Welke bonnen deze week?
EERSTE BLAD
Brood en vleesch ook op
den bon in restaurants en
broodjeswinkels.
Over Ned.-Indlë Is te Berlijn
niet gesproken.
Buitenland
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1940
54e JAARGANG - No. 304
Rustig, tot dienen en ais
het moet tot lijden
bereid.
Vleesch op bon 02.
De nieuwe uitbreiding van het uitgaansverbod.
Woensdag a.s begint
de kolendistributie.
Hoe laat moeten
de lichten aan?
Petroleum voor
verlichting.
De Duitsche bomaanvallen
op Engeland.
De Duitsche weermachtsberichten.
Uitgave: N, V. Uitgevers-Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststraat 7 0, Qocs
Postrekening 44458 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
J. J. F A N O Y, Lange Giststraat 34 en
Noordweg 155.
Directeur - Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
6«nntm»nlipriji f 2.M per Icwartaaf
Weekabonnementen voor Mlddetbirf
Goes en Ylissingen f 0.20
Loste nummers I cent
Advei Untiëo 20 cent per regej
li)ge/.oodeu uiededeciiiigcii 00 cent per regel
Kleine Advertentlën Dinsdags en Vrijdsf^
f 0.73 bij vooruitbetaling
Advertentlën onder lettef Of HJOttG
10 cent extnj
Dagblad voor de Provincie Zeeland Bijcontr.ciseusgfagsgsfiiag
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Wie sommige Nederlandsche dag
bladen in onze dagen onder oogen krijgt,
aldus „De Standaard", moet wel 'n beeld
van 'ngeduldigen en wijzen leermeester
voor oogen houden om niet in bittere en
felle woorden uit te vallen. Waar is de
gepaste fierheid en karakterhoogheid,
die ook een verslagen volk, dat voor
overmacht boog, siert?
Men coquetteert met phrazen en leu
zen, zonder ook maar eenigszins de be
grippen in hun historisch verband te
verstaan. Zij zijn Duitsch gezind, nu
Duitschland won, zooals ze Fransch ge
zind zouden zijn geweest, als de gealli
eerden succes hadden gehad; ze doen
poeslief tegen de N.S.B., hoewel ze er
vóór 10 Mei op scholden; ze spreken
van groote tijden en trachten intuaschen
van de omstandigheden te profiteeren.
W\j zullen niet zeggen, hoe we in ons
hart dit soort Nederlanders betitelen.
Prof. Brugmans constateert van de
omwenteling van 1795, dat deze niet
elders, maar in Nederland zelf is voor
bereid en tot stand gekomen. Hiertoe
schjnt ook thans de voedingsbodem be
werkt te moeten worden. Zj, die waar
achtig Nederlandsch belang voorstaan,
mogen nu op de bres staan, in volle
realiteit de werkelijkheid aanvaarden,
doch bereid om de geestelijke goederen
te verdedigen.
Het feit, dat Duitschland de hege
monie op het vasteland van Europa uit
oefent, wordt verstaan en het feit, dat
er in Europa heel wat zal veranderen,
wordt begrepen. Het Nederlandsche
volk zal zjn aandeel moeten leveren en
tot loyale samenwerking bereid zjn,
doch het bljft aanspraak maken op die
geesteljke rjkdommen, die ook door
den Rijkscommissaris Dr Seys Inquart
hoogeljk gewaardeerd werden.
Zj, die door hun Bjbel, dat is Gods
Woord, geleerd worden de Overheid te
gehoorzamen, ook de bezettende Over
heid, zjn geen saboteurs, doch als zj
hun plicht aanvaarden, voortvloeiende
uit de werkelijkheid van vandaag, dan
beteekent dit voor hen geen geesteljke
gelijkschakeling en geen buigen voor het
nationaal-socialisme. Dan is het Calvi
nistische volk wel dankbaar een Neder
lander van formaat als Dr Coljn tot
zjn leider te hebben, doch het beljdt
met hem, dat het niet is een overeind
staan „op eigen krachten".
Dit overeind staan is enkel door de
geesteljke kracht, de gehoorzaamheid
aan de beljdenls voor het volle, rjke
leven.
Daarom staan Dr Coljn en zjn ge
trouwen rustig de komende dingen af
te wachten, ook als het aanstormende
„Nationaal-Socialisme" uit de revolutie
van dezen tjd de overhand mocht krj-
gen. En zj laten zich daarbj de eer
niet ontnemen, Nederlanders te zjn met
een hart vol liefde voor het vaderland,
bereid tot dienen en als het moet tot
ljden.
De Secretaris-Generaal, wnd. hoofd
van het Departement van Landbouw en
Visscherj deelt mede:
Gedurende het tjdvak van Maandag
30 September tot en met Zondag 6 Oc
tober a.s. geeft ieder der vier met „02
vleesch" gemerkte bonnen van de
vleeschkaart recht op het koopen van
100 gram vleesch, beenen inbegrepen, öf
een rantsoen vleeschwaren. De met „02.
worst, vleeschwaren", gemerkte bon geeft
uitsluitend recht op het koopen van een
rantsoen vleeschwaren. De bonnen, wel
ke op 6 October a.s. nog niet gebruikt
zjn, blijven nog geldig tot en met Zon
dag 13 October a.s., niet dien verstande,
zij gedurende de week van 7 tot en
met 13 October a.s. n i e fc gebruikt zul
len mogen worden voor het betrekken
van vleesch of vleeschwaren in hotels,
restaurant e.d.
Het rantsoen vleeschwaren, dat per
bon kan worden gekocht, bedraagt: 75
gram voor gerookt of gekookt varkens-,
rund- of kalfsvleesch en voor gerookte
worstsoorten; 100 gram voor gekookte
Worstsoorten, rolpens el knakworst; 125
gram voor leverartikelen, tongenworst
en nierbrood, en 150 gram voor bloed
worst.
De dikke ljn geeft de scheiding aan voor de verboden gebieden, hieronder val
len de Wadden-eilanden, een deel van de provincie Noord-Holland, de geheele
provincie Zuid-Holland, Zeeland alsmede het Westeljk deel der provincie N.
Brabant.
Bj verordening van den Rjkscommissaris voor het bezette Nederlandsche ge
bied is het verboden voor niet Rjksduitschers in bovenbedoeld gebied tusschen
22 en 4 uur zich in de openlucht op te houden.
Het waarnemend hoofd van het de
partement van landbouw en visscherj
deelt mede:
Sedert den aanvang van de distribu
tie van brood en van vleesch en
vleeschwaren was het koopen van deze
goederen bj hotels, restaurants, café's,
broodjeswinkels e.d. toegestaan, zonder
dat hiervoor een bon afgegeven behoef
de te worden.
Het Is noodzakelijk gebleken met in
gang van 1 October a.s. hieraan een
einde te maken. Van dien dag af zullen
voor maaltijden, welke van genoemde
instellingen worden betrokken en waar
bij brood dan wel vleesch of vleesch
waren worden verstrekt, bonnen dienen
te worden afgegeven.
De instellingen moeten deze bonnen
op hun beurt bj hun leveranciers in
leveren ter verkrjging van brood,
vleesch of vleeschwaren.
Zooals bekend, zjn in het algemeen
de voor een bepaalde week aangewezen
broodbonnen ook nog op den Maandag
en Dinsdag van de daaropvolgende week
geldig, terwjl de voor een bepaalde
week aangewezen vleeschbonnen ook
nog gedurende de geheele daarop vol
gende week geldig zjn.
Deze verlenging van den geldigheids
duur geldt echter niet voor zoover de
bonnen bj de hotels, restaurants, café's
e.d. worden ingeleverd, aangezien deze
instellingen de bonnen nog moeten ge
bruiken om zelf brood en vleesch te
koopen.
De distributiediensten zullen op aan
vraag aan de hotels, restaurants, café's,
broodjeswinkels e.d., welke hiervoor in
aanmerking komen, met „een half rant
soen brood" en „een kwart rantsoen
vleesch" gemerkte wisselbonnen uitrei
ken. De met „een half rantsoen brood"
gemerkte bonnen geven recht op onge
veer 50 gram brood, de met „een kwart
rantsoen vleesch" gemerkte bonnen op
ongeveer 25 gram vleesch (rauw ge
wogen) of vleeschwaren.
Deze wisselbonnen dienen aan bezoe
kers, die hun bonnen inleveren, te wor
den afgegeven, voor het geval de aan
hen verstrekte hoeveelheden brood of
vleesch niet overeenkomen met het op
de bonnen van de broodkaart of de
vleeschkaart verkrjgbare rantsoen. Zoo
zal b.v. aan een bezoeker, die een brood
je van ongeveer 50 graml bestelt en
daarvoor één broodbon Inlevert een bon
voor „een half rantsoen brood" moeten
worden teruggegeven.
De bezoekers kunnen de door hen
ontvangen bonnen voor „een half rant
soen brood" of „een kwart rantsoen
vleesch" bj een volgend bezoek aan een
hotel, restaurant of dergeljke instelling
inleveren. In verband hiermede hebben
deze bonnen een onbeperkten gel
digheidsduur.
Met nadruk wordt er echter de aan
dacht op gevestigd, dat bonnen voor
„een half rantsoen brood" of „een kwart
rantsoen vleesch" niet mogen worden
gebruikt voor het koopen van brood
of vleesch en vleeeohwaren bij bakkers
of slagers en andere leveranciers.
Dit geldt zoowel voor de bezoekers
van meergenoemde instellingen, als voor
die instellingen zelf. De instellingen
kunnen zoo noodig de door hen ontvan
gen wisselbonnen bj den distributie-
dienst omruilen voor „heele" bonnen.
Omgekeerd bestaat te allen tjde voor
de instellingen de mogeljkheid om de
van de bezoekers ontvangen „heele"
bonnen om te ruilen voor wisselbonnen.
De wisselbonnen zjn voor de bakkers,
slagers en andere leveranciers waarde
loos, aangezien zj deze niet bj den dis-
tributiedienst mogen inleveren.
Een nieuwe postzegel. Een afbeelding
van het, ter vervanging van de be
staande postzegels van 5 cent en hooger,
uit te geven 3 cents zegel met guil-
loche- en waarde-opdruk, welk zegel de
zer dagen in omloop wordt gebracht.
(Foto Pax-Holland)
Naar aanleiding van het sluiten van
het Driemogendhedenpact te Berljn
wordt volgens U. P. van bevoegde Duit-
sche zjde verklaard, dat het Anti-Ko
minternpact ook nu nog onveranderd be
staat.
Op de vraag of NedeNandsch-Indië tot
de Aziatische of tot de Europeesche in
vloedssfeer behoort, werd gezegd: „Deze
kwestie is bij de besprekingen over het
Driemogendhedenpact niet behandeld".
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van handel,
njverheid en scheepvaart maakt bekend,
dat gedurende het tjdvak van Maandag
30 September tot en met Dinsdag 8
October 194.0 de distributiediensten op
door deze diensten plaatseljk bekend
te maken data en wjze de voor de ver
bruikers van vaste brandstoffen benoo-
digde distributiebescheiden zullen uit
reiken.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de verbruikers bj het afhalen dezer
bescheiden de door hen ingevulde en
onderteekende formulieren (MD 89),
betreffende de opgave van den voorraad
per 29 September 1940, en bovendien
voor zoover het betreft de groep parti
culiere verbruikers, de met „hoofd" ge
merkte distributiestamkaart moeten
overleggen.
Men houde er voorts rekening mede,
dat van de groep particuliere verbrui
kers uitsluitend zj, die een zelfstandige
huishouding voeren en destjds een en
quêteformulier a hebben ingediend, voor
het ontvangen van een brandstoffen-
kaart in aanmerking komen, voor zoover
zj althans geen gas of electriciteit als
hoofdverwarming gebruiken.
In verband met de verplichting tot
het opgeven van den voorraad wordt er
nogmaals met nadruk op gewezen, dat
deze betrekking heeft op den voorraad
per 29 September. Indien op het voor
de voorraadopgave bestemde formulier
een andere datum voorkomt, dient men
deze dus bj het invullen van het for
mulier te veranderen in 29 September.
De opgave van den voorraad turf
moet steeds geschieden in kilogrammen,
dus niet in stuks. In verband hier
mede zj vermeld, dat voor 300 stuks
persturf of 450 stuks baggerturf een
gewicht van 200 kg. mag worden aan
genomen.
De verplichting tot voorraadopgave
geldt ook voor z.g. „eigen brandturf".
De distributie neemt een aanvang op
Woensdag 9 October a.s.
Door een schrjffout is de mededeeling
van den A.N.W.B. betreffende de vraag
„Hoe laat moeten de lichten aan?" on-
begrjpeljk geworden.
Daarom geven wj ter verduldeljklng
de volgende samenvatting: Motorrjtui-
gen en wielr jders kunnen volstaan met
hun verlichting te ontsteken (overeen
komstig het Motor- en Rjwielreglement)
vanaf een half uur na zonsondergang
tot een half uur vóór zonsopkomst.
Hun verlichting moet echter aan de
verduisteringsvoorschriften voldoen, ook
Indien zj gedurende dit half uur spe
ling hun verlichting wèl ontstoken wil
len houden en dus reeds vanaf zons
ondergang en tot zonsopkomst met ver
lichting willen rjden.
ALLEEN ALS ER GEEN ANDERE
VERLICHTING IS.
Het Rijksbureau voor aard-oliepro
ducten (sectie petroleum) te 's Graven-
hage wordt overstroomd met aanvragen
voor petroleum voor verlichting. In ver
band hiermede deelt het Rijksbureau
het volgende mede:
Alleen voor hen, die op geen enkele
andere wjze hun woning kunnen ver
lichten, zullen speciale petroleumzegels
beschikbaar worden gesteld. Deze zegels
zullen in de eerste veertien dagen van
de maand October onder de rechtheb
benden worden verdeeld.
Indien men zijn huis ook zonder pe
troleum kan verlichten, doet men goed
niet meer aan petroleum te denken.
Bloem. Van 7 Sept. tot en met 4 Oct.
bon 71 (algemeen).
Boter, Margarine en Vet. Van 24 Aug.
tot en met 18 Oct., boterkaart bonnen
05 tot en met 12 boter. Vetkaart bon
nen 05 tot en met 07 boter of margarine,
08 gesmolten spjsvet of boter, 09 tot en
met 12, boter tegen verlaagden prjs.
Brood. Van 30 Sept. tot en met 6 Oct.
broodbonnen 8 (geldig tot en met 8 Oct.,
bon 7 tot en met 1 Oct.)
Grutterswaren. Van 7 Sept. tot en met
4 Oct. bon 41 (algemeen), rijst, rjste-
meel of bloem, bon 54 (algemeen), ha
vermout, havervlokken, gort of grutten.
Van 9 Sept. tot en met 1 Nov. bon 28
(algemeen) maizena, puddingpoeder,
puddingsauspoeder, of griesmeel; twee
bonnen 28 voor 225 gr. verpakte maize
na; bon 15 (algemeen) macaroni, vermi
celli of spaghetti.
Suiker. Van 28 Sept. tot en met 25
Oct. bon 109 (algemeen).
Thee of koffie. Van 28 Sept. tot en
met 8 Nov. bon 114 (algemeen) 75 gr.
thee of pond koffie.
Vleesch en Vleeschwaren. Van 23 tot
en met 29 Sept. (ook geldig tot en met
6 Oct.). Vleeschkaart bonnen „01
vleesch" voor vleesch of vleeschwaren,
„01 worst, vleeschwaren" voor vleesch
waren; van 30 Sept. tot en met 6 Oct.
(ook geldig tot en met 13 Oct.) resp.
bonnen „02 vleesch" en „02 worst,
vleeschwaren".
Zeep. Van 25 Sept. tot en met 18 Oct.
bon 104 (algemeen) 150 gr. toiletzeep
(nieuwe samenstelling) óf 120 gr. huis
houdzeep, óf 200 gr. zachte zeep óf 250
gr. zeeppoeder óf 125 gr. zeepvlokken óf
250 gr. zelfwerkende waschmiddelen óf
200 gr. vloeibare zeep.
Wasscherjen krjgen één bon per 8 kg
droog waschgoed.
Bonnen voor een extra-rantsoen toi
letzeep geven van 31 Aug. 1940 tot en
met 24 Jan. 1941 recht op toiletzeep
(oude samenstelling) van gemiddeld ge
wicht.
Van 31 Aug. tot en met 31 Dec. bon
116 tegeljk met de textielkaart uitge
reikt) scheerzeep of -crème.
Duitsche gevechtsvliegtuigen zijn ook
Zondag naar de Britsche eilanden gevlo
gen om de aanvallen, welke In den naoht
van Zaterdag op Zondag door eenlge
honderden vliegtuigen waren verricht,
voort te zetten.
Londen is weer het voornaamste doel
geweest. Zaterdag werd er 4-maal lucht
alarm gemaakt, voorts den geheelen
nacht van Zaterdag op Zondag en ten
slotte Zondag nog viermaal overdag. In
alle deelen van de stad zjn uitgestrekte
branden waargenomen.
Ook zjn Zondag de havenwerken en
opslagplaatsen van Tilbury, Folkestone.
Ramsgate en Clacton on Sea gebombar
deerd.
Voor de Britsche Oostkust hebben de
Duitsche gevechtsvliegtuigen een sterk
verdedigd konvooi verstrooid. Ten slotte
is nog met groot succes een b jzonder be
langrijke wapenfabriek in de Midlands
gebombardeerd.
De afweer van de luchtdoelartillerie
te Londen was naar de bemanningen
der Duitsche vliegtuigen, die aan de aan
vallen deelnamen constateerden zwak
ker dan gewoonljk.
Een afdeeling Duitsche vliegers meld
de, dat zij alleen in het centrum van Lon
den, in de nabijheid van de Theems, ze
ven groote branden had waargenomen.
De Duitsche machines konden alle bom
men op de aangegeven doelwitten wer
pen en richtten nieuwe, buitengewoon
groote schade aan.
Een enkel Duitsch eskader heeft, naar
het D. N. B. vernam, tjdens den nacht
in totaal ruim 5000 ton bommen neerge
worpen. Meer dan 80 pet. van deze hoe
veelheid kwam op het stadsgebied van
Londen terecht.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zaterdag bekend:
De Vrjdag weer met sterke strijd
krachten door het luchtwapen onderno
men aanvallen richtten zich in hoofd
zaak op haveninstallaties, docks, fabrie
ken, groote electrische centrales en gas
fabrieken in Londen en Zuid-Engeland,