De bezetting van Bessarabië en Boekowina.
Dagblad voor de Provincie Zeeland
EERSTE BLAD
ZATERDAG 29 JUNI 1940
54c JAARGANG - No. 225
Nationale samenwerking.
Waarom niet gevlagd wordt
van openbare gebouwen.
De voornaamste steden reeds
in handen der Russen.
Wat het Duitsche legerbericht meldt,
De voedselvoorziening van
Dultschland.
Binnenland
Luchtbescherming uitsluitend
overheidstaak.
Zomerretours en vacantie-
kaarten bij de Ned.
Spoorwegen.
Beslag op Nederlandsche
vorderingen In het buitenland.
Uitgave: N. V, Uitgevers-Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststrant 7 0, Goes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg: Fa. Bockhandel
J. J. F A N O Y, Lange Giststraat 34 en
Noordweg 155.
Directeur - Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f2,60 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Advertentiën 30 cent per regel
Ingezonden mededeelmgen 60 cent per regel
Kleine Advertentiën Dinsdags en Vrijdags
f0.75 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
In een andere rubriek in ons blad is
melding gemaakt van een artikel in de
„Maasbod e'\ waarin gewezen werd
op de noodzakelijkheid, dat de groote
nationale problemen in nationale een
dracht worden opgelost.
In verband daarmede werd dan ge
pleit voor de vorming van een natio
naal blok, vooral tegenover het wel
erg vrijmoedig optreden van groepjes,
die nooit eenigen voet konden krijgen
bij het Nederlandsche volk en die wel
eens den schijn zouden kunnen wekken
alsof zij bij uitstek het nationale verte
genwoordigen.
Naar aanleiding daarvan schrijft de
„Rotterdammer":
„Het valt niet te ontkennen, dat de
gedachte, hier bepleit, min of meer afge
rond, thans vele Nederlanders, die ge
hecht zijn aan hun tradities, en die het
geestelijk huis, waarin zij eeuw in eeuw
uit verkeerd hebben, ook wenschen be
woond te zien door hun nakomelingen,
bezig houdt.
Dat een cultureel hoogstaand volk als
het onze geestelijke schakeeringen niet
kan missen, spreekt vanzelf.
Doch dat er in den loop der tijden te
veel afstanden zijn geschapen, is helder
als glas. Wie zou er thans nut in zien
met een vergrootglas te gaan zoeken naar
verschilpunten tusschen bijvoorbeeld
anti-revolutionairen en christelijk-histori-
schen? Schouder aan schouder moeten
staan, wie van h u i s u it bij elkaar be-
hooren.
Ook is dat dringend noodzakelijk, zal
elke volksgroep in haar voormannen
haar aandeel leveren in den heropbouw
van ons gekneusd volksleven. Indien onze
voormannen mokkend aan den kant blij
ven zitten, zoo dienen zij daarmede niet
het landsbelang. Waardigheid in de ge
schapen omstandigheden behoeft niet te
beteekenen, dat de handen in den schoot
moeten rusten.
Hoe zal de waardeering groeien voor
eikaars goede bedoelingen indien over de
ruïnes van veler stukgeslagen, heilige
huisjes hun het ideaal gaat lichten van
een sterker, méér eensgezind Neder-
landsch volk, dat onder een nieuwe we
reldorde, tusschen de groote naties, nog
een belangrijke taak zal hebben te ver
vullen. Want hoe donker thans de dagen
zijn, eenmaal zal de vrede dagen.
Voor het vervullen dier taak is de
grootst mogelijke nationale saamhoorig-
heid vereischt."
Tegen de vorming van een „blok" in
den gewonen zin, gevormd uit hetero
gene partijen, kunnen zeer zeker gegron
de bezwaren worden ingebracht.
Maar er zijn bijzondere tijden in het
volksleven, dat de nationale gedachte de
nationale geschillen moet overheerschen.
Zulk een tijd is thans aangebroken.
En het is ten hoogste gewenscht, dat
dit ook naar buiten blijkt.
In verband met een meening, dat in
de toekomst, zoowel de Hollandsche
vlag als ook de kleuren van het Huis
van Oranje niet meer geheschen mo
gen worden, deelt het Rijkscommissa
riaat voor de bezette Nederlandsche ge
bieden mede:
Het hijschen van de Hollandsche, of
Juister, Nederlandsche vlag, alsmede de
kleuren van het Huis van Oranje, is
noch door militaire, noch door de bur
gerlijke Duitsche autoriteiten in Neder
land verboden.
Iedere neutrale waarnemer kan zich
zelf er van overtuigen, dat door talrijke
hotels, en in het bijzonder in de kust
en badplaatsen de Nederlandsche kleu
ren zijn uitgestoken.
De Secretarissen-Generaal der Ne
derlandsche ministeries hebben aan de
onder hen gestelde openbare diensten
en autoriteiten een instructie gezonden,
waarin o.a. gezegd wordt; voorloopig
moet op geen enkel openbaar ge
bouw de nationale vlag, de oranjevlag
inbegrepen, geheschen worden. Ons volk
treurt om dat, wat het verloren heeft,
°m de velen, die voor hun vaderland
sneuvelden, in den strijd verminkt wer
en of vermist worden. In deze omstan-
igheden past geen openbaar vreugde-
Na eert gistermiddag gehouden minister
raad is een communiqué gepubliceerd,
waarin het Roemeensche volk wordt
medegedeeld, dat de regeering heeft toe
gestemd in den afstand van Bessarabië
en de Noordelijke Boekowina. Verder
wordt gezegd, dat de steden Czernowitz,
Kisjinew en Akkerman gistermiddag
door de Russen bezet zijn.
ROEMEENSCHE PARLEMENT
BIJEEN.
Over alle Sovjet-Russische zenders Is
een speciaal bericht uitgegeven, waarin
wordt medegedeeld, dat in den loop der
laatste dagen tusschen de Sovjet-Regee
ring en de Roemeensche regeering een
vreedzame beslissing tot stand is ge
bracht in het Sovjet-RussischRoe
meensche conflict betreffende Bessara
bië en het Noorden van de Boekowina.
Het D. N. B. meldt uit Boekarest:
By Koninklijk decreet is het Roemeen
sche parlement tegen heden, Zaterdag,
bijeengeroepen. Daar volgens de grond
wet voor het afstaan van gebied een
besluit van het parlement noodig is en
dit niet door de Kroon of door de re
geering alleen kan gebeuren, wordt aan
genomen, dat het parlement een besluit
zal moeten nemen over het afstaan van
Bessarabië en de Noordelijke Boekowina
aan Rusland.
De telefoonverbindingen met Cernauti
(Czernowitz) en Kisjenew zjjn verbro
ken. Het binnenlandsche luchtverkeer in
Roemenië is gestaakt.
RUSSISCHE PUBLICATIE DER
GEWISSELDE NOTA'S.
Op 26 Juni heeft Molotow tot den Roe-
meenschen gezant te Moskou, Davidescu,
het volgende vertoog gericht: „In 1918
heeft Roemenië, gebruik makende van
de militaire zwakheid van Rusland, de
Sovjet-Unie met geweld een deel van
haar gebied, Bessarabië, ontnomen en
daarmede de eeuwenoude eenheid van
het in hoofdzaak door Oekrainers geko
loniseerde Bessarabië met de Oekraine
sche Sovjet-Republiek geschonden. De
Sovjet-Unie heeft zich met dit geweld
dadige afscheuren van Bessarabië nooit
verzoend. Zy heeft dat herhaaldeiyk en
openiyk voor de geheele wereld ver
klaard.
Daar thans de militaire zwakheid van
de Sovjet-Unie tot het verleden behoort
en de bestaande internationale toestand
een zoo snel mogelijke regeling der vroe
ger niet besliste vraagstukken eischt, en
met het doel eindelijk de basis voor een
duurzamen vrede tusschen de staten te
leggen, meent de Sovjet-Unie, dat de
noodzakelijkheid en het tydstip gekomen
zijn om in het belang van het herstel der
rechtvaardigheid, in samenwerking met.
Roemenië, over te gaan tot een onmid-
deliy'ke regeling van de teruggave van
Bessarabië.
De Sovjet-regeering verklaart, dat dit
vraagstuk organisch verband houdt met
dat van de teruggave aan de Sovjet-Unie
van het deel der Boekowina, welks be
volking in overgroote meerderheid met
de Sovjet-Oekraine verbonden is, zoowel
door het gemeenschappeiyke historische
lot als door de gemeenschap van taal en
nationale samenstelling.
De Sovjet-regeerlng stelt de Roemeen
sche regeering voor Bessarabië aan de
Sovjet-Unie terug te geven en het Noor-
deiyke deel der Boekowina af te staan.
Zy verwacht het antwoord der Roe
meensche regeering in den loop van den
27en Juni.
HET ROEMEENSCHE ANTWOORD.
Op 27 Juni heeft de Roemeensche ge
zant Molotov het antwoord zyner regee
ring 'overhandigd, waarin gezegd wordt:
„Evenals de Sovjet-regeering, bezield
door den wensch, door vreedzame mid
delen alle kwesties opgelost te zien, wel
ke verschil van meening tusschen de
Sovjet-Unie en Roemenië zouden kunnen
veroorzaken, verklaart de Roemeensche
regeering bereid te zy'n onverwyid in
den ruimsten zin over te gaan tot vriend
schappelijke en gemeenschappeiyk on
derhandelingen over alle voorstellen,
welke van de Sovjetregeering zijn uit
gegaan. In overeenstemming daarmede
verzoekt zy de Sovjet-regeering plaats
en ty'd voor besprekingen te willen vast
stellen".
In het Russische communiqué heet het
dan verder, dat op de mondelinge vraag
van Molotov, of de Roemeensche regee
ring onmiddellijk bereid was, Bessarabië
en de noordelijke Boekowina aan de Sov
jetunie af te staan, de Roemeensche ge
zant bevestigend antwoordde.
In de nieuwe nota aan de Roemeen
sche regeering verklaarde de Sovjetre
geering, dat het antwoord der Roemeen
sche regeering vaag was, dat het geen
duidelijke aanvaarding der Russische
eischen inhield. Uit de verklaring van
Davidescu leidde de Sovjetregeering
echter af, dat de Roemeensche regeering
er mee instemde en wenschtei, dat met
de Sovjetregeering overeenstemming be
reikt werd.
Zij stelde derhalve voor:
DE RUSSISCHE EISCHEN.
1. De Roemeensche troepen zullen in
den loop van 4 dagen (te beginnen op
28 Juni te 14 uur) het gebied in kwestie
ontruimen.
2. De Sovjettroepen zullen op hetzelf
de oogenblik met de bezetting van dit
gebied beginnen;
3. De Sovjet-Russische troepen zullen
in den loop van 28 Juni de steden Czer
nowitz, Kisjinew en Akkerman bezetten;
4. De Roemeensche regeering zal waar
borgen geven voor de bescherming en de
onbeschadigde overdracht van alle open
bare gebouwen, verkeersmiddelen enz.,
in het te bezetten gebied.
5. Een gemengde commissie van Roe
meensche en Sovjet-Russische vertegen
woordigers zal byeen komen om de
vraagstukken, welke samenhangen met
de evacuatie van het gebied in kwestie
te regelen.
Verder verlangt de Sovjet-regeering
in deze nota een antwoord van de Roe
meensche regeering vóór 28 Juni te 12
uur.
Op 28 Juni te 11 uur overhandigde de
Roemeensche gezant te Moskou het vol
gende antwoord:
„De Roemeensche regeering verklaart
in te stemmen met de militaire bezetting
van Bessarabië en de Noordelijke Boeko
wina, alsmede met de bepalingen voor
de evacuatie voor dit gebied. ZIJ verzoekt
echter om verleniging van den voor de
bezetting vastgestelden termijn (punten
1 en 2 der Russische voorstellen)".
De Sovjetregeering heeft zich bereid
verklaard de bezetting eenige uren uit
te stellen.
Na de aanvaarding der Sovjet-Russi
sche voorstellen door de Roemeensche
regeering hebben de Russische troepen
op 28 Juni te 2 uur de grens overschre
den.
Het Roemeensche ministerie van bin
nenlandsche zaken heeft voor het gehee
le land voor den tijdsduur van drie da
gen alle feestelykheden, theater- en bios
coopvoorstellingen, alsmede alle open
bare muziekuitvoeringen, verboden.
Het oppercommando der Duitsche
weermacht maakt bekend:
Zooals in het wapenstilstandsverdrag
was bepaald, hebben onze in de kust
strook optrekkende snelle afdeeiingen
gisteravond ten Zuiden van Bayonne de
Spaansche grens bereikt. Daarmede is
de geheele kust van het Kanaal en den
Atlantischen Oceaan van Frankrijk
hecht in ons bezit.
Kapitein-luitenant Prien meldt het tot
zinken brengen van 40.100 ton vyande-
lyke koopvaardytonnage.
Gevechtsgroepen van het luchtwapen
hebben ook in den nacht van 28 Juni
wapenfabrieken en haveninstallaties in
Zuid- en Midden-Engeland met succes
met bommen aangevallen. Ontploffingen
en felle branden werden voor een deel
nog lang na de aanvallen waargenomen.
Op 27 Juni vlogen overdag op ver
scheidene plaatsen van de Neder-
landsch-Belgische kust Brit-
sche vliegtuigen binnen. Zy werden door
Bij het bombardement op Den Helder door de Engelsche luchtmacnt zijn vele niet-militaire doeleinden getroffen. Het
hoofdbureau van politie aan het Stationsplein werd geheel vernield.
onze jachttoestellen aangevallen, waar-
bij op een plaats alle zes naar binnen ge
vlogen toestellen neergeschoten werden.
Twee andere vliegtuigen gelukte het,
gedekt door laaghangende afwisselende
wolkenbanken, door te dringen tot in
de streek van Hannover en bommen
neer te werpen. Er vielen verscheidene
dooden en gewonden en er werd eenige
materieele schade aangericht.
Ook in den nacht van 28 Juni vlogen
wederom Britsche vliegtuigen West- en
Noord-Duitschland binnen. Op verschei
dene plaatsen, onder meer ook op woon
huizen, werden bommen geworpen, waar-
by verscheidene personen werden ge
dood of gewond. Onze nachtjagers scho
ten drie vyandeiyke vliegtuigen neer.
In totaal verloor de tegenstander op
27 Juni 12 vliegtuigen in luchtgevechten
en vier door luchtdoelgeschut. Een eigen
vliegtuig wordt vermist.
Het D.N.B. msldt:
De Duitsche botervoorziening heeft
zich als gevolg van de rationeel uitge
voerde melkproductie zoo gunstig ont
wikkeld, dat voortaan aan iedereen, die
hiervoor in aanmerking komt, een extra
rantsoen van 125 gram kan worden toe
gestaan. De in de koelhuizen opgeslagen
voorraden boter zijn, naar van bevoegde
zydf wordt medegedeeld, tot een dusver
nog nooit bereikte hoeveelheid gestegen.
Ook de toestand op andere gebieden
der levensmiddelenvoorziening is gun
stig.
STAKING DER VIJANDELIJKHEDEN
IN SYRIë.
Reuter meldt uit Jeruzalem, dat de
Fransche opperbevelhebber in Syrië, ge
neraal Mittelhauser, de staking der vij-
andelykheden in Syrië heeft aangekon
digd.
De organisatie der luchtbescherming
hier te lande zal voortaan uitsluitend
overheidszaak zijn. Particuliere acties
op dit terrein zy'n verboden.
De luchtbescherming blijft ook nu
functioneeren volgens de oorspronkelijke
richtlynen en onder leiding van den Ne-
derlandschen Ryksinspecteur. Deze heeft
veelomvattende volmachten om in sa
menwerking met de Duitsche autoritei
ten zy'n zoo belangryke taak te ver
richten.
Evenals het vorige jaar zullen de
Ned. Spoorwegen ook nu weer de z.g.
zomerretours verkrijgbaar stellen en wel
van 29 Juni tot en met 2 September. Zij
zijn uiterlyk tot en met 3 September
geldig.
Dc.- gezinsretours hebben in dat tyd-
vak dezelfde geldigheid.
Tenslotte worden van 29 Juni tot en
met 3 September voor hen, die een
lange reis moeten maken, enkele-reis en
retour-vacantie-kaarten beschikbaar ge
steld.
Retourvacantiekaarten worden afge
geven op Maandag, Dinsdag, Woens
dag en Donderdag en zyn voor de terug
reis geldig op den dag van afgifte of
den daarop volgenden dag.
Betalingen, die niet geldig zijn.
Naar uit betrouwbare bron verluidt,
zou de naar Londen uitgeweken Neder
landsche Regeering aan haar diploma
tieke vertegenwoordigers in het buiten
land opdracht gegeven hebben om be
dragen aldaar, verschuldigd aan Neder
landsche firma's of particulieren te incas-
seeren en over te maken naar New-York.
Van Duitsche zijde verklaart men naar
aanleiding hiervan, dat dergelijke beta
lingen als ongeldig beschouwd zullen
worden en dat de schuldenaar, die een
dergelijke betaling deed daarmee zijn
schuld niet rechtsgeldig zal hebben ge
kweten. Hij zal dan ook wel verplicht
blijven deze alsnog aan der_ werkelijkep
crediteur in Nederland te voldoen.
De Nederlandsche Regeering, zoo ver
klaart men, heeft door op ongrondwettige
wijze het land te verlaten haar vertegen
woordigende bevoegdheid namens het
Nederlandsche volk verloren en kan der
halve niet meer optreden als officieele
vertegenwoordiging van ons volk. Der-
