en I
tholen
Maatschappelijke zorg.
Kerknieuws
Onderwijs
Gemengd Nieuws
Telegrammen
De kosten, welke op het vleesch-
verbruik drukken.
Land- en Tuinbouw
Burgerlijke Stand
Finantieele Berichten.
iekenhuis heeft ver
der directe belastin-
toegevoegd aan het
tie der invoerrechten
sterdam, is toege-
fd van de inspectie
n accijnzen te V1 i s-
atst naar de sub-in-
in te T e r n e u z e n.
norgen op het
e-bureau.
ïe K en L aan de
alen van de textiel-
ik al ras, dat men
;1 gedacht had, dat
i des middags dicht
:t geval was. Het ge-
byzonder groote
muren. Men voor
wachten door gedu-
m drie in plaats van
kaarten uit te geven
ssmeerd.
sven bijgevoegd, dat
dagen in Mei, de
een trein, doch een
ddelen beschikbaar
met overleg.
-dag weer gëbleken,
en boven of naby de
buiten gaan om er
terwijl scherven
en er nog eens met
zij die binnen zijn,
en, en zij die buiten
sn binnen te komen,
ie thuis is een daad
jrvullen, door te zor-
zyn woning beschut-
terwijl ook in zulk
erkelijk gevaar, de
schikking zyn.
ich zooveel mogelijk
mogelijk in een ver
in of weinig buiten-
J. Geensen.
en, die tot heden zijn
den hoek van de
Westwal, waar in de
/e postkantoor zal
.erdag zijn nieuwe
den Westwal, tegen-
k. Veel bloemen ga
ng een feestelijk ca-
van veel ramen voor-
n wij een etalage van
rijwielen aan, wat na-
ggen, dat men hier
e merken terecht zou
1 bevindt zich een
met daarachter een
iin en rijwielstalling,
mtoortje gezorgd,
uime woning.
beteekent voor den
langrijke verbetering
twijfeld passen in de
nieuwe postkantoor.
SUID-BEVELAND.
rij dagavond bracht 't
,Advendo" een sere-
cteur, den heer M.
een afwezigheid van
aeel onverwacht weer
weergekeerd. De heer
dienstplichtige deel
den oorlog en was
se moeten vluchten,
anden heeft vertoeft,
te belangstelling van
vel, hoe zeer de inge-
egeleefd met wat het
ft moeten meemaken.
„Advendo", dhr Vos,
ir hartelijk welkom
WALCHEREN
landarbeider M., die
den landbouwer P-
geluk tijdens het snjj-
top van een pink af
>rtgelijk ongeluk trof
die van een andere
tuk afsneed,
ich onder geneeskun-
onden: een rijwielbe-
-1941. Inlichtingen bi]
:er te Aagtekerke.
JT PHILIPSLAND.
i secr.-generaal, wnd.
artement van Sociale
jemeester, mr A. J.
ot lid van de commw-
het destructie-vraag-
Nijverheidsschool te
laagde voor het em
vaart Ad. alhier.
g der vorige week bin-
jschers was loonender
k. Per vaartuig wera
van 80 tot ruim 30U
en andere vischsoor
gevangen. Ook
van geen beteekenis-
n werd deze week
.rale verzonden, ,alle70
nd in totaal ruim
kwaliteit wordt bete
ton varieerde vsf
)e hoop is nu op spo
België en Frankrijk-
VOOR NAUWER SAMENWERKING
ONDER ORGANISATIES EN
INSTELLINGEN.
Naar aan het A.N.P. gemeld wordt,
jjeeft de Vereeniging voor Armenzorg
eI1 Weldadigheid het initiatief genomen
om te komen tot een nauwere aaneenslui
ting en samenwerking van de vele in-
stellingen en lichamen op het gebied der
maatschappelijke zorg. Onder de huidige
omstandigheden zien ook deze instellin
gen zich geplaatst voor allerlei nieuwe,
gemeenschappelijke problemen en moei
lijkheden. Bij de behandeling daarvan
kan één centraal punt ongetwijfeld een
nuttige functie verrichten.
Dit centrale punt was reeds aanwezig
in de Nederlandsche Vereeniging, welke
0,a. ten doel heeft, een band te leggen
tusschen alle lichamen en personen, die
zich bewegen op het terrein van het
maatschappelijke steunwezen. Het was
dus niet noodig een nieuwe organisatie
0p te richten.
Ten einde echter het representatief ka
rakter dezer vereeniging duidelijker tot
uitdrukking te brengen, hebben in een
der besturende colleges, de z.g. commis
sie voor algemeene zaken, vertegenwoor
digers van verschillende organisaties op
het gebied der maatschappelijke zorg
zitting genomen.
Deze commissie bestaat thans uit mr
A. J. A. A. baron van Heemstra, te Arn
hem (voorzitter van het Nationaal Fonds
voor Bijzondere Nooden), mr dr W. G. A.
van Sonsbeeck te Maastricht (voorzitter
van de Algemeene Armen-commissie),
mr H. M. L. H. Sark te Wassenaar (sec
retaris van den Armenraad te 's Graven-
hage), mr J. Everts te Amsterdam (sec
retaris der Federatie van Diaconiën in
de Ned. Herv. Kerk), L. Hoejenbos te
'sGravenhage (directeur van den ge
meentelijken dienst voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon te 's Gravenhage), dr J.
W. Noteboom te Scheveningen (namens
de Centrale Diaconale Conferentie der
Ger. Kerken), prof. dr J. R. Slotemaker
de Bruïne te Wassenaar (voorzitter van
den Centralen Bond van Inwendige Zen
ding en Chr. Philanthropische Instellin
gen), F. N. V. Quant te 'sGravenhage
(president van den Hoofdraad van de
Vereeniging van H. Vincentius van Pau
lo in Nederland), mr dr F. M. G. van
Walsem te Rotterdam (directeur van
den gemeentelijken dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon te Rotterdam),
die tevens het dagelijksch bestuur der
Nederlandsche Vereen, voor Armenzorg
en Weldadigheid vormen en voorts rec
tor W. A. E. Bokeloh te 's Gravenhage
(generaal-commissaris der R.K. Paro
chiale Armbesturen in Nederland), mr J.
N. J. E. Heerkens Thjjssen te Haarlem
(voorzitter van de Ned. Vereen, tot be
vordering van Arbeid van Onvolwaar-
digen), J. D. Hefting, arts te 's Graven
hage (voorzitter van de Ned. Centrale
Vereeniging ter Bestrijding van de Tu
berculose), mr H. de Bie te Rotterdam
(voorzitter van den Ned. Bond tot Kin
derbescherming), mevrouw W. Bijvoet
van Haaren te Tilburg (presidente van
de R.K. Internationale Vereen, tot Be
scherming van Meisjes), jkvr. J. J. Mac-
kay te Utrecht (namens de Federatie
van Chr. Vereenigingen van en voor
Vrouwen en Meisjes) en mr P. de Prez
te 's Gravenhage, secretaris.
Met enkele organisaties, welke zich op
andere takken van de maatschappelijke
zorg bewegen, wordt nog overleg ge
pleegd.
Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen naar Aalten (toez.), J.
W. van Petegem te Nijehaske.
Geref. Kerken.
Aangenomen naar Ambt-Vollenhove,
St Jansklooster, J. Wolven Jr., cand. te
Amsterdam.
Chr. Geref. Kerk.
Beroepen te Alphen a. d. Rijn, H. van
Leeuwen, cand. te Rijswijk.
Aangenomen naar Franeker, Jac.
Overduin, cand. te Dordrecht.
Bedankt voor Wormerveer, Jac. Over
duin, cand. te Dordecht.
van het Evangeile verschijnen, aldus het
Maandbericht van het N.B.G.
Zes van deze talen worden in Afrika
gesproken en wel drie in de Belgische
Congo: Bua, Pere en Topoke; een in
West Afrika: Lobi; een in Nigeria: Mu-
muye en een in den Soedan: Ji Kang
Nuer.
Vier der nieuwe talen hooren op de
Philippijnen thuis: Cuyono, Subano, Ma-
nobo en Zambali.
Nog zeven andere der nieuwe talen
zijn uit Azië en wel in Burma: Hkun,
in China: Kado, in Tibet: Puringskad,
in Indo China: Thai en in Nederlandsch-
Indië: Simaloengoen Bataksch, Kailisch
en Koelawisch.
En ten slotte behoort de achttiende
taal thuis in Canada: Gitksian.
In vijf van deze talen werd als eerste
vertaling gegeven het Evangelie van
Lukas, eveneens in vijf dat van Johan
nes en in vier dat van Marcus, terwijl in
de overige vier met bijbelsche geschie
denissen werd begonnen.
Behalve deze achttien talen, waarin
voor het eerst een boek van den Bijbel
vertaald werd, waren er nog vigf talen
waarin in 1939 voor het eerst de verta
ling van het Nieuwe Testament voltooid
werd, terwyl ook in een taal voor het
eerst de geheele bijbelvertaling voltooid
werd.
Aan het einde van 1939 was het nu
zoover, dat er in 182 talen een volledige
bijbelvertaling bestond, terwijl buiten
dien in nog 223 andere talen het geheele
Nieuwe Testament was uitgegeven.
Naast deze 405 talen, die een completen
Bijbel of een volledig Nieuw Testament
bezitten, zijn er dan nog 547, waarin
ten minste een volledig boek, meestal
een Evangelie, vertaald is, terwijl in 87
talen alleen bijbelsche geschiedenissen
of ander stukken zijn vertaald^
In de gang van het Bijbelhuis te Am
sterdam hangt thans een wereldkaart,
waarop 1039 punaises van verschillende
'kleur aangeven de plaatsen, waar de ta
len gesproken worden, waarin de Bijbel
geheel of gedeeltelijk vertaald is.
VEREENIGING VOOR
CHRISTELIJK VOLKSONDERWIJS
Nieuwe inspecteurs.
Het hoofdbestuur van de Vereen, voor
Chr. Volksonderwijs heeft in de vacatu
re, ontstaan door het aftreden van Ds
G. C. A. de Roos, benoemd tot inspec
teur voor de scholen voor C. V. O. in
Noord-Brabant, Ds J. W. Maas, Ned.
Herv. predikant te Boxtel en tot inspec
teur dier scholen in Friesland in de vac.
van Ir C. Rodenburg te Leeuwarden de
heer W. Scherpbier, directeur der Herv.
Kweekschool, aldaar.
Geslaagd voor Nijverheidsonder
wijs, akte N., W. J. N. Knijff te Goes.
(Zonder verklaring voldoend paedago-
gisch inzicht.)
Emeritaat.
Het Prov. Kerkbestuur van Over
ijssel heeft aan ds A. de Jonge, Ned.
Herv. Predikant te Zwolle, op zijn ver
zoek eervol emeritaat verleend, zulks
met ingang van 1 Oct. a.s.
Classicaal Bestuur van Goes.
Tot primus-lid-predikant van het
Jassicaal bestuur van Goes is gekozen
r,3, A- Ph. Wagner, Ned. Herv. pre-
Kant te Nieuwdorp, zulks in de vac.
ntstaan door het emeritaat van ds J.
vries te Wilhelminadorp. In zijn
Hit i 13 gekozen tot secundus-lid-pre-
«Kant ds H. Boersma te Kloetinge. In
ae vac. van ds A. de Willigen te Hein-
liT2™? werd gekozen tot secundus-
-predikant ds O. Bunjes te Borsselen.
se,cundus-scriba-quaestor van het
M,r«, ,bestuur is benoemd ds S. J.
Hulsbergen te Hoedekenskerke.
1039 BIJBELVERTALINGEN.
taf?6»8'1''30*'* om ^en Bijbel voor iedere
malforf V°°r ieder volk toegankelijk te
iaar i nog steeds voort en in het
Sen t! J wam het tot 1039 vertalin-
ren e». v, y°orafgaande tien jaar wa
de liicf erdvijftig nieuwe talen aan
in ,!Lf?egevoegd en het J'aar 1939 zag
achttien nieuwe talen vertalingen
Met den wagen er op uit in Uttendorf.
Jong Holland in Ostmarksche omgeving.
Foto Pax Holland.
EEN NIEUWE SOCIALE ACTIE.
Naar wij vernemen kan binnenkort
van socialistische zijde een nieuwe so
ciale actie tegemoet gezien worden,
welke er op gericht zal zijn de cul-
tureele waarden van het socialisme te
bewaren en ook in de huidige omstan
digheden de sociale positie der arbei
ders te bevestigen en te versterken.
Burgemeesters.
Bij besluit van den secretaris-generaal
waarnemend hoofd van het departement
van binnenlandsche zaken, is aan den
burgemeester van Meppel, de heer D.
baron Mackay, eervol ontslag als zoo
danig verleend.
Zware brand te Appin-
g e d a m. Zaterdag heeft in een bijge
bouw van de N.V. Damster Auto Mij. te
Appingedam een felle brand gewoed,
welke een zeer groote schade heeft ver
oorzaakt. Het vuur werd ontdekt in de
groote garage der maatschappij, waarin
zich o.m. zestien auto's bevonden. Bin
nen korten tijd stond deze in lichter
laaie. De brandweer rukte met drie mo
torspuiten uit en slaagde er na ongeveer
een uur reeds in, het vuur te bedwingen.
Alle auto's, waaronder drie nieuwe
autobussen, gingen verloren, terwijl de
groote garage geheel uitbrandde.
De schade bedraagt circa f 100.000.
.Naar de oorzaak van den brand wordt
een onderzoek ingesteld,
De 5den Juni 1806 was er audiëntie
bi) keizer Napoleon. De machtige man
hield wel van een beetje comedie, waar
bij hij de rol van gracieuze weldoener
speelde. Nu zou hij Nederland weldoen.
Hij had besloten, dat Schimmelpenninck
die een jaar geleden met zooveel ambitie
was begonnnen, moest verdwijnen. De
Raadspensionaris zou vervangen worden
door Prins Louis. Maar naar den schijn
moest die vervanging een gunst zijn, aan
de Nederlanders bewezen, een gunst,
waarom zij zelf verzochten.
Inderdaad leenden de ministers, staats
raden en leden van 't wetgevend lichaam
er zich toe, om het desbetreffende ver
zoek bij Napoleon in te dienen. Het be
sluit was niet zonder chantage verkre
gen: Napoleon had de keus gegeven tus
schen het aanvaardèn van het bewind,
dat hjj eischte, óf inlijving bij Frankrijk.
Prins Louis vernam ook, wat de keizer
met hem voor had. Toen de zaak was
geregeld, is minister Talleyrand hem de
bepalingen eens komen voorlezen. Schim
melpenninck legde nu noodgedwongen
zijn ambt neer en een deputatie van vijf
heeren mocht Napoleon vragen om dat
gene wat hij bepaald had.
Het was een droeve comedie, zegt een
tijdgenoot. De heeren verklaarden, dat
de eigen zwakheid van het Bataafsche
volk dit er toe gebracht had zijn instel
lingen in te richten naar die van den
beschermenden staat.
„Wij smeeken Uwe Majesteit, ons toe
te staan als hoogste chef van onze repu
bliek, als koning van Holland, Prins
Louis Napoleon, broeder van Uwe Ma
jesteit, aan wien wij met volledig en
eerbiedig vertrouwen opdragen de be
scherming van onze wetten, de verdedi
ging van onze politieke rechten en al de
belangen van - ons dierbaar Vaderland.
Ver Huell las het voor, een oud-marine
officier, eens een Oranjeklant, nu een
vurig vereerder van Napoleon. Het stond
zoo op papier; Talleyrand, de Fransche
minister had het opstel goedgekeurd.
Brantsen was ook bij de deputatie, een
maal een Oranjeklant, maar van de
bleekste soort. Hem wilden wij aan zijn
ooren trekken en naar voren halen. Want
hy is zulk een merkwaardige figuur.
Lenig, maar in den verkeerden zin van
het woord. Er is een brief bewaard ge
bleven, die hij uit Parijs heeft geschreven
aan zijn vriend Van der Goes, den mi
nister van buitenlandsche zaken. Brant
sen is bij den nieuwbakken koning op
audiëntie geweest. En hij rapporteerde:
„dat voor zooveel mjj betreft, Z. M. mij
op de gracieuste wijze gezegd heeft, dat
ik kon vragen, wat ik verlangdedat hij
mij alles toestond; dat zoo ik in Parijs
wilde blijven, hij mij ambassadeur zoude
maken en dat, zoo ik een post in Holland
wilde hebben, hij mij dien ook zoude
geven als ik dien maar noemde. Ik heb,
op 't oogenblik niet wetende, wat voor
mij in Holland geschikt was, geantwoord
dat ik nog wel een jaar hier wilde blijven,
maar dan gaarne een convenable post in
het land wilde hebben, hetgeen dadelijk
beloofd werd". Ook over zijn „lieven en
braven Van der Goes" had hy een goed
woord by den koning gedaan. En van
den minister van Binnenlandsche Zaken,
Heintje van Stralen, had hy een beetje
kwaad gesproken.
Van dit kaliber waren sommige man
nen van 1806, mannen zonder rugge-
graat.
In 1810 was er een nieuw drama. Lo-
dewijk Napoleon gedroeg zich niet vol
gens de aanwijzingen van zyn broer en
moest daarom by hem op de mat komen.
Practisch was de koning van Holland een
tijdlang in Parijs gevangen.
Krayenhoff was toen onze minister van
oorlog. Op mondelinge aanwijzingen van
den koning, zorgde hy er voor, dat Am
sterdam in staat van verdediging werd
gebracht. Van een verdediging tegen Na
poleon is toen niets gekomen, hoewel
Krayenhoff bereid was zijn plicht te doen
Een der burgemeesters van Amsterdam
had hem erg tegengewerkt en kreeg
daarom van Napoleon een complimentje,
by het aanhooren waarvan de goede man
van zyn stokje viel. Toen Napoleon in
1811 in Amsterdam verscheen, werd
Krayenhoff gelast, by hem te verschy-
nen. Hy „kreeg er de hevigste verwijten
te hooren wegens het afwyzen van de
Fransche troepen voor Bergen op Zoom
en Breda, wegens onberaden raadgevin
gen, aan zyn broeder Lodewyk gegeven,
om aan Frankrijk den uitdagingshand
schoen toe te werpen, en wegens zijn
onzinnige onderneming, om Amsterdam
onder de vensters van den keizer te wil
len verdedigen". Krayenhoff kreeg geen
flauwte by deze uitbarsting, maar ant
woordde „met ernst en bedaardheid, nim
mer iets bestaan te hebben dan op hoog
bevel van zijn Meester, door Napoleon
zelf als onafhankelyk Souverein van een
onafhankelyk koninkryk op den troon
gesteld, en voor het overige meende hij
aan Zijne Majesteit geen verantwoor
ding schuldig te wezen van diensten aan
hoogstdezelfs broeder bewezen". Ieder
was verbaasd over dit ferme antwoord;
Napoleon het meest. Acht dagen later
werd Krayenhoff opnieuw ter audiëntie
gevraagd en hy verscheen eerst na her
haalde en dringende uitnoodiging. Toen
nam Napoleon hem mee en ging met hem
de vestingwerken bekyken. Toen dat af-
geloopen was, zaten zy ieder aan een
kant van de tafel; Napoleon stelde een
aanvalsplan op en Krayenhoff legde uit
hoe hy zulk een aanval zou hebben we
ten af te slaan. Waarop de keizer toe
gaf, dat op de wyze, waarop Krayenhoff
de zaak had aangepakt, Amsterdam in
derdaad onneembaar was. Op meer dan
één manier was dien dag Krayenhoff
overwinnaar. Hij had ruggegraat. Hy
stond op zyn stuk. Napoleon gaf hem
ten slotte de eere die hem toekwam.
En het bleek, dat ook in die donkere
dagen er mannen waren, die niet eerst
dachten aan hun eigen baantje, maar
aan hun plicht en hun eer. Daarmede
dienden zy de nationale zaak.
(Fr. Dagbl.)
Fietspomp de oorzaak
van doodelyk ongeluk. De
heer H. L. Mollevanger te Amsterdam
fietste 's avonds met zijn negen-jarig
zoontje op het frame te Diemen, in de
richting Amsterdam. Voor hem reden
twee fietsers naast elkaar. Op een ge
geven oogenblik ging een van deze laat-
sten langzamer ryden, waarschynlyk om
dat hy zijn fietspomp miste. De heer M.
was hierop niet bedacht en kwam daar
door te vallen, waardoor een achter hem
rydende vrachtauto over hem heenreed.
Ook 't zoontje kwam onder de vracht
auto terecht. De heer M. was onmiddel
lijk dood. Het zoontje kon onder den wa
gen vandaan kruipen en bleek slechts
eenige schaafwonden te hebben beko
men.
VERDRONKEN.
Tydens het weekend hebben zich te
Rotterdam twee verdrinkingsgevallen
voorgedaan.
Zaterdagmiddag is in de Koningsha
ven de 3-jarige E. Noteboom te water
geraakt. Na 20 minuten dreggen gelukte
het, 't kind uit het water te halen, doch
de levensgeesten waren reeds geweken.
Zondagmiddag is de 5-jarige Fr. van
Garderen verdronken.
GROOTE BRAND TE LONDEN.
NEW YORK. By een geweldigen
brand aan de Theems zyn naar uit Lon
den wordt gemeld, een duizendtal pon
den thee, alsmede andere belangryke
voedingsmiddelen in vlammen opgegaan.
Dit verlies is in verband met de le
vensmiddelenpositie in Engeland zeer
belangrijk. De oorzaak van den brand
zou sabotage zyn.
DE GROOTE LUCHTSLAG WORDT
VOORTGEZET.
BERLIJN. De groote luchtslag boven
het Kanaal wordt vandaag met nieuwe
sterke slagen van het Duitsche luchtwa-
pen voortgezet. De gevechten duren nog
voort. Bijzonderheden volgen.
DUITSCHE VOEDSELVOORZIENING
IN DE FRANSCHE HOOFDSTAD.
PARIJS. Door de Duitschers worden
iedere week 1.600.000 warme maaltijden
gratis verstrekt.
Op 16 verschillende plaatsen in de
stad worden iederen dag 4550 porties
vleesch, brood en groenten uitgedeeld.
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN. Het Opperbevel van de
Weermacht maakt o.a. bekend: Vyande-
lijke vliegtuigen hebben vannacht in
Noord- en West-Duitschland zonder noe
menswaardige gevolgen niet-militaire
doelen gebombardeerd. Brandbommen,
welke op een woonwyk van een West-
Duitsche stad waren geworpen, werden
door onmiddellijk ingrijpen van den vei
ligheidsdienst onschadelijk gemaakt.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren bij luchtgevechten 90
vliegtuigen en 8 versperringsballons, bo
vendien door luchtdoelgeschut 3 vliegtui
gen. Daarentegen worden 21 Duitsche
vliegtuigen vermist. Een onderzeeboot
heeft een bewapend vijandelijk koopvaar
dijschip van middelmatige grootte, dat
in een krachtig beschermd convooi voer,
tot zinken gebracht.
Naast de melkery neemt ook de vet-
weidery een zeer voorname plaats in by
veehoudend Nederland.
Evenals de melkerij is ook de mestery
de laatste jaren niet loonend geweest.
Het is te allen tyde een bedrijf met veel
risico, als: slechte groeiers, sterfte, te-
rugloopende pryzen, slechte weersge
steldheden enz. enz. Een bouwbedrijf
heeft het groote voordeel, dat het de af
valproducten van eigen bodem tot een
hoogere waarde kan brengen, minder
waardig of goedkoop stroo tot mest kan
maken en in den winter werk kan geven
aan vast personeel.
Een groot nadeel is, dat in den herfst
de stal in een kort tijdsbestek moet wor
den volgekocht, wanneer de bietenkoppen
aankomen. Ditzelfde geldt ook voor een
vetweider met uitstekend weiland, die
in de lente, wanneer het gras zich be
gint te ontwikkelen, in een kort tijds
bestek zyn weiland vol moet koopen. Zij
moeten beiden juist in dien tyd het vee
vaak te duur betalen, omdat dan een
grootere vraag de pryzen doet stijgen.
Voor de gemengde bedrijven gelden
deze bezwaren in mindere mate, omdat
ze, of wel zelf kunnen opfokken, of wel
het vee tegen matige pryzen kunnen in-
koopen en dit langer kunnen doorhouden.
Ook kunnen deze bedrijven het vee op
jeugdiger leeftijd koopen.
Hoe hoog zyn nu de distributiekosten
van het vleesch?
We willen een beestje van plm. f250
eens op den voet volgen, doen het een
touwtje aan en vervoeren het naar de
markt, waar de commlssionnair het voor
u zal verkoopen. We sommen achtereen
volgens op: f 2,50 verzekering voor even-
tueele afkeuring, f 3 voor halster
en vervoerketen per auto of trein,
f 3, commissie voor het verhandelen,
f0.50 marktgeld, tezamen f9. Op
het abbattoir (want het is in ste
den verplicht, dat het daar wordt ge
slacht) betaalt u f10 keur- en slacht-
huiskosten en f 1,54 slachtkosten, alzoo
reeds f20,50.
Wie nu meent, overal af te zijn, ver
geet, dat de commies op u wacht en dat
nu moet worden betaald 10 pet. van de
getaxeerde waarde, welke overeenkomt
met de werkelijke waarde, alzoo te be
talen f 25.
En ook dan is 't nog niet gedaan, want
nu volgt 4 pet. omzetbelasting, of nog
maals f 10.
Voor we dus te maken hebben met de
lasten van het slagersbedryf, waarover
we het ditmaal niet zullen hebben, hoe
wel ook dit door den consument moet
worden betaald, moet voor het beest van
f 250 worden betaald de zeer hooge som
van f55,50, alzoo meer dan één-vyfde
van de waarde.
Het is dringend noodzakelijk aldus
het „Zeeuwsch Landbouwblad" dat
hierin eens verandering kome.
DE BIJENHOUDERIJ OP DE
VELUWE.
In verband met de minder gunstige
resultaten van het honinggewin van de
Veluwsche heide, hebben verscheidene
Veluwsche imkers besloten een aantal
bijenvolken op de Drentsche heide te
plaatsen, waar de heide voor dit doel
wel niet veel beter is, maar toch nog en
kele goede gedeelten te vinden zyn. Ove
rigens houden de Veluwsche imkers hun
bijenvolken dicht by huis. Door de ben
zinebesparing beschikken zy niet over
de noodige vervoermiddelen om deze
naar afgelegen plaatsen op de heide te
brengen.
Wissenkerke. Vrijdag werd door het
bestuur der Waterkeering van de Cala-
miteuze pcflders Onrust, Jacoba en Anna
Friso aanbesteed: het herstel, de ver
nieuwing en het onderhoud der water-
keerende werken aan bovengenoemde
polders over het dienstjaar 1940'41.
Ingeschreven werd door: Kryn Lucasse
te Walsoorden voor f 12.125Alphons
Warrens te Ossenisse voor f 11.950
Abraham van Hee te Kamperland voor
f 10.990.
GOES. Huw.aang.Pieter Schrijver 27
j. jm. te Bergen op Zoom en Jacomina
Willemsen 27 j. jd.
Huw.-afk.: Leonard van Hoek, 27 j.
jm. en Bastiaantje Dubbeldam 30 j. jd.
te Dordrecht.
Geboren: Prina Jacomina d. v. Jan
Pieter de Munck en Jacomina Oele.
Overleden: Dina Sinke, 73 j., echtg.
van Jacob Rooze, te Wolphaartsdyk
Tona Cornelia van de Panne 69 j., wed.
van Hendrik van Essen.
Van 25 J\ili8 Aug.
WEMELDINGE. Gehuwd: B. J. Wis
se 25 j. jm. en J. de Vos 25 j. jd.
Overleden: J. de Groene 67 j., echt-
genoote van C. Schipper. (I. C.)
BEURSBERICHTEN.
Koersen van de Amsterdamsche
Effectenbeurs, ons medegedeeld door
Van Heel Co. N.V., te Goes.
Nederland 19401 97.
Nederland 1940 II 91%.
Nederland 1938 3-3l/z pet. 8IV2—81^.
Nederland 1937 3 pet. 75.
Nederl. Indië 19371 3 pet. 76Vst.
Nederl. Indië II 1939 73
Kon. Petroleum 174.
Alg. Kunstz. Unie 79.
Philips Gloeil. 140.
Amsterd. Rubber 173.
Ned. Scheepv. Unie 105.
Anaconda Copper 18
Beth. Steel 6OV2.
Lever Bros 68.
H. V. A. 318.
Rep. Steels 156/s.
De kooplust voor de Nederlandsche in-
dustrieele aandeelen blijft onverminderd
voortbestaan en A.K.U. boekte heden
een koerswinst van 6. De aandeelen van
deze rubriek, wier koersen niet gepubli
ceerd mogen worden, behaalden 'eveneens
groote koerswinsten.
Philips werden heden weer 10 pet.
hooger geadviseerd. Amerikanen waren
in navolging van Wallstreet beter ge
stemd. Op de staatsfondsenmarkt ging
practisch weinig om, terwijl Olie, toewei
wat hooger geadviseerd, toch ook ver
laten was.
By verder verloop der markt kon A.
K.U. de volle winst behouden.
