De verduisteringsvoorschriften.
Dagblad voor de Provincie Zeeland
berichten
irögramma
EERSTE BLAD
De ontwikkeling van den
Opbouwdienst.
Pensioenen voor verwanten
van overleden militairen.
Het bevaren van onze
riviermondingen verboden.
Buitenland
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1940
54e JAARGANG - No. 281
Arbeidsgemeenschap van
de Nederlandsche Unie.
Het verlagen van loonen
en salarissen.
De Kinderbijslagwet
1 Januari a.s. In werking.
2 Engelsche jagers getorpedeerd.
De luchtaanvallen op Engeland.
30 Aug. 1940, Spina,
n 8—10, augurken 5-
onen 6, euikerboonen
bnen 18—25, stamen»,
jtokprlnoeesen 12—18
—15, doppers 12—is'
ekpeen 2,5, andyvle 2'
uien 2.5—4, kroten 2-!
—8, spitskool 3, roode
kool 1, witte kool 2,5
sb per k.g.; peen 3,5—6
ten 23, uien iy^3'
terselie 1, radijs '21/,'
ct. alles p. bos; bloem!
vie 11,5, kropsla 1—
33,5 ct. p. stuk; per.
stuk; reine victoria 1—
nen 28, belle de Lou-
kg.
31 Aug. Meloenen:
netmeloen 6—15, sul!
nje anannas 7—20 ct.
e Viscoria 522, wyn-
e claude 16, Kirkes-
le de louvain 14 ct,
centhaler 1824, Black
ct. p. kg; tomaten 7—
k 17 ct. p. stuk.
ïvereen. Zuid-Beveland.
rdag 31 Augustus 1940.
Dubb. Princesseboonen
3 Kroetappels 1.50 per
«tra 14, id. A 13—14,
C 5.50—6.50, Transp.
a 14—16, id. A 13—16,
d. C 8, Zigeunerinnen
A 17—23, id. B 14-
-4.50, Codlin Keswick
pels 13, Const, de
Cox Pomona 2—
4, Gulderling 2—
-e 8—17J acq. Lebel
ippels 3.50, Oranjerei-
loode Ribbeling 2.50—
h. 48, Tuinzoet 7, The
ete Ribbeling 8, alles
_nnlis extra 11, id. A
810, id. C 7, Clapps
2.50, id. A 11.70, id. B
itra 15, id. A 15—16,
C 10, Trimph de Vien-
id. A 14—16, id. B 12
1.1, Br. Wilhelmina 1.50
25.50, Bergamotten
ie Merode 27, Calle-
-3, Duifjesperen 1—6,
Marg. Marillat 210,
Spekperen 22.50,
es 28, Scharlakenpe-
d'Esperen 314, vy-
Vittebroodsperen 2—3,
—7, alles per 100 kg.
koospruimen 1.6010,
7.50—8.50, BI. Abri-
-10, Belle de Louvain
kpruimen 24, Blauwe
Cataloniepruimen 2—7,
en 110, Jefferson-
L3, Kirkespruimen 2—
en 2—8, Reine Victoria
ornarch 211( Reine
017, Reine Claude
Reine Cl. Violette 3—
'spruimen 29.50, Roo-
27.50, Pruimen (val)
2, alles per 100 kg.
Druiven 1830, Fram-
10 kg.; Meloenen 8-16,
1 per 100 stuks.
Irtktbericht van 29 Aug.
7, Boereboter 0.82 per
,75 per 100 stuk.
September 1940.
414.4 M. NCRV-Uitï.
fP. 8.10 Schriftl., medi-
lew. muz. (gram.)
lovoordr. en gram. l"-1
irgendienst. 11.00
en gram. 12.00 Ber.
12.45 Ber. ANP. JJJ
ig met pianobegeleiding
oor tuinliefbebbere. 3.00
en gram. 3.40 Gram-
4.30 Gram. 4.45 Apol-
gram. 5.15-5-30 Ber.
10: Jeugduitz. 6.45
be Jaarbeurs", cause7r1(j
flö orgelconcert.
licbameiyke opveeg
w', lezing. 9.15 NCRV
rkest. 10.05 Gram. Hier
ng. 10.15-10.30 Ber.
1875 M. KRO-Uto
tsch. 7.15 Ber. Eng-
in dag. 8.00 Ber. AJJ
V-11.30 Ber. Eng- ^'45
1*30 Ber. Duitsch.
Gram. 1-15 KR
Duitsch. 3.00
Eng. 5.00 Ber.
5.30 KRO-Melodisten^
Eng. 6.30 RVU- GJld",
de van Het vrije
Uitgave: N. V. Uitgevers-Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux La 11 go Voritstraat 7 0, Gooi
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
J. J. F A N O Y, Lange Giststroat 34 en
Noordweg 155.
Oirecteur - Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f2.60 per kwersaai
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vüssingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Advertentlën 30 cent per regel
ingezonden mededeeBngen 60 cent per regel
Kleine Advertentiën Dinsdags en Vrijdags
f 0.75 bij vooruitbetaling
Advertentlën onder letter of motto
10 cent extra j
BIJ contract belangrijke korfing
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
De Opbouwdienst, waarin een belang
rijk deel van het gedemobiliseerde leger
Is opgenomen, is een zaak, die heel ons
volk interesseert, althans behoort
te interesseeren.
Jonge mannen uit alle lagen en klas
sen hebben by dezen dienst een plaats
gekregen en zullen daar gevormd worden
en geschoold en dus mag het ons niet
onverschillig zijn, in welke richting dit
geschiedt en welke beginselen daarby
gelden.
Nu heeft de chef van de vierde afdee-
Iing van dien dienst, waaronder de licha
melijke en geesteiyke opvoeding ressor
teert, kapitein J. D. S. Paters, een uit
eenzetting gegeven omtrent de wijze
waarop men een nieuwen geest onder de
mannen van den Opbouwdienst wil kwee
ken,
Het voornaamste van wat hy mede
deelde, laten wij hier volgen.
Onder de geestelijke opvoe
ding van de mannen van den Opbouw
dienst verstaat men niet de religieuze
opvoeding, doch de geestelijke opheffing
van den werker, waaraan in de jaren, die
achter ons liggen, zoo meende kapitein
Paters, nogal wat heeft ontbroken.
Het besef moet worden bijgebracht,
dat de arbeid aan de gemeenschap ten
goede komt. Aleen arbeid, die aan dit
criterium voldoet, heeft waarde. Als zoo
danig is de arbeid op zichzelf een uitste
kend opvoedingsmiddel, omdat hy in
zicht geeft in tal van problemen, die de
gemeenschap raken.
Door den arbeid moet niet alleen ge
tracht worden, aldus spr., de werkloos
heid op te heffen, maar ook te komen
tot den opbouw der gemeenschap. De
werkers dragen den arbeid. Waar gear
beid wordt, zal men bemerken, dat de ar
beid alleen rendabel is wanneer hy wordt
geleid door tucht, gemeenschapszin en
saamhoorigheid. Daarom dienen deze
eigenschappen te worden aangekweekt.
Dat is het streven van de geestelijke
ontwikkeling, waarby vooreerst gegre
pen is naar de lichamelijke
opleiding en de sport.
Een belangryke achterstand is daar in
te halen.
De lichaamsbeweging is noodig om
aan de nivelleerende houdingen by den
arbeid schadeiyken invloed op 't lichaam
te ontnemen. In de sport zitten opvoed
kundige elementen, die den zin voor or
de, de arbeidzaamheid, den arbeidslust
de kracht, behendigheid, het uithou
dingsvermogen en de saamhoorigheids-
gevoelens bevorderen.
Ook door de beoefening van zangen
muziek verwacht men orde en tucht
aan te kweeken. Men wenscht op deze
wijze den zang op hooger peil te brengen,
zoodat men Mientje met haar hart van
Prikkeldraad voor goed vergeten zal.
Begonnen is met 52 jongelieden voor
zangleiders op te leiden. Het Centrale
Muziekopleidingsinstituut heeft tot taak
richting gevend en smaak vormend op
ie treden.
d°el wil men trachten te bereiken
oor de samenstelling van een bundel
°P de juiste wyze gerangschikte
e ede Nederlandsche liederen en van
en bundel met voor harmonie- en fan-
v r ,,orPsen bewerkte marschen en op-
bouwliederen.
Omtrent de taak van den pers- en
n/,° P^andadienst van den
pbouwdienst deelde kapitein Paters
aat deze zoowel uitwendig als in-
w<mdig is bedoeld.
v w n, dig, omdat niet alle leden
tnciTi- Opbouwdienst zich voldoende de
Sf,v reahseeren, die zy in het Nederland-
lenh, Hebben. Dat moet hen door
het Ur ,^orden bygebracht. Daartoe zal
zLÜ ^lad »Pak aan!" worden uitge
lid u*? een HHegblad voor de plaatse-
Jn® ^langen van een bepaald corps,
men middel van brochures hoopt
taak mannen een juist inzicht in de
Me/1f", den dienst te verschaffen.
Plaats en zal men hen hun
zoo ho!n j £?Heel verduidelijken, want,
Duitsch. B.» en
8.45 KRO-Melodiste»
Eng. 9.30 Igjyt
den dag.
3er. ANP. 10-8&T10iJ5
itlng. 11.18—:11.30'
■1.80 Ber. Eng.
Patera m^ rmdruk!
Wil hi;eif8r/n01et beSr9Pen. wat Hij doet,
zonalo v? denkende werker zijn. Hij zal,
ten «,0i? efn tunnelbouw, moeten we-
het' p-eh tümetie hij in den bouw van
geheel vervult.
zal ten1^6/1^^6 Propaganda
lichter, hebben, het publiek in te
doet on ov®r Hetgeen de Opbouwdienst
V en volbrengt.
°öder/eifenS besPrak Hapt. Paters de
erdeelen ontspanning
waarby eveneens de zelfwerkzaamheid
van den troep zal moeten worden gesti
muleerd, en de lectuurverstrek-
klng.
Van beide moet een groote opvoedkun
dige waarde uitgaan. Daarom meende
hy, dat het cabaret voor den troep geen
zin heeft, tenzy het door de mannen zelf
wordt te voorschyn gebracht, doch dat
vooral door de opvoering van goede too-
neelstukken den geest versterkt moet
worden. Hetzelfde geldt voor de lectuur,
waartoe goede onpolitieke romans zul
len moeten worden verstrekt, alsmede
vaklectuur en vooral ook vaderlandsche
lectuur, waarin van onze ontdekkings
reizen wordt verhaald en van onze groo
te historische figuren.
Op deze wijze dient by'zondere zorg te
worden besteed aan de cultureele verhef
fing. Men dient de mannen te leeren le
zen. Met populaire lezingen over goede
boeken hoopt men dit te bevorderen.
V
In deze uiteenzetting is wel een en an
der dat ons aantrekt.
Maar we gevoelen toch ook verschil
lende bezwaren.
Het moet wel de aandacht trekken, dat
heel de dienst is ingesteld op wat men
het neutraliteitsbeginsel zou kunnen noe
men.
Hier is niets, maar dan ook niets, wat
er aan herinnert, dat het Nederlandsche
volk toch altijd nog als een c h r i s t e-
1 y k volk bekend staat.
De Opbouw wil de geestelijke ophef
fing van den werker, maar met de reli
gieuze waarden wordt daarbij blijkbaar
geen rekening gehouden.
Dit trekt vooral de aandacht als het
gaat om ontwikkeling en ontspanning.
Onze mannen en jongens zullen too-
neel-uitvoeringen e.d. als onderdeel van
den dienst moeten bywonen en voor
het cabaret zal, als het van den troep
zelf uitgaat, een plaats worden inge
ruimd.
Maar van de geestelyke verzorging,
zooals die by het leger was geregeld,
wordt ook nu nog niet gerept.
De troepen alszoodanig zullen het, ook
als ze in afgelegen plaatsen arbeid zul
len vinden, zonder geestelyke verzorging
moeten stellen.
Het spreekt wel vanzelf, dat hiermee
waar het hier verplichte dienstne
ming betreft, geen genoegen kan wor
den genomen.
Het parlement is momenteel niet in
staat zijn stem te laten hooren en voor
het volksbelang te waken.
Welnu, dan zullen naast de ouders en
andere betrekkingen, de kerken hun
stem moeten laten hooren en niet mo
gen rusten voor de zekerheid is verkre
gen dat ook voor de geestelyke verzor
ging een behoorlyke regeling is verkre
gen.
In „De Unie", het orgaan van de
Nederlandsche Unie, worden plannen
geopenbaard voor de vorming van een
soort onder-organisatie, genaamd: De
arbeidsgemeenschap der Nederlandsche
Unie. Wat de bedoeling hiervan betreft
citeeren wy het volgende:
Deze organisatie zal gekenmerkt wor
den door de practische daad. Zy zal van
den grond af opgebouwd worden en be
ginnen op de boerdery, in den winkel,
op het kantoor en in de onderneming,
waar degenen, die hun dageiyksch werk
tezamen arbeiden en by dezen arbeid
door plichten en rechten, doch bovenal
door onderlinge verantwoordelykheid
hecht verbonden zyn, elkander iederen
dag ontmoeten.
De organisatie begint derhalve by de
eenheid, waar de patroon en het perso
neel tezamen arbeiden, in dienst van
elkander en in dienst van ons Volk. In
verantwoordelijkheid voor elkanders be
staan en voor de vervulling van ieders
taak kunnen zy gezamenlijk toetreden
tot de „Arbeidsgemeenschap der Neder
landsche Unie", die als organisatie hen
zal bystaan om de moeilijkheden, waar
voor zij gesteld worden, gezamenlijk te
overwinnen.
De organisatie zal van hen drie din
gen vragen:
1. Zich onderling verbonden te weten
in de bereidheid om tezamen de moei
lijkheden, welke zich zullen voordoen,
tegemoet te treden en in onderlinge sa
menwerking en opoffering dat deel de
zer moeilykheden, welke tezamen over
wonnen kunnen worden, gezamenlyk te
overwinnen.
2. Plaatselijk of gewestelijk bedrijfs-
gewijze samen te werken, om dat deel
der moeilijkheden, welke hierdoor over
wonnen kunnen worden gezamenlyk te
overwinnen.
3. In iedere plaats of gewest een cen
trum te stichten, waar ieder die hulp
behoeft met raad en daad bygestaan
wordt, onder inschakeling van alle be
staande instanties en vereenigingen, die
tot deze samenwerking bereid zyn.
Deze Arbeidsgemeenschap, over wier
vorming weldra uitgewerkte organisa
torische richtiynen zullen verschynen,
zal in iedere onderneming en in iedere
plaats waar zy optreedt een levende
werkgemeenschap vormen, die, thans in
tyden van nood onder gezameniyke of
fers gevormd, een hechten grondslag
zal bieden om een toekomst van grooter
welvaart met eeriyke arbeidsverhoudin
gen en een sterk onderling vertrouwen
tegemoet te treden.
IN DE KOMENDE TWEE WEKEN
SCHERPE CONTROLE.
Ter verzekering van een goede na
leving der verduisteringsvoorschriften,
zal biykens een buitengewoon politie
blad in de periode van 2 t/m 15 Sep
tember de Duitsche Ordnungspolizei in
samenwerking met de Nederlandsche
politie scherpe controle uitoefenen op
de naleving van het ryverbod voor mo
torrijtuigen tusschen 22 uur en 4 uur,
van het verbod om het strand te betre
den en van de verduisteringsvoorschrif
ten.
SLECHTS TOEGESTAAN WANNEER
OECONOMISCHE NOODZAAK
AANWEZIG IS.
Verschenen is het eerste uitvoerings
besluit van den waarnemenden secreta
ris-generaal van het departement van
sociale zaken ingevolge de verordening
van den rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied betreffende
het verbod van verlaging van loonen en
salarissen.
Hierin wordt bepaald:
Artikel 1.
(1.) Het college van ryksbemiddelaars
is bevoegd tot het verleenen van een ver
gunning tot verlaging van loonen en sa
larissen. De vergunning kan ook worden
verleend voor by collectieve arbeidsover
eenkomst geregelde loonen en salarissen.
(2.) De vergunning wordt slechts ver
leend, indien de oeconomische omstan
digheden dit noodzakeiyk maken en de
verlaging met het oog op de sociale po
sitie van de betrokkenen toelaatbaar is.
Artikel 2.
(1.) Verzoeken om vergunning wor
den schriftelijk by het college van rijks-
bemiddelaars ingediend. Zy moeten vol
doende gemotiveerd zyn.
(2.) De vergunning kan voor een be
paalden tyd en voorwaardelijk worden
verleend. De beslissing wordt den werk
gever schrifteiyk medegedeeld. Een af
schrift wordt gezonden aan het bevoeg
de districtshoofd der arbeidsinspectie.
De werkgever is verplicht de betrokke
nen terstond met de beslissing in kennis
te stellen.
Artikel 3.
(1.) De werkegever is verplicht aan
het college van ryksbemiddelaars op
diens verlangen alle gegevens te ver
strekken, welke noodig zyn voor de be
handeling van het verzoek tot verlaging
van loonen en salarissen.
(2.) Voordat de vergunning tot verla
ging van by een collectieve arbeidsover
eenkomst geregelde loonen en salarissen
verleend wordt, wordt aan de by deze
collectieve arbeidsovereenkomst betrok
ken partyen gelegenheid geboden hun
standpunt uiteen te zetten.
Artikel 4.
(1.) Het hoofd of de bestuurder van
een onderneming, of de persoon, die een
vrij beroep uitoefent, die, ingeval daar
voor een vergunning noodig is, zonder
vergunning geldende loonen of salaris
sen verlaagt, is strafbaar; het feit wordt
beschouwd als overtreding en wordt ge
straft met hechtenis van ten hoogste 3
maanden of geldboete van ten hoogste
drie duizend gulden.
(2.) Met de opsporing van een in het
eerste lid strafbaar gestelde handeling
zijn behalve de in artikel 141 van het
wetboek van strafvordering genoemde
personen ook belast de ambtenaren der
arbeidsinspectie.
Artikel 5.
Dit uitvoeringsbesluit treedt in wer
king op den dag van afkondiging.
Naar wy vernemen, is aan de ver
schillende instanties, welke een taak
hebben met betrekking tot de uitvoe
ring van de Kinderbyslagwet, bericht
gezonden, dat het in de bedoeling ligt
om zooals ook reeds voorheen in
de bedoeling lag de wet met ingang
van 1 Januari 1941 in werking te stel
len.
REGELING VOOR HEN, WIER AAN
VRAGEN NOG NIET ZIJN
BEHANDELD.
Het is niet mogelyk gebleken, vóór 31
Augustus op alle aanvragen om pensi
oen ten behoeve van verwanten van over
leden of invalide militairen een beslissing
te nemen. In verband hiermede heeft het
hoofd van het afwikkelingsbureau van
het departement van defensie de volgen
de voorzieningen getroffen.
1. Aan de weduwen of kinderen van in
den krijg gevallen militairen of van mili
tairen, die in den krijg zyn verwond ge
raakt en aan hun verwondingen zijn over
leden, zal omstreeks 10 September 1940
een voorschot op pensioen worden ver
leend ten bedrage van f100, indien al
thans door of ten behoeve van belang
hebbenden een pensioenaanvrage werd
ingezonden en door den burgemeester van
hun woonplaats ingevolge het daartoe
door het departement gedaan verzoek
reeds de noodige inlichtingen aan het af
wikkelingsbureau van het departement
vem defensie werden verstrekt.
2. Aan de weduwen of kinderen, hier
vóór bedoeld, door wie of ten behoeve
van wie een pensioenaanvrage werd in
gezonden, doch te wier aanzien de burge
meester van hun woonplaats nog geen
inlichtingen heeft verstrekt, zal een
voorschot, als in het eerste lid vermeld,
worden verleend, zoodra de in dat
lid bedoelde inlichtingen zullen zyn ont
vangen.
3. Is pensioen aangevraagd in een an
der geval dan in het tweede lid bedoeld
dan zal de burgemeester ook na 31 Aug.
1940 met de uitbetaling van kostwin
nersvergoeding doorgaan tot het tyd-
stip, waarop een beslissing op de pensi
oenaanvrage is genomen. De na 31 Aug.
1940 uitgekeerde vergoedingsbedragen
komen in mindering van het pensioen,
indien dit wordt toegekend. Wordt geen
pensioen toegekend, dan zal geen terug
vordering van uitbetaalde kostwinners
vergoeding plaats hebben. Mocht een
pensioenaanvrage niet vóór 31 Aug. 1940
zyn gedaan, dan wordt na dezen datum
geen vergoeding meer uitbetaald, althans
niet zonder dat daartoe machtiging is
verleend door het afwikkelingsbureau
van het departement van defensie.
Vermiste militairen.
4. Ten aanzien van vermiste militairen
zal de burgemeester aan het hoofd van
het afwikkelingsbureau een staat van
inlichtingen, weergevende de tegenwoor
dige gezinsomstandigheden, doen toeko
men. Na ontvangst daarvan wordt nage
gaan, of er voldoende reden is tot door
betaling van kostwinnersvergoeding. In
afwachting van de beslissing van het
hoofd van het afwikkelingsbureau zal de
burgemeester de uitbetaling van vergoe
ding voortzetten. Tot de vermisten be-
hooren ook gerekend te worden zy, om
trent wier verblijfplaats inmiddels nadere
zij het wellicht vage gegevens, bekend
zy'n geworden, doch die nog niet hier te
lande zyn teruggekeerd.
INDIEN DIT VOOR SPORT OF GE
NOEGEN GESCHIEDT.
Het verordeningenblad van gisteren
bevat een verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied, houdende beperking ten aanzien
van het bevaren van het gebied der
Schelde- en Rynmondingen.
Hierin wordt bepaald:
Als gebied, waarvoor de beperking in
den zin van deze verordening geldt, moe
ten alle wateren, waar eb en vloed gaat,
worden beschouwd die:
1. Ten Zuiden door den Zuidelyken
oever van de Westerschelde
2. ten Noorden door het Haringvliet en
het Hollandsch Diep tot voorby Willem
stad;
3. in het Noordwesten door de zee be
grensd worden.
Vaartuigen mogen het gebied waar
voor de beperking geldt, niet bevaren,
wanneer het varen uitsluitend of over
wegend bedoeld is als sport of genoegen,
of het maken van uitstapjes dient.
Vaartuigen, die uitsluitend of overwe
gend voor sport, genoegen of uitstapjes
dienen, mogen alleen dan in bedoeld ge
bied liggen, wanneer de Inrichtingen tot
voortdry ving door het wegnemen van on
derdeden onklaar zyn gemaakt en de
zeilen van boord gehaald zyn.
Komen in het gebied, waarvoor de be
perking geldt, varende vaartuigen, die de
Duitsche oorlogsvlag voeren, in zicht,
dan moet elk ander varend vaartuig
terstond zoo ver mogelyk naar den uiter
sten rand van het vaarwater gaan.
Degene, die aan boord de leiding heeft,
zyn plaatsvervanger, de roerganger en
de loods van een vaartuig worden, wan
neer door hun schuld hun vaartuig zoo
wordt bestuurd, dat in stryd wordt ge
handeld met de voornoemde voorschrif
ten, gestraft met hechtenis van ten hoog
ste zes weken en mat geldboete van ten
hoogste vyf duizend Rijksmark of met
een dezer straffen. Met dezelfde straffen
wordt de eigenaar van een vaartuig en
degene, die een vaartuig daadwerkelyk
onder zich heeft, gestraft, wanneer deze
in strijd handelt met het voorschrift, dat
de inrichtingen tot voortdrijving onklaar
moeten zyn gemaakt.
In ernstige gevallen wordt gevange
nisstraf (Duitsch recht) uitgesproken.
Ook kan het vaartuig verbeurd verklaard
worden.
Ieder feit, gepleegd in stryd met de
voorschriften van deze verordening, is
een delict als bedoeld in de verordening
nr 12/1940 van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied.
Andere strafrechtelyke voorschriften
blijven van kracht, voor zoover deze niet
met deze verordening in stryd zyn.
Deze verordening geldt niet voor vaar
tuigen, welke de Duitsche oorlogsvlag
voeren of met bijzondere toestemming
van den bevelhebber der Duitsche ma
rine in Nederland in meerbedoeld gebied
mogen varen of liggen.
Deze verordening is gisteren in wer
king getreden met uitzondering van de
bepaling ten aanzien van het onklaar
maken van voortdryvingsinrichtingen.
Dit voorschrift treedt 10 Sept. in wer
king.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelt mede:
Duitsche duikbooten hebben op de
Noordzee twee Britsche torpedobootja-
gers tot zinken gebracht.
Op 1 Sept. hebben onze gevechts- en
jachtvliegers de aanvallen op inrichtin
gen der Engelsche luchtmacht in Z.O.
Engeland voortgezet. Hangars en onder
komens der vliegvelden Abingdon, Ken-
ley, Biggin-Hill, Detling, Hawkings en
Lympne kregen voltreffers en werden
voor een deel in brand gestoken. In den
loop der aanvallen ontstonden verschei
dene luchtgevechten, waarin onze vlie
gers opnieuw hun superioriteit bewezen.
In den nacht hebben afdeelingen ge
vechtsvliegers de zeehavens van Liver
pool, Swansea, Bristol en Chatham met
goed gevolg met bommen bestookt. Het
leggen van mynen voor Britsche havens
werd voortgezet.
Vyandelyke vliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht wederom getracht Ber-
ïyn en andere steden aan te vallen. Dank
zy den krachtigen afweer van het lucht
doelgeschut slaagden zy er niet in, in het
gebied van groot-Berlyn bommen uit te
werpen. Op andere plaatsen in het Duit
sche rijksgebied werd slechts schade aan
woonhuizen, nergens echter militaire
schade aangericht.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren 62 vliegtuigen. Daar
entegen worden slechts negen eigen
vliegtuigen vermist.
DE AANVAL VAN ZATERDAG WAS
VAN ONGEKENDEN OMVANG.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt blykens een Reuter-bericht mede:
„Maandagmorgen heeft een groot aan
tal vyandelyke vliegtuigen de Britsche
kust by Kent gepasseerd en van het
Noorden uit het Theemsgebied aange
vallen. Het afweergeschut kwam onmid-
deliyk in actie en de vyandelyke toestel
len werden door onze jagers aangeval-
