Ook Fransch verzoek aan Italië.
Dagblad voor de Provincie Zeeland
DE BROOD-DISTRIBUTIE
EERSTE BLAD
Het verdrag van Versailles.
Uit de legerberichten.
^amma
T/^
Buitenland
Wie namens Frankrijk zullen
onderhandelen.
Radiorede van Pétaln.
Duitscha troepen In Lyon
Luchtaanvallen op Engeland en
Frankrijk.
Engelsche luchtaanvallen boven
Duitschland.
Engeland bereidt zich voor tegen
een inval.
De voorraden van Frankrijk.
Volgende week zijn de bons 31
tot en met 40 geldig.
Het Italiaansche legerberlcht,
Wrijving tusschen Egypte en
Engeland.
Naar een coalitie-Kabinet in de
Vereenigde Staten.
-s
chland bevon-
erbod van in-
oeconomischen
n" gelijk ston-
3n houder niet
i goederen en
hland noch el-
Druikt.
jruiksmogelijk-
>uder van de
jn dien van
aanzienlijken
deze geldsoort
taling van goe-
litsche Rijksge-
iten, als te vo-
■den verrekend
gt het hun toe-
ittig betaalmid-
hskreditkassen-
orden besteed
leren en diens
zij zijn uitge-
houder verte
lt dus niet een
meer of min-
elijkheid, maar
behoudens
n, doch deze
tfan Nederland-
lere Nederland
er! desge-
goederen en
nken, de post-
last but not
Rijks- en ge
sties (zoowel
Is voor andere
itkassens'cheine
tot den vast-
1 in 'betaling
t er, naar de
den individuee-
aalmiddel geen
zich het hoofd
trinsieke" waar-
;r of hooger is
proken is het
Nederlandsche
je Reichskredit-
koppeld, maar
reeleer aldus ka-
chskreditkassen-
.ulatie vereischte
de koopkracht
'eld (resp. in de
j in omloop zijn
xcht van de ai
rten, waarmede
sten herleidings-
nd tusschen de
e en de eigen-
rk d.w.z. die,
Rijksgebied zelf
lossere. De oor-
niet ver te zoe-
et wederzij dsche
welk ten gevolge
ditkassenscheine,
rken uitgedrukt
valuta vormen
Rijksgebied om-
d e Reichs
ine voor
len houder
a b e n" z ij n,
l voor de N e -
olksgemeen
geheel b e-
andsche burger
etinstellingen en
i/erhei cisinstant5 es
{reditka=senschei-
doch zij kunnen
order, niet aan
et Duitsche Rijk
ni 1940.
M. VARA-Uitz.
10.
n. 10.00 Morgen-
itie. 10.40 Hobo,
}ram. 11.10 Deel.
VARA-orkest en
ANP. 1.00—1.10
Deel. 3.00 Gram.
deelingen, event.
toelichting. 4.30
racht. 5.00 Voor
in-orkest. 6.30 De
de kinderen. 7.30
event, gram. 8.00
-orkest. 8.50 Gev.
rgelspel en zang.
0.00—10.10 Ber.
M. NCRV-Uitz.
ichten.
Schriftlezing, me-
;iek (gram.). 8.35
Fransch. 10.00
:ram. 11.15 Ber.
met pianobegelei-
Gram. 12.30 Ber.
NP. 1.00 Amster-
gram. 1.452.00
.15 Ber. Duitsch.
fransch. 3.30 Her-
45 Gram. 5.00 Ber.
■inderkoor „Lente-
Degeleiding 'pn )-
Engelsch. 6.30 Bel
;e of muziek. 8.00
er. Engelsch. 8.30
Iconcert. 9.15 Ber.
:emengde zangver-
en gram. 10.00
-10.25 Ber. ANP-
ansch.
VRIJDAG 2 1 JUNI 1940
54e JAARGANG - No. 218
Uitgave: .N. V. Uitgevers-Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststraat 7 0, Goes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
r.
Bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
J. J. F A N O Y, Lange Giststraat 34 en
Noordweg 155.
Directeur - Hoofdredacteur: R. ZU1DEMA
Abonnementsprijs f2.60 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Advertentiën 30 cent per regel
Ingezonden mededeeüngen 60 cent por regel
Kleine Advertentiën Dinsdags en Vrijdags
f 0.75 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Hitler schijnt onlangs aan een Ameri-
kaanschen journalist te hebben verklaard,
dat het komende vredesverdrag niet een
herhaling zou zijn van het vredesverdrag
van Versailles.
Nu van dit verdrag is nog weinig
goeds gezegd en het valt ook niet ge
makkelijk dit te doen.
Het was een „vredesverdrag", bij de
samenstelling waarvan rancune, kort
zichtigheid en vrees voor revanche de
slechte leidsvrouwen waren en dat de
kiemen van een nieuwen oorlog in zich
bevatte.
Bij de in het oog springende fouten
van het verdrag denken wij niet aller
eerst aan de herstelbetalingen. Hierbij
mag n.l. niet worden vergeten, dat de
oorlog bijna uitsluitend op Belgischen en
Franschen bodem werd gevoerd en dat
daar gedurende een viertal jaren ver
schrikkelijke verwoestingen waren aan
gericht. Trouwens, in de vredesvoorwaar
den in 1917 van Duitsche zijde opgesteld,
was ook sprake van herstelbetalingen,
maar dan aan Duitschland.
Er waren echter andere punten, die
van veel meer diep-ingrij pende beteeke-
nis moeten worden geacht.
Aanvankelijk scheen het, dat meer ge
matigde voorstellen zouden worden ge
daan.
Begin 1918 ontwikkelde president Wil
son in zijn boodschap aan het Congres
zijn bekende 14 punten.
Deze punten behelsden in hoofdzaak:
vrijheid ter zee, openbaarheid van vre
desonderhandelingen, ontwapening, op
heffing van de economische scheidsmu
ren, ontruiming en herstel van België,
Noord-Frankrijk, Roemenië, Servië en
Montenegro, terugkeer van Elzas-Lotha-
rlngen naar Frankrijk, zelfbeschikkings
recht voor de volkeren van Oostenrijk,
Hongarije en Turkije en verder o.m, vor
ming van een Volkenbond.
Deze punten werden aanvankelijk
door de legerleiding der Centralen niet j
geaccepteerd.
Toen echter kort daarop de Dultschers
werden genoodzaakt in Frankrijk terug
te trekken en op de Duitsche vloot mui
terij begon uit te breken, verklaarde de
regeering zich bereid te onderhandelen.
De toen aangeboden voorwaarden voor
den wapenstilstand bleken reeds zwaar
der dan door Wilson was voorgesteld,
met name door de bepaling dat de vrij
heid ter zee zou komen te vervallen.
Het duurde nog tot Juni van het vol
gende jaar eer de vrede gesloten werd.
In Duitschland was reeds groote wre
vel ontstaan doordat aan de blokkade
van het schier verhongerde volk geen
einde was gemaakt, terwijl ook de Duit
sche krijgsgevangenen onnoodig lang
werden vastgehouden.
Maar er was geen uitweg.
De „opgelegde" vrede, moest worden
aanvaard, ondanks het feit dat de Duit
sche afgevaardigden bij de teekening van
het verdrag op krenkende wijze werden
bejegend.
Maar dit was niet het ergste.
Van meer beteekenis was, dat aan
Duitschland eepzijdig de schuld aan den
oorlog opgedrongen werd. Voorts de kolo
niale paragraaf, die onder meer inhield,
dat het Duitsche volk niet bekwaam kon
worden geacht het beheer over koloniaal
bezit te voeren, met als gevolg dat de
Duitsche overzeesche bezittingen als
mandaten, maar practisch als bezittin
gen onder de overwinnaars werden ver
deeld. En dan waren er nog de bepalin-
gen, waarbij Duitschland het recht ont
zegd werd een weermacht in stand te
houden en waarbij het van zijn vloot
werd beroofd.
Wij behoeven hierover niet verder uit
te weiden.
Het vredesverdrag van Versailles be
vatte de kiemen voor een nieuwen oor
log.
Moge het komende verdrag zóó zijn,
dat het de kiemen bevat voor betere ver
houdingen onder de volkeren.
PENSIOENEN GESNEUVELDE OF
VERMISTE MILITAIREN.
In afwachting van een nadere rege-
mg, waaraan terugwerkende kracht zal
Worden verleend, heeft de secretaris-ge
neraal van het Departement van Bin-
nenl. Zaken in overleg met zijn ambt
genoot van Defensie den burgemeester
erzocht afschriften van of uittreksels
nit de akte van den burgerlijken stand
atigevraagd voor de regeling van pen
sioenen van gesneuvelde of vermiste mi-
ren vrjj van leges te doen afgeven.
De Fransche regeering heeft zich ook
tot de Italiaansche regeering gewend,
door tusscherokomst van de Spaansche
regeering, met het verzoek te onderhan
delen over een wapenstilstand.
De Italiaansche regeering heeft door
tusschenkomst van dezelfde regeering
geantwoord in termeni, gelijkluidend aan
het antwoord van de Duitsche regeering.
n.l. dat zij de nameni der Fransche ge
volmachtigden! verwacht wier» dan plaats
en tijd voor ©en ontmoeting bekend zul
len worden gemaakt.
De Fransche regeering heeft thans
aan de Duitsche regeering de namen
bekend gemaakt van haar gedelegeerden
voor de wapenstilstandsonderhandelin
gen.
Het zjjn: Generaal Huntziger, Ambas
sadeur Noël, Vice-admiraal Le Luc en
de generaal der luchtmacht, Bergeret.
In verband mieit de moeilijke verbin
dingen voor het overbrengen van be
richten, welke over Spanje loopen, is
deze mededeeling der Fransche regee
ring eerst gisternacht om 1 uur door
de Duitsche regeering ontvangen. Zij kon
den Fiihrer gistermorgen om 4 uur ter
kennis worden gebracht.
Het Duitsche opperbevel der weer
macht heefl daarop zonder verwijl de
noodige instructies gegeven en maatre
gelen getroffen om de Fransche wapeji-
stilstandsdelegatie te ontvangen.
DE POSITIE VAN FRANKRIJK.
In een radiorede heeft minister-presi
dent Pétain gistermiddag gezegd:
Ik heb het besluit genomen om te on
derhandelen over een wapenstilstand
met het bittere hart van een soldaat,
omdat de militaire toestand mij daartoe
heeft gedwongen.
Sedert 13 Juni is een verzoek om een
wapenstilstand onvermijdelijk geweest.
Als één van de redenen hiervoor
noemde Pétain het feit, dat op 1 Mei
1917, ondanks drie moorddadige oorlogs
jaren, het Fransche leger nog 3.280.000
man telde. BIJ den aanvang van den
Jongsten slag waren er 500.000 man
minder. In Mei 1918 stonden 85 Britsche
divisies aan FrankrIJks zijde, in Mei '40
waren het er slechts 10.
Thans is de minderheid van het Fran
sche materieel nog grooter dan de min
derheid van de troepenmacht. Frankrijk
heeft thans minder vrienden, te weinig
kinderen, te weinig wapenen en te wei
nig bondgenooten.
„Laten wij uit den verloren siag een
les trekken", aldus vervolgde Pétain,
„sedert den oorlog heeft de genotzucht
den geest van offervaardigheid overwoe
kerd. Men heeft elke inspanning willen
vermijden. Thans treft het ongeluk ons.
Ik was bij u in de dagen van roem, ook
in deze donkere dagen wil ik bij u blij
ven".
BREST GENOMEN.
Het D. N. B. meldt uit het groote
Duitsche hoofdkwartier d.d. 20 Juni:
Ir» Bretagne is de Fransche oorlogs
haven Brest genomen. In Normandië
is de benedenloop van de Loire van Nan
tes tot Tours bereikt en op bepaalde
plaatsen overschreden.
In den boog van de Midden Loire duurt
de vervolging in het Cher-terrein voort.
Bourges is genomen. Ten Zuiden van
de Loire hebben vliegers den wijkenden
tegenstanders aangevallen.
Epwal, Toul en Luneville
zijn genomen.
In de Maginotlinie ter weerszijden van
Diedenhofen wordt nog steeds gestre
den. Ten Westen van Weissenburg is de
Maginotlinie opnieuw doorbroken.
Het Duitsche Straatsburg is van het
Zuiden en Oosten uit genomen. Op de
kathedraal waait weer de rijksoorlogs-
vlag..
In de Bourgondische poort is de ver-
eeniging tuschen de troepen, die uit de
richting Belfort kwamen met die komen
de van den Boven-Rijn tot stand geko
men.
Britsche vliegtuigen hebben hun aan-
Rijkscommissaris dr Seyss-Inquart inspecteert het 4de S.S. Totenkopf Batal
jon na de officieele overdracht, welke Woensdagmiddag op het Binnenhof te
Den Haag plaats vond.
vallen op Duitsche steden in den nacht
voortgezet. Ook ditmaal zijn weer acht
burgers gedood.
Het Duitsche luchtwapeni is thans met
de vergelding tegen Engeland begonnen,
In den nacht van 19 op 20 Juni hebben
Duitsche vliegers het Britsche wape
ningscentrum Billingham met bommen
van zwaar kaliber aangevallen. Groote
branden waren reeds op 50 km afstand
voor de volgende vliegers te zien.
Verder zijn brandbommen op benzine*
opslagplaatsen te Huil geworpen.
Bjj Dungeness is een koopvaardijschip
van 4000 ton vernield.
Een duikboot heeft een tankboot van
8000 ton vernield. Een andere duikboot
heeft uit een convooi drie schepen weg
geschoten.
De verliezen in de lucht bedroegen
gisteren 21 vliegtuigen. Zes eigen ma
chines worden vermist.
De Duitsche troepen zijn gistermor
gen om zes uur Lyon binnengerukt zon
der tegenstand te ontmoeten. De Duit
sche autoriteiten hebben de Fransche
autoriteiten uitgenoodigd op haar post
te blijven en samen te werken tot hand
having van de orde.
De Duitschers bezetten de bruggen
over de Rhóne, de kazernes, de wapen
en munitie-opslagplaatsen, de kruithui
zen en de fabrieken.
Een tweede colonne bezette Roanne
en Guloz, waarmede zjj Savoye binnen
drong.
De Duitsche troepen maken zich ge
reed St Etienne te bezetten, een indu
strieel centrum voor de vervaardiging
van automatische wapenen.
BADENWEILER GENOMEN.
Duitsche troepen hebben gistermiddag
de in Lotharingen gelegen en door den
strijd der Beiersche troepen in Augustus
1914 bekend geworden plaats Badenr
weiler ingenomen.
Naar van bevoegde Duitsche militaire
zijde gemeld wordt, hebben Duitsche ge
vechtsgroepen in den loop van den vo-
rigen nacht in de streek van Bristol en
Southampton werven en haveninstalla
ties en inrichtingen van de Engelsche
vliegtuig-industrie met bommen aange
vallen. Daarbij braken op vele plaatsen
branden uit en felle ontploffingen ver
lichtten den nacht.
Ook de haven-installaties van Lorient,
la Roebelle, Bordeau en St Nazaire wer
den met bommen bestookt. Branden, die
van ver zichtbaar waren, teekenden den
weg af, die de Duitsche toestellen had
den afgelegd. Een kruiser en verscheide
ne koopvaardijschepen met ongeveer 1
23.000 ton inhoud werden door bom-
men getroffen en voor een deel zwaar
beschadigd.
De Hamburgsche pers maakt melding
van een nieuwen Engelschen luchtaanval
op niet-militaire punten, welke Woens
dagnacht is geschied. Terwijl hij uit
week voor het luchtafweergeschut, bleef
de vijand voortdurend op groote hoogte.
De aangerichte materieele schade is van
geen beteekenis. Daarentegen zijn er op
nieuw zonder eenig systeem bommen ge
worpen. Particuliere huizen, o.a. elen
rusthuis, zijn beschadigd. Eenige kleine
branden konden snel worden gebluscht.
Een doode, een zwaargewonde vrouw
en een kind, dat licht werd gewond, zijn
de betreurenswaardige slachtoffers.
AANWIJZINGEN AAN DE
BEVOLKING.
Het Stockholmsche blad Svenska
Dagbladet meldt uit Londen, dat aan de
Engelsche bevolking een brochure is uit
gereikt met de volgende 7 aanwijzingen
voor het geval van een inval van troe
pen over zee of van de lucht uit.
1. De raad wordt gegeven niet te
vluchten, in zooverre geen evacuatie is
bevolen;
2. De bevolking moet geen geloof
hechten aan geruchten en geen geruch
ten verspreiden;
3. Al wat verdenking opwekt moet
aan het meest nabjjztfnde politiebureau
of aan de militaire overheid worden ge
meld, waarbij geen enkele bijzonderheid
uit het oog mag worden verloren;
4. Men mag geen enkelen Duitscher
iets geven en men moet levensmiddelen,
rijwielen en kaarten verbergen, terwijl
auto's onbruikbaar gemaakt en benzine
voorraden beveiligd moeten worden;
5. Men moet bereid zijn het leger op
elke wijze te helpen, b.v. door het aan
leggen van wegen;
0. De leiding van bedrijven en het per
soneel van fabrieken moeten een sy
steem organiseeren om aan plotselinge
overvallen het hoofd te bieden;
7. Voorts worden alle bezitters van
jachtgeweren opgeroepen om deze wa
penen ter beschikking te stellen van de
plaatselijke verdediging, die de eerste
bescherming zal vormen tegen val
schermtroepen. Ook de verwijdering van
borden met plaatsnamen wordt voortge
zet. Intusschen heeft men echter vast
gesteld, dat op verschillende particulie
re borden en op aanplakbiljetten nog
plaatsnamen voorkomen. Daarom moe
ten ook deze verdwijnen. Voorts zullen
in de autobussen de routekaarten wor
den weggenomen. In de toekomst krijgen
de autobussen nummers. Zij zullen geen
borden meer hebben, waarop de richting
staat aangegeven.
(D. N. B.) De berichten uit Midden-
en Zuid-Frankrijk over de toenemende
beperking der industrieele productie
door het gebrek aan steenkool, nemen
toe. Zelfs de openbare diensten zijn
reeds gedwongen tot een verdere pro
ductievermindering. Het gasverbruik in
Marseille, Grenoble, Nice en andere ste
den is beperkt.. De levensmiddelenvoor
ziening wordt met den dag gebrekkiger.
De silo's zijn voor het grootste ge
deelte leeg.
Er zijn in Zuid-Frankrijk geen graan
voorraden van noemenswaardigen om
vang meer.
Ook het gebrek aan suiker is aanzien
lijk toegenomen, zoodat de huisvrouwen
in Zuid-Frankrijk niettegenstaande de
uitgegeven distributiekaarten geen sui
ker kunnen krijgen. Als gevolg van het
gebrek aan vleesch worden steeds groo
ter wordende hoeveelheden bevroren
vleesch van mindere kwaliteit op de
markt gebracht.
GEHEIME ZITTINGEN VAN HOO
GER- EN LAGERHUIS.
Het Engelsche Hoogerhuis en het La
gerhuis zijn gistermiddag in geheime
zittingen bijeen geweest-. Naar verluidt,
zijn ontwerpen voor de landsverdediging
in het binnenland besproken.
HET AANTAL VLUCHTELINGEN IN
ZWITSERLAND.
Volgens voorloopige ramingen zijn tot
dusver rond 40.000 man van de meest
verschillende Fransche troependeelen
over de Zwitsersche grens gekomen. Al
le overgeloopen troepen zyn ontwapend
De secretaris-generaal wnd. hoofd van
het Departement van Landbouw en Vis-
scherij, maakt bekend:
Gedurende de week van 24 tot en met
30 Juni a.s. geven de met 31 tot en met,
40 genummerde bonnen van het brood-
bonboekje recht op het koopen van 200
gram brood, met dien verstande dat deze
bonnen ook tot en met 4 Juli a.s. voor
het koopen van brood kunnen worden
aangewend.
Elk dezer bonnen geeft derhalve recht
op het koopen van 100 gram brood.
en geïnterneerd. De vluchtelingenstroom
houdt aan. (D. N. B.)
In de Middellandsche Zee zyn talrijke
steunpunten voor luchtvaart en vloot,
Bizerte, Ghisonaccia Borgo, Ajaccio,
Campo del Oro, Calvi, Bonifacio en Poro
Vecchio gebombardeerd. Ons luchtwa-
pen blijft zijn actie voortzetten. Er werd
aanzienlijke schade aangericht. Al onze
toestellen zjjn geruggekeerd.
Weer werd een Fransche torpedoboot-
jager van 2500 ton door een Italiaan
sche duikboot getorpedeerd en tot zin
ken gebracht.
In Noord-Afrika houden de krijgsver
richtingen aan de grenzen van Cyrenai-
ca met hulp van de vliegerij aan, waarbij
verscheidene vijandelijke gevechtswa
gens vernietigd werden.
Een Engelsch vliegtuig werd in een
gevecht neergehaald. Twee Italiaansche
jachtvliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
In Oost-Afrika werden de vijandelijke
bases van Aden, Zeila, Port Soedan en
andere in Soedan en Kenya gebombar
deerd. Er zijn branden ontstaan en vlieg
tuigen op den grond werden vernield.
Een Italiaansch vliegtuig is niet te
ruggekeerd.
De vijand heeft zijn vluchten boven
Ligurië en Sardinië herhaald. Er vielen
geen slachtoffers, noch werd er schade
van beteekenis aangericht.
Stefani meldt dat te Rome berichten
uit Londen zijn ontvangen, volgens wel
ke tusschen de Engelsche regeering en
den koning van Egypte een ernstige cri
sis bezig is te ontstaan. Men verwacht
te Kaïro gebeurtenissen van groot be
lang.
Het bericht wordt uit Ankara beves
tigd. Uit New York meldt Stefani voorts
dat in Grieksche financieele kringen al
daar soortgelijke geruchten de ronde
doen.
Van de Egyptische grens verneemt het
D. N. B. dat tusschen den Egyptischen
koning en den Britschen ambassadeur
Lampson, een rechtstreeksch conflict
aanstaande schijnt te zijn. Het zwaarte
punt van de meenningsverschillen is de
uitlegging van het Engelsch-Eyptische
verdrag. Dit verdrag verplicht Enge
land Egypte te helpen wanneer het
aangevallen wordt, verplicht daarente
gen Egypte niet Engeland te onder
steunen, wanneer dit land oorlog voert.
Alle overige Egyptische verplichtingen,
voortvloeiende uit dit verdrag beperken
zich tot het recht van doortocht van En
gelsche troepen. Deze mogen uitsluitend
aan het Suez-kanaal worden gelegerd.
Het overige gebied mag slechts door hen
betreden worden tijdens hun doortocht.
De vliegvelden mogen door de Engel
schen eveneens slechts gebruikt worden
als doorgangsstations.
De Engelsche ambassadeur en het
Britsche opperbevel gaan thans, naar
verluidt, met hun eisch veel verder dan
den grondslag van dit verdrag.
(D. N. B.) President Roosevelt heeft
gisteren, naar Associated Press mede
deelt, stappen gedaan tot de vorming
van een coalitie-kabinet.
Aan den Senaat is de benoeming van
den republikein Knox tot minister van
Marine en de benoeming van Stimson
tot minister van Oorlog ter bevestiging
voorgelegd.
Knox was in het jaar 1936 de republi-
keinsche candidaat voor het vice-presi-
dentschap, terwijl Stimson minister van
Buitenlandsche Zaken is geweest onder
president Hoover.
