EEN HEVIGE LUCHTSLAG HOVEN HET KANAAL
Binnenland
Uit de Provincie
In totaal 89 Engelsche vliegtuigen neergeschoten.
Tankinstallaties en havenwerken vernield.
Verbroken contact met Oost en West
De operaties van Zaterdag.
Duitschland en Zwitserland.
Wolkbreuken in Louisiana.
Overeenstemming over Dobroedsja
bereikt.
Luchtaanval op Gibraltar.
WALCHEREN
Spr. eindigde met een roep om eenheid
van allen, het bouwen op hetzelfde fun
dament: met de waarschuwing dat men
in dezen kring alle farizeïsme moet be
streden, met den drang, dat dit geeste
lijk bezit de zware verantwoordelijkheid
doet beseffen jegens heel ons volk.
W a nt christelijk is n a -
t i o'n aal.
Als laatste spreker voerde nog het
woord Mr A. B. Roosjen, lid van de
Tweede Kamer.
De Roode Kruisvlag wordt geheschen
aan boord van de nieuwe reddingboot
„Arthur" der Noord Zuid-Hollandsche
Reddingmaatschappij.
Foto Pax Holland.
CONCENTRATIE IN DE VOEDINGS
MIDDELEN-INDUSTRIE.
Federatie van de Nederlandsche voe-
dings- en genotmiddelenindustrie
opgericht.
In verband met de huidige omstandig
heden hebben de fabrikanten, die voe-
dings- en genotmiddelen vervaardigen,
besloten een nauwere samenwerking in
het leven te roepen, ten einde daardoor
het contact tusschen de industrieën on
derling en bovendien het contact tus-
Bchen de betrokken industrieën en de
overheid, waarbij in het bijzonder ge
dacht wordt aan het Rijksbureau voed
selvoorziening in oorlogstijd, zoo goed
mogelijk te kunnen onderhouden.
In verband hiermede is een centrale
commissie gevormd, die thans reeds de
belangen van het grootste deel van de
hier te lande gevestigde voedings- en ge
notmiddelenindustrieën behartigt. De da-
gelijksche leiding van deze commissie is
in handen gelegd van een bestuur, be
staande uit de heeren ir. W. H. van
Leeuwen, voorzitter, mr D. U. Stikker en
ir S. H. Visser, secretaris. Het secreta
riaat is gevestigd Kneuterdijk S te
's Gravenhage.
DE GEZINSBIJSLAG
VOOR ONDERSTEUNDEN.
Doorbetaling voor naar de Oostmark
uitgezonden kinderen.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van sociale
zaken heeft een brief gezonden aan de
onderscheidene gemeentebesturen, waar
in hij mededeelt goed t8 keuren, dat de
gezinsledenbijslag voor kinderen, uitge
zonden naar de Oostmark, aan de onder
steunde hoofden van gezinnen wordt
door betaald.
GEZINSTOESLAG EN DE NAAR DE
OOSTMARK UITGEZONDEN
KINDEREN.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het Departement van Socia
le Zaken, heeft een brief gezonden aan
de onderscheidene gemeentebesturen,
waarin hij mededeelt goed te keuren,
dat de gezinsledentoeslag voor kinde
ren, uitgezonden naar de Oostmark,
aan de ondersteunde hoofden van ge
zinnen wordt doorbetaald.
Een stichting voor verleenen van steun.
Wij vernemen, dat opgericht zal wor
den een stichting, welke den naam zal
ontvangen: „Steunverleening bij verbro
ken contact met de Overzeesche Gewes
ten". Deze stichting wordt gevestigd te
's Gravenhage. Zij heeft ten doel, het ge
ven van voorlichting en het verleenen
van hulp en steun aan hen, die ten ge
volge van de gebroken verbinding tus
schen Nederland en de Overzeesche Ge
westen in moeilijkheden zijn geraakt.
De bedoeling is een kapitaal bijeen te
brengen, hetwelk nog vermeerderd moet
worden door contributiën, schenkingen
en vergoedingen voor werkzaamheden.
De uitvoering van de taak der stich
ting kan leiden tot het opnemen van gel
den en het verleenen van bemiddeling
boor borgstellingen of het aangaan van
leeningen tusschen derden als anders
zins. Tot de stichting kunnen toetreden
daartoe door-het bestuur hiervan aange
zochte vereenigingen. De dagelijksche
leiding der zaken wordt in handen ge
steld van eau uitvoerend comité.
Een Duitsche luchtaanval, onderno
men tegen de Britsche oorlogshaven
Portland (aan de Zuidkust van Enge
land) heeft zich naar uit Berlijn
wordt gemeld in den loop van den
Zondag tot een grooten luchtslag ont
wikkeld, welke zich weldra tot het ge-
heele Kanaal-gebied uitbreidde. By
dezen slag en tydens afzonderlijke aan
vallen op Britsche konvooien, die on
geveer op hetzelfde tydstip bestookt
werden, hebben de Duitsche vliegers in
totaal 89 Engelsche vliegtuigen neer
geschoten.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht vat de resultaten van deze ge
vechten als volgt samen:
„By den succesvollen aanval op
Portland zyn de tankinstailaties en
de havenwerken in brand gebombar
deerd en zyn 57 vyandelyke vliegtuigen
neergeschoten.
Daarenboven hebben onze vliegtuig
formaties nog successen behaald bij
een aanval op een konvooi ten Oosten
van Harwich. Drie koopvaardysche-
pen, in totaal circa 17.000 ton, werden
tot zinken gebracht, een torpedojager
en drie koopvaardijschepen werden door
voltreffers zwaar beschadigd. By deze
gelegenheid schoten onze jacht- en tor
pedoformaties 17 vyandelyke vliegtui
gen neer.
Op een ander punt werden acht vy
andelyke vliegtuigen neergehaald.
Bij Dover ondernamen onze jagers
bovendien nog een aanval op versper
ringsballons. Van de achttien versper
ringsballons werden er acht vernietigd.
Hierby werden zeven Britsche jacht
vliegtuigen neergeschoten. De totale
verliezen van den tegenstander bedra
gen dientengevolge vandaag 89 vlieg
tuigen, tegenover zeventien verliezen
aan onze zijde."
De aanval op Portland werd, naar het
D.N.B. meldt, ingezet door een aantal
Duitsche bommenwerpers en Stuka's,
die met succes de kaden en havenwer
ken van deze Britsche oorlogshaven
bombardeerden. De aanvallen richtten
zich o.m. op de herstellingswerkplaat
sen van de Britsche staatswerf, op tank
installaties, alsmede op de kustbatte-
ryen daar ter plaatse.
In de tankinstallaties en op den dam,
die de eenige verbinding vormt tusschen
het vasteland en het schiereiland, waar
op de tankinstallaties zich bevinden,
werden groote branden waargenomen.
Voorts constateerde men hevige explo
sies in de ketel- en machineloodsen in
de haven. De in de haven liggende sche
pen werden byna alle totaal vernietigd.
Van de luchtdoelbatteryen, die pro
beerden om de Duitsche vliegtuigen te
verdryven, moesten weldra verscheidene
het vuren staken.
Een voorloopig communiqué van het
Duitsche opperbevel meldde in den loop
van den dag, dat de Britsche formaties
van jachtvliegtuigen tydens de gevech
ten met de begeleidende Duitsche jacht
en gevechtstoestellen numeriek verre in
de meerderheid waren.
Terwijl de luchtgevechten bij Portland
zich tot een slag ontwikkelden, die zich
over het geheele Kanaal-gebied tot aan
Dover uitstrekte, stegen, zoo meldt
D.N.B., opnieuw Duitsche jachteskaders
op ten einde de verkregen superioriteit
in de lucht boven het Kanaal te be
houden.
Van de door de Duitsche jacht- en
gevechtstoestellen neergehaalde 75 En
gelsche vliegtuigen heeft een enkel
Duitsch jachteskader, bestaande uit
Messerschmitt-jachttoestellen, er 22
neergeschoten en zelf slechts twee toe
stellen verloren. Een ander Duitsch ge
vechtseskader heeft zestien vliegtuigen
neergeschoten.
Vele kleine schepen stelden pogingen
in het werk om de bemanningen van de
neergeschoten Britsche vliegtuigen te
redden.
Omtrent de uitwerking van den bom
aanval op Portland deelen ooggetuigen
mede, dat de kademuren zyn ingestort.
Wrakstukken van schepen steken nog
boven water uit, terwyl er voorts nog
enkele brandende schepen, die reeds
slagzijde vertoonen, gezien werden.
De landingssteigers by Castletown
vertoonen enorme granaattrechters. Een
gedeelte van de opslagplaatsen is inge
stort, terwyl andere loodsen in brand
staan.
In den loop van den avond zyn Duit
sche verkenningsvliegtuigen naar Port
land gevlogen om de uitwerking van de
bomaanvallen officiéél vast te stellen.
Door dit onderzoek werden de berich
ten, die per radio door de gevechtstoe
stellen en Stuka's, waren overgebracht,
bevestigd. Een vuurgloed van geweldige
branden in de petroleumopslagplaatsen
en havenwerken werd door de vliegers
waargenomen.
By de afzonderlijke opera
ties boven het Kanaal, die onafhanke
lijk van den grooten luchtslag werden
gevoerd, zyn by Dover zeven versper
ringsballons en vyf jachtvliegtuigen
van het Spitfire-type neergeschoten.
Bjj Bristol werden twee Bristol
Blenheim- en bij Canterbury twee
Spitfirejachttoestellen door Duitsche
jacht- en gevechtstoestellen neerge
schoten,
Voorts werd een nieuwe aanval op
een groot konvooi in het Kanaal uit
gevoerd. Zeventig koopvaardijschepen,
die door veertien oorlogsschepen wer
den vergezeld, werden door enkele for
maties Stuka's en bommenwerpers aan
gevallen. Deze Duitsche aanval, aldus
D.N.B., zou echter, in vergelijking met
dien op Portland, met naar verhouding
geringe strijdkrachten zijn uitgevoerd,
daar het hier slechts een bijkomstige
opdracht voor de Duitsche luchtstrijd
krachten gold.
Het konvooi, dat in Zuidzuidweste-
lijke richting voer, werd op 20 kilome
ter ten Noord-westen van Margate, be
zuiden Harwich, aangevallen. Draadloo-
ze berichten van de gevechtsvliegtuigen
deelden mede, dat op verscheidene oor
logsschepen treffers werden waargeno
men. Enkele schepen bleven met slag-
zyde liggen.
Een koopvaardijschip van 8000 ton
werd in brand gezet door een bom van
het zwaarste en twee bommen van mid
delmatig kaliber. Het schip zonk ter
stond daarna. Een ander schip van ge
lijke grootte bleef brandende liggen en
maakte slagzyde.
Behalve de van de landzyde te hulp
komende Spitfire-jachttoestellen vlogen
twee afdeelingen Hurricane-jagers ter
bescherming van het konvooi mede.
Voor zoover tot nu toe kon worden
vastgesteld, zyn by deze actie 17 Brit
sche vliegtuigen, o.a. vyf Spitfire-toe-
stellen, een Hurricane- en twee Bristol-
Blenheimgevechtstoestellen door de
Duitschers neergeschoten.
De bemanningen van de eerste afdee-
ling Duitsche gevechtstoestellen, welke
in den loop van den avond op haar
basis terugkeerde, rapporteerden, dat
de afdeeling geen verliezen had ge
leden.
Duitsche reddingsvliegtuigen, die dui
delijk gekenmerkt waren met het Roode
Kruis, zijn, naar het D.N.B. van be
voegde zyde wordt medegedeeld, door
twee Bristol-Blenheim-vliegtuigen aan
gevallen. Een Duitsch reddingsvliegtuig
werd hierbij neergeschoten. Van Duit
sche zijde wordt opgemerkt, dat dit
optreden van de Britsche vliegtuigen,
dat geheel in stryd is met het volken
recht, des te verachtelijker is, omdat
de Duitsche toestellen niet alleen eigen,
maar ook Britsche vliegers redden, die
pp zee in nood verkeerden.
HET DUITSCHE LEGER BERICHT.
Over de operaties van Zaterdag en
in den nacht van Zaterdag op Zondag
meldt het Duitsche legerbericht het vol
gende:
Een duikboot heeft het 9130 ton me
tende gewapende Britsche koopvaardij
schip „Upwey Grange" tot zinken ge
bracht.
De luchtmacht heeft op 10 Augustus
weer uitgestrekte verkenningsvluchten
boven Engeland en de zee gemaakt.
Een vijandelijk gewapend koopvaardij
schip werd aangevallen en zoo ernstig
door bommen getroffen, dat de beman
ning het schip verliet. Voor belangrijke
Engelsche havens zijn opnieuw mijnen
gelegd. Onze gevechtsvliegtuigen heb
ben de vliegtuigfabrieken te Norwich
aangevallen, waarbij een montagehal
door bommen in brand werd gezet. In
den nacht van 10 op 11 Augustus zijn
bomaanvallen gedaan op Newport,
Swansea, Pembroke en de fabriek van
explosiemiddelen te Hayle, by St. Ives.
Vijandelijke vliegtuigen zyn geduren
de den nacht in Noord- en West-
Duitschland binnengevlogen en hebben
bommen op niet-militaire doelen gewor
pen. Te Oberhausen-Sterkrade, Biele
feld en Bochum is telkens een woon
huis, te Bruchkoebel bij Hanau zyn vier
woonhuizen en een schuur, in Telgte in
het district Munster is een herberg
getroffen. De branden, die ontstonden,
konden steeds spoedig worden ge-
bluscht door veiligheids- en hulpdienst.
Een vijandelijk vliegtuig van het type
Bristol-Blenheim is neergeschoten. Eén
eigen vliegtuig wordt vermist.
HET ITALIAANSCHE LEGER
BERICHT.
Het 63ste legerbericht van het Ita
liaansche hoofdkwartier meldt:
„De Britsche duikboot „Odin", die in
een Britsch communiqué thans officiéél
als verloren wordt gemeld, is tot zin
ken gebracht tijdens onze operaties,
waarvan, reeds in vorige legerberich-
ten melding werd gemaakt.
In Britsch-Somaliland hebben wy den
pas van Carrin en Godagera bezet. De
opmarsch duurt voort. Onze luchtfor-
maties hebben het vliegveld van Erko-
vit in den Soedan gebombardeerd. Zij
plaatsten daarbij voltreffers op 15 op
het veld staande vliegtuigen en sloegen
een aanval van vyandelyke jagers af.
Al onze vliegtuigen zyn op hun bases
teruggekeerd.
Een Engelsche piloot, een kapitein,
is gevangen genomen."
TENDENTIEUZE GERUCHTEN OVER
ALBANIë.
In de buitenlandsche pers zyn berich
ten verspreid over botsingen, tusschen
Albaneesche benden en Italiaansche troe
pen. Deze berichten worden te Rome ge
dementeerd en als een tendentieuze anti-
Italiaansche propaganda van Londen ge
kenmerkt.
In een officieele mededeeling over de
beëindiging van de Zwitsersch-Duitsche
oeconomische onderhandelingen wordt
o.a. gezegd, dat een overeenkomst is ge
troffen over de leveranties van steen
kolen.
Om de grootere leveranties op indu
strieel en agrarisch gebied mogeiyk te
maken, die in de komende maanden zyn
te verwachten, zonder de Zwitsersche ex
porteurs in betalingsmoeilijkheden te
brengen, treedt Zwitserland ten deele in
clearing, ten deele geeft het voorschot
ten. Daardoor worden in Zwitserland
waardevolle nieuwe arbeidsmogelykhe-
den in het leven geroepen, waardoor
Duitschland in staat wordt gesteld in
grootere mate Zwitsersche artikelen te
koopen.
RUIM 10.000 PERSONEN DAKLOOS
DOOR DE GROOTSTE OVERSTROO
MING, WELKE OOIT DEZEN STAAT
TEISTERDE.
De staat Louisiania is geteisterd door
wolkbreuken, die op sommige punten ge
heele gebieden tot een hoogte van 60 cm
overstroomden. In het zuidwestelijk deel
van Louisiana zyn meer dan 10.000 per
sonen dakloos.
Gouverneur Jones heeft alle beschik
bare booten in beslag genomen ten be
hoeve van de opruimingswerkzaamhe
den en voor het transport van levens
middelen. Deze overstrooming, welke de
grootste is, welke Louisiana ooit heeft
geteisterd, heeft op verscheidene plaat
sen den geheelen oogst vernietigd.
ROEMENIë ZAL LANDSTREEK
CADR1LATER MET TWEE STEDEN
AAN BULGARIJE AFSTAAN.
Het bericht dat tusschen Bulgarije en
Roemenië overeenstemming is bereikt
over het Dobroedsjageschil wordt in of
ficieele kringen te Boekarest bevestigd.
Roemenië heeft zich bereid verklaard
het onder den naam Cadrilatèr bekende
gebied, dat voor den Balkanoorlog van
1913 aan Bulgarije toebehoorde, terug
te geven.
Dit vruchtbare gebied is ongeveer
60 kilometer breed en 125 km. lang,
het grenst in het Oosten aan de Zwarte
Zee. In de zuidelijke Dobroedsja liggen
drie betrekkelijk groote steden, waar
van twee, naar U. P. werd medegedeeld,
thans aan Bulgarije zullen toebehoo-
ren. Karzarik (Dobric) en Turtucais
(Tutrakan). De Donaustad Silistra blijft
daarentegen aan Roemenië.
GRIEKSCH GRAANSCHIP DREEF
ONBEMAND ROND.
Door visschers naar Spanje gebracht.
Spaansche visschers hebben op een
afstand van 160 mijlen van Kaap Pena
en op 40 mijlen van Aviles een rond
drijvend vrachtschip ontdekt. Toen zy
naderbij kwamen bleek, dat het de
Grieksche 8000 ton metende koopvaar
der „Bassil Denstonis" was, welke door
de bemanning was verlaten. De vis
schers brachten het vrachtschip, dat
graan aan boord had, naar de reede
van Juan de Niva, waar het door de
Spaansche autoriteiten werd overge
nomen.
AMERIKAANSCHE AMBASSADE TE
BERLIJN UITGEBREID.
Het Amerikaansche ministerie van
Buitenlandsche Zaken heeft medege
deeld, dat de staf der Berlynsche am
bassade op verzoek van den zaakgelas
tigde Kirk uitgebreid zal worden. De
huidige consul-generaal te Weenen,
Morris, is als adviseur van de ambassa
de en als consul-generaal naar Berlijn
verplaatst.
BRITSCHE DUIKBOOT ALS VERLO
REN BESCHOUWD.
De Britsche admiraliteit deelt mede,
dat de duikboot „Odin" over tyd is en
als verloren beschouwd moet worden. De
„Odin" was een groote duikboot (1475
ton) en werd in 1929 gebouwd.
Zaterdag heeft een vreemd vliegtuig
op groote hoogte boven Gibraltar gevlo
gen. Het werd heftig beschoten. Tegely-
kertijd werden twee zware ontploffingen
gehoord uit de richting van het marine
arsenaal, blijkbaar veroorzaakt door
bominslagen.
HET AUTO-ONGEVAL BIJ
TERHEIJDEN.
Een tweede slachtoffer overleden.
Zaterdag is in het St. Ignatius-zieken-
huis te Breda het tweede slachtoffer, n.l.
J. Dekker uit Axel, die by het auto-onge
val te Terheijden ernstig werd gewond,
overleden. Naar wij vernemen is de der
de zwaar gewonde vooruitgaande, ter
wijl de chauffeur, die minder ernstig
werd gewond, het ziekenhuis heeft ver
laten.
De inspecteur der directe belastin.
gen, enz. R. W. Zuur, toegevoegd aan het
hoofd van de inspectie der invoerrechten
en accijnzen te Amsterdam, is toege.
voegd aan het hoofd van de inspectie
der invoerrechten en accijnzen te V1 i g.
s i n g e n en verplaatst naar de sub-in-
spectie dier middelen te Terneuzen.
MIDDELBURG.
Een drukke morgen op het
distributie-bureau.
Zaterdag waren de K en L aan de
beurt voor het afhalen van de textiel-
kaarten en het bleek al ras, dat men
voor een groot deel gedacht had, dat
dien dag het bureau des middags dicht
zou zyn, wat niet het geval was. Het ge
volg was echter een bijzonder groote
toeloop in de morgenuren. Men voor
kwam echter lang wachten door gedu-
rende die speruren in drie in plaats van
in twee loketten de kaarten uit te geven
en alles liep weer gesmeerd.
Er zy hier nog even bijgevoegd, dat
tijdens de moeilijke dagen in Mei, de
heer dr Linde niet een trein, doch een
schip met levensmiddelen beschikbaar
stelde.
Handel toch met overleg.
Het is ons Zaterdag weer gèbleken,
dat bij luchtgevechten boven of nabij de
stad personen naar buiten gaan om er
getuigen van te zyn, terwijl scherven
neervielen. Wij willen er nog eens met
klem op wijzen, dat zij die binnen zijn,
binnen moeten blyven, en zy die buiten
zyn, moeten trachten binnen te komen.
Daarom zal ieder die thuis is een daad
van naastenliefde vervullen, door te zor
gen, dat anderen in zyn woning beschut
ting kunnen vinden, terwyl ook in zulk
een geval van werkelijk gevaar, de
schuilkelders ter beschikking zyn.
Men verwijdere zich zooveel mogelijk
van ramen en ga zoo mogelijk in een ver
trek staan met geen of weinig buiten
muren.
GOES.
Rijwielzaak J. Geensen.
De heer J. Geensen, die tot heden zijn
rijwielzaak had op den hoek van de
Wijngaardstraat en Westwal, waar in de
toekomst het nieuwe postkantoor zal
verrijzen, heeft Zaterdag zijn nieuwe
zaak geopend aan den Westwal, tegen
over de Geref. Kerk. Veel bloemen ga
ven aan deze opening een feestelijk ca
chet.
In den ruimen en van veel ramen voor-
zienen winkel treffen wy een etalage van
uitsluitend Gazelle-rijwielen aan, wat na
tuurlijk niet wil zeggen, dat men hier
ook niet voor andere merken terecht zou
kunnen.
Naast den winkel bevindt zich een
flinke werkplaats, met daarachter een
groot betegeld terrein en rijwielstalling.
Ook is voor een kantoortje gezorgd.
Boven is er een ruime woning.
Het nieuwe pand beteekent voor den
heer Geense een belangrijke verbetering
en zal straks ongetwijfeld passen in de
omgeving van het nieuwe postkantoor.
ZUID-BEVELAND.
Wolfaartsdijk. Vrijdagavond bracht 't
muziekgezelschap „Advendo" een sere
nade aan zijn directeur, den heer M.
Haartsen, die na een afwezigheid van
eenige maanden geheel onverwacht weer
bij zijn ouders was weergekeerd. De heer
Haartsen had als dienstplichtige deel
moeten nemen aan den oorlog en was
naar Frankrijk mee moeten vluchten,
waar hij eenige maanden heeft vertoeft.
Uit de zeer groote belangstelling van
het publiek bleek wel, hoe zeer de inge
zetenen hebben meegeleefd met wat het
gezin Haartsen heeft moeten meemaken.
De voorzitter van „Advendo", dhr Vos,
heette den directeur hartelijk welkom
namens de leden.
Arnemuiden. De landarbeider M., die
werkzaam was by den landbouwer P.
Koster, had het ongeluk tydens het snij
den van graan een top van een pink af
te snydeneen soortgelijk ongeluk trof
den landarbeider J., die van een andere
vinger een flink stuk afsneed.
Beiden stelden zich onder geneeskun
dige behandeling.
Aagtekerke. Gevonden: een rywielbe-
lastingmerk 19401941. Inlichtingen by
den gem.-veldwachter te Aagtekerke.
THOLEN
EN SINT PHILIPSLAND.
Tholen. Door den secr.-generaal, wnd.
hoofd van het departement van Sociale
Zaken, is onze burgemeester, mr A. Jv-
Hoeven benoemd tot lid van de commis
sie van advies i.z. het destructie-vraag-
stuk.
Aan de R.K. Nijverheidsschool te
Bergen op Zoom slaagde voor het eind
diploma Jo. Engelvaart Ad. alhier.
De besomming der vorige week bin
nengekomen botvisschers was loonenae
dan de vorige week. Per vaartuig wer
gemiddeld besomd van 80 tot ruim o
pond visch. Paling en andere vischsoo^
ten werden weinig gevangen. Ook
weervisschery was van geen beteeken
Vanuit Tholen werd deze
voor de mosselcentrale verzonden, au
voor het binnenland in totaal ruiffl
ton mosselen. De kwaliteit wordt be
en het gewicht per ton varieerde van
tot 23 kg visch. De hoop is nu op sp
1 dige afname voor België en Franknj -
