r
Provinciale Stoombootdienstin.
O
0
Officiëele Publicatie
k/ai iedereen weien m&eL
afaonneece <zich „de Zeeuw"
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20 MIDDELBURG
Veerdienst Zuid-Bevetand-ïholen
VRAAG EN AANBOD
Politieberichten
Marktberichten
TWEEDE
De Unie-C
OevS! Gr;
en
Wemeldinge Gorishoek—
St.-Maartensdijk.
Bekendmaking.
van het Departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart.
Leveranties van tex ielgoederen en schoenen ten behoeve
van militairen van de Duitsche Weermacht in Nederland,
leden van politie of S.S., van den versterkten Grenswacht-
dienst, van de Duitsche Rijkspost of van de Duitsche
Rijksspoorwegen.
Wehrmachtbezugschein
Militaire distributie-kaart
Wie op de hoogte wil blijven
met de officieele publicatiën
Empfangsbescheinigung.
Ontvangstbewijs.
Hevige aardbeving in Japan.
opeengeklemd.
Hij
Zoo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders
JOHANNES DEKKER
SUZANNA VERHAGE
op 18 Aug. a.s. hun 25-Ja- fj
rige Echtvereeniging te her-
denken.
Dat z\j nog lang gespaard a
mogen bleven is de wensch
van hunne
Dankbare Kinderen, Be-
huwd-kleinkind en Ver- ffl
U l00Me- I
|j Aagtekerke, 14 Aug. 1940. |j
Getrouwd:
J. M. KLAP
en
A. MESU,
die mede namens de Familie har
telijk dank zeggen voor de vele
blijken van belangstelling voor en
bij hun huwelijk ondervonden.
Middelburg, 14 Augustus 1940.
G. M LAKOOIJ
Wemeldinge
Tel. 21.
Scherpenisse
Tel. 18.
In Goes wordt gevraagd
EEN MEISJE
voor de morgenuren. Brieven on
der letters Z. K., Bureau „De
Zeeuw" te Goes.
Het kantoor van Notaris
J. TERPSTRA te Middelburg is
verplaatst naar het perceel
ROUAANSCHEKAAI 35.
Kantooruren 94 uur.
Zaterdags 9121/2 uur.
Dinsdagsavonds 78 uur.
Telefoon 454. Postgiro 23053.
DE BURGEMEESTER van Mid
delburg vestigt de aandacht van
de ingezetenen er op, dat inkwar
tiering van Duitsche militairen
alleen verplicht is, wanneer wordt
overgelegd een inkwartieringsbon,
die geteekend is door de Ortskom-
mandantur alhier.
Middelburg, 13 Augustus 1940.
De Burgemeester voornoemd.
Voor aanvragen van dienstperso
neel is een kleine advertentie in
„De Zeeuw" ad ƒ0.75. altijd doe)
tr' fen»
DIENSTREGELING INGAANDE 15 AUGUSTUS 1940.
BRESKENS—VLISSINGEN.
Vertr. Bresk. 7.— 8.30 10.— 11.30 13.— 14.30 16.— 17.30
Aank. Vliss. 7.30 9.— 10.30 12.— 13.30 15.— 16.30 18.—
Vertr. Vliss. 7.45 9.15 10.45 12.15 13.45 15.15 16.45 18.15
Aank. Bresk. 8.15 9.45 11.15 12.45 14.15 15.45 17.15 18.45
NEUZEN—HOEDEKENSKERKE.
Vertrek Neuzen 7.10.10 13.05 16.30
Aank. Hoedekensk. 7.45 10.55 13.50 17.15
Vertrek Hoedekensk. 9.12.15.30 18.
Aank. Neuzen 9.45 12.45 16.15 18.45
HANSWEERT—PERKPOLDER.
Vertrek Perkpolder 7.20 10.20 13.20 16.20
Aankomst Hansweert 7.40 10.40 13.40 16.40
Vertrek bus 7.50 10.50 13.50 16.50
Aankomst Kapelle 8.10 11.10 14.10 17.10
Vertrek bus Kapelle 9.05 12.05 15.05 18.05
Aankomst bus Hansweert 9.25 12.25 15.25 18.25
Vertrek Hansweert 9.35 12.35 15.35 18.35
Aankomst Perkpolder 9.55 12.55 15.55 18.55
ZIERIKZEE—KATSCHEVEER—WOLPHAARTSDIJK.
Vertrek Zierikzee 7.12.
Aankomst Katscheveer 8.13.
Aankomst Wolphaartsdijk 13.20
Vertrek Wolphaartsdijk 13.30
Vertrek Katscheveer 8.10 13.50
Aankomst Zierikzee 9.10 14.50
19.—
19.30
19.45
20.15
19.—
19.45
20.—
20.45
19.20
19.40
19.50
20.10
20.50
21.10
21.15
21.35
16.—
17.—
18.30
19.30
Met verwijzing naar de desbetreffende in de dagbladen verschenen
bekendmaking volgt hieronder een afdruk van den bon voor leveranties
ten behoeve van individueele militairen van de Duitsche Weermacht in
Nederland en leden van S,S. enz., welke krachtens de distributiebepalingen
slechts tegen afgifte van een bon of schriftelijke vergunning afgegeven
mogen worden.
Anlage.
(Vorderseite)
Feldpostnumme
der üienststelle
MODEL
Bijlage,
(Voorzijde)
No. 4
für den Ankauf von SPINNSTOFFWAREN oder SCHUHWAREN,
voor den aankoop van GEWEVEN STOFFEN of SCHOENWAREN.
An den
Aan den
die
de
(Dienstgrad, Nair e) Rang, Naam)
dürfen folgende Waren abgegeben verden:
mogen volgende goederen afgegeven worden:
Er mogen geen wapens aan land gebracht worden. Gevan
gengenomen Fransche matrozen worden na ontscheping
gefouilleerd. (Foto Weltbild)
De Nederlandsche jeugd, die te Sankt Johann am Wald in de
Ostmark haar vacantie doorbrengt, is al geheel geacclimatiseerd.
Een vroolijk groepje op wandeling door het dorp.
(Foto Pax-Holland)
I C &U
t
Wat bij den terugtocht der Fransche troepen verwoest
werd om den opmarsch der Duitsche legerafdeelingen
te verdragen. Een der groote historische bruggen over
Loire, welke werd opgeblazen. (Foto Weltbild)
Lfd. Nr.
Loopende
nummer
Mengen
Hoeveelheid
(in Buchstaben)
(In blokletters)
Art der Ware
Aard der goederen
Dienstsiegel.
Dienststempel.
O. U., den
Plaats, den
1940
1940
(Unterschrift) (Handteekening)
(Dienstgrad, Dienststellung) (Rang, Dienstbetrekking)
ANMERKUNG
1, Dieser Bezugschein darf nur für Angehörige der Deutschen Wehr-
macht einschl. Gefolgschaftsmitglieder ausgestellt werden.
2. Die Empfangsbescheinigung auf der Rückseite ist unter Angabe
des Preises unbedingt auszufüllen
OPMERKING:
1. Deze distributie-kaart mag slechts aan militairen der Duitsche
Weermacht worden uitgeschreven.
2. Het ontvangstbewijs op de achterzijde is onder opgave der prijzen
steeds in te vullen.
(Rückseite)
MODEL
(Achterzijde
Ich bescheinige, die umstehend bezeichneten Waren gegen Entrichtung
des Kaufpreises von hfl. empfangen zu haben
Ik verklaar de op ommezijde vermelde goederen tegen betaling der
koopsommen van fite hebben ontvangen.
den
1940.
(Ort) (Plaats)
(Unterschrift) (Handteekening)
gen werden weggeslagen en aan straten,
woonhuizen en industrieinstallaties voor
een aanzienlijk bedrag aan schade is
aangericht.
In Asheville, de grootste stad in het
Westen van Noord-Carolina dreigt als
gevolg van het springen der waterleiding
gebrek aan water te ontstaan.
Verschillende dalen zijn door den hoo-
gen waterstand geheel geïsoleerd.
TOKIO. Domei. Het Centraal Meteoro
logisch Observatorium heeft medege
deeld, dat vannacht in West-Japan een
hevige aardbeving is gevoeld.
De bewoners hebben de huizen verla
ten. Tot dusver is nog alleen melding
gemaakt van de materieele schade.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen aan het bureau van poli
tie te Middelburg des Dinsdags, Donder
dags en Zaterdags van 6 uur n.m. tot
8 uur n.m.:
Zakétui, knipmes, klein sleuteltje,
groene meisjesportemonnaie met inhoud,
padvindersportemonnaie, ceintuur van
een japon, blauw wollen damesjasje met
rood koord, yale-sleutel, een zakje, in
houdende werkmansgoederen, sleutel van
een melkbus.
Bij vinders:
Haarkam in étui, A. Bimmel, Veer-
sche singel; vermoedelijk gouden arm
band, N. Lampert, Penninghoek 6; J.
Zuijdweg, Veerscheweg 49; voetbal, I.
Reijerse, Noordweg 67; lederen taschje
met rood kruis, inhoudende mesje en
spijkers, J. de Rijke, Veersche singel 228;
zwarte kinderportemonnaie met inhoud,
J. den Toonder, Zuidsingel 58; zonnebril,
Beppie Volmer, Breestraat E 54, 'tZand;
belastingmerk, A. de Pagter, Domburgsch
Schuitvlot 14; belastingmerk, E. J. Lu-
dikhuizen, Julianastraat 22; Lips huis
sleutel, veldwachter de Munck, St. Lau
rens; bedpeluw, P. Hendrikse, Korte sin
gelstraat 46; lederen gevlochten riem, W.
Dunis, Lange Giststraat 6; belasting
merk, D. Janse, Segeersweg 54; blauwe
dameshandschoen, P. van Luijk, Spui
straat 9; kartonnen doos, inh. anijsblok
jes en suikerklontjes, D. Catsman, Kalver
markt 4; paar fietspedalen, J. M. La-
meijn, 't Bijltje 17; zakje, inh. schroeven
draaier, hamer en nijptang, filiaal Pol
derman, Hofplein 22; 6-tal sponsen aan
touwtje geregen, mej. Step, Dwarsstraat
7; paar witte dameshandschoenen, Wil
lij Gillissen, St. Jansstraat 36; insigne v
d. Geref. meisjesvereen., J. Zwaneveld
.Spanjaardstraat 41; belastingmerk in ét.
A. de Pagter, Nieuwe Haven 7; kinder
hamertje, wed. Lippers, Looierssingel 18
damesparapluie, G. Mondeel, Jodengang
56; groote vlieger, N. Wedts de Swart
Branderijmolengang 4; blauwe regenjas
merk Martini, P. J. van Iren, Bree 6; be
lastingmerk in étui, L. Schepers, Verwe
rijstraat 22bov.; zeiltje van een kinder
wagen, J. van Schaik, Bellinkstraat 24
foto-toestel, G. Vinke, Kerkstraat A 183,
N. en St. Joosland; gummi regenjas, J. P.
Lokerse, Noordsingel 110; paar sokhou
ders, J. H. Foree, Lambrechtstraat 23;
kinderhoedje, L. J. Flierenburg, Volde-
rij straat 6.
N.B. Indien bij een der vinders voor
werpen worden afgehaald, gelieve men
hiervan terstond kennis te geven aan het
bureau van politie te Middelburg.
MIDDELBURG. Aardappel- en fruit
veiling van 13 Aug. 1940.
Appels: Keswick 1.53.5, Zoete St.
Jansappel 411, Earley Victoria 27,
Zigeunerinnen 317, Perzikr. Zomer-
appels 212, The Queen 1.53.5, Swe-
denappel 57, Lord Sheffield 25,
Gravesteinen 2—7, Klaasappels 34,
Zure St. Jans 23, Yellow Transparant
211, Handappels 25, Transp. de
Croncel 2—6, Smeltappels 22.5, Val-
appels 12, Schoone van Bath 511,
Zoete Pardijs 24, Dr Cornells 12,
Scharlaken 47, Ville Seedling 2.5
3.5, Zure Zomerappels 2.5.
Peren: Stoofperen 23, Julius 4,
Klapsperen 213, N.H. Suikerperen 3
5.5, Precose de Trevoux 213, Bruine
Heeren 4.56, Dirkjes 23.5, André
d'Esporte 47, Zomer Bergamot 58.5
Bonne Louisse 34, Krieken 45, Val-
peren 2.5, Handperen 13.5, Oomskin
deren 7, Kastriomph 5, Trimph de Vien-
ne 67.
Pruimen: Washingtons 312, Witte
Wijnpruimen 612, Belle de Louvaine
614, Reine Victoria 410, Dubb.
Boerewitte 710, Oranjepruimen 5,
Czarpruimen 710, Perzikpruimen 6,
Ontario's 7.
Meloenen: Dubb. Netmeloenen 213,
Ananasmeloenen 718, Suikermeloenen
518, Zesweeksche 612.
Druiven: Golden Champion 1840,
Black Alicante 3637, Frankenthalers
2447.
Druiven: Golden Champion 1840,
Black Alicante 3637, Frankenthalers
2447.
Diversen: Tomaten 514, Roode Bes
sen 2030, Abrikozen 1, Mevr. Ide 1
5, Sea Eagel 67, Zwolsche 45, St.
Castile 13, Himalaya Berry 22, Moer
beien 1215, Frambozen 25.
Aardappels. Mithlothiams Groote 1,30,
BI. Engenh. Groote 0.301.20, Bonken
0.40-0.90, drielingen 0.50-0.70; Bintjes
Groote 1.101.20, Bonken 1,00. Zeeuw-
sche Blauwe Groote 1.001.10.
GOES. Noteering van Boter- en Eier-
handelaren: Boter 80 ct. per pond. Eie
ren f 4.20 per 100 stuks.
GOES. Veilingsvereen. Zuid-Beveland.
Veiling van Dinsdag 13 Aug. 1940.
Groote veiling. Dubb. Princesseboo-
nen 9.60, Zure Kroetappels 2.603.30
per 100 kg.
Kleine veiling. Appels; Codlin Kes
wick extra 4.90, id. A 6, id. B 6, id. C
4.60, Early Victoria extra 6, id. A 7, id.
B 5.50, Zigeunerinnen extra 1627, id.
r A 16—24, id. B 15—22, id. C 10—13,
Bismarck 34, Blomzoet 3.505, Duch.
d'Oldenburg 37, James Greeve 3.50—
13, Lord Grosvenor 34, Mancks Cod
lin 314, Paradijsappels 34, Perzikr.
Zomerappels 58, Roode Claville 3.50,
The Queen 36, Zomer Bellefleur 7.50,
Zoete Pietjes 6, Kroet- en valappels 1—
3, alles per 100 kg.
Peren: Clapps Favorite extra 13—17,
id. A 12—15, id. B 9—11.80, id. C 7.50
9, Pr. de Trevoux extra 1215, id. A
11—13, id. B 9.20—10, id. C 7—7.20,
Br. Giffard 35.50, Bruine Heerenpeer
1.505.50, Bergamotten 2, Br. de Me"
rode 36.50, Jutten 22, N.-H. Suiker
peer 1.503, Oomskinderenpeer 8, Pet'
Marguerite 36, Ronde Suikerperen
1.502, Spekperen 23.50, Seign. d'Es-
peren79, Vijgeperen 4—6, alles Per
100 kg.
Pruimen: Abrikoospruimen 612.
Wijnpruimen 610, Belle de Louvain
613.20, Burbankpruimen 8.50, Czar
pruimen 69, Dubb. Boere Witte 6
12, Jeffersonpruimen 1022, Kirkes-
pruimen 615, Ontariopruimen U—13'
Ponds Seedling 814, Purple Pershore
67, Reine Victoria 613,
Claude (groene) 1328, Reine Clau_
d'Alton 914, Roode Eierpruimen 6—9
Wash. Pruimen 6—15, Witte Wijnprui
men 613, alles per 100 kg.
Diversen: Black Berry 1220. Bi-
Druiven 39, Frambozen 43, Japanse:-
Wijnbessen 30, alles per 100 kg.; Me'0
nen 1726, Perziken 4 per 100 stuks.
on:
i"
te
vo
VAh
WOENSDAG 14 AU
(Unieblaf
Laat de
komen, en v<
want derzulk
rijk Gods.
Met dit overbekend
Heiland, dat voor r
Evangelie leest een v:
zijn, komt dit jaar
u om de „gewone
collecte bij u aan
een gave te vragen
den Bjjbel.
Met dit overbekend
Laat de kind
Mij komen en
ze niet.
Want het is zoo gc
tegelijk, dat we in dc
logsrumoer en levens
de stoutste omwenteli;
ken en een nieuwe w
de oude verdringt,
hooren, die niet veroi
geen veranderingen
welke gisteren en he
keeren en wenden mc
ven, en van ons denzi
gen als in de dagen,
1 den vrede liet en het
midden van een volk
de botsing der groot
houden. Het is zoo g<
i boodschap, waaraan w
t gewoon waren geraa
met kracht wordt h(
luisteren, aandachtig,
ren naar het woord v
niet alleen sprak van
Zijn volk, maar ook v
van de jeugd van van,
gens en meisjes, wier
zorg baart dan ge zeg
de kinderke
komen; tot M\
maker, den Konin
ren, en verhind
Dit wondere woord
Dit is geen advies
menden vriend, die hel
uw kinderen zoekt, er
bevel van uw overheic
wel vanzelf spreekt, o
der jeugd bemoeit, ma
maan, neen sterker, e e
den Christus Gods, de
ningen, die wel als or
gewandeld heeft en
wil zijn, doch nu in
en ver verheven is bo
machten.
Laat de kind
ook uw kinde
komen
Het is zoo absoluut
I der eenige concessie.
Uw kinderen, wil Je
ren vóór alles bij Mij
leven op voor Myn d
die jeugd recht; geen
dat recht ontzeggen, e
gens en meisjes zien, i
in Mijn slagorde, als
willig zijn op den da:
kracht.
Daarom moeten uw 1
komen.
Ge hebt ze tot M
ge moogt dit op geen e
hinderen; gij niet. Mi
ae kinderen van Jude:
nat naar uw meening
had om mij met dit
'atengij niet, discipel™
'e m hoogmoedige vi
nat wie niet even ver
f'1 ,fj Mij en Mijn k
wndt; gij niet, kindere
durft te leeren, dat
komt en dan Ik en dat
F E U IL L
door JOSEPH
30') __o_
"Ook ai goed
terwijl hij een
"Kijk, ls het zoo
o ',3a' dat is
»eth een beetje
Papier inkeek
°ver een paar'
Nadat Seth
kant TrudSe°i
Kantoor zitten.
chen was 1;
aiet op. Hij
hoofd. Er w
21Jh doordri
waren opeeng,
Na eenigen
eeh besluit
er een
hppen.
Wat Seth
streeks
bestelde
broodjes.
eten, wat
I
zei
paar re
0 in ord<™
voldoer
gewich'
„Ik hoo
dagen."
vertrokk
nog la
Zijn tijc
voorbij,
1 blijkbar
een har<
-wringende oog
eeme-en tijd sche
te zijn gek,
van tev
dgeon
-itten.
lang
üj had 1
was
esimt te
1 glimlach
naar
in
betreft, hij
het static
het resta
scheen ecl
hij at; wan
