j. C. BLAUPOT TEN CATE
J. BOER - Ijzerhandel - GOES
MIDDELBURG
VAN WESTEN, GOES
OFF
Omrekening van Duitsch
en Nederiandsch geld.
Kerknieuws
Oproep van de Algemeene
Synodale Commissie der
Nederlandsche Hervormde
Kerk.
De Burgemeester van Den
Haag over den veranderden
toestand.
Marktberichten
Burgerlijke Stand
Aan onze correspondenten
Houtkaai No. 5.
Koopt bij VAN WESTEN,
dan heeft U van het beste.
De lessen aan de Vakschool
voor Meisjes zijn hervat.
ZEEUWSGH TECHNISCH INSTITUUT - GOES.
Huishoudelijke-
Artikelen,
Gereedschappen,
Klein-IJzerwaren.
Belangrijke Mededeeling
van de MIDZA!
Beken
be
I
:v
De strijd in Noord-Frankrijk.
Twee millioen mark voor het
Duitsche Roode Kruis.
De „Times" somber gestemd.
Strenge maatregelen in Frankrijk.
Fransche regeering naar Clermont
Ferrand.
De hertog van Guise.
Churchill in Frankrijk.
Gibraltar onveilig.
Roemenië mobiliseert verder.
Een Engelsche aansporing.
Meenlngsverschillen tusschen de
geallieerden?
Zuiveringsactie te Parijs.
Duitsche persstemmen.
Amerikaansche burgers in Europa.
De Keuring van Gewassen
zal voor zoover zulks mogelijk
Is, op de gewone wijze plaats
vinden.
Tijdige selectie gewenscht.
KEURINGSDIENST ZEELAND.
Notariskantoor
te Middelburg
is THANS GEVESTIGD:
voor Goes en omstreken
voor Middelburg en omstreken
berichten wij, dat wij de meest uit
gebreide sorteering brengen in
het betere genre
COSTUUMS, JASSEN, OVER
HEMDEN, HOEDEN, PETTEN,
SLIPOVERS, SOKKEN, enz. enz.
LANGE VORSTSTRAAT 76-78
Speciaal adres voor Kleeding naar Maat
Alle nog ontbrekende leerlingen worden Vrijdag
24 Mei om 9 uur verwacht.
De Directrice W. C. WESTSTEIJN.
Aanvangende DONDERDAG 30 MEI a.s. worden de lessen
weder normaal voortgezet.
Dir. VAN DER HOOFT.
voorloopig uitgesteld.
Uitgebreide sorteering
een beste vertrouwde
Ponny met Tuig.
D. VIERGEVER, Goes
Zit- en Slaapkamer te huur.
V R IJ
54c J
De Midza-Combinatie voor
Zuid- en Noord-Beveland.
i
I
i ji
»a
Bchen Oceaan tot den Indischen Oceaan
niet zal uitblijven en nog sterker dan in
den wereldoorlog tot beveiliging in verre
tot nog toe door den oorlog onaangetast
gebleven gebieden zal dwingen.
Volgens het Duitsche legerbericht van
22 dezer zijn de Fransche stellingen bij
Saint Paul en Montreuil sur Mer door
broken. De aanvallen op Duinkerken en
Dieppe duren voort.
Ook bij Valenciennes zijn de Duitsche
troepen in den aanval tegen de Fransche
troepen.
Een Engelsche pantseraanval bij
Atrecht is door de Duitsche troepen afge
slagen.
Te Compiegne staan het station en
eenige huizen in brand.
Voorlooplge opbrengst van collecte te
Berlijn.
De huis-aan-huis-collecte voor het Duit*
sche Roode Kruis, die Zaterdag en Zon
dag In Duitschland is gehouden, heeft,
aldus het D. N. B., te Berlijn volgens een
voorloopige telling, het geweldige bedrag
van twee millioen rijksmark opgebracht.
Dat is bijna het dubbele van de som,
die op den eersten collecte-Zondag voor
het Duitsche Roode Kruis werd ingeza
meld.
Het Engelsche leidende orgaan, de
„Times", heeft in een opmerkelijk arti
kel gewaarschuwd tegen de bedreiging
van de Duitsche weermacht.
Wij moeten niet gelooven aan wonde
ren, aldus het blad, dat dan vervolgens
wijst op het feit, dat de Fransche lucht
macht, hoe goed ook, niet is opgewassen
tegen de Duitsche, terwijl de Engelsche
luchtvloot die leemte niet kan aanvul
len.
Het blad zou het liefst de beschikbare
weermachtsmiddelen voor de beveiliging
van eigen land aanwenden.
De kogel voor stakers.
In Frankrijk worden thans strenge
maatregelen genomen tegen de werk
stakingen. Het verlaten der werkplaat-
sen wordt beschouwd als desertie. Te
Dieppe zijn 5 Fransche arbeiders, die
dit gebod overtraden, gefusilleerd.
Volgens het D.N.B. treft de Fransche
regeering maatregelen om haar zetel te
verplaatsen naar Clermont Ferrand.
De hertog van Guise, de pretendent
van het huis van Bourbon naar den
Franschen troon, is in Engeland aan
gekomen.
De Engelsche minister-president Win
ston Churchill brengt momenteel een
bezoek aan Frankrijk voor het voeren
van besprekingen met militaire en bur
gerlijke autoriteiten.
Te Tanger (Marokko) zijn eenige hon
derden vluchtelingen aangekomen uit
Gibraltar.
In Roemenië zijn de meeste reservis
ten onder de wapenen geroepen en ver
der de verloven ingetrokken. Slechts
voor enkele onderdeelen maakte men
uitzonderingen.
De Engelsche regeering heeft haar
onderdanen, die te Parijs woonachtig
zjjn, aangeraden deze stad te verb.ten.
Er zouden tusschen de Engelsche en
Fransche leiding vergaande meenings-
verschillen heerschen over de te volgen
tactiek. Generaal Weygand heeft per
vliegtuig een bezoek gebracht aan het
front.
Te Parijs is door de politie een groote
zuiverings-actie begonnen. Ruim 50 per
sonen zijn gearresteerd.
Nu de Reichskreditkassenscheine naast
het oude Nederlandsche geld wettig be
taalmiddel zyn en beide door elkaar
gebruikt kunnen worden, geven wij hier
een overzicht van de verhoudingswaarde
tusschen beide soorten:
waarde van Ned. uitgedrukt
in Duitsch geld.
Wfl zien het familieleed, in duizenden
gezinnen gedragen; wij staren op wat
aan leed massaal gedragen wordt; w\j
turen in een toekomst, die met haar
I duizend vragen ons geen enkel antwoord
te vernemen geeft. Doch wij stamelen
i van Gods troost, die door talloozen
ondervonden is in vorige eeuwen, en die
ook thans niet te klein zal wezen. W\j
strekken onze armen uit naar Gods
barmhartigheid, die in Jezus
Christus voor alle volken vleesch en
bloed geworden is, tegenover alles, wat
ons tot verootmoediging dringt. Wij be-
geeren door den Heiligen Geest voor het
heden te ontvangen de vastheid, die
den Psalmist deed getuigen, Ps. 46 2
en 3: God is ons een toevlucht en sterk
te, Hij is krachtiglijk bevonden een hulp
in benauwdheden. Daarom zullen wij
niet vreezen, al veranderde de aarde hare
plaats, en al werden de bergen verzet
in het hart van de zeeën.
En wij getuigen van ons vertrou
wen in de toekomst, voor enke
ling en Kerk en volk, om der wille van
Hem, die Zijn Raad volvoert en die door
de zekerheid van Dien Raad ons be
kwaamt om aan Zijn hand te gaan door
het duister; te dragen wat Hij" te dra
gen geeft; te volvoeren, wat Hij te vol
voeren geeft; en biddend te getuigen
van Zijn licht, dat alle duister overwint.
De Algemeene Synodale Commissie der
Nederlandsche Hervormde Kerk,
waarde van Duitsch, uitgedrukt
in Nederiandsch geld.
1 Pfennig
0.5 ct.
16 Pfennig
10.5
ct.
2
1.5
17
11.5
3
2
18
12
Jt
4
2.5
19
- 12.5
S
3.5
20
- 13.5
6
4
30
20
J»
7
4.5
40
26.5
8
5.5
50
33.5
9
6
60
40
10
6.5
70
46.5
11
7.5
80
53.5
12
8
90
60
tt
13
8.5
100
66.5
tt
14
9.5
200
=133.5
15
10
Enzoovoort.
0.5 ct.
1 Pfennig
16 ct.
24 Pfennig
P. DE BRUIJN, Loco-President.
1
2
17
tt
26
tt
K. H. E. GRAVEMEYER, Secretaris.
2
3
3
5
18
19
tt
27
29
tt
's-Gravenhage, 17 Mei 1940.
4
6
20
it
30
ft
5
8
30
45
ff
BOND VAN NEDERLANDSCHE
6
9
40
60
tt
PREDIKANTEN.
7
11
50
>1
75
8
12
60
tt
90
tt
Wegens het aan ds M. van Empel,
9
14
70
tt
105
tt
Ned. Herv. predikant te Middelburg ver
10
15
80
>J
120
j)
leend eervol emeritaat zal tot de eerst
11
17
90
tt
135
tl
volgende ledenvergadering als voorzitter
12
18
100
150
van den Bond van Nederlandsche predi
13
20
200
tt
300
tt
kanten fungeeren ds F. M. Milatz, Doops
14
21
Enzoovoort.
gezind predikant te IJmuiden.
15
23
(Uitknippen en bewaren!)
De Nederlandsche Hervormde Kerk
wendt zich in verband met de geweldige
dagen, die wij hebben doorgemaakt, tot
ons gansche volk met een woord van
medeleven en van getuigenis.
Terwijl, vragen van stoffelijken, zede
lijken en geestelijken aard op ons aan
stormen; terwijl onze persoon, ons ge
zin, ons maatschappelijk bestaan, ons
gansche volksleven, het Huis van Oran
je, zich met zijn zorgen en onzekerheden
over ons heen storten, openen wij te
zamen onzen Bijbel, die juist thans zijn
veelvuldigen rijkdom ons openbaart.
In de vergadering van den Haagschen
Gemeenteraad heeft burgemeester De
Monchy een rede gehouden, waaraan wij
het volgende ontleenen:
Toen de Opperbevelhebber van Land
en Zeemacht de aangeboden capitulatie
aanvaardde, werd hij uitsluitend geleid
door de wetenschap, dat na de vernieti
ging van Rotterdam's gansche binnenstad
een verdere voortzetting van den krijg
slechts zou kunnen leiden tot een nutte
loos opofferen van nog meer van onze
prachtige, welverzorgde lachende ste
den en dorpen, die thans Gode zij
dank zich nog ongerept mogen baden
in het gouden zonlicht van dezen won-
dermooien Mei.
Behalve naar onze weermacht gaan
in deze dagen onze gedachten bovenal
ook uit naar onze zoo geliefde en ge-
eerbiedigde Koningin, die op het aller
laatste oogenblik, door haar adviseurs
daartoe bewogen, den vaderlandschen
bodem heeft moeten verlaten. Dat haar
vertrek verlammend moest werken op
de veerkracht van volk en weermacht,
zal zij beter beseft hebben dan wie ook.
Niet langer voelde men zich geschraagd
door de gedachte, dat Nederland in nau-
wen kring geschaard stond rondom den
troon van Oranje.
Men begreep het niet en was verbijs
terd.
Bij velen kwam daarop de bezinning.
Zij herinnerden zich, hoe Koningin Wil-
helmina in de meer dan veertig jaren
van haar regeering immer een toonbeeld
van bezonken wijsheid, van onbegrensde
toewijding, van diep medevoelen met
haar volk was geweest. Men gaf er zich
rekenschap van, dat het niet anders kon
of alleen motieven, aan een uitsluitend
landsbelang ontleend, moesten ook thans
het beleid der Koningin hebben bepaald.
Een rustig overleg deed die motieven
ook spoedig naar voren springen. Men
ging begrjjpen, dat, wanneer w(j ons, als
vroeger, nog Nederlanders mogen noe
men en voelen en onze gebiedsdeelen
over zee nog immer staan onder een Ko-
ninklijk gezag, dat zich ook internatio
naal kan doen gelden en waaraan de
naam der Koningin is verbonden dit
alles het gevolg is van het feit, dat zij
besloot, nog voor het te laat was, zich
te onttrekken aan een dwangpositie,
waarin de draagster der souvereiniteit
dreigde te geraken.
Blijven wij ons één voelen met haar
en haar Huis, blijven wij haar gedenken
in onze gebeden en laten wij ons ster
ken met de hoop, dat te eeniger tyd het
oogenblik der hereeniging weer zal aan
breken en vroolijke kinderstemmen op
Soestdijk de bevolking zullen doen we
ten, dat ook het geliefde Prinselijke Ge
zin weer in haar midden is.
Overstelpend zijn de gedachten, die
ons bestormen.
Daar is Rotterdam, de ons allen ver
trouwde nijvere havenstad, vanwaar uit
elk kantoor schrandere, energieke koop
lieden hun gedachten rondom den aard
bol lieten gaan. Haar zakencentrum, dus
haar hart, is vernietigd, en ongeteld vele
slachtoffers liggen nog onder de puin-
hoopen van wat eens Blaak, Leuvehaven,
Wijnhaven, Boompjes waren.
Den Haag is haar zuster te hulp ge
sneld en zal blijven helpen. Al wat wij
aan mannen en hulpmiddelen uit onze
technische diensten konden missen, is er
heengezonden. Dakloozen zijn hier op
genomen voor een verzorging, die wel
maanden zal moeten duren.
Dit is van dezen tijd tenslotte nog de
mooie kant, dat naastenliefde en solida
riteit rijk opbloeien als steeds in derge
lijke gevallen. Wie heeft in deze dagen
al niet gezien, hoe groote vreugde er in
breede kringen was rondom het gezin
van den soldaat, wanneer de tijding
kwam, dat hij ongedeerd uit den strijd
gekomen was!
Daar is meer, dat ons, ondanks het
geen wij moesten ondervinden, tot zeke
re hoogte dankbaar stemmen kan.
Laat ons openlijk erkennen, dat de
houding der Duitsche bezetting tot dus
ver volkomen correct was. Geen enkele
daad van plundering, geen uitspatting
geen uittarting der overwonnenen werd
mij gemeld. De wijze, waarop haar be
velhebbers, ten volle door het gezant
schap gesteund, aan het Nederlandsche
Gezag zijn tegemoet getreden, stemt vol
ledig overeen met wat ons bij de eerste
ontmoeting werd toegezegd: oprechte
medewerking aan het herstel van het
normale leven onder het uitspreken van
vertrouwen op de Nederlandsche over
heid, een vertrouwen, dat deze ik
ben er zeker van niet beschamen zal.
Men nadruk sluit ik mij dan ook aan
bij den oproep, dien de Opperbevelhebber
tot de bevolking heeft gericht: zich te
onthouden van elke daad van agressie;
te berusten in wat onvermijdelijk isniet
zichzelf recht verschaffen, maar als er
te klagen mocht zijn, zich te wenden tot
de Nederlandsche overheid, die ook reeds
bij bij een hoogst enkel geval van een
onjuist optreden van mindere Duitsche
militairen bij de bevelvoerders over de
bezettingstroepen een open oor en een
krachtige hand tot repressie gevonden
heeft.
Zoo is er dan bij alle droefheid, die ons
vervult, toch ook reden tot dankbaar
heid.
Gaan wij dan, met hoop op een herstel
van ons heerlijk verleden, met berusting
in het onvermijdelijke, met waardige
zelfbeheersching onze ongewisse toe
komst tegemoet.
De gedachte, die in tijden, even benard
als deze, onzen Marnix van St Aldegonde
bezielde, de strofe van het Wilhelmus,
die gisteren in nagenoeg alle kerkdien-
i sten onzer stad gezongen werd, zij ook
ons allen tot bezieling:
Soo het den wil des Heeren
Op die tjjt had gheweest,
Had ick gheern willen keeren
Van u dit swaer tempeest;
Maer de Heer van hier boven
Die alle dinck regeert,
Die men altijt moet loven,
En heeftet niet begeert.
De Duitsche bladen betoogen, dat de
oorlog dien Engeland gewild heeft, thans
op Engeland terugslaat. De opmarsch der
Duitsche troepen maakt diepen indruk en
de vrees voor den genadeslag beheerscht
Londen. De oorlog speelt zich nu niet
meer af in het Roerbekken, maar in de
onmiddellijke nabijheid der Engelsche
kust
De omsingeling van de Fransche en
Belgische troepen tusschen Somme en
Schelde voltrekt zich met onverbiddelijke
hardheid.
De Regeering van de Vereenigde Sta
ten heeft besloten, de mailboot „Presi
dent Roosevelt" naar Ierland te zenden,
om Amerikaansche burgers op te nemen.
In de Balkanlanden worden de Ameri
kaansche burgers opgewekt, naar Ameri
ka terug te keeren.
GOES. Veilingsvereen. Zuid-Beveland.
Veiling van Woensdag 22 Mei 1940.
Aardbeien f121 per 100 kg.
Groenten: Prei 44.50, Postelein 14
—21, Snijsla 55.50, Spinazie 918,
Witlof 1017, alles per 100 kg.; Rabar
ber 12, Radys 12.50, Rammenas 4,
alles per 100 bos; Kropsla 1.505 per
100 stuks.
GOES. Geboren: Hendrik Komelis, z.
v. Cornelis Wagenaar en Jacomina Pie-
ternella Korstanje te Krabbendijke; Elze
Karen, d.v. Jan Dingenus Dorst en Mar-
chiena Jantje Vos; Cornelis Marinus, z.
v. Adriaan Eversdijk en Johanna Pieter-
nella Schrijver; Johannes Marinus, z. v.
Anthonius Harinck en Marie Dirriks;
Johannes Cornelis, z. v. Walter Kakebee-
ke en Hubertha Agnesia Catharina Elisa
beth Inckel te Rilland-Bath; Wilhelmina
Rosalia, d.v. Josefus van Hese en Jacoba
Margaretha van Waarde; Maatje Maria,
d. v. Jacobus Johannes Lampert en Adri-
ana Dommanschet; Pieter Arij, z. van
Adriaan Jacobus Henderikx :en Elisa
beth Pieternella Hoek; Hendrik, z. v. Ja
cob Wouterse en Clara Verbeem.
Overleden: FranQois van Noorden, 83
jaar, te 's Heer Arendskerke; Cornelis
Hugo Steketee, 57 jaar, e v. Jacoba Hele
na van Geet te Kloetinge; Cornelis Vis
ser, 42 jaar, e. v. Maria Harinck; Jacoba
Johanna Visser, 15 jaar; Pieter Harinck,
74 jaar, e. v. Adriana Schipper; Adriana
Schipper, 74 jaar, e. v. Pieter Harinck;
Adriana Harinck, 21 jaar; Anthonij Cor
nelis Pairoux, 32 jaar, e. v. Pieternella
Wilhelmina Verloo; Hendrik Quakke
laar, 20 jaar, te Kruiningen; Jannetje Ja
coba Rottier, 54 jaar, e. v. Marinus de
Jager te Kapelle.
Van 9 tot 22 Mei 1940.
WEMELDINGE. Geboren: Pieternella
Janna, d. v. P. Hoogesteger en H. A.
Nijssen.
Overleden: Pieter Buteijn, 81 jaar, m.
van J. de Vriend, eerder gehuwd geweest
met J. Dommisse.
Wij verzoeken onzen correspondenten
zoolang de post niet functionneert, be
richten over plaatselijke gebeurtenissen,
b.v. per fiets zoo spoedig mogelijk aan
ons bureau te bezorgen, of op andere
wijze te doen bezorgen.
De Burgemeester van GOES
noodigt een ieder, die meent iets
te vorderen te hebben terzake van
leveranties, verband [houdende
met den oorlogstoestand geduren
de het tijdvak van 10 Mei 1940 tot
heden, uit, zijn nota's, vergezeld van
bewijsstukken, zoo spoedig moge
lijk in te dienen ten Stadhuize.
Deze nota's zullen worden on
derzocht, waarna getracht zal
worden van de betrokken instan
ties betaling te erlangen.
Goes, 22 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. C. TEN KATE.
TELEFOON No. 132.
F. G. HOEFER, Waarn. Notaris.
De verkooping van de Hofstede
te lerseke van de Familie M.
SINKE—WISKERKE wordt
Notaris VAN DISSEL, Goes.
TE KOOP
AdresM. A. de Ruijterlaan 32,
Goes.
De premies van de laatste Midza-
premie-uittkeering groot f 2541.
zullen, voor zoover deze nog niet
zijn uitgekeerd aan de premie
winnaars worden toegezonden,
zoodra de Midza weer in werking
treedt.
Geeft ook in dezen tijd de voor
keur aan Midza-Zaken. Meer dan
een jaar hebben deze zaken groote
offers gebracht, om U mooie Mid-
za-premies te doen uitkeeren en
is aangetoond, dat Midza-Zaken
goede zaken zijn!
GANZEPOORTSTRAAT 24
Gezien de gebeurtenissen van
de laatste weken, is de uitgifte
van Midza-Bons tijdelijk stop ge
zet. Zoo spoedig mogelijk zullen
deze weer worden uitgegeven.
Uitgave:
„Luctor
Burcaux
Poitrckei
Bljkantoo
J.J.FA
Directeur
Bij machi
hebber van
bekend
I. De Dui
de inwonen
persoon en e
vreedzaam g
i zen.
II. Gewei
worden met
dreigd. Als
schouwd: ell
terhouden va
en installatie
bezettende le
het afscheure
brieven of
zondere besc
Weermacht f
triciteitswerk
evenals kuns
III. De inli
logstuig is
king bevolen
buiten gebrui
van kracht,
gave van na
van den eige
in te leveren,
antwoordelijk
IV. Door l
straft
1. Elke on
sche militaire
2. Iedere
welke het bezi
ten.
3. Elke inlii
nen of instelli
bied, welke
het Rijk zou
4. Elk verki
5. Elke bel
Weermacht ei
6. Samenscl
verspreiden v<
gen van open
tochten, welke
Duitsche bev
evenals elke
tooging.
7. Opruiing
lig neerleggen
king, en het
lige elementer
V. De sta.
politie en schd
male wijze vel
wordt de eigen|
ders dezer ins
houding ten
macht verant
aangesteld ir_
hunne wedde
VI. Alle nijl
delszaken en
der bevolking
ting dezer zorj
gestraft.
VII. In het
en gelijkmatigd
king is het har]
artikelen voorl
(elke overmatl
verboden. ElkeJ
deze wordt als
bestraft, Het vo
behoeften van
dige verkeer, bil
keer, zal, inzool
dingen het toell
den. Producentq
vensnoodwendlg
hun bedrijf als
hunne waren
leveren.
VIII. De ve|
vergoedingen
van loonen bov
der bezetting va
zooverre geen
lijk toegelaten
IX. De wiss
vastgelegd:
Voor Rijksned
Reichsmark.
Voor België:
mark.
De toepassingl
koers wordt ge
inheemsche geld
nomen worden.
X. De Weeruuji
foe behoorendej
contant betalen,
de door de bur
arbeid. Slechts
500 Rijksmark,
