noeders
Engelsche vliegvelden vernield.
De grenswijziging tusschen
Does en Kloetinge.
Dagblad voor de Provincie Zeeland
EERSTE BLAD
itszaken
irogramma
Onbevredigende toestand.
Binnenland
Buitenland
Koning Carol II van Roe
menië doet afstand van
den troon.
Bonnen, die deze week
vervallen.
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1940
54e JAARGANG - No. 284
Zendtijdregeling zal geen
ingrijpende wijziging
ondergaan.
Finsch hout naar Nederland.
Churchill verwacht: September
maand van den hevigsten strijd.
Geslaagde actie van Duitsche
snelle booten.
Felle gevechten in de Egeïsche Zee.
ileertjes. Men versiert
Jkleertjes met festonste
en met siersteken langs
iede men allerlei aar-
bereiken.
||jn uiteraard in de eer-
id voor de zelftuinders,
jouw zou aan onze volks-
loeden dienst kunnen be-
in zoo ruim mogelijke
len op den verbouw van
Ie groenten voor winter-
verband zij nog in het
idacht gevestigd op de
fat op het oogenblik veel
|kbaar is, die zich zeer
de cultuur van peter-
jlselderij.
te Middelburg.
g d. Ter terechtzitting
ientsrechtbank zijn be-
b-Officier van Justitie:
wachtmeester der Ko-
fchaussee der Brigade
wachtmeester der Ko-
ihaussee der Brigade
wachtmeester der
ëchaussee der Brigade
i, wachtmeester der Ko-
ihaussee der Brigade
n;
r e c h t, wachtmeester
Marechaussee der Bri-
e n.
lement. Het faillisse-
bbezoo Hzn., handelaar
lonende te Krabben-
|digd door verbindend
eelingslgst.
beroep. Door J. v. d.
■r te Breskens, is hooger
ikend tegen het vonnis
échter te Middelburg van
irbij hij wegens verduis-
leeld tot 14 d. gev.straf.
September 1940.
414.4 m. ICRO-uitzending.
8.15 Wij beginnen den
11.30 Godsdienstige cau-
12.05 Gram. 12.15 VV.
Irkest en soliste (12-^i
In gram). 1.45 Gram. 2.
io Gram. 3.00 KRO-Ope-
Igroot Amusementsorkest
4.15 Gram. 5.15 Ben
■apraatje. 5.45 Gram.
[ver J. P. Sweelinck. 8.®
len van den dag (Af
lam. 7.45 Reportage. 8.W
KRO-symphonie-orkes
lis „Uitingen van natw
9.45 Koorconcert (opn£
j den dag. 10.15 Ber. ANB
1875 m. AVRO-uitzending.
lach). 7.15 Berichten (J"
lm. 8.00 Ber. ANP, hie[".
bram. 10.00 Morgenw)
1. 10.30 Ensemble lo» t
fichten (Enge'sch).
Kroon en gram. 1W"
I). 12.45 Ber. ANP,
1st. 1.45 Cyclus Jb
2.00 Ber. ^e-
U' (Engelscl5VI3.30 gj
(Duitsch). 5.151 Ber.
monisch kwartet. e.
6.30 AVRO-Am»,
0 Vragen van den
>RO-Musette-ensemoi
f Gram. of r®Porfiag0V'
8.15 Ber. ANP. J.»
1 Solistenconcert.
B0 Gram.
Ber. ANP. 10-3yBer,
).30 en 1.15—i-30
Uitgave: N. V. Uitgevers-Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vontitrnnt 7 0, Qooi
Postrekening 44488 Telefoon 2438
tJljknntoor Middelburg: Fa. Bockhandel
J, J. F A N O Y, Lange (ilststraat 34 en
Noordweg 188.
Directeur - Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs 12.60 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingen f 0.20
LossenummersScent
Advertentiëii 30 cent per
Ingezonden mcdedceJlngen 60 cent per regel
Kleine AdvertentlUn Dinsdags er. Vrljdagi
10.75 bij vooruitbetaling
Advertentlën onder letter of motto
10 cent extra J
BIJ contract Belangrljkd kóftlng
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
In de deze week gehouden vergade
ring van het Nederlandsch Bijbel
genootschap is ook nog terloops de
geestelijke verzorging bij den Opbouw-
dienst ter sprake gekomen.
Bij de gehouden bespreking van de
taak, welke het Genootschap thans
heeft te verrichten, aldus het verslag,
rapporteerde Dr H. C. Rutgers over de
bemoeiingen van het Genootschap met
den Opbouwdienst.
Daaruit bleek, dat het tot heden nog
niet mogelijk is het werk, zooals dat tij
dens de mobilisatie is geschied, bij den
Opbouwdienst voort te zetten.
Dr W. G. Harrenstein deelde mede,
dat de Kerken ten aanzien van de gees
telijke verzorging van de militairen bij
den Opbouwdienst, welke geestelijke
verzorging op 't oogenblik nog ont
breekt diligent zijn. De Kerken kun
nen niet berusten in den toestand, zoo
als die op 't oogenblik bestaat.
Hieruit blijkt dus, dat niet alleen de
geestelijke verzorging zooals die bij het
leger door veldpredikers plaats had,
niet mogelijk is, maar dat zelfs bij de
verspreding van bijbels en bijbelgedeel
ten geen medewerking wordt verleend.
Terecht verklaarde Dr Harrenstein
dat in zulk een toestand niet kan wor
den berust.
Naar de Telegr. vernam is vóór 29
Sept. a.s. geen wijziging in de bestaande
zendtijdregeling te wachten. Tegen dien
datum komt de nieuwe zender gereed,
zoodat men dan weer de beschikking
heeft over twee zenders, waardoor de
oude toestand kan terugkeeren.
In bevoegde kringen wordt niet ver
wacht, dat door de nieuwe regeling op
zienbarende veranderingen zullen ge
schapen worden. Waarschijnlijk is, dat
over het geheel de oude toestand zal
worden bestendigd.
GOEDERENRU1L TER WAARDE
VAN RM. 3 MILLIOEN.
In afwachting van de totstandkoming
van verdragen met Nederland en België
is Finland naar verluidt overeen
gekomen met Duitschland, dat in de vol
gende weken Finsche houtwaren ter
waarde van R.M. 3 millioen zoowel naar
Nederland als naar België zullen wor
den uitgevoerd, terwijl Finland uit elk
dezer landen goederen tot een gelijke
waarde zal betrekken.
De betaling zal wederzijds plaats vin
den onder inachtneming der met Duitsch
land gesloten betalingsovereenkomsten
en zal geschieden via de centrale banken.
DR COLIJN EN PROF. DE 8AVORNIN
LOHMAN TE EINDHOVEN.
In de reeks gemeenschappelijke ver
gaderingen van anti-revolutionairen en
christelijk-historischen kan nu ook
Eindhoven worden opgenomen. De kies-
vereenigingen daar ter plaatse hebben
zulk een vergadering uitgeschreven op
13 September a.s. Dr H. Colijn en Prof.
Jhr Mr B. C. de Savornin Lohman zul
len als sprekers optreden.
DE VERDIENSTEN VAN
DIENSTBODEN.
In aansluiting op zijn circulaire d.d.
19 Aug. 1940, heeft de Secretaris-Gene
raal van het Departement van Sociale
Zaken, mede namens zijn ambtgenoot
van het Departement van Landbouw en
Visscherij, aan de gemeentebesturen be
richt, dat voortaan ook bij de bereke
ning van de steunbedragen der kleine
boeren en tuinbouwers, ten aanzien van
de verdiensten van dienstboden op vol
komen gelijke wijze dient te worden ge
handeld, als ten aanzien van de ver
diensten van andere inwonende kinde
ren.
De steunberekening voor c. boeren en
c. tuinbouwers blijft voor 1940 echter
ongewijzigd gehandhaafd.
DE AANVALLEN VAN GISTEREN.
De vliegvelden Biggin Hill en Kenley
zijn naar het D. N. B .verneemt, giste
ren het doel geweest van het Duitsche
luchtwapen. Tallooze gevechtsformaties
vergezeld van jagers, zijn gistermorgen
al vroeg gestart, begunstigd door het
mooie herfstweer. De verdediging van
de vijandelijke jagers was aanvankelijk
zwak. Inmiddels zijn er evenwel lucht
gevechten ontstaan en in het verloop
daarvan valt reeds melding te maken
van talrijke neergeschoten Engelsche
machines.
Later meldde het D. N. B., dat er 20
Britsche toestellen zijn neergeschoten.
Vijf Duitsche toestellen zijn nog niet
terug gekomen.
Naar de New York Herald Tribune
uit Londen meldt, schijnt Duitschland
een belangrijke overwinning in den slag
tegen Engeland bevochten te hebben.
Duitsche strijdkrachten hebben volgens
dit bericht drie Engelsche vliegvelden,
die als voorposten fungee'ren, zoo sterk
beschadigd, dat zij voor het normale
gebruik „ongezond" geworden zijn. De
werkplaatsen en hangars zijn „grooten-
deels verwarde, verroeste puinhoopen
i met neerhangende daken, verbrijzelde
betonnen muren en verbogen ijzeren bal-
I ken". De landingsterreinen zyn bezaaid
met bomkraters. (D. N. B.)
Beduidende kwanta rozen worden thans uit het Westland en
Aalsmeer naar Duitschland uitgevoerd. Zorgvuldig wordt de
kleurige en fleurige waar in een der kweekerijen ingepakt voor
de verzending. (Foto Pax-Holland)
Koning Carol II van Roemenië heeft
in den afgeloopen naoht ten gunste van
zijn zoon Kroonprins Michael, die In Oc
tober 19 Jaar wordt, afstand gedaan van
den troon.
Naar verluidt, zal d« Koning nog In
den loop van vandaag naar Zwitserland
vertrekken.
In een officieele publicatie, die gister
avond aan de pers werd verstrekt, is de
minister-president Antonescu voor de
eerste maal! als staatsleider betiteld.
VERLIEZEN AAN ENGELSCHE
JACHTVLIEGTUIGEN.
Een officieel Reuterbericht van Woens
dag publiceert een verklaring „Uit ge
zaghebbende kringen te Londen", d.w.z.
van het Engelsche ministerie van lucht
vaart, welke de opmerkelijke constatee
ring behelst, dat het eenige doeltreffen
de verdedigingswapen, dat Engeland op
het oogenblik nog bezit, zijn jachtvlie-
gers, reeds gevoelig zijn getroffen. De
leiding van het Engelsche luchtwapen
heeft de haar nog ter beschikking staan
de jachttoestellen, behalve voor de be
scherming van zekere vlootsteunpunten
in het Noorden van het eiland, samenge
trokken in het Zuid-Oosten van Engeland
ter bescherming van Londen en voor de
afweer van Duitsche aanvallen van de
naburige Fransch-Belgische kanaalkust
af.
Het D. N. B. meldt verder: dat het
Britsche luchtwapen reeds rekening hou
den moet met een hoog verliespercentage
van zijn jachtvliegers, wordt thans ook
door het ministerie van luchtvaart toe
gegeven.
De zin, dat „nogal groote belemme
ringen werden veroorzaakt door 't ver
lies van personeel van het luchtwapen"
wordt als een bekentenis van zwakte be
schouwd. De New York Times schijft
woordelijk, dat „verscheidene groepen
Duitsche bommenwerpers, die over de
Zuid-Oostkust van Engeland het land
zfln binnengevlogen, niet meer door de
Britsche jagers zijn aangevallen voor zij
den versperringscirkel van Londen be
reikten".
De New York Times publiceert ver
der een ooggetuigeverslag van zyn cor
respondent te Londen, die de Engelsche
gebieden, welke door het Duitsche lucht
wapen zijn aangevallen, heeft bezichtigd
In zijn overzicht komt hij tot de conclu
sie, dat niets er op wijst, dat Duitschland
de burgerbevolking meedoogenloos bom
bardeert. In militair opzicht concludeert
hij op grond van wat hij met eigen oogen
heeft gezien, dat het gevaarlijk is om
aan te nemen, dat de Duitschers de ver
dedigingswerken van Engeland niet ver
nielen kunnen.
LUCHTALARM TE LONDEN.
Driemaal hebben gister weer de sirenes
van het luchtalarm in de ooren van de
Londenaars geklonken. Eerst om 's mor
gens 9 uur, vervolgens om even over 12
uur en later op den middag voor de der
de maal.
De Lagerhuiszitting waö toen juist
begonnen. De publieke tribunes werden
onmiddellijk ontruimd. Enkele minuten
later, juist' toen Churchill was binnen
gekomen, verklaarde de speaker van het
Huis, dat er een luchtaanval dreigde en
dat de zitting moest worden opgeheven.
De afgevaardigden brachten zich in vei
ligheid en eerst na een lange pauze kon
de zitting worden hervat om de aange
kondigde verklaring van Churchill aan
te hooren.
In zijn verklaring in het Lagerhuis
over den oorlogstoestand heeft Chur
chill toespelingen gemaakt op de over
dracht der Amerikaansche torpedoboot-
jagers aan de Britsche marine. De tor-
pedobootjagers, zoo zeide hij, zullen zon
der verwijl in actieven dienst genomen
worden. Het zou een vergissing zijn,
wanneer men uit de officieele nota meer
wilde lezen dan de documenten zelf zeg
gen.
Omtrent de Balkankwestie zeide Chur
chill Ik ben steeds van meening geweest
dat het Zuiden der Dobroedsja aan Bul
garije moest worden terug gegeven en
ik ben nooit zeer verheugd geweest over
de wijze, waarop Hongarije na den vo-
rigen oorlog is behandeld. De premier
voegde hieraan toe: „Wij stellen voor,
geen territoriale wijzigingen, die tijdens
den oorlog plaats vinden, te» erkennen,
wanneer zij niet geBchleden met vrije
Instemming van de betrokken partijen".
Wat der» luchtoorlog aangaat, ver
klaarde de premiers „W\J moeten one In
de» maand voorbereiden op den hevig-
aten atrjjd. De vjjand zal z(|n aanvallen
In den loop van September nog verme
nigvuldigen. Maar zelfa wanneer de aan
val verdubbeld of verdrievoudigd ia, ge-
looven wij toch weerstand te kunnen
bieden".
Churchill kondigde een wijziging In het
systeem van de luchtalarmsirenes aan,
waardoor onnoodig alarm moet worden
vermeden.
Berteffende het Midden-Oosten zei
de Churchill, dat Engeland daar ver
dacht moet zijn op zwaren strijd.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
In den nacht van 4 op 5 September
heeft een flottielje snelle booten voor de
Oostkust van Engeland een Brit3ch kon
vooi aangevallen. Vijf bewapende, vol
geladen vijandelijke handelsschepen van
samen 39.000 br. t., daaronder een tank
boot van 12.000 br. f., werden door tor
pedotreffers tot zinken gebracht. Een
ander schip werd zwaar beschadigd. Het
gefieele konvooi werd volkomen uit el
kaar gejaagd.
Een snelle boot slaagde er in een tor-
pedobootjager van de Imogen-klasse, die
het konvooi vergezelde, tot zinken te
brengen met een torpedo.
ENGELSCHE AANVALLEN OP
ITALIAANSCHE LUCHT- EN
VLOOTBASES.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
Drie Engelsche kruisers en twee tor-
pedobootjagers, die voeren ter hoogte
van de kust van Algerije, zijn hevig door
onze vliegtuigen met bommen bestookt.
Twee kruisers werden door bommen van
groot kaliber getroffen en men kon een
grooten brand waarnemen op de brug
van een der vaartuigen.
Op 3 September is een groot vijande
lijk konvooi, dat door vlootstrijdkrachten
werd geëscorteerd, in de Egeïsche Zee
waargenomen en achtervolgd. Ten einde
tegen eiken prijs de veiligheid van het
konvooi te verzekeren, probeerden vijan
delijke vloot- en luchtstrijdkrachten gis
termorgen een aanval te ondernemen op
onze lucht- en vlootbases in de Egeïsche
Zee. De aanval werd geopend door twee
luchtformaties, die zich richtten naar de
vliegvelden van Gadurra en Mariza,
waar twee van onze vliegtuigen op den
beganen grond waren geraakt, alsmede
door een vlootformatie, die Scarpanto
bombardeerde, waar lichte schade werd
teweeg gebracht aan de woonhuizen en
van de burgerbevolking verscheidene
personen gewond werden.
Door het optreden van onze jagers
en onze luchtdoelbatterijen werd de aan
val snel afgeslagen. Zeven vijandelijke
vliegtuigen werden neergehaald. De be
manning van drie toestellen, acht per
sonen in totaal, werd gevangen genomen.
Toen de vijand aldus verdreven was,
gingen onze luchtstrijdkrachten tot een
tegenaanval over. Bombardementen te
gen de vijandelijke formaties werden ont-
In den loop van deze week vervallen
de navolgende bonnen:
Bloembon 40 op 0 September.
Rijstbon 14 op 6 September.
Havermoutbon 27 op 6 September.
Malzenabon 105 op 8 September.
Macaroni- of Vermicellibon 110 op 8
September.
De gemeentebesturen van Goes en
Kloetinge hebben een nieuw plan van
grenswijziging ontvangen, dat op sommi
ge punten weer belangrijk afwijkt van
dat, waarover destijds de beide Gemeen
teraden en de commissies uit de ingeze
tenen hun meening hebben moeten ken
baar maken.
Het nieuwe plan komt in hoofdzaak
hierop neer:
Heernisseweg, Vogel™
zangsweg en Willem Zel-
1 e w e g, voorzoover thans Kloetingsch
gebied, gaan geheel over naar Goes.
Hetzelfde is het geval met den P a -
t ij n w e g, welke eveneens i n z ij n
geheel tot en met de garage van
den heer J. de Jonge bij Goes komt.
Slechts de uiterste punt, gelegen achter
de garage (thans tuintje van den heer
De Jonge) blijft bij Kloetinge.
Hier vandaan loopt de nieuwe grens
achter de Buys Ballot
straat (welke g e h e e 1 tot de ge
meente Kloetinge blijft behooren) naar
den ouden Kloetingschen
weg.
Deze weg gaat geheel naar Goes over.
De's-Gravenpoldersche
straatweg komt tot en met het
pand van de Wed. Mieras eveneens bij
Goes, dus niet (zooals eerst de bedoe
ling was) tot de driesprong bij de Lin
deboom.
Café Tol met tuin komt bij Goes, de
tennis-baan blijft bij Kloetinge.
Kloetinge telt thans 2200
inwoners. Hiervan zullen
e r 602 overgaan naar Goes.
ketend. Ondanks het optreden van vij
andelijke jagers en luchtdoelgeschut,
werden vier schepen ernstig getroffen
en beschadigd en werden vijf jachttoe
stellen neergeschoten. Twee Italiaansche
vliegtuigen keerden niet op hun basis
terug. Aan boord van de andere toestel
len waren eenige gewonden.
Ter zelfder tijd deden onze motortor-
pedobooten een aanval op een vlootfor
matie in Het Kanaal van Caso (Egeïsche
Zee) t.w. op een vijandelijken kruiser en
twee torpedobootjagers, die met succes
bestookt werden. Eén van onze motor-
torpedobooten is niet terug gekeerd.
In Noord Afrika lieerscht een groote
bedrijvigheid van de beide luchtmachten
Vijandelijke luchtaanvallen veroorzaak
ten lichte schade, alsmede een doode en
elf gewonden. Vier vijandelijke vliegtui
gen werden neergehaald. Al onze vlieg
tuigen keerden op hun bases terug.
In Oost-Afrika is tijdens een vijande-
Houtgas-generatoren op de 43ste Nederlandsche Jaarbeurs te Utrecht
trekken thans begrijpelijkerwijs veel belangstelling.
(Foto Pax-Holland)
