HEVIGE LUCHTBOMBARDEMENTEN
.r?l
B p
ïm'i
if
eerste blad
11
■III
p P
Distributie van aardappelen
At te rerwaehten.
'ga
Japan en
Indië's oliebelangen.
Aanvallen op Londen en Berlijn.
§|Utf
giikr
i«i:s
SiiMï
a
i?p5 f "-o a
II8
fill
:!-3
J-ffi
8 S-
4
Dagblad voor de Provincie Zeeland
opslaan van voorraden door
particulieren niet aan
te bevelen.
Ü'tspitten van boter aan
etaillisten verboden.
Flikkerlichten bij donker
afgedekt.
Ook de duinen zijn nachts
verboden terrein.
Een Zomerzegel van
7% cent.
de 5 cent met opdruk in rood.
Duitsche weermachtsberichten.
Een aanval met 1500 vliegtuigen
op Engeland.
verliezen aan vliegtuigen.
EXTRA-TOEWIJZING
VAN ZEEP.
hoe haar aan te vragen
engelsch koninklijk paar in
gevaar.
<8 2
2L (t> i_J
S: Of 0
o M
f I1 c
P <t>
FagS
W Po
SS s
g S3 o> M
8 IJ
n>
S 2.
a a
r B 5" w ff B
i I' SS. ffi B ff. 8
bH ftOrm K B
S?
03 P
B' i 2,1
ES- S1
aoffö Ei
g g <8 w P B °P
o 8 B,« g
g ïï- O
p ë£hj p. c*- p ft3 b
Bs?|^rs
2 p o n
8 52- M g"? P
ggfff2!B9S.B
P p M.
- rt-r-»
r? &3
g e.srt-
i
Sw g
g" Si-^ 5" L
M i w
w S cl
- "a.88
g*
3 p Q 53* <T>
olfifS
m
(D
2
(9
O
<p
o
■t
o f M a
o^&8g
o Hi 5
o
p
ÏL rji
B M c+
I' 3 o
J*=g
p H- p-
I»
8 B HIB
2'g'&® S»
B s fj ,i a
H. 2. 0 2 H. O"
2. o. <i p p 2.
■&3
S.^'S
•-n hj- p -
- P 3 f
Pj pj UI f
P d-
h
'g,&
P O
B h-J
tt'P
agj
f« a»
"<8
SLOT g-
U o S
■P B I
"S-fttr
s,a.°! 2
fr!
(p p'
crq
^2
0 0
P rt
M- 3 P
e.ܧ
s
P H-
P. P
O, H-00
p 2
0 5"
W 1 P
op.5;^
fell
o
N
£.h.
er
M 01
Pj
p!
e-e-
p" S5"
p
E.&
us p
B O-S"
tn m
B-p w
set
g.P B
g
H N
Pot
e ff®
g 2P
n P
S-Ë;^
g"
P
^*3
p* S
li p
Sag-
B B P
f O"
<E P
R- csj
r p
O-B
B
<5:
2 H
B-
p p
P H-
3 .-s
w
B
p
p
(H
0<
gig
3
SS B:
P os
F|
H4C3'
<p:S
os m
S'Jf
Pi
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1940
54e JAARGANG - No. 280
Uitgave: N. V. Uitgevers-Maatschappij
Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vor>t>traat 7 0, Qoei
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
j J, F A N O Y, Lange Giststraat 34 en
Noord weg 155.
directeurHoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f240 per kwartmi
Keekabonnementee voor Middelbars
Goes en Vlissingen f 0.20
Lósse nummers S cent
Advertentiën 30 cent per regel
ingezonden mededeeftngen 60 cent per regel
Kleine Advertentlën Dinsdags en Vrijdags
f 0.75 bij vooruitbetaling
AdVertentlën onder letter of fiwtfS
10 cent extra j
BIJ feöbiraci BélangrlJEd EöPtlng
pit nummer bestaat uit twee bladen.
Het A.N.P. meldt: Daar in sommige
streken van ons land geruchten de ronde
doen over een eventueele distributie van
en een mogelijk tekort aan aardappelen,
wordt het van de zijde van het departe
ment van Landbouw en Visscherij op
prijs gesteld ter geruststelling, eenige
mededeelingen te doen over de aardap
pelpositie en een overzicht te geven van
de maatregelen, welke de overheid noo-
dlg acht om de aardappelvoorziening
■eilig te doen zijn.
De normale aardappelopbrengst in Ne
derland is veel grooter dan de consump
tie, In normale jaren bedroeg de uitvoer
eenige honderdduizenden tons, terwijl
voor veevoeder eveneens een niet minder
groote hoeveelheid werd bestemd.
Zeer zeker zal dit jaar met een toene
mend verbruik van aardappelen rekening
I moeten worden gehouden. Neemt men
daarbij echter in acht, dat de export
grootendeels of geheel wegvalt, en dat
door de overheid 'n veevoederverbod van
alle aardappelen welke voor menschelijke
consumptie geschikt zijn, wordt uitge
vaardigd; dus dat alle voor menschelijke
consumptie geschikte aardappelen ook
werkelijk hiervoor worden bestemd, dan
is het duidelijk, dat een aardappeltekort
niet is te vreezen. Het moet dan ook ten
[sterkste worden ontraden reeds in de
I maanden Augustus en September win
tervoorraad op te doen. Immers de aard
appelen, welke dan aan de markt ko
men z\jn op de eerste plaats de middel-
vroege aardappelen en de nog niet vol
doende uitgerijpte late aardappelen. Bei-
Ide groepen zijn niet geschikt voor opslag
Ivoor eenigszins langen duur en nu reeds
I opslaan zou tot gevolg hebbenverloren
i van kostelijk voedsel, wat thans
zeer zeker vermeden moet worden.
In de maanden October en November,
I wanneer de houdbare aardappelsoorten
I beschikbaar zijn, zal het publiek, dat
s gewoon was, in de gelegenheid
j worden gesteld de normale winterprovi-
iie op te doen.
Hierbij pioet echter een ernstige waar
schuwing worden gericht tot het publiek
in de groote steden, waar geen of onvol
doende bergruimte aanwezig is. Het
moet ten sterkste ontraden worden,
aardappelen op te slaan in daarvoor ge
ïmproviseerde voor dit doel absoluut on
ongeschikte plaatsen.
Het opslaan van winterprovisie is
I trouwens voor de groote steden niet noo-
I dig, daar behalve dat alle aardappelen,
j welke voor consumptie geschikt zijn,
door de overheid worden vastgelegd
sr voor gezorgd wordt, dat in de groote
steden steeds voldoende aardappelen
aanwezig zgn. Er is een regeling getrof
fen dat voor-het geval van optreden van
^st' steden vóór dien tijd beschik-
over een aardappelenvoorraad ter
i w toereikend voor ten minste twee
baanden, terwijl deze voorraad steeds
I wordt aangevuld.
I ^erder wordt door de overheid voor
eze groote steden een voorraad gere-
1 erveerd voor de voorjaars-maanden.
Ten slotte wordt er met den meesten
I nadruk op gewezen, dat het geenszins in
e bedoeling ligt noch noodig is tot een
j aardappeldistributie over te gaan.
I (W °0r ,een v°Hedig organiseeren van
aPPelhandel van groot tot klein
een j6,°jafraid bovendien er voor zor-
hri-'-Ij ,5? pr^s voor den consument tot
to rw v??e kePerlct blijft, zoodat ook in
aaavfezig jgeen re<*en voor ongerustheid
p
I öenhio-^itï'ureau voor Voedselvoor-
iacht:r,In vestigt er de aan-
betid i0P' zooals reeds eerder be-
II SpntQ ^emaakt, het met ingang van
1940 aan detaillisten ver-
I dien Hot Z5Jn' boter uit te spitten. Van
s'uitpnH Um ,af zullen detaillisten uit-
"tokte w klein verPakte en ge-
1 Wordt mogei1 verkoopen. Men
tend rpb-fangerac'en biermede nauwlet-
t Wijkino- ,ning-,te bouden, aangezien af-
I den toegestaan14 V6rb°d niet Zal WOr"
Un. Press meldt uit Manila:
Het bespoedigde samentreffen van lei
dende persoonlijkheden van de Standard
Oil Company en de Ned. Petroleum Mjj.
in Manila, vanwaar zy zich per vliegtuig
naar Batavia willen begeven, om daar
voor de aankomst van den Japanschen
minister van Handel, Kobajashi, te zijn,
wijst op het groote belang, dat de groote
oliemaatschappeijen aan de plannen van
Japan hechten. Hoewel men hier aan
neemt, dat Nederlandsch-Indië bereid zal
zijn een grooter deel van de geraffineer
de olieproducten naar Japan te zenden,
is men van meening, dat de Japansche
eisch, om vergrooten export van ruwe
olie, grooter tegenstand zal ondervinden
daar hierdoor de Nederlandsch-Indische
raffinaderijen getroffen zouden worden.
In hun commentaren op de benoeming
van Matsoemija als bijzonder gezant in
Nederlandsch-Indië en de Zuidzee, wijst
de Japansche pers er op, dat hij een
aanhanger is van de politiek van den
vroegeren Japanschen gezant te Rome,
Sjiratori, die ijvert voor een nauwere
aansluiting bij de As.
De K.N.A.C. vestigt er de aandacht
van weggebruikers op, dat blijkens door
haar van de directie der Nederlandsche
Spoorwegen ontvangen bericht, de flik
kerlichten bg onbewaakte spoorweg
overgangen voorloopig bjj het invallen
van de duisternis zullen worden afge
dekt.
Bg het naderen van een trein blijven
de wekkers dan luiden, terwijl door een
bewaker rood licht wordt getoond.
Van de hier bedoelde flikkerlichten
zijn er thans achttien hier te lande in
gebruik.
Ter voorkoming van onaangenaam
heden wordt er nog eens uitdrukkelijk
aan herinnerd, dat niet alleen het strand
valt onder het terrein, dat tusschen
zonsondergang en zonsopgang tot ver
boden gebied ls verklaard, doch dat dit
verbod ook van toepassing ls op de dui
nen en de duinpaden.
De wijziging der binnenlandsche post-
tarieven heeft in de dit jaar uitgegeven
serie Zomerzegels een leemte doen ont
staan: voor de frankeering der interlo-
cale brieven t.m. 20 gram k 7^2 cent be
staat geen Zomerzegel.
Daarom worden thans met spoed zo
merzegels in deze waarde gereed ge
maakt. Deze zegels worden verkregen
door de bestaande 5 cents zegels, nu
groen, met afbeelding van Jan Steen in
rood af te drukken met zwarten opdruk
der nieuwe waarde.
De nieuwe Zomerzegels met. opdruk
van 71/2 cent zullen voor 10 cent worden
verkocht. De bijslag van 21/2 cent, welke
aldus werdt geheven, zal, evenals de bij
slagen op de andere Zomerzegels, ten
goede komen gedeeltelijk aan sociale
doeleinden (tuberculose- en rheumatiek-
bestrijding en de zorg voor lichamelijke
gebrekkigen, waarbij in de eerste plaats
zal worden gedacht aan hen, die als ge
volg van den oorlog lichamelijk gebrek
kig zijn geworden) en gedeeltelijk aan
cultureele doeleinden (cultureel werk ter
tegemoetkoming in den huidigen nood
der cultureele werkers).
De verkoop der nieuwe 7% cents ze
gels zal waarschijnlijk in het midden der
komende week kunnen beginnen. De ver
koop van alle zomerzegels eindigt op 31
October a.s. Zij blijven tot 31 December
1945 voor frankeering geldig.
Het opperbevel van de D uitsche Weer
macht maakte Zaterdag bekend:
Zooals reeds gemeld, hebben Duitsche
gevechts- en jachtvliegtuigen gisteren
verscheidene verrassende aanvallen op
het Britsche eiland ondernomen. Daarbij
werden verschillende vliegvelden, han
gars en schuilplaatsen door bommen
zwaar beschadigd. Een troepenkamp in
Zuid-Engeland kreeg verscheidene tref
fers van middel kaliber. In den loop van
deze aanvallen, alsmede bij de doorbraak
van de versperring jagers aan de Engel-
sche Zuidkust, ontwikkelden zich talrijke
luchtgevechten. In den nacht van 30 op
31 Augustus deden afdeelingen gevechts
vliegers aanvallen met bommen op ha
venwerken en fabrieken van de wapen
industrie in Midden-Engeland. Aan de
monding van de Theems werden petro-
leumopslagplaatsen en dokken krachtda
dig met bommen bestookt. In de aange
vallen doelen ontstonden zware branden.
Britsche havens werden opnieuw met
mijnen versperd.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
zetten Britsche vliegtuigen hun aanval
len op B e r 1 ij n en andere doelen in het
Rijksgebied voort. Een aantal bommen
viel in de binnenstad alsmede in arbei
derswijken van de Rijkshoofdstad. Hier-
en op andere plaatsen van het rijk is de
aangerichte materiëele schade onbetee-
kenend. Er vallen geen dooden te be
treuren. Eenige burgers werden gewond.
In de luchtgevechten van Vrijdag wer
den 98 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
34 eigen toestellen worden vermist.
Zondag maakte het Duitsche opperbe
vel bekend:
Een duikboot heeft den mo
dernen Britschen hulp
kruiser „Dunvegan Castle"
groot 15.000 br. reg. ton, tot zin
ken gebracht.
Dit succes meegerekend, heeft het
Duitsche duikbootwapen binnen drie da
gen ruim 100.000 br. rg. ton in den grond
geboord.
Op 31 Augustus en in den nacht van
31 Augustus op 1 September hebben on
ze gevechts- en jachtvliegtuigen verras
sende aanvallen op de Britsche eilanden
ondernomen. Vliegvelden in de graaf
schappen Kent en Essex, haveninstalla
ties en dokken aan de monding van de
Theems en te Liverpool en vliegtuigfa
brieken in Midden-Engeland werden met
bommen bestookt. Talrjjke branden toon
den de groote uitwerking der aanvallen.
Hierbij ontwikkelden zich felle luchtge
vechten.
Het leggen van mijnen voor Britsche
havens werd voortgezet.
's Nachts vlogen Britsche toestellen
boven het Roergebied en naar Berlijn.
Zij wierpen op verscheidene plaatsen
bommen, die echter slechts heel geringe
materiëele schade aanrichtten. Militaire
doelen zijn nergens getroffen. Het vuur
van ons luchtafweergeschut verhinderde
den vijandelijken vliegtuigen by den aan
val op Berlijn bommen te werpen boven
het stadsgebied. Eenige bommen vielen
buiten de stad op het vrije veld.
De totale verliezen van den vjjand be
droegen Zaterdag: 133 vliegtuigen. Het
gelukte verder, 74 versperringsballons
te vernielen. 32 eigen vliegtuigen worden
vermist.
Volgens United Press ls de eer
ste Duitsche luchtaanval van Vrijdag
door 800 machines ondernomen, die tel
kens in golven van vyftig kwamen aan
vliegen.
Aan den tweeden aanval hebben,
naar bericht wordt, minder vliegtuigen
deelgenomen, naar schatting 200. Zy
verdeelden zich in kleinere groepen, die
dan een reeks objecten buiten de Engel-
sche hoofdstad aanvielen. Bg den derden
aanval vlogen meer dan honderd machi
nes in de richting van Londen. Aan eeni
ge Duitsche machines is het gelukt bo
ven de Britsche hoofdstad te vliegen.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen bij hun
aanvallen op militaire doelen ten noor
den van de Britsche hoofdstad verschei
dene vliegvelden der Royal Air Force
met goed gevolg met bommen bestookt.
De vliegtuigen vlogen hierbij meermalen
over het stadsdeel van Londen, waar dan
ook luchtalarm werd gemaakt.
Toen Zaterdagmorgen, zoo meldt Uni
ted Press uit Londen, na een luchtalarm
dat niet minder dan 6 uur en 39 minuten
geduurd had, de sirenes „alles veilig"
gaven, had de Engelsche hoofdstad een
dag achter zich van de grootste massa-
aanvallen. Naar schatting hebben daar
aan een 1500 Duitsche vliegtuigen deel
genomen. Tydens de nachteiyke aanval
len boorden de Londenaren hoofdzake-
iyk de detonaties van het luchtafweer
geschut, die byzonder heftig waren toen
de schynwerpers, die den helderen ster
renhemel afzochten, drie Duitsche vlieg
tuigen in hun stralenbundels kregen.
Evenals by de andere aanvallen op Lon
den, vlogen ook ditmaal een aantal Duit
sche vliegtuigen voortdurend boven het
Londensche centrum heen en weer.
In de nabyheid van een belangryke
verkeersstraat zyn vier explosieve bom
men neergekomen. De straat was daarna
met een „tapyt van glasscherven" be
dekt. Ook werden brandbommen uitge
worpen.
Behalve Londen werden eenige steden
in Noordwest-Engeland, de Midlands en
in Wales zeer heftig uit de lucht aange
vallen. De grootste schade werd aange
richt in een stad in het Noordwesten,
waar ook verscheidene woonhuizen be
schadigd zyn.
In den loop van den Zaterdag is het
boven het Britsche eiland tydens ver
rassende aanvallen der Duitsche vliegers
tot talryke luchtgevechten gekomen. De
lichte en zware Duitsche jagers brachten
hlerby hun tegenstanders zeer zware
verliezen toe.
Ook ditmaal waren de bomaanvallen
wederom tegen vliegvelden in Z.O. En
geland gericht, waarby hangars en on
derkomens in vlammen opgingen. Meer
malen vlogen de Duitsche machines over
het stadsdeel van Londen, waar Zater
dag tot vqf uur niet minder dan vier
maal luchtalarm werd gegeven.
Het volgende meldt Reuter nog over
de Duitsche aanvallen van Zaterdag en
den daarop volgenden nacht:
Zaterdagmiddag hebben Duitsche
bommenwerpers in golven het kust
gebied in het Noordwesten aangevallen.
De aanval duurde verscheiden uren. De
schade is aanzienlek en verschillende
personen zyn gewond, eenigen hunner
doodeiyk.
De eerste aanval kwam verrassend,
want deze streek is overdag nog niet
aangevallen. Des avonds viel een zware
bom op een gebouw. Er brak een brand
uit, die zich snel uitbreidde, in wer-
wil van de blusschingspogingen der
brandweer. Bg den eersten aanval is
een openbare schuilplaats getroffen,
waarbg eenige menschen om het leven
kwamen. Een tweede golf bommenwer
pers wierp zware bommen, waarbg een
fabriek en een tankstation werden ge
troffen. Een gasfabriek werd bescha
digd. De bewoners der omliggende hui
zen wisten zich wonderlgk genoeg on
gedeerd te redden.
Naar United Press meldt, is in den
nacht van Zaterdag op Zondag in Groot-
Londen driemaal luchtalarm gemaakt.
Van betrouwbare zgde verluidt, dat al
leen in de buitenwgken bommen geval
len zgn, die daar echter aanzienlijke
schade hebben aangericht; een aantal
personen is omgekomen.
In den loop van den nacht van Za
terdag op Zondag zgn ook krachtige
aanvallen gedaan op centra der lucht
vaartindustrie in Noordwest-Engeland.
Ook een stad in de Midlands is aan
gevallen, waarbg een groot aantal
brandbommen omlaaggeworpen is. Ver
scheidene groepen van Duitsche bom
menwerpers vielen het Noordwestelgke
kustgebied aan; ook daar is, naar be
richt wordt, aanzienlgke schade aange
richt.
In Noordoost-Engeland is eveneens
een stad aangevallen. Een bom trof de
hoofdgasleiding, die beschadigd werd.
Verscheidene personen zgn door bom-
splinters gewond.
Zondag hebben sterke afdeelingen van
de Duitsche luchtmacht den aanval op
Engeland voortgezet, o.a. boven het
district Londen. In de Britsche hoofd
stad hebben opnieuw de sirenen geloeid.
Het eerste luchtalarm van den Zon
dag klonk, zoo meldt Reuter uit Lon
den, om 3 uur Greenwich-tgd, het twee
de om 10 uur en des middags heeft het
luchtalarm van 12.58 tot 13.45 uur ge
duurd. Dit was het achtste luchtalarm
binnen 24 uur.
Over den aanval meldt Reuter ver
der nog: Een sterke af deeling Duitsche
vliegers heeft in den middag opnieuw
getracht de verdediging in het district
Londen te doorbreken. Britsche jagers
stegen op om den vgand, die van de
Zuidoostelijke kust naderde, tegemoet
te vliegen. Eenige Duitsche machines
slaagden er in, tot in de omgeving van
Londen door te dringen.
Het Duitsche luchtwapen, aldus
D.N.B., heeft, ondanks het slechte weer
in Augustus, in zijn strgd om de per
manente heerschappg in de lucht 1386
Britsche machines vernietigd. In dezelf-
In aansluiting aan hetgeen reeds is
gepubliceerd, betreffende de distributie
van zeep, maakt de secretaris-generaal,
waarnemend hoofd van het Departe
ment van Handel, Nyverheid en Scheep
vaart bekend, dat personen, die ten ge
volge van de uitoefening van hun be
roep zyn blootgesteld aan bgzondere
verontreiniging van lichaam en/of klee
ding, in aanmerking kunnen komen
voor een extra toewgzing voor zeep.
In het algemeen komen alleen zg, die
voortdurend onder hooge temperaturen
moeten werken en zg, die hun werk
zaamheden moeten verrichten in fabrie
ken of werkplaatsen, waar groote stof-
of vuilontwikkeling plaats vindt, hier
voor in aanmerking.
Niet de arbeiders zelf, doch de direc
ties van de bedryven, waarin z^ werk
zaam zyn kunnen een aanvraag tèr ver-
kryging van extra zeep indienen by de
plaatseiyke distributiediensten,
Zg, die niet in een bedrgf werkzaam
zgn, doch zelfstandig een beroep uit
oefenen kunnen eveneens een desbe
treffend verzoek indienen bg de plaat-
selgke distributiediensten.
Alle aanvragen moeten geschieden op
uniforme aanvraagformulieren, welke
van Woensdag 4 September af bg de
plaatselgke distributiediensten verkrgg-
baar zgn.
Herstellingsarbeid achter het front. Een
Fransche legerwagen, die langs den weg
was achtergebleven, wordt door man
schappen van den Duitschen teehni-
schen hulpdienst gerepareerd.
(Foto Weltbild)
de periode werden 193 Engelsche ver
sperringsballons neergehaald. De Duit
sche verliezen bedroegen daartegenover
360 vliegtuigen.
In het eerste oorlogsjaar hebben Duit
sche bommenwerpers op ongeveer 220
dagen ruim 3500 vluchten gemaakt.
Hierbg werden bgna vgf millioen bom
men uitgeworpen, met een totaal ge
wicht van meer dan 75000 ton. Meer
dan 500 oorlogs- en koopvaardijschepen
met een totale tonnage van ruim twee
millioen ton werden door Duitsche bom
menwerpers tot zinken gebracht. Be
schadigd werden bgna 700 oorlogs- en
koopvaardgschepen met een totale ton
nage van 3.5 millioen ton.
In den loop van het eerste oorlogsjaar
werden vernield:
1050 Duitsche vliegtuigen in
luchtgevechten of door afweergeschut,
3100 vyandelgke vliegtuigen in
luchtgevechten en 3850 vyandelijke
vliegtuigen door afweergeschut of op
den beganen grond, zoodat het totale
aantal der vliegtuigen, die de tegen
standers van Duitschland in dezen oor
log verloren hebben, de 7000 nadert.
Boven Engeland werden door Duit
sche vliegers 155 versperringsballons
neergehaald.
De correspondent van de Deutsche
Ztg. in den Niederlanden te Kopenhagen
meldt, dat het Engelsche Koninklijk
paar gedurende de Duitsche luchtaanval
len van Donderdagnacht zich in levens
gevaar heeft bevonden. De Koning en de
Koningin bevonden zich namelgk in een
salonwagen, welke op een klein station in
Lancashire stond. Kort na middernacht
weerklonken plotseling hevige ontplof
fingen. Vgf Duitsche vliegtuigen hadden
het emplacement gebombardeerd. Slechts
200 meter van den salonwagen verwg-
derd vond men diepe bomkraters. De rui
ten van den wagen waren versplinterd.
De Engelsche bladen critiseeren de
onvoldoende veiligheidsmaatregelen.