Marktberichten
Burgerlijke Stand
Radioprogramma
DINSDAG
54e JAAR
EERST
De roep om
Aardappelen en melk op den bon
in België.
Bolgiö heeft de Itfst van levensmidde
len, welke onder da distributiebepalin
gen vallen, met twee posten uitgebreid:
van heden af is het verbruik van volle
melk n.l. op een halven liter per hoofd
en per dag gesteld en het tweede arti
kel, aardappelen, zal gerantsoe
neerd worden op een dagelijksche portie
van een halve kilogram per hoofd.
Wat betreft het aantal gedistribueer
de voedingswaren is Nederland thans
door België voorbijgestreefd. In het rant
soenenstelsel zjjn n.l. sinds eenigen tjjd
o.m. ook chocolade (reepen etc.
4 gram per dag) en z o u t (40 gram per
dag) opgenomen.
Op 15 Sept. zullen alle Belgische
vluchtelingen weer thuis zijn.
Van officiëele Belgische zyde wordt
medegedeeld, dat op 15 September alle
nog in Frankrijk vertoevende vluchte
lingen naar hun land zullen zijn terug
gebracht. Op 31 Augustus bevonden zich
nog slechts 95.000 vluchtelingen in
Frankrijk. Voor hun terugkeer worden
dageljjks negen treinen gebruikt, die elk
1300 personen kunnen bevatten.
„VOORLICHTING".
Wij lezen in „De Christelijke Landar
beider":
Mr P. D i e 1 e m a n, de voorzitter van
de Zeeuwsche Landbouw Maatschappij,
pleit in het „Zeeuwsch Land
bouwblad" voor „eenheids"-orga-
nisatie. Al zijn we het met zjjn betoog
volmaakt oneens, dat neemt niet weg,
dat we zijn meening respecteeren. We
vinden het wel is waar niet bijzonder
fraai, om in bezettingstijd op dit aam
beeld te hameren, maar dat moet men
zelf weten. Alleen zijn we zoo vrij ons
te herinneren, dat het juist die organi
saties zijn, die thans voor „eenheid" plei
ten, die vroeger nooit veel anders gedaan
hebben dan op echt liberale wijze over
leg en samenwerking met de arbeiders
organisaties weigeren.
Maar enfin, er zijn ook in 1918 wel
rare dingen gebeurd.
Waar we echter wel groot bezwaar te
gen hebben, is dat de heer Dieleman een
opmferking maakt over de bedrijfsraden,
die eenvoudig kant noch wal raakt. Hij
schrijft
„Ook is het hier niet de plaats na te
gaan of de bestaande bedrijfsraden
moeten blijven bestaan, dan wel hoe
zij moeten uitgebreid en hervormd, om
den klassenstrijd er uit te verwijderen
en ze werkelijk bedrijfsraden te doen
zijn, die alleen beoogen het welzijn van
het bedrijf en niet van den onderne
mer of den werknemer op den voor
grond stellen, doch deze slechts behar
tigd zien door het welvaren der onder
neming, der gemeenschap zelve."
De heer Dieleman beweert dus, dat in
de bestaande bedrijfsraden de klas-
senstrijd heerscht.
Hier is één van tweeën: óf de schrij
ver weet niets, maar dan ook niets af
van het onderwerp, waarover hij schrijft,
óf hier wordt bewust een verkeerde voor
stelling van de bedrijfsraden gegeven.
Het laatste nemen wij van den heer
Dieleman niet aan. Hij schrijft dus over
iets, waar hij totaal niets van af weet.
Want laat de heer D. nu eens de moeite
nemen nu aan de werkgevers- en de ar
beidersleden van de zes agrarische be
drijfsraden te vragen, welke geest in
deze raden heerscht: de geest van den
klassenstrijd of de geest van samenwer
king.'
Het is intusschen wel erg, dat op deze
wijze het dikwijls moeilijke werk van de
patroons en de arbeiders in de bedrijfs
raden wordt gequalificeerd.
We moeten ons werkelijk beheerschen
om over dergelijke „voorlichting" aan de
boeren door een voorzitter van een groo-
te landbouwmaatschappij niet een scher
pere woordkeus te gebruiken.
MIDDELBURG, 6 Sept. Spinazie 4—
12, postelein 510, augurken 220, wa-
genaarsboonen 67, suikerboonen 8
10, stoksnijboonen 1022, stamsnijboo-
nen 815, stokprincessen 1016, stam-
princessen 813, spruiten 1420, kool
rapen 1,52, breekpeen 3,55, andijvie
5, waspeen 5, uien 34,5, kroten 23,
savoye kool 2,56, roode kool 2,55,
witte kool 33,5, prei 68 ct. p. kg.;
peen 59, rapen 68, kroten 2,53,5,
uien 12, selderie 13, knolselderie 5,
peterselie 1, rammenas 23 ct. p. bos,
Bloemkool 528, andijvie 11,5, krop
sla 12,5, komkommers 35,5 ct. p.
stuk.
Fruitveiling. Pruimen: gele eierprui-
men 89, kwetsen 56, roode eierprui-
men 67, reine Claude 1115, reine
Victoria 618, blauwe pruimen 56,
Jeffersons 1319, gele pruimen 56,
Frankenthalers 25, moerbeien 25, per
ziken 19 ct. p. kg.
Veiling van Zaterdag 7 Sept. Pruimen:
Kirkispruimen 1120, Reine Claude 14)
Reine Victoria 515 ct. p. kg., meloe
nen: netmeloenen 612, ananasmeloe
nen 610, Oranje Ananas 810, sui
kermeloenen 720, zesweeksche 6 ct. p.
stuk; Frankenthalers 2050, tomaten 8
12, perziken 18, bramen 2025 ct.
p. kg.
GOES, 7 September 1940. Groote vei
ling Dubb. Princ. Boonen f 10,50, Zure
Kroetappels f3,10, beiden per 100 K.G.
Kleine veiling: Appels: Mancks Cod-
lin extra 12, A 910, B 89, C 67,50,
Transp. de Cronsel extra 815, A 14
—15, B 11,60—12, C 7,50—8, Codlin
Keswick 2—5,50, Clasieappels 24, Cox
Pomona 25,50, Ellisons Orange 12
19, Gulderling 2,504, Jacq. Lebel 2,50
6, James Grive 518, Kaiser Alexan
der 2,503,50, Lanes Prince Al
bert 5, Present van Lunteren 6,
Princesse Noble 34, Swedenappels 6
10, Tuinzoet 38,50, Zigeunerin 6
12, Zomer Courtpendu 46,50, Zoete
Ribbeling 36 gulden, alles p. 100 K.G.
Peren: Br. Hardy extra 1517, A
15—16,60, B 13—14, C 9, Triumph de
Vienne extra 1516, A 1415, B 13
14, C 5,50—11, Bon Chr. Williams 1,50
—5, Br. d'Aremberg 56,50, Br. de
Merode 27,50, Br. Lebrun 38, Br.
Wilhelmina 36,50, Br. d'Amanlis 4
10, Br. Beuker 5,50, Clapps Favorite
69, Calleboutsperen 1,505, Diamant
peren 46, Duifjesperen 13, Le Curé
2,505, Louise Bonne d'Avr. 425,
Lange Perzikp. 4, Maagdeperen 37,50,
Marg. Marillat 2,507,50, Ronde Per
zikperen 26, Seign. d'Esperen 612,
Souvenir de Congres 4, Schellebellen
46, Scharlakenperen 35,50, Vijge
peren 46, Will. Duchesse 310,05
gulden, alles per 100 K.G.
Pruimen: Abrikoospruimen 2,709,
Burbank Giant 3,5014, Burbankprui-
men 2,5011, Blauwe Kwetsen 812,
Blauwe eierpruimen 711, Catalonie-
pruimen 3,507, Gele Eierpriumen 9
14, Jeffersonpruimen 811, Monarch-
pruimen 5,5018, Reine Victoriaprui-
men 48, Roode Eierpruimen 2,5015,
Reine Claude d'Alton 9, Reine Claude
Violette 4, Reinde Claude Verte 8,50,
Rademakerspruimen 420, Zoete Kwet-
i sen 9,50 gulden.
Diversen: Black Berry 2023, Blau
we Druiven 2935, Tomaten 7,5016
gulden, alles per 100 K.G.
Diversen: Meloenen 711 gulden per
100 stuks.
KAPELLE. Groote veiling van 5 Sept.
Dubb. Pr.boonen z. dr. 9.
Groote veiling van 6 Sept.: Dubb. Pr.
boonen z. dr. 6.5010.80, Zure Kroet
appels 2.903.20, Kroetperen 1, alles
per 100 kg.
Kleine veiling. Pruimen: Reine Vic
toria 318, Belle de Louvain 611,
Jefferson 522, Kirkus 825, Mo
narch 1226, Rademakers 718, Bur
bank 412, Abrikoospruimen 316,
Kwetsen 614, Cataloni 59, Reine
Claude Violet 6—10, id. d'Althan 12—
23, Roode Eierpruimen 716, Gele id.
4—15.
Appels: Zigeunerinnen 821, Trans
parante de Croncels 318, Manks Cod
lin 312, Jacq. Lebel 36, Lanes Prin
ce Albert 36, Signe Tillish 48, Nel
son's Glorie 55.5, Guldelingen 35,
Gensebout 33.5, Bismarck 35, Con-
statijn de Groote 36.5, Cox Orange
Pippin 823. Reinette Permain 36,
Reinette d'Automne 34, Udo-appels 3
5, The Queen 48, Bramley's Seed
ing 46, Oranjereinetten 411, Le-
moenappels 59, Pater van den Eisen
4, Clasieappels 34, Bloemzoet 36,
Zoete Ribbeling 27, Herfstappels 3
8.5, Tuinzoet 28.5, Engelsche Pigeon
5—7.5.
Peren: Clapps Favorite 69, Triumph
de Vienne 416, Louise Bonne
d'Avranches 526, Willams Duchesse 2
10, Seigneur d'Esperen 313, Confe
rence 612, Maguerite Marillat 37,
Bon Chretien Williams 26, Soldat La-
boureur 38, Juttenperen 4~12, Maag
deperen 39, Duifjesperen 25, Dr Ju
les Guyot 36, Dr Cornelis 23, B.
Hardy 416, B. de Merode 28, B.
d'Amanlis 313, B. Lebrun 27, B.
Durandeau de Tongrés 39, B. van den
Ham 24, Sijsjesperen 38, Souvenir
de Congrés 310, Koninginneperen 3
6, Calleboutsperen 24, Scharlakenpe
ren 24, Marsepünperen 25, Wijnpe
ren 35, Maria T.ouise 37, Calabasse
Carafon 25, Dubb. Bergamotten 36,
Vijgenperen 24.
Diversen: Frambozen 4050, Bra
men 2839, Moerbeien 59, Blauwe
Druiven 2027.
t Groenten: Dubb. Pr.boonen z. dr. 6
12, Snijboonen 1020, Spekboonen 10,
Trosprincessen 1415, Rentegevers 11
—12, Tomaten 918, alles per kg.; Sa-
voyekool 4.905.50, Roode id. 5.20
5.30, Witte id. 2.202.30, Aardappelen
2.70, alles per 100 kg.; Komkommers
23, Bloemkool 812, Perziken 16.5,
Meloenen 612, alles per stuk; Andij
vie 1.201.60, Kropsla 12.50.
De schooljeugd van Zaltbommel beijvert
zich met het aanbieden van kruiers
diensten aan de talrijke reizigers, die van
het pontveer naar Waardenburg gebruik
maken. (Foto Pax-Holland.)
Van 31 Aug.7 Sept.
YERSEKE. OndertrouwdCornelis
Dekker, 25 j. jm. te Delft en Maatje
Remijn, 23 j. jd.
Gehuwd: Jacobus Pieter van Zweden,
44 j. jm. en Catharina Tannetje West-
Strate, 30 j. jd.
Geboren: Maria Janna, d. v. Arie Jo
hannes Eckhardt en Pieternella van der
Burght; Leendert Jacob, z. v. Hubrecht
Abraham Koeman en Janna Poleij
Geertruid Maria Theresia, d. v. Jeroni-
mus Vette en Prudentia Maria Durinck.
Overleden: Janna de Witte, 60 j.,
echtgenoote van Jacobus Nijssen.
(I. C.)
Van 22 Aug.5 Sept.
WEMELDINGE. Huw.-aang.: D. Blom,
24 j. jm. te Dordrecht en J. C. van de
I Visser, 23 j. jd.
Gehuwd: M. Mieras, 22 j. jm. en M.
JAPONNEN VAN TWEEËRLEI STOF.
Bij het maken van japonnen van twee
ërlei btui moeien we rekening houden
mei hei combineeren van veelschillende
kleuren. Vooral nu we mei zooveel over
leg te werk moeten gaan in verband met
de distributie van textielwaren zal over
leg geboden zijn, temeer, daar iedere
vrouw er gaarne goed verzorgd uit blijft
zien. Het combineeren van kleuren ver-
eischt smaak, want zelfs een verkeerde
nuanceering kan een effect volkomen
doen mislukken. Zwart biedt wel de
meeste kansen van slagen en behalve
wit kan men deze kleur met vele andere
combineeren, hetgeen ook met «op
schenklenr als grtj* h«t geval in. DonW
hlnow biedt ook vele rnngelljki,«rin„
daarom ie het «en te bpvnien .ïo
robe in één hoofdkleur te kiem',
kleurige détails mogelijk maakt, zp0(j
de vrees voor een al te stemmig ge),P(.'
niet behoeft te bestaan. Een ander v0
deel aan een dergelijke keus verbond-
is, dat men bijkomstigheden als schoen!
handschoenen, tasch, shawls op d(. j
hoofdkleur kan afstemmen, waard,-
men niet in de kosten van aanschattln»
vervalt, die verschillende kleuren van
accessoires met zich brengen. Men d<
verstandiger om een enkel stuk van K
de kwaliteit te koopen, dat duurzaam i,
dan verschillende goedkoope, die er bik,,!.
dig gebruikt en onaanzienlijk uit Zj,!
In de toekomst zullen we ook rnV.
aandacht aan de kwaliteit der sloft-
moeten besteden, aangezien de betere
stoffen niet alleen sterker zijn, doch o-
een beteren pasvorm behouden, terwijl
kleuren over het algemeen ook wann
en mooier zijn, vooral bij wollen weef',
seis. Voorts zullen modellen gekozen d>
nen te worden, die niet aan tijd gebo
den zijn en eventueel gemakkelijk in
maakt kunnen worden. Onze afbeelding-
geeft links een japon in Dirndl model
zien, gemaakt van effen en bedrukte la;-
jes van 80 cm. breed. Voor het gladde I
lijfje is slechts 90 cm. noodig en voor
rok en mouwen niet meer dan 1.80 n-.
Sluiting met een rij knoopjes middé:
voor. Rechts een ingehaalde gestreepte
„boerenrok" ,die zich uitstekend leem
voor slanke figuurtjes en van rechte h- i
nen gemaakt is, die aan een band gezet
worden. Ben. stof 2.45 m. van 80 cm. en
voor de effen blouse is slechts 1.20 m
van 80 cm. noodig. Beide modellen zijn
sportief en kleeden vlot, terwijl de japon
ook zeer geschikt gemaakt kan worden
van een ruitje met effen bovendeel. De
mogelijkheden om met behulp van klei
ne lapjes stof aardige kleedingstukk-
te maken zijn velen en de vraag „kan ik
dit of dat dragen" treedt meer en meer
op den achtergrond. Men kan alles dra j
gen, mits de kleuren, die men samer,
voegt harmonisch werken en bij de per
soonlijkheid der draagster passen.
M. Visser, 20 j. jd.P. Tolhoek, 26 j.
jm. te Yerseke en J. P. A. van Liere,
22 j. jd. (I. C.)
Van 29 Aug.5 Sept.
KRUININGEN. OverledenHendrik
van Noorden, 74 j., echtgenoot van Ma
ria Cok. (I. C.)
Over de maand Augustus.
'SHEER ARENDSKERKE. Geboren:
3, Dina d. v. Pieter Jansens en Janna
Scheele; 6, Maria Anna Cornelia d. v.
Cornelis Vermeule en Jacomina Janse;
7, Job Jan z. v. Joos van de Plasse en
Johanna Anna van den Boomgaard; 9,
Marinus z. v. Adriaan Niewenhuijse en
Johanna Moerdijk; 12, Thomas Jan z.v.
Pieter van Gemert en Maria Jannetje
Tholenaar, beiden te Vlissingen; 17, Jo
hannes Gerardus z. v. Gillis Joseph van
Garsel en Pieternella Grim; 22, David
z. v. Jan Louwerse en Leintje de Jager;
23, Marinus z. v. Arie Goedegebuure en
Pieternella Prina Korstanje; 26, Augus
tijn Jan z. v. Marinus Blankenburgh en
Johanna Jannetje Fraanje.
Gehuwd: 1, Marinus Joosse 26 j. jm.
en Hendrika Moerdijk 23 j. jd.; 8, Leen
dert Burcht Korstanje 25 j. jm. en Ge-
rardina Adriana Bastiaanse 30 j. jd.;
22, Pieter Mattheus de Baar 23 j. jm. en
Anna Isabella Adriaenssens 26 j. jd.
29, Klaas van Belzen 46 j. jm. en Corne
lia Schipper 46 j. jd.; 29, Cornelis Han-
newijk 29 j. jm. en Sara Jansens 18 j.jd.
Overleden: 6, Jacomina Korstanje 55
j., echtgenoote van Adriaan Rottier.
's-GRA VENPOLDER. Getrouwd: 2,
Fransinus Nijsse, 28 jr en Geertruida
Minnaar, 26 jr.
Geboren: 25, Maria Elisabeth, d. v.
Jacob Vermue en Mathilde Maria
Lippens.
Overleden: 16, Catharina Poortvliet,
75 jr, eehtgen. van Abraham Lokerse.
KORTGENE. Geboren: 22, Antoon
Pieter, z. v. Leonardus Linders en Eli
sabeth de Smit, beiden wonende te Vlis
singen. (N.B.)
Dinsdag 10 September 1940.
JAARSVELD. 414.4 M. AVRO-Uitz. j
8.00 Nieuwsber. ANP., gram. 8.30 Or
gelspel. 8.50 Gram. 10.00 Morgenw.
10.15 Gram. 10.30 Voor de vrouw. 10.35
Ensemble Jonny Kroon. 11.0011.2!
Wenken voor de huishouding. Om 12.0)
Ber. 12.15 Puszta-orkest. 12.45 Nieuws-
en economische berichten ANP., gram
I.00 Omroepork. en solist. 2.00 Voor de I
vrouw. 2.10 „De brug", declaraatoriunl
(opn.) 3.05 Gram. 3.45 Philharmonisc:. I
kwartet. 4.30 Disco-causerie. 5.151
Nieuws- en economische berichten ANP
5.30 AVRO-Amusementsorkest en
list. 6.30 VPRO: Jeugduitz. 6.45 Piano-J
soli. 7.00 Vragen van den dag (ANP),
7.15 Ber. 7.20 Orgelspel. 7.35 „Brand
stof", vraaggesprek. 8.00 Nieuwsber
ANP. 8.15 Omroeporkest en solist.
Gram. 9.35 „Helpt via de post", toe-1
spraak. 9.45 Omroeporkest. 10.15-1
10.30 Nieuwsber. ANP., sluiting.
KOOTWIJK. 1875 M. KRO-Uitz,
7.00 Ber. Duitsch. 7.15 Ber. Eng. 7.3C I
Wq beginnen den dag. 8.00 Nieuwsber
ANP. 8.15 Gram. 11.15 Ber. Eng. 11.351
Gram. 12.00 Rococo-octet. 12.30 Ber,
Duitsch 12.45 Nieuws- en economise): I
berichten ANP. 1,00 Gram. 1.15 KRO-1
orkest. 2.00 Ber. Duitsch. 2.15 KRO-
orkest. 3.00 Gram. 3.30 Ber. Eng. 3.451
Gram. 5.00 Ber. Duitsch. 5.15 Nieuws-1
en economische ber. ANP. 5.30 Musi-
quette. 6.15 Ber. Eng. 6.30 RVU: C.v-1
clus „Omgang mt dieren". 7.00 Vrager j
van den dag (ANP). 7.15 Gram.
Ber. Duitsch. 8.15 Nieuwsber. ANP
8.30 Ber. Eng. 8.45 KRO-Melodisten ei
solist. 9.15 Ber. Eng. 9.30 Musiquette. I
9.55 Wtj sluiten den dag. 10.00 Ber
Duitsch. 10.15 Nieuwsber. ANP- M-
—10.45 Ber. Eng., sluiting. 1UH
II.30, 0.15—0.30 en 1.15-1-30 P"
Eng.
Uitgave: N.
„Luctor et Em
het b
Bureaux Lange
Postrekening -l-M
Bijkantoor Mid
J. J. FA NOV,
N<
Directeur Hoofd
Dit nummer besti
Over dit onder
Prof. Dr J. R. S
In het gereedgekomen gedeelte van de Maastunnel te Rotterdam zqn de straten
makers bezig met het leggen van een wegdek, dat uit klinkers zal bestaan.
(Foto Pax-Holland.)
De werkzaamheden aan de Maastunnel te Rotterdam vorderen gestadig. De doorga-s
onder den Westzeedy'k. Rechts: de opgang voor wielryders; llnkB: die voor het auto
verkeer. (Foto Pax-Hollar.a
in de te ScheveninJ
komst, waar hy ml
een rede gehouden!
Ook van deze rei
slag voigen.
Er gaat een algt
nieuwing rond; dat|
len moeten doordrir
wel zeer waarschyr
in de geboorte van
Alleen is het onmi|
oordeel gegrond is
tcrie, niet op de fani
Meer dan eens il
telling ingevoerd, df
geten was, en men]
nair streven is inl
eindigd. De histor|
dat uitgebreide oc
wijziging brengen
misch en sociaal erij
sche geestesgesteld
mag dus ook thans
vooral wanneer men
log beschouwt als vl
van den wereldoorlog
Versailles. Een derj
een kwart eeuw mej
gingen met zich bre
Hier ligt dan e<l
voor christenen, d.i|
leiding der historie
den van menschen,
geloof immers pleeg]
indien zelfs niet ca
aan te dragen door]
hankeiykheid. Het
gaan met den drar_
der tijden te verstaa]
geschieden, als men
boudt, dat het chi
prediking der weder,
tegenover alle fatalis]
heid aan erfeiy'ke b]
zin meer radicaal
lichters.
De eisch en vej
nieuwe moet echter
meer wezen dan een
Wie nu den roep o]
leedt, wordt teleurg]
in is geen enkel nieuv]
Spr. heeft geen enk]
vernomen; of het d
eindelijk eens iets a]
ningen moet worden
zonderlingheid kan m,
Verder is er geen ni
stok-oude dingen, b.|
benden in een grootf
aplomb eischen stellel
vpor de budgetaire zl
eindelijk werd nagelJ
nieuw en zeer geluk!
kenen.
De onderwerpen,
*IJn vooral vier in aani
bestrijding, economiscl
kundige heroriënteeri
telijke vernieuwing,
bieden wordt iets
reeds lang bepleit is.
De bestryding der
een zaak van de
nkel om economiseh-
o.m moreele redenen, j
tnn rrfedS J'aren in d
tuurhjk was het prob'
pen eeonomischen wi
sL«nds door het vra;
r°! en material,
geworden. Doch het n
gie worden- aangevat.
«rheeer? concurrentie
raken Sroepen in
znnS eït men gezamei
zonder dat men de ene
ont.nTopolie opeiscl
treff n?,6' Zou dit eer
n 2 element bete,
o r f - gebied der
endeev\ng ziJn nieu
ende voigen spr. ig -I
omi voorspellen
giderwerp ongeschikt
volksbeweging m.
