lernisse
hieme
ml
han
Rijkscommissaris Rijksminister
Seyss-Inquart spreekt over zijn taak.
Van het Oorlogsfront
Dagblad voor de Provincie Zeeland
Ambtsaanvaarding door ten
Rijkscommissaris.
De Distributie.
E INR.
2.
verkeers-
nadere
uren.
en
andel
Tel. 69
it blad
itschapplj
eeuwsche
LBURG
worden
aan de
geplakt
JONGE.
tlijven
ïatiën
ieder voor
rijpskerke.
[rkhove,
DONDERDAG 30 MEI 1940
54e JAARGANG - No. 199
Overdracht van militair en burgerlijk bewind.
Het postverkeer met Ned.-
Indië, Amerika en Duitsch-
land hersteld.
De grootverlofgangers.
Rijkspostspaarbank
betaalt f 50.» per week
Financiering bedrijfsauto's.
Buitenland
Het Duitsche legerbericht.
De Commissaris der
Koningin in Middelburg
teruggekeerd.
Het ingesloten gebied wordt steeds
kleiner.
ng
i
ie Markt
rtgezet
Middel-
ls o.m.
laai
brand
en. Wi]
nagaan
nog van
/orderen
daarom
og toe-
wlllen
rekening
italen in
Pilaren.
aan de
TBUS 50
0-12.30
ar, b. z. aan
ping in Chr.
voor kost
lureau „De
(Middelburg.
Jjes, Hoed-
Schortjes,
Dekentjes,
en Kin-
lej. POPPE,
(Middelburg.
liddelburg.
Ameuble-
I Keukens toe-
Matrassen,
Uitgave: N. V. Uitgevers - Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststraat 7 0, Ooes
Postrekening 4445B Telefoon 2438
dijkantoor Middelburg: Fa. Boekhandel
J. X F A N O Y, tijdefijk Korte Delft 1 en
Noordweg 155.
Directeur Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f2.60 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Adverxentiën 3d cent per tegel
Ingezonden mededee&igea 60 cent por regel
Kleine Advertentfên Dinsdags en Vrijdags
f0.75 bij vooruitbetaling
Advertenfiën onder letter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
Zooals wij gisteren reeds hebben kun
nen vermelden, heeft de Rijkscommissa
ris voor de bezette gebieden in Neder
land, Rijksminister Seyss-Inquart, gister
middag in een plechtige bijeenkomst in
de Ridderzaal, zijn ambt aanvaard.
De Rijkscommissaris heeft daarbij een
rede gehouden, waaraan het volgende is
ontleend:
Ik wil, op dit oogenblik, nu het hoog
ste regeeringsgezag in het civiele bestuur
in de Nederlanden, krachtens opdracht
van den Führer van het Groot-Duitsche
rijk en Oppersten bevelhebber van de
Duitsche weermacht op mij overgaat, het
Nederlandsche volk op duidelijke wijze
uiteenzetten, waar het om gaat. Op één
ding wensch ik aan het begin van mijn
betoog den nadruk te leggen: alle wapen
successen en de heerlijkste overwinning,
die ooit bevochten werd en thans in
Vlaanderen werkelijkheid wordt, veran
deren niets aan het feit, dat wij Duit-
schers liever met de tot een groet op
geheven open hand naar dit land waren
gekomen, dan met de wapenen in de
vuist.
Dit feit zal eens voor den rechterstoel
der geschiedenis op beslissende wijze de
verantwoording voor al het ongeluk en
alle vernietiging op de schouders leggen
van hen, die niet opgewassen waren te
gen de grootheid van dit uur.
Na er vervolgens op gewezen te heb
ben, dat de Duitschers onder de leiding
van Adolf Hitler er voor zullen zorgen,
dat de Duitsche levensrechten, en wel
eens en voor altijd, geen twistpunt meer
vormen, door ze onaantastbaar te maken,
vervolgde spreker:
Gedragen door de zedelijke kracht van
deze grootste inspanning voor het eigen
volk kwamen wij ook naar dit land. En
ook al liggen de doode strijders van onze
weermacht in de Nederlandsche aarde,
toch zijn onze harten niet van vijand
schap vervuld. Ook het Nederlandsche
volk heeft als gevolg van een geschied
kundige dwaling zijn bloedige tol be
taald. De Nederlandsche soldaten hebben
zich in den strijd goed geweerd. De Ne
derlandsche burgerbevolking heeft zich
tegenover de strijdende troepen ordelijk
gedragen. Er is niets, wat ons zou kun
nen verhinderen elkander met achting te
bejegenen.
Wij Duitschers echter, die door dit
land gaan met een blik, welke gescherpt
is door het begrip voor de waarden van
de banden des bloeds en de ontbinding
des bloeds in een volk, verheugen ons
over de Nederlandsche menschen. Wij
verheugen ons over de kinderen, wij wen-
schen, dat de jongens hier moedige,
krachtige en energieke mannen en de j
meisjes gelukkige moeders in groote ge
zinnen zullen worden. Wij gevoelen ons
heden steeds en in alle omstandigheden
verantwoordelijk voor het goede bloed,
want bloed verplicht ook over uiterlijke
feiten en ontbrekend begrip heen.
Uit dit inzicht en de daaruit opkomen
de verandering worden de krachten ge
vormd, welke de hoogste waarden van
ware menschelijkheid laten onderschei
den en ontwikkelen.
Wij komen niet hier om een
volkskarakter in het nauw te
brengen en te vernielen en
om aan een land de vrijheid
te ontnemen. Wij kennen de ware
vrijheidsoorlogen van dit land, welke
eens tegen den geloofsdwang en tegen
Habsburg werden uitgevochten. Maar
ditmaal is het niet gegaan om volks
karakter en geloof en om vrijheid. Deze
goederen des lands waren nooit bedreigd.
Ditmaal is het er om gegaan, of de Ne
derlanden zouden worden misbruikt tot
springplank voor een aanval tegen het
geloof, de vrijheid en het leven van het
Duitsche volk.
Wij willen dit land en zijn
bevolking noch imperialis
tisch in het nauw dr ij ven, noch
aan dit land en zijn volk onze
Politieke overtuiging opdrin
gen.
Wij willen ons in ons optreden alleen
laten leiden door de noodzakelijkheid
van den huidigen bijzonderen toestand.
Bovendien echter zullen wij niet anders
werkzaam zijn dan door onze houding
en door het voorbeeld, dat de kracht van
onze gezindheid en de onvoorwaardelijk
heid van ons streven voor het volk in
het Rijk kunnen geven. Vanwaar ook
mannen uit het Duitsche land komen, de
Nederlanders zullen inzien, dat deze
mannen uit het Noorden, het Zuiden, het
Oosten het Westen van het Rijk in de
eerste plaats altijd slechts Duitschers zijn
en arbeiders en strijders voor den Führer
en het Rijk.
Spr. betoogde verder, dat de toekom
stige vorming van de oeconomische be
trekkingen onder de volkeren van het
Avondland door de overwinningen van
de Duitsche legers bepaald worden; dat
er een nieuw Europa gevormd wordt, dat
sterk is in zijn grootheid en sterk door
het evenwicht zijner behoeften, waarvoor
de Nederlanden een thans versterkte en
in haar oeconomisch achterland beveilig
de uitgangspoort aan de monding van
den Rijn kunnen zijn, waarna hij ver
volgde:
Dit land heeft onder gevechtshande
lingen geleden. De Engelschen, die het
Nederlandsche volk als vrienden en hel
pers waren aanbevolen, stellen ook thans
nog pogingen in het werk deze schade te
vergrooten. Op zinnelooze en doellooze
wijze werden tallooze verkeersmiddelen
en bruggen volgens een blijkbaar alleen
aan de Engelschen nuttig toeschijnend
plan vernield. Installaties en woonsteden
hebben door den oorlog schade geleden.
Wij willen ook thans reeds het Neder
landsche volk onze medewerking verlee-
nen deze schade te herstellen. Daarom
zal ik de aan mij als Rijkscommissaris
gegeven mogelijkheden en met name de
verleende volmacht van den Führer ge
bruiken om er toe bij te dragen deze
schade in den korts! mogelijken tijd te
herstellen.
Als eerste handeling in mijn functie
van Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden gelast ik daar
om de oprichting van een fonds voor den
wederopbouw. In dit fonds zullen alle
bedragen vloeien, die in de openbare be
grooting na dekking van de noodige uit
gaven en van de op het land rustende
verplichtingen, bespaard of als aanvul
ling kunnen worden opgebracht. Mét
name zal ik gelasten, dat na afweging
van de belangrijkheid, aan de verschaf
fing van middelen voor deze herstelwerk
zaamheden dezelfde plaats wordt inge
ruimd als aan de verrichtingen, waarop
de Duitsche weermacht en het Duitsche
bestuur in dit land recht hebben.
Zie hier de woorden, die ik heden bij
de overneming van het hoogste regee
ringsgezag in de Nederlanden tot het
Nederlandsche volk te zeggen heb. Wij
zijn niet gaarne met wapengeweld ge
komen. Wij willen beschermers en be
vorderaars zijn om dan vrienden te blij
ven. Dit alles echter in den zin van de
hoogere taak, die wij Europeanen heb
ben. Want het gaat er om een nieuw
Europa te bouwen, dat als richtsnoer tot
grondbeginsel heeft: nationale eer en ge-
meenschappelijken arbeid.
Het Duitsche volk houdt van zijn
Groot-Duitschland, en is bereid daarvoor
alles op het spel te zetten. Het gevoelt
echter de hoogere beteekenis van den tot
het Duitsche volk gerichten roep, mede
te werken aan den opbouw van een
nieuw-geordend en vreedzaam Europa.
De grootheid van deze taak inziende is
het hereid geweest zijn hoogste goed
namelijk Groot-Duitschland in de
waagschaal der geschiedenis te werpen
om het nieuwe en schoonere Europa te
helpen vormen.
Na een groet van den Führer stelde
Dr Seyss-Inquart een driewerf Sieg Heil
in, dat met nadruk werd overgenomen.
Met het spelen van Deutschland über
alles en het Horst Wessellied werd de
plechtigheid besloten.
OPVANGEN VAN LEGERPAARDEN.
In overleg met den bevelhebber der
Duitsche troepen in Nederland, deelt de
Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht mede, dat, indien iemand bemerkt,
dat ergens paarden los rondloopen, die
behoord hebben c.q. behooren tot het Ne
derlandsche of Duitsche leger, hij ver
plicht is dit te melden aan den dichtst-
bijzijnden troepencommandant, die zorg
zal dragen dat de paarden worden opge
vangen.
Met ingang van gisteren is het post
verkeer met Ned. Oost-Indië, Amerika en
Duitschland weder hersteld. De taalbo-
perking is thans opgeheven en brieven en
briefkaarten mogen, naar genoemde ge
bieden verzonden worden; slechts aan-
geteekende stukken zijn niet toegelaten.
IN EN OM DE RIDDERZAAL.
In een in de Ridderzaal te 's-Graven-
hage gehouden plechtige bijeenkomst
heeft de Rijkscommissaris voor de be
zette gebieden In Nederland, rijksminis
ter Seyss Inquart gisteren zjjn. ambt aan
vaard.
Aan de inrichting van de Ridderzaal
was hiervoor niets veranderd, alleen wa
ren de stoelen met het front naar de
smalle achterzijde, den schouw geplaatst
en was het podium, waarvan de troon
en de andere stoelen weggenomen waren
door groene heesters en bloeiende roode
en blauwe hortensia's gemaskeerd.
Midden voor den schouw was een ka
theder neergezet. Daartegenover, afzon
derlijk, stonden drie stoelen.
Over 't bordes van de Ridderzaal was
een looper uitgelegd. Met het front naar
den ingang stonden ter hoogte van den
fontein verschillende afdeelingen Duit
sche troepen o.w. twee secties parachu
te-springers met geweer gewapend op
gesteld, alsmede een militair muziek
korps.
Rijksminister Seyss Inquart heeft op
het Binnenhof, ln gezelschap van gene
raal Von Falkenhausen en generaal
Christiansen, die met hem meegekomen
waren en gevolgd door zijn staf, de eere
compagnieën geïnspecteerd.
Onder aan het bordes van de Ridder
zaal aangekomen, nam hij een grooten
ruiker van gele bloemen in ontvangst,
dien drie leerlingen van de Duitsche
school in Den Haag hem aanboden.
Voor de Rijksminister zjjn ambt aan
vaardde, heeft luitenant-generaal Van
Falkenhausen, die tot dusver het mili
taire en civiele gezag in ons land had
uitgeoefend, met een korte toespraak,
zijn militaire bevoegdheden aan zijn op
volger, luitenant-generaal Christiansen,
overgedragen en zijn civiele bevoegdhe
den aan den Rijksminister Seyss Inquart.
Luitenant-generaal Christiansen ant
woordde met een eveneens korte toe
spraak, waarin hij verklaarde het mili
taire gezag te aanvaarden en allen tot
medewerking in den zin van heropbouw
van het land opwekte.
Vervolgens nam Dr Seyss Inquart het
woord voor een uitvoerige rede. Een uit
treksel daarvan is bij wijze van procla
matie alom bekend gemaakt.
Komen in hei algemeen niet voor
steunverleening in aanmerking.
Van het departement van sociale za
ken is een omzendbrief uitgegaan betref
fende steunuitkeering aan militairen met
groot verlof. Daarin wordt er aan, her
innerd, dat de opperbevelhebber van
land- en zeemacht bepaald heeft, dat een
deel van de in werkelijken dienst zijnde
reservisten en dienstplichtigen met groot
verlof kan worden gezonden, welk verlof
in het algemeen wordt verleend aan hen,
die een betrekking hebben of zeker zijn
een betrekking te zullen vinden.
Daar de betrokkenen, die op hun ver
zoek den militairen dienst verlaten, der
halve zelf meenen in hun eigen onder
houd en dat van hun gezin te kunnen
voorzien, zal het verleenen van steun in
gevolge de steunregeling in het alge
meen voor hen niet op zijn plaats zijn.
Aan bovenbedoelde perso
nen kan dan ook, mochten
zij zich om steun melden,
geen steun worden verleend.
Indien het in een bijzonder geval wèl
noodzakelijk is steun te verleenen, moet
daarvoor goedkeuring van het departe
ment zijn verkregen.
Dezer dagen is gemeld, dat in verband
met de gewijzigde bepalingen van het
bankenmoratorium men met bedragen
van f 100 per week weer kan beschikken
over gelden, gestort bij banken of bij den
post-chèque- en girodienst.
Nader blijkt ons evenwel, dat de
Rijkspostspaarbank, in afwijking hier
van bepaald heeft, dat per week hoog
stens een bedrag van f 50 opgenomen
kan worden. Dit geschiedt dan alleen bjj
die kantoren, die de spaarbankboekjes
hebben uitgegeven; wil men geld halen
bij een ander kantoor, dan wordt een
bedrag van hoogstens f 25 per week üit-
betaald.
EENIGE BONNEN VAN HET BROOD
BON- EN VAN ALGEMEEN DISTRI-
BUTiEBOEKJE BUITEN WERKING.
Het departement van handel, nijver
heid en scheepvaart maakt het volgen
de bekend:
Den laatsten tijd zijn verschillende
distributiediensten er toe overgegaan in
hun kring bepaalde producten te distri-
bueeren, waarbij gebruik gemaakt is
van de bonnen van distributiebonboek
jes voorzoover deze reeds uitgereikt wa
ren.
In verband hiermede is besloten, dat
de bonnen, genummerd van 1 t.m. 20
van het broodbonboekje, en de bonnen,
genummerd van 1 t.m. 13 van het alge
meen distributiebonboekje, bij de ver
dere distributie niet gebruikt zullen
worden, zoodat deze vernietigd kunnen
worden, hetgeen ter voorkoming van
misverstanden aanbeveling verdient.
In gemeenten, waar bonnen van hoo
gere nummers zjjn gebruikt dan boven
vermeld, zullen tegen inlevering van de
reeds gebruikte bonboekjes nieuwe
exemplaren worden uitgereikt.
Men meldt ons, dat de Bond voor Be-
drijfsautoverkeer in Nederland (B.B.N.),
gevestigd Gr. Hertoginnelaan 16, 's-Gra-
venhage, onder de aandacht van de hier
te lande gevestigde auto-financierings
maatschappijen heeft gebracht:
dat vele bedrijfsautohouders, in ver
band met het verbod om met motorrijtui
gen aan het bedrijfsverkeer deel te ne
men, noodgedwongen hun autobedrijven
dienen stil te leggen en derhalve uit dien
hoofde geheel zonder inkomsten zijn;
dat vooral zij, die hun automateriaal in
huurkoop kochten, onmogelijk hun ver
plichtingen dienaangaande kunnen nako
men;
dat zoowel de ondernemer als de finan
cieringsmij. er niet bij gebaat zijn, in
dien het materiaal door laatstgenoemde
in eigendom wordt teruggenomen.
De B.B.N. heeft de financieringsmaat
schappij verzocht die maatregelen te wil
len overwegen, waardoor beider belang
gediend wordt.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
het groote hoofdkwartier van de Duit
sche weermacht, d.d. 29 Mei:
Het lot der Fransche legers in Artois
is bezegeld. Hun tegenstand in de ruim
te ten zuiden van Rijsel is gebroken. Het
Engelsche leger dat bij Dixmuiden-Ar-
mentières-Bailleul-Bergues ten Westen
van Duinkerken opeengehoopt staat,
gaat door onze aanvallen eveneens zjjn
vernietiging tegemoet.
Bij onzen snellen opmarsch in Noord-
Vlaanderen is Brugge doorschreden,
Oostende genomen en Dixmuiden be
reikt.
Aan den IJzer en het IJzerkanaal ten
Noorden van Yperen biedt de tegenstan
der nog vertwijfelden tegenstand. Over
het Gedenkteeken der Duitsche jeugd
bij Langemarck, het tooneel van den hel-
denstrijd in 1917, waait de Duitsche oor-
logsvlag.
Rijsel is in een aanval van Oost- en
West bereikt en de stad is genomen. Bij
Naar wij vernemen zijn de Commissa
ris der Koningin en de griffier der Sta
ten teruggekeerd van hun verblijf te
Oostburg.
Zooals bekend hebben deze beide ver
tegenwoordigers van het Provinciaal be
stuur zich destijds naar Zeeuwsch-
V laanderen begeven, om hun functies
zoolang als het kon op onbezetten Ne-
derlandschen bodem uit te oefenen.
Nu ook in Zeeuwsch-Vlaanderen de
strijd is beëindigd, wenschten beide func
tionarissen zoo spoedig mogelijk naar
Middelburg terug te keeren om daar hun
respectievelijke werkzaamheden te her
vatten.
De Commissaris der Koningin heeft
zijn Intrek genomen in hotel du Com
merce.
den opmarsch uit het Westen is Armen-
tières bezet. Bij Sailleui wordt nog ge
vochten.
Ten Oosten van Cassel werd de beves
tigde Fransche grensstelling die de vjj-
and nog verdedigde, doorbroken en de
Belgische grens is hier bereikt. Bjj
Wormhoudt wordt eveneens nog gestre
den. Duinkerken ligt onder het vuur van
onze zware artillerie.
Bjj verkenningen voor de Belgisch
Fransche kust en in het Kanaal zjjn drie
torpedobootjagers en twee transport
schepen gebombardeerd en zwaar be
schadigd. In het midden van de Noord
zee is een duikboot door een bom tot
zinken gebracht. De vernietiging van
een andere duikboot is waarschjjnljjk.
Het is Duitsche snelbooten gelukt on
danks het slechte weer voor de Belgi
sche kust bjj Nieuwpoort een naar En
geland vluchtende torpedobootjager te
torpedeeren.
In het Zuiden werden tegenaanvallen
afgeslagen.
Bovendien zjjn 101 vjjandeljjke pant
serwagens vernield.
De verliezen des vjjands in de lucht
bedroegen Dinsdag 24 vliegtuigen. Drie
Duitsche vliegtuigen worden vermist.
In Noorwegen is de strijd Dinsdag
door talrijke oorlogsschepen gesteund.
Aan den ertsspoorweg is de vijand van
het Noorden in Narvik binnengedron
gen.
Duitsche troepen hebben de zeestrijd-
krachten aangevallen en een groot oor
logsschip kreeg midscheeps een zware
treffer en moest, bij sterke rookontwik
keling, het vuur staken. Drie kruisers
en een torpedojager kregen zware bom-
mentreffers.
Troepenlandingen bij Ankenes werden
zwaar gebombardeerd.
Het frontbericht van het D. N. B.
luidt als volgt:
Uit het nu reeds sedert dagen fel be
vochten Vlaamsehe gevechtsgebied snjj-
den de Duitsche troepen door voortdu
rend door het luehtwapen nadrukkelijk
ondersteunde aanvallen brok na brok
weg. In een zeer nauwe ruimte tezamen
gedrongen staat de tegenstander thans
voor de keus zich over te geven of dood
te bloeden in nutteloozen tegenstand.
Door een vastbesloten doorbraak uit het
Oosten en Westen naar Rijssel werd
rondom een deel van den tegenstander
ten Zuiden van deze belangrijkste stad
in Noord-Frankrijk een ring gelegd. Op
een gebied van ongeveer 20 km in het
vierkant zijn hier hoofdzakelijk Fransche
troepen ingesloten.
Op andere punten werden, soortgelijke
omsingelingen tot stand gebracht. Er
blijft van de tot dusverre ter beschik
king staande gevechtsruimte der Fran-
schen en Engelschen alleen nog het ge
bied over ten Noorden van Rijssel tot
aan de kust. Het is een groot slagveld,
dat van alle kanten door de Duitsche ar
tillerie wordt bestreken. Op het oogen
blik wordt nog fel gestreden.
Door den snellen opmarsch in Noord-
Vlaanderen kwamen de Duitsche troe
pen tot aan den IJzer in de richting van
Duinkerken. Duinkerken ligt onder het
vuur van de Duitsche artillerie, afge
zien van de uitwerking der Duitsche
bommenwerpers. De haveninstallatie is
vernield; een ontwijken via het Kanaal
van hier uit in noemenswaardigen om
vang is niet meer mogelijk. Duitsche
vliegtuigen en snelle booten houden daar
wacht.
De Duitsche Allgemeine Zeitung be-
