Bestrijding Werkloosheid.
FRANKRIJK LEGT DE
WAPENS NEER.
Dagblad voor de Provincie Zeeland
EERSTE BLAD
Steunregeling bij een ver
korten werkduur.
Hitler en Mussolini zullen een
ontmoeting hebben.
Cadzandsche Brieven.
DINSDAG 18 JUNI 1940
54e JAARGANG - No. 215
Bij eontïaci belangrijke korting
Groote vreugde te Berlijn.
Churchill voor de Radio.
Duitsche ambassadeur bij Molotof.
Fransche radio spoort aan tot orde
en kalmte.
Italië over do Fransche capitulatie.
Uit de legerberichten.
Uitgave: N. V. Uitgevers - Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststraat 7 0, Qoes
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
J. J. FANOY, Lange öiststraat 34 en
Noordweg 155,
Directeur Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs tZM per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vïïssingen f 0.20
Ëösse nummers 5 cent
Advertenffën 30 cent per regel
Ingezonden medcdcelingen 60 cent per regel
Kleine Advertentiën Dinsdags en Vrijdags
f 0.75 bij vooruitbetaling
Advertentiën onder letter of motto
10 cent extra
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
In een dezer dagen gehouden pers
conferentie zijn namens den Rijkscom
missaris voor de bezette gebieden, Rijks
minister Seyss Inquart, enkele mededee-
lingen gedaan omtrent te nemen maat
regelen ter verdere bestriding van de
werkloosheid.
De hoofdzaken zijn aan onze lezers
bekend.
Er was den laatsten tijd reeds een zeer
belangrijke verbetering ingetreden. Het
ging met de werkloosheid in sterk da
lende ljjn.
Maar nu openbaarden zich tegenwer
kende factoren.
Handel en bedrijf worden als gevolg
van den oorlog in belangrijke mate ge
schaad, waardoor een toenemende in
krimping van de werkgelegenheid niet
uit kon bljjven.
Daarbij is nu gekomen de gedeeltelijke
demobilisatie van ons leger, waardoor
plotseling een groot aantal arbeidskrach
ten vrij kwamen.
Een aantal middelen zijn aangegeven
om, naar gehoopt wordt op korten ter
mijn, het euvel van de werkloosheid uit
ons volksleven te bannen.
Voor onzen agrarischen uitvoer zullen
nieuwe wegen moeten worden gezocht
en voor een goed deel ook worden ge
vonden.
Daarom is het noodig alles in het werk
te stellen om het productie-apparaat in
stand te houden.
Daarnaast zal het noodig zijn om door
verbouw van voedergewassen,
het vroeger van overzee aangevoerde
krachtvoeder te vervangen, waardoor 't
allicht mogelijk zal zijn in land- en tuin
bouw meer arbeiders te werk te stellen.
Hierbij komt, als gevolg van het op
groote schaal buiten werking
stellen van motorische
kracht, dat veel meer arbeidskrach
ten dan voorheen noodig zullen zijn, al
mag hierbij niet uit het oog worden ver
loren dat tegelijkertijd duizenden arbei
ders, die als chauffeurs ei.d. werkzaam
waren, anderen arbeid zullen moeten
zoeken.
Voorts zijn maatregelen genomen om
lichtvaardig ontslag van
arbeiders tegen te gaan. Slechts met
toestemming van de overheid mogen er
ontslagen worden verleend of reeds na
9 Mei gegeven ontslagen worden ge
handhaafd.
Van meer belang is het voornemen
van den Rijkscommissaris om den we
de r b o u w van wat verwoest werd,
met alle middelen, ook financieel, aan te
moedigen.
Het is dus waarschijnlijk dat voor dit
doel belangrijke credieten zullen worden
beschikbaar gesteld.
Er is, hoewel de oorlog hier slechts
enkele dagen duurde, zeer veel verwoest.
Opbouw is noodzakelijk.
Mocht men er' in slagen den regelma-
tigen toevoer van de benoodigde grond
stoffen te verzekeren, dan zullen bij den
opbouw ongetwijfeld duizenden arbeiders
direct en indirect te werk gesteld kun
nen worden.
En eindelijk is gedacht aan het op
groote schaal te werk stellen van a r-
beiders in Duitschland.
Er is in Duitschland groote behoefte
aan arbeidskrachten.
Millioenen arbeiders zijn door den oor
log aan het productieproces onttrokken.
Millioenen soldaten staan reeds langen
tijd onder de wapenen. Tienduizenden
jonge mannen zijn gesneuveld of tenge
volge van de bekomen verwondingen,
buiten staat om te arbeiden.
Er zal dus werk te over zijn.
Verschillende gunstige bepalingen
o.a. inzake de overmaking van loon, zijn
getroffen om het gaan naar Duitsch
land aantrekkelijk te maken.
Maar er zijn ook bezwaren.
Wij moeten en mogen deze dingen niet
klem zien.
Als we prat gaan op het behoud van
ons volkskarakter helaas is dat veel
te weinig het geval! dan moet dat
ook hierin uitkomen, dat we onzen neus
Duiten de Vaderlandsche deur durven
steken.
En we moeten niet, zooals sommigen
gouden willen doen, JanCourage
P alle mogelijke manieren verhinderen
oni Tztlu vleugels uit te slaan,
j. aar er zij11 hier ook zekere bezwaren
wij met over het hoofd willen zien.
v 13 jn de eerste plaats, met name
(Jo i /ehuwden, de in uitzicht gestel
den ®y °fre£eiiug. Eens in de drie maan-
knwÜ u gezinshoofden de gelegenheid
rijgen hun gezin te bezoeken.
Het is duidelijk, dat op déze wijze het
gezinsleven ernstig wordt ge
schaad. Het is voor de huisvaders geen
kleine zaak, dat zfl op langen termijn
gescheiden van hun gezin moeten leven.
En het is voor de huismoeders, die al
leen de zorg voor de opvoeding der kin
deren hebben te dragen, al evenmin een
geringe taak.
Daarbij komt dan nog het vraagstuk
van degeestelijke verzorging, dat
toch ook niet uit het oog mag worden
verloren.
Wij mogen hoezeer wij het ook toe
juichen, dat krachtige maatregelen wor
den genomen om de werkloosheid te be
strijden deze bezwaren niet bagatel-
liseeren.
En wij zouden er bij onze organisaties
van patroons en arbeiders op willen aan
dringen, door gezamenlijk over
leg, toch al het mogelijke te doen, om
een zoo groot mogelijk aantal arbeiders
in eigen land te plaatsen.
Met eenige opoffering over en weer,
zal er nog veel bereikt kunnen worden.
Waaraan de gemeentebesturen zich
moeten houden.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Sociale Zaken heeft een circu
laire aan de gemeentebesturen doen uit
gaan, waarin het volgende wordt mede
gedeeld:
Arbeiders, die ten gevolge van de ge
wijzigde omstandigheden minder dan
het voor 10 Mei als normaal geldende
aantal uren werkzaam zijn (uiteraard
voor zooveel noodig mqt goedkeuring van
den directeur-generaal van den Arbeid),
mogen niet als gedeeltelijk werkloozen
in de steunregeling worden opgenomen.
Mochten deze arbeiders echter overeen
komstig de bestaande voorschriften in
beginsel als kostwinner of kostganger in
de steunregeling kunnen worden opgeno
men, dan moet thans worden nagegaan,
welk steunbedrag zij zouden kunnen ont
vangen, daarbij steeds aanhoudende
het gebruikelijke maximum bij geheele
werkloosheid zonder rekening te hou
den met de inkomsten van anderen dan
den kostwinner of kostganger zelf. Ver
dienende kinderen of gezinsleden tellen
bij den opbouw van het theoretisch steun
bedrag niet mede. Dit steunbedrag (even
tueel dus maximum bij geheele werk
loosheid) moet dan met 20 procent wor
den verhoogd, waarna de inkomsten van
den kostwinner of kostganger zelf geheel
van dit bedrag moeten worden afgetrok
ken.
De werkelijke inkomsten van den kost
winner of kostganger zelf, vermeerderd
met het bedrag der tegemoetkoming mo
gen samen nimmer meer bedragen dan
het loon, dat werd verdiend, voordat wij
ziging in de arbeidsvoorwaarden met be
trekking tot het aantal werkuren werd
aangebracht.
In de kosten van deze tegemoetkoming
kan subsidie worden verstrekt.
Hier volgt een voorbeeld voor de be
rekening der tegemoetkoming:
a. man, vrouw en vier inwonende kin
deren. Gemeente der eerste klasse. Loon
bedraagt f30. De man is dubbel uitge
trokken.
Steun voor man en vrouw 11.
4 kinderen 4 X 1.35 5.40
overgangstoelage 1.
Samen17.40
Dit bedrag wordt vermeerderd met 20
procent ƒ20.88.
Indien nu de werkuren zoodanig wor
den gewijzigd, dat het loon f 15 bedraagt,
kan een vergoeding worden toegekend
van f5.88.
Met de schalen der gedeeltelijke werk
loosheid, art. 10 onder a. der steunrege
ling, alsmede inkomsten van anderen
dan den kostwinner zelf behoeft in het
geheel geen rekening te worden gehou
den. Zij, die een tegemoetkoming als bo
venbedoeld ontvangen, kunnen in begin
sel voor de distributie van goedkoope le
vensmiddelen in aanmerking komen.
De 5 procent duurtebijslag geldt voor
hen niet, terwijl ook de extra-bijslag voor
inwonende kinderen uiteraard niet kan
worden gegeven.
GEEN TEELTPREMIE VOOR VLAS.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in oorlogtijd maakt bekend, dat
voor vlas van den oogst 1939, hetwelk
werd verkocht in de periode 25 Sept.
1939 tot en met 30 April 1940, alsmede
voor vlas, dat op 30 April 1940 nog
onverkocht was, geen teeltpremie zal
worden verleend.
Gisteren werd uit het hoofdkwartier
van den Führer medegedeeld:
De minister-president der nieuw ge
vormde Fransche regeering, maarschalk
Pétain, heeft in een radio-toespraak tot
het Fransche volk verklaard, dat Frank
rijk thans de wapens moet neerleggen.
Maarschalk Pétain wees daarbij op een
door hem reeds ondernomen stap, om de
Duitsche regeering van dit besluit in
kennis te stellen en de voorwaarden te
vernemen, waaronder het Duitsche rijk
bereid is te voldoen aan de Fransche
wenschen.
De Führer zal een ontmoeting hebben
met den Italiaanschen minister-president
Benito Mussolini, voor een gedachten-
wisseling, waarin de houding der beide
staten zal worden vastgesteld.
MUSSOLINI VERTROKKEN.
Mussolini is Maandagavond om 20 u.
30 uit Rome met gevolg vertrokken voor
een nieuwe ontmoeting met den Führer
.en Rijkskanselier, Hitier. Zjjn vertrek ge
schiedde zonder vertoon van een neven
station in Rome.
Over de plaats der nieuwe samenkomst
van den Führer en den Duce is niets be
kend. In goed ingelichte Italiaansche
kringen wordt aangenomen, dat de sa
menkomst ieder oogenblik kan plaats
hebben.
JUIST DRIE MAANDEN GELEDEN
HAD DE BESPREKING OP DEN
BRENNER PLAATS.
De ontmoeting die Hitler en Mussolini
thans zullen hebben, om de houding van
Duitschland en Italië te bepalen ten op
zicht van maarschalk Pótains verklaring
dat Frankrijk de wapenen neer wil leg
gen, doet onmiddellijk de herinnering
rijzen aan de vorige ontmoeting van de
beide staatslieden.
Op 17 Maart j.l. ging plotseling het
bericht door de geheele wereld, dat de
Führer en de Duce deu volgenden dag
.op den Brenner-pas een bespreking zou
den voeren.
De conferentie, die 2y2 uur duurde,
werd gehouden in het salonrijtuig van
den Duce.
Het officieel® communiqué, dat na af
loop werd gepubliceerd, bepaalde zich
tot de verklaring, dat de Duce en de
Führer een hartelijk onderhoud gehad
hadden.
Niemand verheelde zich echter het be
lang dat aan deze ontmoeting moest ge
hecht worden.
Ook later zijn nimmer officieele me-
dedeelingen gedaan omtrent het bespro
kene op den Brenner.
Thans, precies drie maanden later,
zullen de leiders van het Duitsche en het
Italiaansche volk wederom bijeenkomen.
D. N. B. Het bericht, dat Frankrijk
als gevolg van de ongelooflijke Duitsche
militaire successen de wapens heeft moe
ten neerleggen, verspreidde zich in de
middaguren in Berlijn als een loopend
vuur. Even voor vijf uur werd voor de
radio aangekondigd, dat een speciaal be
richt van vérstrekkende politieke en mi
litaire beteekenis uit het hoofdkwartier
van den Führer te verwachten was. In
een oogwenk kwamen daarop voor de
openbare luidsprekers en radio-maaJt-
schappijen een dichte menschenmenigte
bijeen die vol spanning wachtte op het
sensationeele bericht.
Toen de radiospreker met het bericht
uit het hoofdkwartier van den Führer
begon, heerschte er een ademlooze span
ning. Spontaan werden de nationale
hymnen door de bijeengekomen menigte
meegezongen, die na het bericht door de
radio werden gespeeld.
Er brak een geweldig gejubel los, dat
in geestdriftige betoogingen voor den
Führer en de weermacht tot uiting
kwam.
„ENGELAND ZAL THANS ALLEEN
VECHTEN".
D. N. B. Churchill heeft Maandag
avond een korte radiotoespraak gehou
den, waarin hij allereerst opmerkte, dat
de berichten uit Frankrijk zeer slecht
waren.
Vervolgens sprak hij enkele woorden
van deelneming naar aanleiding van het
ongeluk, waarin Frankrijk is gestort.
Dit ongeluk, zoo vervolgde Churchill,
is van geen invloed op het Britsche doel.
Engeland zal thans als eenige voorvech
ter „de zaak der wereld" verdedigen.
De Duitsche ambassadeur te Moskou,
graaf von der Schulenburg, heeft Maan
dagavond een onderhoud gehad met den
Sovjet-Russischen regeeringschef en
volkscommissaris van buitenlandsche
Zaken Molotof.
De Fransche radio heeft Maandag
avond na een herhaling van het besluit
van maarschalk Pétain de bevoiking
aangespoord geduld en koelbloedigheid
te bewaren en de aanstaande gebeurte
nissen met de grootste kalmte af te
wachten.
Alle Fransehen moeten thuis blijven
en niet te hoop loopen op de landwegen
teneinde een desorganisatie van het ge
heele verkeersnet te vermijden.
De regeering en de autoriteiten zijn
vast besloten de rust en de discipline te
handhaven en zullen dit met alle midde
len doorzetten.
„Frankrijk legt de wapens neer!"
„Frankrijk caputileert!" „De nieuwe
Fransche regeering verzoekt om een wa
penstilstand!" Deze en dergelijke op
schriften plaatsten de Romeinsche
avondbladen boven de berichten, waarin
de aankondiging van maarschalk Pétain
wordt gepubliceerd.
Frankrijk, zoo schrijft de Glornale
d'Italia, ziet tegenover den totalen oor
log, dien de beide verbonden asmogend-
heden in koenen strijd voeren, zijn alge-
heele politieke en militaire systeem in
eenstorten. Dit systeem was gegrondvest
op vier hoekpijlers: de Maginot-linie,
waardoor de spilmo gendheden tot een
langdurigen oorlog moesten worden ge
dwongen, de ontzaglijke imperiale en fi-
nancieele reserves, het bondgenootschap
en ten slotte de politieke en militaire
bondgenootschappen met de mogendhe
den in het Oosten en Zuidoosten van
Europa. Deze bondgenootschappen, al
dus Gayda verder, zjjn de onmiddellijke
aanleiding er toe geweest, dat Frankrijk
in den oorlog werd meegesleurd. Het
zelfde kan men zeggen van het bondge
nootschap met Groot-Brittannië.
De Tevere verklaart, dat nu echter
Engeland aan de beurt is. De sleutelpo
sitie van Engeland is de Middellandsche
Zee, waar de taak van Italië ligt in de
zen oorlog. Bij deze krachtmeting is de
houding der Egyptische regeering geheel
onmogelijk. Zjj heeft verklaard tegen
Italië te willen oprukken, indien Egyp
tische plaatsen zouden worden gebom
bardeerd of Italiaansche troepen het
land zouden binnendringen. Tegelijker
tijd heeft zij echter, in tegenspraak tot
de verdragen, toegestaan, dat Egypte
tot een basis voor operaties tegen Cire-
naica en Alexandrië tot een steunpunt
van Engelsche offensieven tegen Italië
is gemaakt.
Het militair verslagen Frankrijk heeft
volgens de opvatting van politieke krin
gen te Rome, na zich losgemaakt te heb
ben van Reynaud, den weg naar zichzelf
terug gevonden. Maarschalk Pétain, de
soldaat, heeft, zoo verklaart men, in het
realistische inzicht van den toestand het
eenige mogelijke besluit genomen om,
evenals Koning Leopold, nauwelijks drie
weken geleden, een zinneloos bloedbad
te vermijden.
Het D. N. B. meldt uit het groote
Duitsche hoofdkwartier-d.d. 17 Juni:
De ineengestorte Fransche legers
vluchten in massa, onder sterke ontbin
dingsverschijnselen, door onze troepen
naar het Zuiden en Zuidoosten vervolgd.
Daar waar afdeelingen nog eenigen ge-
ordenden tegenstand boden, werden zij
verslagen.
Het is gelukt Orléans door het optre
den van een divisie-commandant te be-
Met hartelijke vreugde begroeten we
het in dit nummer opgenomen epistel
van onzen Cadzandschen briefschrijver.
Het duurde lang eer de verbinding
van Zeeland met het overig deel van ons
land tot stand kwam en nog langer eer
de communicatie met Zeeuwsch-Vlaan-
deren werd hersteld.
Meer dan eens hadden we ons niet
zonder zorg afgevraagd, wat het lot zou
zijn van onze Cadzandsche vrienden.
En nu komt het verheugende bericht:
God heeft ons allen in de spannende da
gen, die achter ons liggen, bewaard.
Een blijde tijding.
Moge onze briefschrijver in staat wor
den gesteld nog menigmaal zjjn zeer ge
waardeerde Cadzandsche tijdingen ons
te doen toekomen.
zetten en den overgang van de Loire te
forceeren.
Tegen de terugtrekkende vijandelijke
colonnes heeft het luchtwapen zijn ver
nietigende slagen voortgezet. Vele brug
gen over de Loire zijn getroffen en dich
te colonnes, die voor deze bruggen op
eengedrongen waren, zijn gebombar
deerd.
In Bourgogne en over het plateau van
Langres hebben snelle gemotoriseerde
eenheden veel terrein gewonnen. Twee
vliegvelden met 39 gereedstaande en
met bommen geladen vliegtuigen werden
vermeesterd.
Ten Zuid-Oosten van Besangon is de
Zwitsersche grens bereikt, waarmee de
ring om de uit Elzas en Lotharingen
wijkende Fransche troepen gesloten is.
Onze divisies zijn, ondanks den hier en
daar hardnekkigen tegenstand van den
vijand, over het Rijn-Marnekanaal ge
trokken. Chateau-Salins, Dieuze en Saar-
burg zijn genomen.
Ook op den westelijken oever van den
Boven Rfln is onze aanval over het Rijn-
Rhöne-kanaal op de Vogezen zegevie
rend voortgeschreden.
De verliezen van den vijand in de
lucht waren acht vliegtuigen. Drie eigen
vliegtuigen worden vermist.
Het duikbootwapen heeft in de laat
ste dagen meer dan 100.000 ton scheeps-
ruimte tot zinken gebracht.
METZ IN DUITSCHE HANDEN.
Uit het hoofdkwartier van den Führer
werd gistermiddag gemeld:
De vesting Metz heeft zich gistermid
dag overgegeven aan een Duitsche af-
deeling.
ENGELSCH LEGERBERICHT.
Het Britsche legerbericht meldt, dat
de in Normandië strijdende Britsche
troependeelen in voortdurend contact
staan met de Fransche. Bijzonderheden
over de verdediging van onze troepen,
zoo voegt het hieraan toe, zijn nog niet
ontvangen.
MALTA, CORSICA EN TUNIS
GEBOMBARDEERD.
Het algemeen hoofdkwartier van de
Italiaansche strijdkrachten pu
bliceerde gisteren het zesde Italiaansche
legerbericht.
Onze luchtmacht heeft gisteren de
vloot- en luchtbases van Malta, Corsica
en Tunis gebombardeerd. In een lucht
gevecht werd een Engelsch jachtvlieg
tuig neergeschoten.
De vijandelijke luchtmacht bepaalde
zich tot enkele vluchten, bijna altijd met
afzonderlijke vliegtuigen, en wierp voor
al des nachts bommen uit boven steden
en landstreken.
In Cagliari (Sardinië) werd door vij
andelijke vliegtuigen schade aangericht
aan eenige hangars op het vliegveld. Zes
soldaten werden gedood en een dertig
tal gewond.
In Noord-Afrika is de actie van onze
land- en luchtmacht tegen de Engelsche
strijdkrachten in vollen gang en met goed
resultaat.
In Oost-Ofrika werd een belangrijke
luchtactie ondernomen tegen lucht- en
marinebases in den Soedan en Kenya,
met opvallende resultaten.
DE AANVALLEN OP MALTA.
Sedert Dinsdag is op Malta ongeveer
25 maal luchtalarm gemaakt. Gisteren
heeft de tegenstander wederom twee
bomaanvallen ondernomen, waarbij een
burger gedood en twee gewond werden.
(Reuter.)
STRATEGISCHE RICHTSNOEREN
VAN ITALIë.
In een commentaar op het Italiaan
sche legerbericht merkt het dagblad
Avenore op, dat de Italiaansche actie
zich ontwikkelt volgens drie groote rich-