelijk welkom is.
Zoo gaan wij de toekomst tegemoet.
Gaarne willen wij in de moeilijke tijden
die wij beleven opbouwend werken.
Volksvoorlichting is nu meer dan ooit
een heel moeilijk en verantwoordelijk
werk en dagelijks zal ons gebed tot God
dienen op te gaan om wijsheid en kracht.
Wjj vertrouwen, dat ook onze lezers in
hun gebed den arbeid der Christelijke
pers niet zullen vergeten.
Mogen wij de moeilijkheden uit den
weg gaan? Neen! Christenen moeten
lichtdragers zijn, en in het waar
achtig belang van land en volk meewer
ken met Inspanning van alle krach
ten aan de behartiging van de vele
belangen, die er ook nu zijn. Wij mogen
ons daaraan niet onttrekken.
Een Christen kent immers de Bron
van de ware kracht? Hij huppelt niet
lichtvaardig over de zorgen heen, maar
hij weet, dat hij ze niet alléén heeft te
dragen. Ook nu moet het uitkomen, dat
de Christen die bij de Schrift leeft, de
beste burger ls.
Wij mogen het leven niet negatief
aanvaarden, maar hebben allen een roe
ping te vervullen. God en onzen naaste
hebben wij te dienen en tegen het
egoïsme te strijden.
De groote algemeene belangen moeten
wij voortdurend voor oogen hebben. Ook
bjj onzen persarbeid, waaraan ongetwij
feld fouten en gebreken zullen kleven.
Maar van onze lezers vragen wij har
telijke, krachtige medewerking.
Maakt den arbeid der Christelijke pers
in ons gewest, dat wij allen zoo hartelijk
liefhebben, verder mogelijk. Steunt ons
men vergeve ons voor ditmaal het
preeken voor eigen parochie met Uw
abonnement en met Uw advertenties en
beveelt ook by Uw vrienden en kennis
sen ons blad aan.
Voor Uw steun zeggen wij U bij voor
bant recht hartelijk dank.
Wij moeten, rekening houdende met
de beperkte verke»rsmiddelen ona blad
vroeg ter perse leggen, willen onze abon-
né's zooveel mogelijk 's avonds de krant
nog ontvangen.
Berichten en advertenties kunnen dan
ook niet later dan elf uur
v. m. worden aangenomen, willen ze nog
in het nummer van dienzelfden dag wor
den opgenomen. Groote advertenties,
verslagen enz. dienen als regel per eerste
post 's morgen® in ons bezit te zUn. Onze
adverteerders, correspondenten en agen
ten zullen wel zoo vriendelijk zijn, hier
mede rekening tb houden?
aangevallen - Bommen op Berlijn en ÜVSannbelm,
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend.
Het luchtwapen heeft in het zeegebied
rondom Engeland twee koopvaardijsche
pen met tezamen 3000 ton tot zinken
gebracht, en drie andere schepen bescha
digd, waaronder een groot vrachtschip
zoo ernstig, dat dit vaartuig als verlo
ren beschouwd moet worden. Gevechts
vliegtuigen bombardeerden ten Zuiden
van Portsmouth een Britschen torpedo-
bootjaren, welke in brand geraakte.
Des nachts bombardeerden gevechts
vliegtuigen met goede uitwerking wa
penfabrieken en vliegvelden in de Mid
lands en in Zuid-Engeland, alsmede ha
venwerken aan de Schotsche Oostkust
en in West- en Zuid-Oost-Engeland. Hier
bij gelukte het een vijandelijk vliegtuig
neer te schieten.
In Noord-Afrika verliepen plaatselijke
gevechtshandelingen bij Tobroek en Sol-
loem met goed succes voor de Duitsch-
Italiaansche troepen. Bij het eiland Mal
ta vernietigden Duitsche duikbommen
werpers een Britschen onderzeeër.
De vijand liet des nachts op verschei
dene plaatsen in Zuid-West-Duitschland
brisant- en brandbommen vallen. Vooral
in Mannheim ontstond schade in woon
wijken en werden branden veroorzaakt in
fabrieken, welke echter snel gebluscht
konden worden. Afzonderlijke vliegtui
gen deden een aanval op het centrum van
de rijkshoofdstad. Onder de burgerbe
volking werden eenige slachtoffers ge
maakt aan dooden en gewonden. Nacht
jagers en luchtdoelartillerie schoten vijf,
marine-artillerie twee Britsche vliegtui
gen omlaag.
In zijn weermachtsbericht no. 339
maakt het Italiaansche opperbevel het
volgende bekend:
Ten Zuiden van Malta hebben Duit
sche vliegtuigen een aanval gedaan op
schepen van den vijand. Een duikboot
werd tot zinken gebracht en een torpe
doboot beschadigd.
In Noord-Afrika waren Italiaansch-
Duitsche afdeelingen aan het front van
Solloem met gepantserde strijdkrachten
op succesrijke wijze in actie. Aan het
front van Tobroek was bedrijvigheid van
de artillerie. De vijand ondernam een
luchtaanval op Derna.
In de Aegeïsche Zee hebben wij de
eilanden Andros, Tynos en Ternia van de
groep der Cycladen bezet.
In Oost-Afrika Boden onze troepen
hardnekkig verzet tegenover den toene-
menden druk van den* vijand. In den
nacht van 7 op 8 Mei werd een aanva1
van Indische detachementen in den sec
tor van Aladji afgeslagen. Een vliegtuig
van het type GÏoster werd te Aladji
door ons luchtdoelgeschut neergehaald.
Het D. N. B. meldt:
Op de vliegvelden bij Lincoln, Cam
bridge en St Eval werden hangars en
onderkomens getroffen en in brand ge
schoten. Op verscheidene andere vlieg
velden werden startbanen en andere in
richtingen beschadigd. Er ontstonden
een groote en verscheidene kleine bran
den in een metaalfabriek bij Blough. In
de aluminiumfabriek Warrington en de
wapenfabriek te Nottingham werden vol
treffers op hallen en werkplaatsen ge
plaatst.
Duitsche verkenners hebben, naar D.
N. B. verder meldt, geconstateerd, dat
de aanvallen op Britsche wapenfabrie
ken en vliegvelden in de Midlands groote j
branden veroorzaakt hebben, die nog
aanhouden.
De aanvallen van de Duitsche lucht
macht op de havens van Engeland heb
ben, naar aan het D. N. B. gemeld wordt
volgens Britsche bronnen zeer groote
schade teweeggebracht en een ingrijpen
den terugslag op de geheele oorlogssitu
atie gehad.
Omstreeks 20 vliegvelden in Zuid- en
midden-Engeland zijn volgens de defini
tieveberichten, naar het D. N. B. van
welingelichte zijde verneemt, in den af-
geloopen nacht door Duitsche bommen
werpers goeddeels met succes aangeval
len. Brisant- en brandbommen richtten
over het algemeen aanzienlijke verwoes
tingen aan. Op verscheidene vliegvelden
brandden hangars en kwartieren af. Ook
talrijke technische installaties van de
grondorganisatie werden vernietigd.
Het D. N. B. meldt uit Berlijn:
Vijandelijke vluchten waren in den
nacht van 9 op 10 Mei gericht op Noord-
West- en Zuid-West Duitschland. De aan
vallen golden in hoofdzaak Zuid-West
Duitschland, waar verscheidene vliegtui
gen een groote stad met brisant- en met
brandbommen bestookten. Over de ver
oorzaakte schade zijn nog geen defini
tieve berichten beschikbaar. Wel kan als
zeker worden aangenomen, dat er ver
liezen onder de burgerbevolking ont
staan zijn. Van de tot Noord-Duitseh-
land doordringende vliegtuigen bereikten
eenige ook de rijkshoofdstad. Hier wer
den bommen geworpen op een dichtbe
volkte woonwijk. Er ontstond geen mili
taire schade. Wel werden woonhuizen
verwoest en werden verscheidene bur
gers gedood en gewond.
De R.A.F. heeft bij de aanvallen van
dien nacht op Duitsch rijksgebied zes
vliegtuigen verloren. Daarvan werden
er volgens D.N.B. vier door luchtdoel
geschut en nachtjagers neergeschoten en
twee door luchtdoelgeschut van de
marine.
Volgens de voorloopige gegevens zijn
als gevolg van den Britschen luchtaan
val op Hamburg in den nacht van Don
derdag op Vrijdag onder de burgerbe
volking en in een arbeidskamp 94 men-
schen gedood. Verwacht moet worden,
dat het aantal slachtoffers nog grooter
wordt; 35 personen worden nog ver
mist.
Het Britsche ministerie van Inlich
tingen heeft bekend gemaakt, dat de
totale scheepsverllezen in April 106
schepen van bjj elkaar 488.124 ton heb
ben bedragen. Van de verloren gegane
schepen waren 60 (293,089 ton) Engel-
sche, 43 schepen (189,473) geallieerde
en drie (5582) neutrale. De cijfers over
April zjjn de hoogste, die van officieele
Engelsche zijde ooit als verliezen van
een maand zijn gepubliceerd. In de
Londensche bladen wijst men er echter
op, dat daarin ook de verliezen tijdens
den Griekschen veldtocht alBmede
Grieksche en Zuidslavische schepen zijn
verrekend, zoodat ze voor den Atlanti-
schen Oceaan misschien een lichte ver
betering aangeven.
BERICHTEN VAN HET IRAK8CHE
OPPERBEVEL.
Het Irakeche opperbevel meldt:
Hevige vijandelijke luchtbombarde
menten zonder ophouden hebben de
Iraksche troepen, die het vliegveld Hab-
baniyah belegeren genoodzaakt, zich op
betere stellingen terug te trekken. Op
7 Mei hebben bij Habbaniayah felle ge
vechten gewoed, waarbij de vijand zware
verliezen leed. De Iraksche artillerie be
schoot met succes de Engelsche stel
lingen, doch ook de Iraksche verliezen
zijn zwaar.
Naar uit Bagdad verluidt heeft de
Iraksche regeering den petroleumtoe-
voer naar Haifa thans volkomen afge
sloten.
In deze dagen komen de herinnerin
gen aan de gebeurtenissen, die in de
periode van 10 tot 17 Mei 1940 Leb
ben plaats gehad, bij ieder weer boven.
We doorleven als het ware weer van
dag tot dag en van uur tot uur het
leed, de angst, de spanning en het ver
driet, toen geleden en doorstaan en nog,
rouwt ons hart over wat toen ge
beurd is.
Velen zijn in Mei 1940 in droefheid
gedompeld. Zij zullen het in deze dagen
moeilijk hebben. Dit korte woord van
/herdenking bedoelt allerminst bij hen
weer wonden open te rijten, maar wel
willen wij in teere piëteit eeren de zo
nen van het vaderland, die in de oor-
logswcek in den strijd zijn gevallen of
later aan hun verwondingen zijn bezwe
ken.
Waarlijk troosten kunnen wij, men-
schen, onze bedroefde raedemenschen
niet. Dat kan alleen een genadig en
barmhartig God hen, die met hun ver
driet tot Hem gaan.
Maar ons mee-ieven, ons mee-voelen
willen wij wsl tooaen. Wij eeren onze
gevallen mannen en jongens, die hun
leven gaven voor ons geliefde vader
land.
Een stille, waardige herdenking moet
het zy'n. Éij rouw past geen demonstra
tie of iets, wat tot ordeverstoring kan
leiden. Ook geen bitterheid.
Er rusten in den Nederlandschen
bodem ook andere dan Nederlandsche
soldaten. Evenals hier zijn er in Duitsch
land en Frankrijk, dezer dagen weduwen
en weezen, vaders, moeders en verloof
den die met hun gedachten vertoeven
bij een oorlogsgraf, dat hier in Mei is
gedolven. Ook aan hen denken wij.
Vergeten doen wij evenmin onze me
ideburgers, die als slachtoffers der oor
logshandelingen vielen of in de oorlogs-
week of daarna hun have en goed, waar
bij zooveel was, waaraan zij gehecht
waren, geheel of gedeeltelijk teloor za
gen gaan.
Ook naar de oorlogsinvaliden gaan
onze gedachten met deernis uit.
Maar wij kunnen en mogen niet al
leen achteruit zien. De blik moet voor
uit. Laten wij in voortdurend vertrou
wen op God onzen plicht betrachten,
krachtig meewerken aan den wederop
bouw, waardig ons gedragen tegenover
de bezettende macht en trouw arbeiden
op de plaats, die wij innemen met de
belijdenis in het hart:
„Mijn schild ende betrouwen
Zyt Gij, o God, mijn Heer".
De Iraksche minister van oorlog heeft
op weg van Bagdad naar Ankara een
interview verleend, waarin hij volgens
A.N.P. zeide, dat de militaire positie
gunstig is en herhaalde, dat Irak geen
compromis zal sluiten, doch zijn recht
verlangt.
VICTOR EMMANUEL BRENGT
BEZOEK AAN ALBANIë.
(Stefani.) Zaterdag heeft koning-kei
zer Victor .Emanuel III voor het eerst
een bezoek gebracht aan Albanië, het
geen groote geestdrift teweeg gebracht
heeft b^j de geheele bevolking, die
uiting heeft gegeven aan haar vreugde
over de weldaden, die haar land ten
deel gevallen zijn van de zjjde van de
Italiaansche regeering sedert de ver-
eeniging van Albanië en Italië.
ROME. (D. N. B.) Over het verloop
van den strijd in Abessinië wordt in
politieke kringen de volgende uiteen
zetting gegeven:
De Italianen strijden in drie afzon-
deriyke groepen.
De eerste groep vecht onder per
soonlek bevel van den onderkoning,
den hertog van Aosta, in het gebied
van Amba Alagl, op ongeveer 400 kilo
meter van Addis Abeba. Dit is de be
langrijkste sector, waar hevig gevoch
ten wordt; de Italianen öndernemen er
aanvallen, de Engelschen tegenaanval
len.
De tweede groep staat in de omge
ving van het Tanameer bj Gondar.
De derde groep opereert onder bevel
van generaal Gazzera in het gebied van
Djimma en Galla in het Zuidwesten
van Abessinië. Hier bevindt zich het
uitgestrekte gebied van groote meren
en onbetreden oerwouden. Tot dusverre
zijn de Engelschen hier nog niet ver
der opgerukt.
Voorts bevinden zich hier en daar
nog centra van Italiaanschen tegen
stand.
MAANDAG 12 MEI 1941.
God is ons een toevlucht en sterkte,
Hy is krachtigiyk bevonden een hulp
in benauwdheden.
Daarom zullen wy niet vreezen, al
veranderde de aarde hare plaats, en al
werden de bergen verzet in het hart
van de zeeën.
Ps. 46 2 en 3.
Zon.
op onder
5.50 21.24
Maan.
op onder
22.57 7.06
18 Mei: Laatste kwartier.
2 Juni: Eerste kwartier.
OOK IN BELGIE EEN TEXTIEL-
KAART.
Met ingang van 31 Mei wordt in Bel
gië een textiel- of kleedingkaart inge
steld voor vier verschillende categorie-
en van belanghebbenden: personen ouder
dan 15 jaar, kinderen van 3 tot 15 jaar,
kinderen van 1 tot 3 jaar en jonggebore
nen van minder dan een jaar.
Voor de eerste twee categorieën zei
het aantal punten 160 bedragen, voor de
derde categorie 80 en voor de vierde 150.
Voorts worden aan iedere kaart bonnen
toegevoegd voor naai- en stopgaren, sok
ken en kousen. De kaarten zullen telkens
om de drie maanden moeten worden ver
nieuwd.
DE EMIR VAN TRANSJORDANIë
DOOR ZIJN ZOON GEWOND.
Het Zwitsersche Telegraafagentschap
(S. P. T.) meldt uit Amman:
Emir Abdoella van Transjordanië, is
na een hoogloopende oneenigheid met
zijn oudsten zoon, Talah, door dezen met
een revolverschot gewond. Nadere bij
zonderheden over de verwonding van den
emir zijn niet bekend.
Het conflict schijnt ontstaan te zijn
dat het feit, dat emir Abdoella in een
oproep het Arabische volk aangespoord
heeft de wapens tegen Rasjid Ali op te
nemen. Zijn zoon, die bekend staat als
een zeer fel Arabische nationalist, had
hierdoor met zijn vader reeds eenige ma
len ernstige meeningsverschillen.
De secretaris-generaal van opvoeding;
wetenschap en cultuurbescherming heeft
nadat hij reeds vroeger had te kennen
gegeven, dat het dragen van insignes of
andere onderscheidingsteekenen in de
school of in de onmiddellijke nabijheid
van de school door leden van het onder
wijzend personeel en leerlingen niet
mocht worden toegelaten, thans nader
bepaald, dat dit verbod ook geldt voor
niet-politieke insignes en alle soorten
van uniformen of deelen van uniformen.
Het verbod geldt niet voor Duitsche
kinderen, ook wanneer zij Nederlandsche
scholen bezoeken en evenmin voor Duit
sche insignes en voor insignes van col
lecten, die door den Rykscommissaris
zyn goedgekeurd.
Het dragen van Nederlandsche orde-
teekenen door leden van het personeel
die daartoe zyn gerechtigd, is eveneens
geoorloofd.
IN VOORRAAD HEBBEN VAN DEZE
PRODUCTEN NA DIEN DATUM
WORDT GESTRAFT.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd brengt onder de
aandacht van alle landbouwers, dat het
In het voornemen ligt maatregelen te
treffen, volgens welke het verboden Is
om na 1 Juli a.s. nog granen, zaden en
peulvruchten, hetzij gedorscht, hetzij on-
gedorsoht In voorraad te hebben op de
bedrijven of elders.
Dit verbod geldt voor alle granen met
inbegrip van boekweit, voor peulvruch
ten, voor koolzaad, karwyzaad, kanarie
zaad, geel mosterdzaad en ïynzaad, en
voor alle producten, waarvan één of
meer der bovengenoemde een bestand
deel uitmaken met uitzondering van
mengvoer, dat op regelmatige wyze door
den landbouwer is betrokken.
Men dient er dus rekening mede te
houden, dat het in voorraad hebben van
bovengenoemde producten na 1 Juli a.s.
zal worden gestraft, terwyi dan tevens
tot in bezit neming dezer producten zon
der eenige formaliteit zal worden over
gegaan.
