GEBR. STEUTEL, GOES
mg.
VOOR UW BRIL
Vredesvoorw
G. J. SCHERPHUIS ierseke.
Van den oogarts
naar LEO HELDER
ONTVANGEN:
Moderne Geruite
Dames Regen
mantels
Ons werk
aan de Grebbe
Officieele Publicatie
Kostgangers gevraagd
p=fw£kkTl N™11 ,otr inboedels enz.
Burgerlijke Stand
Rechtszaken
Land- en Tuinbouw.
Marktberichten
Radioprogramma
Finantieele Berichten.
1
E E R ST El
AFWEZIG tot en met worden aangenomen door
Maandag 14 October J. VAN PUTTEN.
LONDENSCHE KADE MIDDELBURG
KLOK ST RAAT.
U. M. Holland, Amsterdam
van het Departement van
Handel, Nijverheid en
Scheepvaart.
De kleine advertentiën in de rubriek „Vraag en Aanbod"
kosten slechts f 0.75 contant. Onder ietter of nummer f 0.85
Afloop Verknopingen en Aanbestedingen
Heden overleed in het
Gasthuis Oostwal te Goes,
onze Broeder en Zwager, de
heer
JAN VAN KOEVERINGE,
Wedn. van Lena Vermaire,
in den ouderdom van ruim
90 jaren.
Namens de familie:
H. M. BRUYNZEEL.
Schore, 10 October 1940.
De Leider van den Distributie-
dienst te Middelburg maakt be
kend, dat slagers zich kunnen wen
den tot de Nederlandsche Zuivel-
centrale, Afd. Margarine, Vetten
en Oliën, Nassaulaan 6 te 's-Gra-
venhage, ter verkrijging van vet
en/of reuzelbanderollen tegen in-
llevering van botertoewyzingen,
Het heeft echter alleen zin, in
dien de banderollen voor door hen
zelf uitgesmolten vet bestemd zijn,
waartoe zij als georganiseerde bij
de Nederlandsche Zuivelcentrale
tot de groep „Vetsmelters A" moe
ten zijn toegelaten.
De Leider voornoemd,
Mr P. C. ADRIAANSE.
TE PACHTEN
voor onbepaalden tijd:
2.59.70 H.A. (6 Gemeten 185 Roe
den) WEILAND, aan het Jan
Domuswegje te Kattendijke, nu
in gebruik by den heer Van
Stee.
Een jaar pacht vooruit betalen,
aanvaarding November 1940.
Biedingen te doen vóór 26 Octo
ber 1940, ten kantore van Notaris
VAN DER HARST te Middelburg,
alwaar nadere inlichtingen te be
komen.
Zenuwarts
MIDDELBURG Advertentiën en Abonnementen
Leverancier Middelburgsch Ziekenfonds en Walchersch Ziekenfonds.
(PUNTEN VRIJ)
Zoo juist verschenen:
door
N. J. A. VAN EXEL,
JOH. GERRITSEN Jr,
Veldpredikers.
„Het is geworden 'n boei
ende beschrijving van voor
treffelijk werk", schrift
Ds Impeta.
„We leven als 'tware mee.
We verstaan de moeilyk-
|heden, we hooren de be
sprekingen, we worden
angstig met de angstigen,
we danken voor de ver
troosting gebracht aan zie
ken, die diep in den put
zaten, We vergezellen den
veldprediker op zijn tocht
langs de schildwachten, in
de barakken en kazemat
ten, bij de eenzamen en bij
de groepjes, bij soldaten
en officieren, in vrede en
in oorlog, in de vrijheid
en in de gevangenschap,
voor en achter het prikkel
draad..."
Prijs ƒ0,95.
Alom in den boekhandel.
OPGAVE VOORRADEN KWIK
ZILVER, NIKKEL, COBALT,
CADMIUM, VANADIUM EN
CHROOM.
De Secretaris-Generaal, waar
nemend Hoofd van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt op grond van
artikel 6, lid 2, der Non-ferro
Metalenbeschikking 1940, No. 1 en
in aansluiting op de officiëele pu
blicatie van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
d.d. 2 September j.l. bekend, dat
een ieder, die niet is onderneming
in den zin van artikel 1 der Non-
ferro Metalenbeschikking 1940,
No. 1, dat is dus een ieder, die
niet is Ingeschreven bij het Rijks
bureau voor Non-ferro Metalen en
die op het moment van publicatie
van dit bericht tenminste 3 kg
kwikzilver, nikkel, cobalt, cad
mium, vanadium en/of chroom
voorhanden of in voorraad heeft,
verplicht is binnen 10 dagen hier
van opgave te doen aan het Rijks
bureau voor Non- ferro Metalen,
Prinsessegracht 21 te 's-Graven-
hage.
Formulieren hiertoe worden op
aanvrage door het Rijksbureau
aan belanghebbenden verstrekt.
TE HUUR:
De oorlog in China. Chineesche vrijwilligers, die zich bij de Japansche troepenafdeelin-
gen hebben gevoegd, tijdens hun opmarsch tegen het leger van Tsjang Kai Tsjek.
(Foto Weltbild)
bevragen: Lange Vorststraat 73 Inlichtingen Bureau „De Zeeuw"
te Goes. te Goes.
de bommen, die hier en daar door dak
en zolder in de benedenvertrekken te
recht kwamen, met dekens, zand enz. te
blusschen of naar buiten te werken,
zoodat de schade niet groot is. Alleen
het huis van de fam. de Ridder is groo-
tendeels uitgebrand. Persoonlijke onge
vallen kwamen niet voor. Het was voor
Arnemuiden een onrustige nacht.
Van 29 Sept.5 Oct.
WESTKAPELLE. Geboren: Johan
nes z. v. Pieter de Rijke en Johanna Ka-
land (uit Vlissingen)Lein z. v. Jakob
Cijsouw en Willemina Cijsouw. (P.Z.C.)
OOSTKAPELLE. Geboren: Cornells
z. v. Cornelis de Nooijer en Cornelia
Geelhoed; Cornelis z. v. Marinus van
Haveren en Jannetje Willemina Maria
Wessels.
Ondertrouwd: Jacobus Moens 21 j.
jm. en Elisabeth Pieternella Lous
23 j. jd.
Overleden: Jan Geschiere 73 j., we
duwnaar van Martina Wisse; Levina
Willeboordse 20 j., ongehuwd. (P.Z.C.)
DOMBURG. Geboren: Frans z. v. Pie
ter Jacobus Maljers en Maatje Wille
boordse.
Ondertrouwd: Gilles Provoost 26 j.
jm. en Neeltje Passenier 26 j. jd.
(P. Z. C.)
Van 29 Sept.5 October.
VROUWENPOLDER. Overleden: Pie
ter Caljouw 64 j., wedn. van Johanna
de Bruijne; Pieter Wattel 82 j., wedn.
van Johanna de Vos. (P. Z. C.)
Over de maand September.
'sHEER ARENDSKERKE. Gehuwd:
5, Marinus Roose 26 j. jm. en Francina
Elizabeth Geene 25 j. jd.
Overleden: 9, Barendina Kole 69 j.,
echtgenoote van Paulus Harthoorn.
MELISKERKE. Geboren: Pieter z.v.
Izaak Dekker en Maatje Koets; Lou-
werens z. v. Willem Poppe en Elizabeth
Wisse.
Ondertrouwd: Adriaan Maljers 30 j.
jm. en Elizabeth Jakobsen 20 j. jd.;
Cornelis Daane 22 j. jm. en Kornelia
Levina Franeke 22 j. jd. (P. Z. C.)
HEINKENSZAND. Geboren: 4, Maria
Pieternella d. v. J. IJzerman en M. P.
de Korte; 25, Marinus Jacobus z. v.
A. Verdonk en M. Alewijnse; 28, Adri
aan Johannes z. v. J. Vermeulen en M.
Driedijk28, Marinus z. v. M. Rottier
en J. H. Butijn.
HOEK. Huw.-aangiften19, David
Francois Dieleman 62 j. (van Terneu-
zen) en Adriana Fijgje de Bree 52 j.
Geboren: 1, Andries Petrus z. v. Ja
cobus Deij en Androzina Pieternella van
Hoeve; 2, Willem z. v. Willem de Groote
en Cornelia Maria de Fouw; 3, Pieter
nella Janna d. v. Abraham Tollenaar en
Adriana Pladdet; 10, Cornelia d. v. Jan
de Fouw en Debora Pieternella Meeu-
sen; 15, Jacobus Jan z. v. Jan Deij en
Pieternella Adriana Roose; 18, Cornelis
Simon z. v. Jan de Pooter en Catharina
den Deurwaarder; 21, Marinus Anthonij
en Abraham Levinus, zonen van Levi-
nus Abraham Stoffels en Licia Jacoba
Michielsen (won. te Terneuzen)27,
Pieternella d. v. Hendrik Meertens en
Pieternella Verhelst; 29, Cornelia Ca-
De brandputten op den Dam te Amsterdam zijn door de leden van den Opbouw-
dienst, die daartoe waren aangewezen, deze week beproefd. De jongens
in actie. (Foto Pax-Holland)
tharina d. v. Albrecht Meeusen en Ja
coba Moerman.
Overleden: 8, Leendert Simon Breure,
19 j., ongeh.; 9, Jan Herrebout 87 j.,
echtgen. van Sara Verbrugge; 10, Jan-
neke van Vessem 73 j„ wed. van Jo
hannes Martinus Dregmans30, Johan
nes Adriaansen Neeteson 86 j., wedn.
van Adriana Platteeuw. (T. C.)
d'Heyst 410, Zwijndrechtsche Wijn
peer 616, Conseiller a la Cour 516,
Nouveau Poiteau 413, Comtesse de
Paris 715, Soldat Laboureur 819,
Jodenperen 513, Rietperen 89, Win-
tersuikerij 88.5, Peren zonder zaad
huis 8, Herzogin Elsa 9, Pondsperen 5
11, Saint Remy 410, Witte Cousin
46, Le Curé 37, Gieser Wildeman
410, Bruine Chaumontel 37, Groene
id. 48.5, Brederode 13, Herfstjutten
715, Bonne Louise d'Avranches 13,
Maagdenpeer 46, Kleiperen 38, B.
Clairgeau 817, B. Durondeau de Ton
gres 713, B. Alex, Lucas 614.
Diversen: Bramen 2247, Frambo
zen 4159, BI. Druiven 1541.
Groenten: Dubb. Princessen z. dr.
715, Tomaten 1217, Spruitkool 16,
Prei 56.5, Koolrapen 23, Kroten 3,
alles per kg.; Sav.kool 4.50—5.30, Roo-
dekool 4.305.60, Wittekool 4.40, alles
per 100 kg.; Bloemkool 519, Kropsla
1, Perziken 12.5, Andijvie 11.20,
Noten 5566, alles per 100 stuks.
Kipeieren 7.20 per 100 stuks.
FABRIEKSAARDAPPELTEELT
WEER VRIJ.
Uitpoot-beperking opgeheven.
Kon voor den oogst 1940 reeds wor
den toegestaan, de fabrieksaardappel
teelt belangrijk uit te breiden, thans ligt
het in de bedoeling, indien althans de
omstandigheden niet veranderen, voor
den oogst 1941 de teelt van fabrieks
aardappelen geheel vrij te laten!
Voor den oogst bestaat dus géén uit-
pootbeperking meer, terwijl tevens de
uitpoot- en maalvergunningen vervallen.
De fabrieksaardappeltelers kunnen
dus hiermede rekening houden, zoowel
bij het reserveeren van het benoodigde
pootgoed als bij het opmaken van hun
bouwplan.
Oct.
16 Nieuwdorp, Bouw-, Weiland en
Woonhuis, Krans.
16 Goes, vendutie, de Kok.
18 Oudelande, Bouwland, Krans.
22 Domburg, Bouwland, Hoefer.
23 Grijpskerke, Bouwland, Hoefer
23 Goes, inboedel, van Dissel.
24 Kloetinge (Groe) paarden en landb.
inspan, v. Dissel.
25 Krabbendijke, Hofstede „Boomdijk"
van Dissel.
i 29 Souburg, hofstede Schooneveld, v.d.
Harst.
Beëedigd.
Ter Openbare terechtzitting der Ar-
rondissements-Rechtbank te Middelburg
is beëedigd als makelaar in assurantiën
en onroerende goederen de heer L. A.
van Opstal, assuradeur en administra
teur, wonende te Goes.
Hooger beroep.
Door M. H. de L., 43 jaar, fabrieksar
beider te Middelburg, is hooger beroep
aangeteekend tegen het vonnis van den
Politierechter te Middelburg van 24 Sep
tember 1940, waarbij hy wegens „dief
stal" is veroordeeld tot 14 dagen gevan
genisstraf.
GOES. Veil. Vereen „Zuid-Beveland".
Groentenveiling van 9 Oct. 1940. Andij
vie 3.50, pronkboonen 18, stokprincesse-
boonen 1012, dubb. princesseboonen 8
17, roode kool 46, groene sav. kool
2.505.50, gele sav. kool 2, witte kool
2.504.50, koolrapen 34, kroten 3.50
6, prei 45, spinazie 8.50, spruiten 11
20, sjalotten 8, uien 0.503, breek-
peen 34, aardappelen 3.504, idem
drielingen 2 per 100 kg.
Kroten 5, rammenas 34, rapen 3.50
5.50, selderie 0.504, wortelen 5
9.50, per 100 bos.
Andijvie (breedblad) 11.40, idem
krul 1.301.50, bloemkool 217, krop-
sla 12.70, komkommers 4.50, knolsel
derij 12, per 100 stuks.
Diversen: Blauwe druiven 3640, to
maten 8.5018, per 100 kg.
KAPELLE. Veiling van 9 Oct. 1940.
Groote veiling: Zure Kroetappelen
5.30, Zoete id. 1.20, Kroetperen 1.70.
Kleine veiling. Appelen: Cox Orange
Pippin 655, Glorie van Holland 12
29, Baldwin 714, Goudpippin 10—13.
Peren: Doyenné du Cornice 1340,
Conference 619, Legipont 725, Emil
Yerseke. Woensdag werd alhier, ten
overstaan van Notaris J. C. Kram, voor
de erven van wijlen den heer Joh. Rot
tier, in het openbaar verkocht:
1. Een huis met schuurtje, erf en tuin
aan de Hartoogstraat groot 2 A. 51 c.A.
Kooper de heer J. van Putten alhier q.q.
voor f 2520
2. Een huur met schuurtje, erf en
tuin, aan de Kerkhoekstraat groot 1 A.
53 c.A. Kooper de heer J. C. Waverijn
alhier, voor zich en q.q. voor f 1707. I
3. Weiland aan den Vlakeweg groot
39 A. 20 c.A. Kooper de heer F. van Bo
ven te Kapelle q.q. voor f 910 per 39 A.
24 c.A.
VRIJDAG 11 OCTOBER 1940.
JAARSVELD 414.4 m. VARA-uitz.
8.00 Nieuwsber. ANP, gram. 10.00
Fluit, piano en gram. 10.30 Declamatie.
10.50 Pianovoordracht. 11.20 orgelspel
12.00 ber. 12.05 VARA-orkest. 12.45 be
richten ANP. 1.00 VARA-orkest. 1.45
gram. 2.15 Esmeralda. 3.00 declamatie.
3.30 Altviool en piano. 4.00 Gram. met
toelichting.) 4.30 Voor de kinderen. 5.00
gram. 5.15 nieuws- en econ. ber. ANP.
5.30 de Ramblers. 6.00 Esmeralda en so
list. 6.30 VPRO: Geert Groote herden
king. 6.45 ber. 6.50 Felicitaties. 6.55 gr.
muz. 7.00 Vragen van den dag ANP.
7.15 VARA-orkest. 8.00 nieuwsber. AN
P. 8.10 VARA-orkest en soliste. 8.55
9.00 nieuwsber. ANP. Sluiting.
KOOTWIJK. 1875 m. NCRV-uitz.
7.00 ber. Duitsch. 7.15 ber. Engelsch.
7.30 gram. 8.00 nieuwsber. ANP. 8.10
Schriftlezing en med. 8.25 Gew. muz op
gram. pl. 8.35 gram. 9.009.15 berich
ten Duitsch). 9.30 Fluit, piano en gram.
10.00 orgel (opn.). 10.30 gram. 11.15 be
richten (Engelsch). 11.30 Molto Canta
bile en gram. 12.30 Ber. Duitsch. 12.45
nieuws- en econ. ber. ANP. 1.00 De Pos
tillons en gram. 2.00 ber. Duitsch. 2.15
Piano, twee violen en gram. 3.00 gram.
3.30 ber. Engelsch. 3.45 gram. 4.15 zang,
piano en gram. 5.00 ber. Duitsch. 5.15
nieuws- en econ. ber. ANP. 5.30 Cym-
baal-sextet. 6.15 ber. Engelsch. 6.30
Cymbaal-sextet. 7.00 Vragen van den
dag ANP. 7.15 berichte. 7.30 ber. En
gelsch. 7.45 Reportage of muz. 8.00 be
richten Duitsch. 8.15 nieuwsber. ANP.
of gram. 8.30 ber. Engelsch. 8.45 gew.
muz. (gr. pl. 8.559.00 nieuwsber. ANP
en sluiting.
BEREKENING VERKOOPWAARDE
DUITSCHE EFFECTEN.
Naar den: wisselkoers van officieele
Reichsmark.
Aan een bericht van de Vereeniging
voor den Effectenhandel ontleenen wy
het volgende:
In 1934 heeft de minister van Finan
ciën beslist, dat voor de berekening van
de verkoopwaarde van effecten, waarbij
de noteering aan een Duitsche beurs be
slissend "is, de berekening niet diende te
geschieden naar den wisselkoers van de
officieele Reichsmarken, maar naar den
koers, welke te Amsterdam voor de
Sperrmarken geldt.
Van denOntvanger van het Zegel te
Amsterdam is thans bericht ontvangen,
dat deze beslissing bij missive van het
departement van Financiën, d.d. 1 Oct.
1940, afd. Indirecte Belastingen, is in
getrokken, zoodat van 1 dezer af voor
bovenstaande berekening weder rekening
moet worden gehouden met den wissel
koers van de officieele Reichsmarken.
Hetzelfde geldt bij berekening van be
dragen, waarover beurszegel verschul
digd is.
BEURSBERICHTEN.
9 October 1940.
Koersen van de Amsterdamsche
Effectenbeurs, ons
medegedeeld
door
Van Heel Co. N.V., te Goes.
vorige koers
heden
H. V. A.
377
372/4
N. I. Handelsb.
1115
115
Philips
197
203
Unilever
137Va
141 Va
A. K. U.
126 y4
126
Amst. Rubber
201
206/7
Kon. Olie
237
238
Kon. Boot
140Va
144
Scheepv. Unie
141Va
14934
Deli Mij.
195/6
197
3/3V2 pet. Nederland 1938 88
886/ib
4 pet. Nederland 1940 II 97
97
U. S. Steel
473/8
4834
Anaconda
21Vs
21
Beth. Steel
65 Va
65%
North Am. Cy.
14
13Va
N. Am. Aviation
15Vs
15Va
Cont. Oil
15
15
Shell
V/s
7%
Kennecott
276/s
27%
Radio Corp.
41/ib
4Ve
Americ. Enka
38
37%
Car Foundr.
21%
23
Tidewater
7%
7Vs
Rep. Steel
16
I6V16
Gen. Motors
40Va
40Va
De markt was heden weder zeer vast
gestemd voor locale waarden en ook
Scheepvaart Unies werden in de willigte
betrokken. By de opening was dit fonds
bijna 10 pet. hooger. Amerikanen, die la
ger geopend waren, liepen onder beurs
op. Staatsfondsen lager pryshoudend.
Bij verder verloop konden de koersen
nog verder oploopen en de markt sloot
willig.
VRIJDAG 11
55e JAARG.
Uitgave: N. V. U
„Luctor et Emergo
bet blad
Bureaux Lange V
l'Oitrckcning -H1S5
Jijknntoor Middel
J. J. FANOY,
Noord
Directeur - Hoofdrede
Dit nummer bestaat
hc
SC
In het laatste numi
Vaderland" komt een
teld„Vredesvoorw
wordt o.a. gezegd:
„Er is één punt, u
ten van alle Nederlan
kleur overigens ook
dachte wyze ontmoet
verlangen naar den
En al denken zy
een vrede tusschen de
strydende groote mog
vrede die ons vade
Duitschland zal hebbe
zich toch in de eerst
dacht".
En dan wordt beto
„Een spoedig einde
lykheden zou aan
van onzen bijzondere:
vorderlijk zyn, doch i
misbaar. Er laat zich
regeling met onzen
denken, ook nu de ein
de As-mogendheden
haald. En het is zelfs
zoo'n regeling spoedig
omdat het voor ons vf
wegend belang is, dat
den halfslachtigen tc
komt. Nederland is tb
het is niet zelfstandig
overd, zoodat daar
overheid met verdeel
lykheid regeert. De
hebben wij dagelyks
manen ons met alle
afsluiten van een eir
sturen, waardoor de
heid weer in één hi
en dietoch eens
Deze redeneering
veel aantrekkelyks,
Dagblad" terecht, do
ding niet voorbyzien
teit. En die realiteit
dat, in tegenstellin^
slechts een deel va
schen Staat bezet is
Staat, en ten tweede
vijandelykheden tussc
logvoerende mogend!
geen rustig overleg
bezette, deelen van
Staat mogelyk is, eer
verbinding ontbreekl
meene, duurzame
daarom niet eerder
dat de zoo even bei
heden zyn gestaakt
niet het geval is, zal
nen spreken van een
regeling, laat ons
toevoegen, kan natuu
ganisaties en wyzigin
lendsche verhoudingt
door de ontwikkeling
sen noodzakelijk zijn
„Vova" Bpreekt ove
verantwoordelykheid i:
gen, betoogende dat
lykheid thans verdee!
is echter niet juist,
woordelykheid ligt
in die van de bezettin
heeft die verantwoor
met de capitulatie op
is er zich ten volle v
de instelling van een
bezettingsbestuur culr
Rijkscommissaris. Nu
gen: ja, maar zoodra
ma vrede sluiten, verd
het bezettingsbestuur,
men in strijd met de
oorlog, immers, wy li|
gevechtszone (men c
de bommen die da
„nachtelijks" op onze
vallen en thans al in
den hebben geëischt
king), en daarom ka
der vijandelijkheden
zuiver militair oogpur
daarmede ook het
niet opgeheven worde1
Iets anders is of d(
teit het noodig oorc
van delegatie zekere
ties van binnenlandscl
derlanders op te dra|
echter niet meer zijr
landsch be s t u u r
v e r e i n e en der
verantwoord
landsche regeer
laatste moet noodzake
worden tot den vrede,
n i t i e v e constituti
lijk nog eenigen tijd g
sp
