Rugpijn
GRIEP
Dagblad voor de Provincie Zeeland
Begrooting Economische
Zaken en Landbouw
crisisfonds.
EERSTE BLAD.
VRIJDAG 23 FEBR. 1940
54c JAARGANG - No. 122
pinsch succes bij de Taipale - De sneeuw
belemmert de operaties - Weer een Russisch
offensief op komst? - De Engelsche oorlogs
schepen bij Petsamo - Drukke militaire actie
in Roemenie - De troepenconcentraties in het
nabije Oosten
Sovjets bereiden nieuw groot
offensief.
Londen weigert nog steeds inlich
tingen te verstrekken omtrent vloot-
beweging bij Petsamo.
Weer Duitsche toestellen boven
Britsche kust.
De troepen-concentraties in het
nabije Oosten.
Benzinestations langs de groote
verkeerswegen.
vlcks
Va-tro-nol
Binnenland.
Liebesgabepakketten naar
Duitschland.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Belangrijkste Nieuws.
Salarissen van het Rijks- en Spoor
wegpersoneel.
Duurtebijslag voor steun en werk
verschaffing.
Uitgave: N. V. Uitgevers-Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststraat 7 0, Goes
postrekening 44455 Telefoon 2438
Bijkantoor Middelburg; Fa. Boekhandel
J, J, F A N O Y, Lange Burg 40. Telefoon 28
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
A b o n n a re e ft t ss p r ij a S.fiO per fewsïiael
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlisshigen f 0.20
Losps sssssrs 3 ces4
Advertenties 30 senrt ner regeJ
ïnSWKMïfst 4? <mb 2»" TSJS?
Kleine AdvertentiSn Dkwctag*. Vrljdagü e»
Zaterdags 0-75 bij vooruitbetaling
Advertentlën onder letter oi motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
UIT HET FINSCHE LEGERBERICHT.
Het Finsche legerbericht luidt:
T e 1 a n d Op de landengte van Kare-
lië heeft de vijand op 21 dezer aanval
len gedaan op het station Maemire tus
schen het Muola-meer en de Vuoksi, als
mede bjj de Taipale. De aanvallen wer
den afgeslagen. De strijd duurde met
groote heftigheid tot in den nacht door.
Verscheidene vijandelijke tanks werden
vernield. De vijand verloor meer dan
tweeduizend man bij de Taipale.
Ten Noordoosten van het Ladogameer
hebben de Finnen zich meester gemaakt
van een vijandelijk steunpunt. Driehon
derd Russen hebben zich overgegeven.
Indelucht: De Finsche luchtmacht
heeft gisteren met succes verkennings-
en bombardementsvluchten uitgevoerd.
Zoowel overdag als des nachts werden
de vijandelijke troepen herhaaldelijk aan
gevallen. Verscheidene luchtgevechten
werden geleverd boven het front en bo
ven het binnenland. De sovjet-Russische
luchtmacht blijft actief.
Boven de landengte van Karelië heeft
men verscheidene formaties van veertig
tot vijftig vliegtuigen gezien. Verschil
lende plaatsen werden gebombardeerd.
Volgens de tot nu toe ontvangen be
richten zijn geen slachtoffers te betreu
ren. Volgens bevestigde inlichtingen zijn
dertien Russische toestellen omlaag ge
schoten.
VEEL LAST VAN SNEEUW
STORMEN.
De operaties ondervinden veel hinder
van den zwaren sneeuwval van gister
avond en men verwacht, dat deze
sneeuwval nog voort zal duren.
De correspondent van het blad „Hel-
singin Sanomat" te Riga verneemt, dat
de Russen gaarne een overwinning zou
den zien op den verjaardag van het roo-
de leger op 23 Februari. Generaal Stern,
die de troepen in het Verre Oosten heeft
gecommandeerd, heeft de Mannerheim-
linie willen doorbreken. Moskou had hem
hiertoe het bevel gegeven, doch de opzet
is niet gelukt.
Uit Finland wordt gemeld, dat de
Deensche luitenant-vlieger, graaf Erhard
Frijs, de eerste Deensche officier, die
zich als vrijwilliger voor Finland opgaf,
tijdens een luchtgevecht is gevallen. Ook
de Deensch luitenant, Hans Fenger, is
op het slagveld in Finland gesneuveld.
Naar uit Helsinki wordt gemeld, neemt
de hevigheid van den sneeuwstorm toe.
De strijdenden ondervonden veel last
van de sneeuw, en ook het transport
wordt er zeer door bemoeilijkt.
De sneeuwstorm wordt beschouwd als
de eerste der twee sneeuwperioden van
den noordelijken winter, die tot in April
zou kunnen voortduren.
In Finland werden op de muren en
aanplakzuilen biljetten aangeplakt,
waarbij de in 1894 en 1895 geboren man
nen zich op 28 Februari moeten aanmel
den voor den militairen dienst.
WIBORG GEBOMBARDEERD.
Te Kopenhagen wordt verklaard, dat
de Russen vlak bij Wiborg zijn en de
stad beschieten vanuit hun vooruitge
schoven stellingen op tien tot twaalf km
ten oosten van de stad. De Finsche ver
dedigingslinie loopt door Wiborg, dat,
zooals categorisch wordt verklaard, nog
juet prijsgegeven is. De Russische artil
lerie bombardeert thans de stad.
.Uit Abo wordt gemeld, dat Russische
officieren, die door de Finnen gevangen
genomen werden, verklaard hebben, dat
de Russen een nieuw groot offensief
Jflgs het geheele front voorbereiden.
dat doel zouden meer dan een mil
toen Russische manschappen geconcen
treerd worden. Intusschen heerscht er
thans vrijwel rust in de Karelische land
engte.
Men heeft te Helsinki verscheidene
ooge Engelsche en Fransche officieren
gezien.
®tavanger aangekomen visschers
en medegedeeld, dat zij ter hoogte
van de Joesingfjord een aantal onder
zeeërs hebben gezien. De nationaliteit
van deze schepen was hun niet bekend.
Naar aarleiding van de berichten over
de aanwezigheid van Britsche oorlogsbo
dems in de buurt van Petsamo, meldt U.
P. uit Londen, dat, ofschoon officiëele
Britsche vlootkringen blijven weigeren,
eenigerlei inlichtingen hieromtrent te
verstrekken. In bevoegde kringen wordt
verklaard, dat de Britsche vloot en lucht
macht regelmatig op en boven de Noord
zee en den Atlantischen Oceaan tot aan
IJsland toe patrouilleeren, zoodat nie
mand er zich over behoeft te verwonde
ren, indien thans eenige Britsche oor
logsbodems bij Petsamo gesignaleerd
zouden zjjn.
Het is echter ook mogelijk, aldus
wordt in deze kringen betoogd, dat er op
het oogenblik heelemaal geen Britsche
vlooteenheden in genoemde wateren zijn,
doch dat de berichten hierover van Duit-
sche zijde gelanceerd zijn, le als onder
deel voor den „zenuwen-oorlog"; 2e om
de Britsch-Russische betrekkingen on
gunstig te beinvloeden; 3e om wrijving
te wekken tusschen Groot-Brittannië en
i de Scandinavische landen; 4e om de
Scandinavische landen te intimideeren
erf hen te dwingen een politiek van strik
te neutraliteit tegenover het Russisch-
Finsche conflict te voeren, uit vrees in
een Europeeschen oorlog te worden be
trokken en 5e om waardevolle inlichtin
gen uit Engeland te krijgen.
LUCHTGEVECHT AAN NOORDKUST
VAN NOORWEGEN
Gemeld wordt, dat een hevig luchtge
vecht heeft plaats gehad tusschen vlieg
tuigen van onbekende nationaliteit nabij
de Noordkust van Noorwegen.
Nadere bijzonderheden ontbreken.
De correspondent van de „Aftenbla-
det" te Moskou bericht, dat de volks
commissaris van marine, Kuznetzof, per
vliegtuig naar Moermansk is vertrok
ken.
De correspondent voegt hieraan toe,
dat de geheele roode vloot in de noorde
lijke IJszee gereed is gemaakt om in
actie te komen.
Gisteren hebben Duitsche vliegtuigen
wederom een aanval gedaan op de Brit
sche oostkust, waarbij verscheidene sche
pen werden aangevallen. Den geheelen
ochtend waren de Duitsche vliegtuigen
zeer actief.
In den avond zijn in een haven aan de
Oostkust zes treilers binnengekomen, die
op de Noordzee waren aangevallen. Zij
waren met bommen en machinegeweer
vuur bestookt, doch slechts licht bescha
digd.
Twee Duitsche vliegtuigen werden
neergeschoten.
DRUKKE MILITAIRE ACTIE IN
ROEMENIë.
In Roemenië heerscht groote militaire
bedrijvigheid. De laatste reserves zijn
thans onder de wapenen geroepen. Artil
lerie, munitie, benzine en andere voor
raden zijn verzonden in de richting van
de grenzen en meer speciaal in de rich
ting der Hongaarsche grens, meldt U. P.
Een hooggeplaatst officieel persoon
verklaarde, dat Roemenië in Maart twee
millioen mannen te velde zou hebben, ge
reed om Roemenië's neutraliteit te ver
dedigen.
MOSKOUSCHE CAMPAGNE TEGEN
TURKIJE EN IRAN.
Russische troepenconcentraties in den
Kaukasus en de door de sovjets in pers
en radio gevoerde campagne tegen Tur
kije en Iran, zijn den geallieerden aan
leiding, hun waakzaamheid in het nabije
midden-Oosten te verdubbelen en zich op
alle gebeurlijkheden voor te bereiden.
Verscheidene Engelsche bladen gaven
uiting aan de meening, dat Moskou wel
licht zal pogen, zyn prestige-verlies in
Finland te compenseeren door een snelle
overwinning ten zuiden van den Kauka
sus. Alle bladen zijn van oordeel, dat
Iran h.et eerstvolgend slachtoffer van
den Moskouschen veroveringslust zou
kunnen zyn. De petroleumbronnen in ge
noemd land kunnen niet nalaten, zekere
aantrekkingskracht op Rusland uit te
oefenen.
Een directen aanval der Russen op
Turkije wordt intusschen al evenzeer tot
de mogelijkheden gerekend.
Sterke aanvullende troepenconcentra
ties van de Russen hebben plaats gehad
in den Kaukasus aan de Oostelijke grens
van Iran.
Zooals reeds gemeld, hebben de Rus
sische pers en radio een razende cam
pagne ingezet tegen Iran en Turkije.
Dit wekt herinneringen aan de roode
campagne, welke aan den inval in Fin
land vooraf ging.
De generale staven der geallieerden
volgen met de grootste aandacht de ge
beurtenissen in het nabije oosten. De mi
litaire autoriteiten zijn voortdurend in
beraad. Niets wordt aan het toeval over
gelaten.
SCHANDELIJKE EN LANDSGEVAAR-
LiJKE REDE VAN EEN N.S.B.-ER.
De Eerste Kamer heeft gisteren
voortgezet de behandeling van de be
grooting van Economische Zaken en
van het Landbouwcrisisfonds.
De heer van de Bilt (S.D.) drong,
in verband met de heerschende werk
loosheid aan op maatregelen om de in
dustrialisatie te bevorderen.
De heer Diepenhorst (A.R.)
hield beschouwingen over de algemeene
economische politiek. Hij betoogde dat
de tegenstelling oude- en nieuwe econo
mie niet kan worden aangeduid met het
verwijzen naar een Plan van den Ar
beid of naar de theorieën van de Jong-
Katholieken te Tilburg of van de Chr.-
Historischen die te Rotterdam hun cen
trum hebben. De tegenstelling ligt die
per: eenerzijds de vrije drift van het
eigenbelang en anderzijds een rekening
houden met de met een ziel begiftig
de mensch, de menschelijke, moreele,
godsdienstige waarden. Spr. kwam tot
de conclusie dat de tegenstelling tus
schen de vroegere coalitiegenooten ook
op dit gebied niet zoo groot is als het
schijnt. Wel groot is daarentegen het
verschil tusschen R.-K. en Soc.-Dem.,
ten aanzien van de staatstaak.
Spr. sprak er zijn leedwezen over uit,
dat de Landbouworganisaties niet in
den Economischen Raad zijn opgeno
men. Met de afwijzing van de prijs-
stabilisatie kon Spr. geheel meegaan.
Van de verdere redevoeringen willen
wij nog noemen die van den heer Bön-
ninghausen (N.S.B.) die wegens
haar schandelijken inhoud gesignaleerd
dient te worden.
Deze spreker betoogde, dat het ver
val van ons land is te wijten aan de
politieke partijen. Het volk is werkloos,
de regeering is willoos en het land is
weerloos. Hieraan zal eens een einde
komen
Uitroepen: „Dat lijkt op landverraad!"
De heer Von Bönninghausen
vervolgt, dat de vrees is gewettigd, dat
de werkloosheid weer zal stijgen, hoe
wel er werk in overvloed is. De minis
ter had zich aan de adviezen van de
N.S.B. moeten houden ten aanzien van
het kapitaal. Men investeere het in
ons land.
Hoe staat het met onze voorraden?
Toen de „Simon Bolivar" verging met
katoen aan boord, dreigde de heele
Twentsche textielindustrie stil te staan.
De regeering voert geen doelbewuste
politiek en is dus willoos.
Toch is het niet hopeloos met ons
volk gesteld. (Gelach.) De arbeider
moet een redelijke belooning ontvan
gen.
De Minister: „Dat is bij mij van
zelfsprekend."
De heer Von Bönninghausen:
„Ik hoop, dat u daarnaar dan zult han
delen."
De Minister: „Jawel, mijnheer."
De heer Von Bönninghausen
vervolgt: Laat men den goudvoorraad
in Indië investeeren en niet in Ameri
ka. Ik weet niet, of u het gelezen hebt,
meneer de voorzitter, het artikel van
Mussert in „Volk en Vaderland"
De voorzitter: „Dat lees ik niet."
De heer Von Bönninghausen:
„Leest u dat niet. Maar de minister
toch wel?"
De Minister: „Ik kan myn tijd
wel beter gebruiken."
De heer Blomjous (R.K.) protes-
or GEN ANDERE RHEUMATI8CHE STOORNIS fc*n
•en waarschuwing xljn, waarvan do dokter? u zeggen
kan, dat zij bij verwaarioozlng fcan lelden tot
vreetelljke pijn en narigheid.
Als de afvoerkanalen niet goed werken, geschiedt
tfe verwijdering van vloeibare afvalstoffen onvol
doende en moeilijk. De zuren en onzuiverheden
blijven dan In het lichaam en hebben een vergiftige
werking. Dit is vaak de oorzaak van knagende
rugpijn, pijn Ir. de beenen, verlies van energie,
opstaan s nachts spit. gezwollen voeten, blazen
onder de oogen, rheumatlsche pijn en duizeligheid.
Voorkom dergelijke verschijnselen. Haal een
flacon Foster's Rugpijn Nieren Pillen, waarvan
duizenden mensohen getuigen, dat zij hen zoo goed
hielpen Ala gij rugpjin of eenig verschijnsel van
een aan zuurgiften te wijten stoornis hebt. probeer
dan RUGPIJN NIEREN PILLEN.
Dit modern, wetenschappelijk middel It
krijgbazr In drie verpakkingen 4 f ff IJS *j
«oISA
teerde tegen de woorden dat de Regee
ring willoos en het land weerloos js.
Tegen dergel ij ke rede
naars zouden maatrege
len als in het buiten
land bestaan, mogelijk
moeten zijn. (Interrupties van
de N.S.B.). Iedereen weet, dat de „Si
mon Bolivar" op de uitvaart was, zoo
dat Twente geen katoen tekort kon ko
men door het vergaan. (Gelach.).
Plannen voor de oprichting in een ver-
gevordérd stadium.
Gereedelijk kan worden toegegeven,
dat, indien de motorrijtuigenbelasting
werd vervangen door een extra-heffing
op benzine, evengoed als bij het bestaan
de systeem een financiëele grondslag
voor de uitvoering van het wegenbouw
programma aanwezig zou zijn. Maar al
ligt hierin geen beletsel, zoo ligt daarin
toch ook geen motief t>m tot wijziging
te besluiten, aldus de Memorie van Ant
woord aan de Eerste Kamer, inzake de
begrooting van Waterstaat en van het
Verkeersfonds.
De plannen voor de oprichting van
benzine-stations langs de groote ver
keerswegen, zijn in een vergevorderd sta
dium, zoodat weldra tot de oprichting
van die stations kan worden overgegaan.
De stations zullen worden voorzien
van telefoon, en van een verbandkist.
Naar gelang van de dichtheid zullen zij
geplaatst worden op onderlinge afstan
den van 10 tot 20 km. Op de wegen met
gescheiden verkeersbanen zullen zij af
wisselend aan de linker- en aan de rech
terbaan worden gebouwd, zoodat als
deze plannen tot uitvoering zullen zgn
gekomen, op de wegen op onderlinge af
standen van 5 tot 10 km hulpposten aan
wezig zullen zijn.
Het ligt in de bedoeling, op de nog aan
te leggen en thans in uitvoering zijnde
wegen, den bouw van stations zoo tijdig
ter hand te nemen, dat zij dadelijk bij de.
openstelling van den weg in gebruik kun
nen worden genomen.
Griep 43 vaak het gevolg van kou
vatten. Zoodra U niest vlug eea
paar druppels Va-tro-nol in beide
neusgaten. Het voor-
-J komt menige ver-
koudheid.
EEN BEPERKENDE REGELING
OP KOMST.
Naar ons ter oore komt, heeft het al
sinds eenige weken de aandacht van de
regeering getrokken, dat de omvang van
de zendingen aan Liebesgabe-pakketten
naar Duitschland niet meer geheel en al
in overeenstemming is met de bedoeling
en het karakter dat dergelijke zendingen
zouden moeten hebben. Deze toch dienen
uitzonderingen te blijven en niet den
aard van een soort bevoorrading te gaan
aannemen.
Vandaar dat thans bij de regeering
een nieuwe regeling betreffende den uit
voer van dergelijke pakketten in over
weging is, waardoor het oorspronkelijk
karakter van deze pakketten hersteld
zal worden.
Binnenland.
De Eerste Kamer over Economische
Zaken.
Benzinestations langs de verkeers
wegen.
De „Tara" getorpedeerd.
Buitenland.
Een Finsch succes.
Sneeuwstormen belemmeren de opera
ties.
Drukke militaire actie in Roemenië.
Troepenconcentraties in het nabije
Oosten.
De BOTERHEFFING.
Het bedrag van de heffing en steun-
uitkeering op boter is, behoudens tus-
schentijdsche wijziging, voor de week
van 22 tot 29 Februari vastgesteld op
30 cent per kg (onveranderd).
VERBINDENDVERKLARING C.A.O.
BOUWBEDRIJF.
De bedrijfsraad voor het bouwbedrijf
heeft ingediend een verzoek tot verbin
dendverklaring van bepalingen van de
collectieve arbeidsovereenkomsten voor
voor het bouwbedrijf (burgerlijke- en
utiliteitsbouw, water-, spoor- en wegen
bouw). Bezwaren tegen inwilliging van
bedoeld verzoek kunnen schriftelijk wor
den ingebracht bij den minister van So
ciale Zaken voor of op 12 Maart 1940.
EIGENAARDIGE KWESTIE
TE OMMEN.
Het hoofd van den geneeskundigen
dienst van de luchtbescherming contra
den burgemeester.
Te Ommen is een conflict ontstaan
tusschen den burgemeester, den heer
van Nering Bögell, en het hoofd van den
geneeskundigen dienst van de luchtbe
scherming, een van de Ommer artsen.
Volgens art. 12 van de luchtbescher-
mingswet is ieder verplicht, de door den
burgemeester schriftelijk van hem ge
vorderde medewerking tot uitvoering
van die wet te verleenen. In een Noord-
Hollandsche gemeente heeft dit reeds tot
strubbeling aanleiding gegeven.
Tet Ommen evenwel was een arts niet
van zins een luehtbeschermingscursus
gratis te geven, terwijl de burgemeester
meende, dat hij daartoe verplicht was.
Om een uitspraak in deze kwestie te ver
krijgen is de zaak voor den rechter ge
bracht. Op een cursusavond was de dok
ter niet aanwezig. De burgemeester con
stateerde dat feit en maakte procesver
baal op.
NOG GEEN BESLISSINGEN.
De bijeenkomst, welke voor gisteren
was belegd tusschen den voorzitter der
Centrale Commissie en de twaalf ver
tegenwoordigers der bonden is opnieuw
uitgesteld en wel tot 29 Februari.
De conclusie, welke uit vroege
re besprekingen getrokken werd, was
dat er „tusschen de regeering en
de centralen van overheidspersoneel
geen verschil van meening is over den
aard der salarisverhooging, maar dat
ten aanzien van het tijdstip der invoe
ring nog geen overeenstemming be
staat".
Sindsdien hebben de organisaties
voortdurend aangedrongen op spoed bij
het bekendmaken van de beslissing der
regeering.
Dat de regeering met de toepassing
der salarisverbetering aarzelt, zal te
wijten zijn aan de financieele gevolgen
welke verhoogingen voor de schatkist
van land, gemeenten en provincies
meebrengt.
Ook het spoorwegpersoneel heeft nu
om loonsverhooging gevraagd.
Tot nadere kennisgeving verlengd.
De regeering heeft besloten goed te
vinden, dat de regeling inzake toeken
ning van duurtebijslag op steunuitkee-
ringen aan. werkloozen en arbeidsloo-
nen betaald bij werkverschaffingen en
die inzake toekenning van duurtebijslag
op de steunuitkeeringen aan kleine
grondgebruikers, welke regelingen zijn
neergelegd in circulaires aan de ge
meentebesturen van 19 December 1939
en van 22 December 1939 tot nadere
kennisgeving worden verlengd.