Scherpe Wind
By al het bovengenoemde was hy nog
werkend lid van de neutrale zangvereeni-
ging en de muziekvereeniging Concordia
tevens voorzitter. Ongetwijfeld betreurt
de gansche bevolking het heengaan van
dezen man. Een goed mensch, een trou
we dienaar van de gemeente een man die
zeer belangeloos het vereenigingsleven
en de gemeenschap diende, ging met hem
heen.
NOORD-BEVELAND.
Bulgaarsche belangstelling
voor Nederlandsche
goederen.
Onderwijs.
THOLEN
EN SINT PHILIPSLAND.
Gemengd Mieuws.
Burgerlijke Stand.
Radioprogramma
Het Finsche su
[iVlanncrhclmlin
beurde met
luchtaanval op
Idie gezonken z
me
De vernietiging van de
18e divisie.
en de vesting Koivisto
's Heer Arendskerke. Gistermiddag ver
gaderde de raad dezer gemeente. Met
kennisgeving afwezig de heer D. W. Lin-
denbergh.
De voorzitter deelde mede, dat de ver
ordening betreffende de heffing en in
vordering van laad-los-lig- en haven
geld voor de haven Zuid-Kraaijert Kon.
is goedgekeurd tot 1 Jan. 1943, terwijl
tevens de vereischte goedkeuring is ver
kregen op de gemeentebegrooting, voor
het dienstjaar 1940.
Met alg. st. wordt besloten, het aan
de Hervormd Chr. school te 's Heer Hen
drikskinderen te verleenen voorschot
voor het jaar 1940 vast te stellen op
f 533.20voor de bijz. lagere school te
Nieuwdorp op f 1361.67voor de R.-K.
Bijzond. lagere school te Lewedorp op
f 845.67.
Vervolgens werd met alg. st. besloten,
de gemeente-begrootingen dienstjaren
1939 en 1940 te wijzigenevenzoo de be
grooting van het Groot Armbestuur te
's Heer Hendrikskinderen dienstjaar '39.
Op haar verzoek weid besloten aan
mej. Sturm eervol ontslag te verleenen
als onderwijzeres aan de openbare lagere
school te Nieuwdorp tegen 1 April a.s.
Verder kwam aan de orde het verzoek
van het bestuur der Vereeniging tot
stichting en instandhouding van Christe
lijke scholen voor zwakzinnige kinderen
op Walcheren, gevestigd te Middelburg,
om een vrijwillige bijdrage uit de ge
meentekas ten behoeve van de Chr.
school voor Bijz. lager onderwijs te Mid
delburg.
De voorzitter deelde mede, dat één
kind uit deze gemeente genoemde school
bezoekt.
Met alg. st. werd besloten, voor 1940,
boven de gewone bijdrage ad f 15, een
subsidie te verleenen van f 15.
Nadat de raad eenigen tijd in besloten
zitting had vergaderd, werden nog en
kele reclames schoolgeld behandeld.
Het bezichtigen door den raad van
de door de gemeente gebouwde arbei
derswoningen te Nieuwdorp, werd, we
gens de ongunstige weersgesteldheid;
uitgesteld.
Kats. Maandag had de zoon van den
melkhandelaar Klooté het ongeluk, door
de gladheid te vallen, waarbij hij zijn
sleutelbeen brak.
Colijnsplaat. Maandagmiddag verga
derde alhier de Raad der Gemeente. Af
wezig wegens ongesteldheid, de heer M.
J. Contant. De voorzitter sprak de ge
bruikelijke Nieuwjaarsrede uit. Hierin
wordt gewezen op het oorlogsrumoer, het
welk de wereld vervult. God geve dat
de vrede spoedig weerkeere. Voor spr. is
het een belangrijk jaar, daar hij binnen
korten tijd zijn ambt zal moeten neer
leggen. Weth. Dees sprak zijn blijdschap
er over uit, dat burgemeester en secre
taris na ongesteldheid de vergadering
weer kunnen bijwonen.
Van dhr Th. J. J. Geelhoed was een
adres ingekomen, waarin hij vraagt om
steun. Hem is dit geweigerd daar hij
geen landarbeider is. De voorzitter wees
er op, dat steun aan niet-landarbeiders
niet is toegestaan. Ook de Chr. Landar-
beidersbond heeft geen bouwvakarbeiders
onder zijn leden. De juiste weg is dat
adressant zich aansluit bij den bouw
vakarbeidersbond, waar hij ook bij be
hoort. We! kan het B. A. of Noodfonds
steun verleenen. De Raad moet den weg
volgen, zooals ze van hoogerhand wordt
opgelegd.
Dhr Janse merkt op dat aan de bouw
vakarbeidersbond geen steunregeling is
verbonden. Een verzoek in dien geest is
reeds eerder afgewezen. Dhr Hartog acht
het goed dat aan adressant een vinger
wijzing wordt gegeven.
Krachtens art. 101 L.O.-wet 1920 wordt
aan de Ver. voor Geref. Schoolonderwijs
over 1940 een voorschot verleend van
f600.
Als leden van de commissie tot wering
van schoolverzuim worden herbenoemd
de heeren A. de Pree, C. Schrier, C. Prin
ce, L. M. Vink, C. P. J. Gast en D. J. de
Koster. Benoemd in de plaats van den
heer Schuit de heer J. J. M. de Krijger.
De heer Hartog vestigde de aandacht
op den toestand aan de veren bij ijs
gang. Te Kamperland heeft ook de dienst
stil gelegen, omdat geen goed materiaal
aanwezig was. Hier kon voor worden ge
zorgd. Te Kortgene wil men soms ook
niet varen, hoewel men van meening is,
dat het wel kan. Het is voorgekomen,
dat op bevel werd gevaren, terwijl reeds
door het personeel was te kennen ge
geven, dat het niet kon. Nog Zaterdag
is het gebeurd dat een aantal dieren den
geheelen dag in de hevige koude hebben
gestaan. Spr. zegt persoonlijk naar een
lid van Ged. Staten geweest te zijn om
over een en ander te klagen, doch vindt
het op den weg van den Raad zulks ook
te doen. Alle leden zijn er voor de noo-
dige stappen te doen. Dhr Janse vraagt,
nu de meeste werkloozen zijn uitgetrok
ken, de steunregeling zoo soepel mogelijk
toe te passen. Hij brengt vervolgens en
kele klachten naar voren voor afwijzing
van steun-aanvragen; die z.i. niet adrem
zijn. Verder acht spr. het verkeerd, dat
het B. A. brandstoffen uitdeelt, wat z.i.
behoort bij de gemeente. Ook het vorig
HANDEL BEPERKT DOOR VER-
VOERMOEI LIJ KH EDEN.
Tijdens de aanwezigheid van aen Bul-
gaarschen minister van handel in Bel
grado, heeft deze zich in een interview
uitgesproken over handelsbetrekkingen
tusschen Bulgarije en Nederland, en
uiting gegeven aan zijn leedwezen, dat
deze betrekkingen als gevolg van trans
portmoeilijkheden veel te lijden hebben.
Bulgarije, aldus de minister, heeft
veel belangstelling voor Nederlandsche
goederen, vooral van onbewerkte pro
ducten.
Hij deelde voorts mede, dat in Bulga
rije een organisatie wordt opgericht
voor de aanschaffing van ruwe produc
ten voor de Bulgaarsche industrie. Hoe
wel deze organisatie op volkomen par
ticulieren grondslag wordt opgericht,
wordt zij door den staat op allerlei
wijze gesteund.
maakt Uw keel droog en effent den °*°<ors
weg voorover koud heden. Verzacht en
maak Uw keel vochtig met
de leiders te voegen door thans een snel
le overwinning op Trieier te behalen, die
zich door een combinatie liet vangen.
Goedbleed leed zijn derde nederlaag in
successie door thans van Strooband te
verliezen. Boogaard en Lente deelden de
punten na een spannend eindspel. Kaan
behaalde zyn eerste punt door, na de
winst te laten glippen, remise te spelen
met van Oosten.
De stand luidt thans: len 2: M. F. de
Jonge en W. Lente 6 punten. 3 en 4: W.
Boogaard en A. van Oosten 5 punten. 5.
J. Strooband 4 punten. 6: L. Goedbloed
2 punten. 7 en 8 D. Trieier en C. K. Kaan
1 punt. A.s. Zaterdag wordt alleen de in-
haalpartij Boogaard-Van Oosten te Goes
gespeeld.
jaar is door B. en W. een lijst samenge
steld, terwijl er later gewoon een aantal
werden afgevoerd. De secr. antwoordt
hierop dat de controleur zulks gelastte,
daar te veel werd gegeven.
Weth. Verburg zegt, dat nu de Raad
geen beslissing had genomen, hij met het
B. A. heeft overlegd. Was dit niet ge
beurd, dan hadden de menschen niets
gehad. Deze meening werd door de ove
rige leden gedeeld. Hierna sluiting.
Stavenisse. In de Maandag gehouden
raadsvergadering werd mededeeling ge
daan, dat het arrestanten-lokaal afge
keurd is en dat een nieuw lokaal, vol
gens de gestelde eischen, gebouwd zal
moeten worden.
Getracht zal worden de brandkast der
gemeente te verkoopen, waarna overge
gaan zal worden tot het bouwen van een
kluis.
De gemeenschappelijke regeling voor
het eiland Tholen inzake de luchtbe
schermingsdienst is door Gedep. Staten
goedgekeurd.
De geloofsbrieven van het nieuw be
noemde raadslid dhr C. van Beveren
werden in orde bevonden.
Aan het tijdelijk hoofd der O.L. school
het hoofd is gemobiliseerd werd
een tegemoetkoming, gerekend naar
f 200 per jaar, toegekend.
Bij de rondvraag wijst dhr Van den
Berg op een mogelijke overtreding van
het Rijtijdenbesluit door weth. IJsseldijk
het maken van gemeentereizen in
eigen auto. De voorzitter raadt aan het
standpunt van den Ambtenaar af te
wachten.
OM HET DAMKAMPIOENSCHAP
VAN ZEELAND.
De uitslagen van de j.l. Zaterdag ge
speelde partijen luiden
W. Boogaard (Middelburg)W. Len
te (Middelburg) 11, J. Strooband (M'-
burg)L. Goedbloed (Vlissingen) 20,
D. Trieier (Domburg)M. F. de Jonge
(Kloetinge) 02, C. K. Kaan (Koude-
kerke)A. v. Oosten (Biezelinge) 11.
De titelhouder De Jonge wist zich bij
Goes. De directie der Pitmanschool
schrijft ons:
Vanwege den Alg. Nederl. Bond ter
verspreiding van het stenografiestelsel
I „I Pitman", gevestigd te Arnhem, werd
1 te Goes op Zaterdag 17 Febr. j.l. in ho
tel „Centraal" een examen gehouden tot
verkrijging van vaardigheidsdiploma
machineschryven. Aan dit examen na
men deel 32 candidaten, allen opgeleid
door de Pitmanschool te Goes, onder di
rectie van de dames N. Crucq en G. J.
i Bliek. In genoemde school, welke op 15
November 1939 haar 20-jarig bestaan
mocht herdenken, werden in genoemd
tijdvak reeds plm. 2000 candidaten opge
leid voor de examens machineschryven
en stenografie Pitman. Het groote suc
ces dankt de directie wel aan het feit,
dat steeds alle geslaagde candidaten in
goede betrekkingen kunnen worden ge
plaatst.
Het diploma kon thans uitgereikt
worden aan:
Mej. F. J. Adriaanse, Goes, 627 woor
den per half uur, aanteekening proza
Engelsch; dhr A. W. Beukema, Nieuw
dorp, 546 woorden, Duitsch en Eng.dhr
M. C. van Damme, Wemeldinge 519
w.; mej. B. Florusse, Wemeldinge,
500 w., Fransch en Engelschdhr
P. J. Gelok, 's Gravenpolder 716 w.,
Fransch; mej. Joh. P. de Graag, Goes,
524 w., Fr. en Eng.mej. Anna de Graag,
Goes, 537 w., Fr., D. en Eng.; dhr Joris
Haajj, Wemeldinge, 525 w.mej. M.
Haeck, Goes, 612 w., Eng.mej. Nellie v.
Hoeve, 's H. Arendskerke 545 w„
FranschDhr H. P. Joosse, Goes, 546 w.,
Duitsch en Eng.mej. G. E. Kegge, Goes
507 w., Duitsch; mej. H. C. v. d. Linde,
Wemeldinge 669 w., Fr., D. en Eng.mej.
P. A. Koeman, Wolfaartsdijk 648 w.
mej. A. C. van Liere, Goes 593 w.,
Duitschmej. M. Lokerse, 's H. Arens-
kerke 656 w.mej. M. F. Noordhoek,
Goes, 565 w.mej. Adr. M. Nobels, Goes,
614 w., Eng.; mej. M. P. Philipse, 'sH.
Arendskerke 636 w.dhr Jac. de Puit,
Goes, 593 w., Fr., D. en Eng.mej. W. A.
Rookus, 's H. H.kinderen, 541 w., Fr., D.
en Eng.; mej. D. P. Saaman, Goes, 593
w.; mej. Mar. Schreuder, Goes, 593; mej.
Jannie Verburg, Goes 588 w., Fr., D. en
Eng.; dhr Hub. v. Vliet, Goes, 568 w.,
Fr., D. en Eng.dhr M. P. de Vos, 's H.
Arendskerke 546 w., Duitsch en Eng.;
mej. Saar Reijerse, Goes, 642 w., Fr., D.
en Eng.; mej. Jac. C. Stokmans, Goes,
606 w., Fr. en Duitsch; dhr M. J. v. d.
Weele, Goes 518 w., F., D. en Eng.mej.
Corn, van Zweeden, Goes 543 w.
de land rond Varsseveld zeer somber
uit. Een catastrophale watersnood is te
vreezen. Op aandrang van den raad
heeft het gemeentebestuur zich thanB
in verbinding gesteld met het departe
ment van Waterstaat. Burgemeester
Boot heeft in Den Haag besprekingen
gevoerd teneinde te pogen de Slingebe-
ken door middel van dynamiet van de
ijsmassa's te bevrijden.
De bevolking in de bedreigde land
streek wacht in spanning op het resul
taat van dit onderzoek.
De ijsbrekers op de
Waal. De vyf ijsbrekers, die op de
Waal werkzaam zijn hebben ook giste
ren zwaar werk gehad. Na een dag van
moeizamen arbeid hadden zy een af
stand afgelegd van slechts 2,6 K.M.,
zóó hard is het ys van de dammen
welke zy moeten vernielen.
Gisterenmorgen om 7 uur zijn zy
begonnen te breken beneden Ochten en
om vijf uur in den namiddag waren zij
gevorderd tot even beneden Druten.
Berucht oplichter
aangehouden. De Haagsche
politie is er in geslaagd een berucht op
lichter aan te houden, n.l. den 26-jari-
gen reiziger G. V/. J. V., zonder vaste
woon- of verblijfplaats, die er zyn be
roep van maakte rijwielen en geld te
verduisteren en oplichting te plegen.
Donderdagavond heeft hy ten na-
deele van een bewoner van de Gedemp
te Gracht in Den Haag een geldkistje
gestolen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is hij in de Wagenstraat aangehouden.
Hij stond nog gesignaleerd voor ver
duistering van 2000 gulden ten nadeele
van zijn vader, terwijl hij voorts ge
zocht werd wegens verduistering van
gelden en rijwielen, oplichting en ver
schillende diefstallen. Hy zal achter
eenvolgens worden gehoord door de po
litie uit: Breda, Baarn, Tilburg, Am
sterdam, Rotterdam, Alkmaar, Zaan
dam, Wormerveer, Wageningen, Leiden
en Haarlem. In al die plaatsen heeft
hij iets op zijn geweten.
Dreigende watersnood
rond Varsseveld. De toe
stand ziet er in het ernstig overstroom
De Zeeuwsche Rundveehouderij in 1939.
Aan het verslag omtrent den toe
stand van de veefokkerij en -houdery in
Zeèland over het afgeloopen jaar, uit
gebracht door den Rijkszuivelconsulent,
ontleenen we het volgende.
De algemeene gezondheidstoestand
was gunstig. De schade, toegebracht
door mond- en klauwzeer, was niet zoo
ernstig meer als in 1937 en 1938.
De weiden waren, tengevolge van de
1 strenge vorst in Dec. 1938, slecht en
laat. In Mei en Juni was het zeer droog,
zoodat de grasgroei slecht was. In den
zomer moest hier en daar hooiland wor
den beweid. In September was er over
vloedig gras, maai' door een koude en
ongemeen natte Octobermaand werd veel
gras vertrapt, zoodat er niet lang ge
noeg geprofiteerd kon worden van den
voorraad. De omstandigheden waren, uit
gezonderd ongeveer 2 maanden, voor
het weidevee ongunstig.
De oogst aan weidehooi was slecht;
gemiddeld ten minste 30 pet. onder nor
maal.
Het aantal melkkoeien in Zeeland be
droeg volgens de tellingen in 1934:
27,166, in 1936: 25,096, in 1937: 25,408,
in 1938: 24,813, in 1939: 25,380. Over
het geheele jaar kan van een normale
Het Duitsche tankschip „Altmark", dat in de Noorsche wateren door een Engelsch oorlogsschip werd aangevallen
ter bevrijding van de zich aan boord van de „Altmark" bevindende Britsche gevangenen.
melkproductie worden gesproken.
totale Zeeuwsche melkproductie k™
voor 1939 op 95 millioen kg worden
geschat.
De prijzen voor de consumptie-melk
waren op Walcheren van 1 Jan, tot 22
Oct. 10 cent, en buiten Walcheren van
1 Jan. tot 30 Oct. 10 cent, daarna ovi».
al 12 cent. er"
Hoewel niet best, gaven deze prijzen
een bevredigend resultaat voor de pr0
ducenten van consumptie-melk.
Het melk- en kalfvee was het geheele
jaar te laag in prijs. De beste kalfvaar
zen van 2y2 jaar brachten in het naiaai
nauwelijks f 200 op.
Het magere vee in den herfst van
1938 kostte 30 32 cent per kg. Het
vette vee, dat in 1939 verkocht werd
bracht 33 tot 42 cent per kg op.
De Zeeuwsche rundveestapel telde in'
Juni 1934 93,400 runderen; in Juni 1935
85,337 runderen, in Juni 1936 78,500'
in Juni 1937: 79,287; in Juni 193s!
82,621; in Juni 1939: 79,061.
De kalvertoewijzing heeft bedragen'
in 1935: 16,932 vaarzen en stieren in
193614,091 vaarzen en stieren, en 2250
ossen; in 1937: 14,091 vaarzen en stie
ren en 3100 ossen; in 1938: 14,628 -
1508 extra vaarzen en stieren en 3140
ossenin 193914,628 426 extra vaar-
zen en stieren en 1824 ossen.
MIDDELBURG. Bevallen: N. Geljon
geb. Marinissen d.; M. J. Vermeulen
geb. Van den Broek z.
Overleden: J. Evertse 70 j. jm,; D.
H. Loodewyk 54 j., man van E. van der
Ploeg.
Ondertrouwd: E. van Koolj 25 j. jm,
en M. P. Janse de Jonge 25 j. jd.
Getrouwd: L. Tevel 53 j. jrn. en A.
J. Francke 46 j. jd. (M. C.)
Van 10—17 Febr.
OOSTKAPELLE. GeborenAnduës
Willem z. v. Andries de Kam en Al-
bertje Lena Willemse. (M, c.)
DOMBURG. Getrouwd: Willem Lam-
pers 26 j. jm. en Maria Provoost 27
j- jd. (M. C.)
Woesdag 21 Februari 1940.
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 m. VARA.
uitzending. 10.00—10.20 vm. en 7.30—8.1)0
nm. VPRO.
8.00 Ber. ANP, 8.10 Orgel. 8.45 Gram,
0.30 Keukenpr. 10.00 Morgenw. 10.20 Voor
arb. in de continubedr. 11.30 Voor de
vrouwen. 12.00 Gram. 12.45 Ber. ANP,
gram. 1.001.45 VAR A-orkest. 2.00 Cau- j
serie „Stukje inbreien". 2.30 Residentie-
orkest en soliste (opn.). 3.15 Voor de kin-
deren. 5.30 VARA-orkest. 6.30 Causerie
„Komt drankgebruik door scholieren nog
voor?" 6.50 Zang met piano. 7.00 VARA-
Kalender. 7.05 Felicit. 7.10 Volksl. 7.30
Bijbelvertell. §.00 Herh. SOS-ber. 8.03 Ber.
ANP, VARA-Varia. 8.20 Rosianorkest
8.50 Radiotooneel. 9.20 De Ramblers. 9.50
Causerie „Schuldig of onschuldig?" 10,00
Residentie-orkest (opn.). 10.40 Med. vraag
baak. 11.00 Ber. ANP. .11.10—12,00 Gevar.
progr.
HILVERSUM II, 301.5 m, NCRV-Uitz.
6.307.00 Onderwijsf. voor de Scheepv,
8.00 Ber. ANP. 8.05 Schriftl. cn medit
8.20 Gram. (9.30—9.45 Gelukw.). 10,30
Morgend. 11.00 Gram. 11.15 Cello, piano
en gram. 12.00 Ber. 12.15 Gram. (om 12.30
Ber. ANP). 12.40 Orgel. 1.40 Spaarne-sex-
tet, en gram. 3.00 Friesche uitz. 3.30-3.55
en 4.00 Gram. 4.15 Kinderkoor met piano
en gram. 4.45 Felicit. 5.00 Voor de jeugd.
5.45 Gram. 6.00 Causerie „De beteekenis
van de industrieele ontwikkeling voor de
werkverruiming in Nederland". 0.15
Gram. 6.30 Taalles en techn. onderi'. 7.00
Ber. 7.15 Lezing „De wassende roode vloed
en de Finsche geloofsstrijd". 7.45 Gram.
8.00 Ber. ANP, herh. SOS-Ber. 8.15 Evang,
diensl. 9.45 Gram. 10.00 Ber. ANP, act
halfuur. 10.30 All Round-sextet. 1W
Gram. 11.5012.00 Schriftl.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting tot morgenavond:
Voor het N.O.: Des nachts strenge]
tot matige vorst, overdag lichte vorst
helder- tot halfbewolkt, droog, meest
matige Z.O. wind. Voor het Z.W. ma
tige tot lichte vorst des nachts. Over
dag temperatuur om het vriespunt tot
lichte dooi, gedeeltelijk bewolkt, droog
zwakke tot matige Z.O. wind.
Stand van hedenmiddag
Nederland waakt. Mariniers bij de kustverdediging op hun verantwoorde iyken post in dienst van het vaderland.
Stand van gistermiddag 3 uur:
Licht op voor fietsers-
Woensdag 5 u. 49 min.
WOENSDAG 21
54c JAARGANG
Uitgave: N. V. Ultgeve
Luctor et Emergo" ter
het blad „De Zt
Bureaux Lange Vorati
postrekening 44455 -
Bijkantoor Middelburg
j J. F A N O Y, Lange Bui
Directeur - Hoofdredacteur:
Langs het front van de 4
aen Noordelyken oever van
neer, een front, dat 1000
ijn de Russen tot staan ge'
uggedreven. Zy bezetten
dezelfde stellingen als by I
den strijd.
Op hetzelfde oogenblik,
|0p de Karelische landengte
fc.a;, en de Russen de eene
(andere 'gen de Munnerhei
Teld zonden, zijn de Finnei
dere zijde van het Ladogam
naar zeker voortgegaan,
itoottroepen te vernietigen,
De vernietiging van de a
Visie vergde juist zooveel
bij Raate dagen in bef
lussen zijn bij Syskyjaervi
ssing genomen. Integeni
voltrok zich onder de oog
andere divisies, die de acht
geefs trachtten te bevrijden
Bij den slag tegen de elft
haar commandant, kolonel
sneuveld zyn.
Geen van deze beide div
|er ook maar in, contact me
de achttiende divisie tot st
een. De Russen van de act
I sie hebben tot het laatste tc
|geboden.
Het gevaar, dat de Rus
rekkende beweging om het
zouden maken, is door het
ces afgewend. De eenige str
■tussische „stoomwals" nop
|is de landengte van Karei
ooit volgt het Finsche volk
het verloop van dezen stri;
De pogingen van het Rus
|bevel, de 164ste divisie, w
dingen zijn afgesneden en
tela wanhopigen tegenstand
etten, zijn tot dusver mi sic
De Russen trachten deze
vitailleeren door middel vai
doch het gebrek aan leven
[munitie is zoo groot, dat de
Kracht der divisie er aanzie:
chaad wordt.
Sedert geruimen tijd is te
00 veel luchtalarm gemaa
ren. Zes maal klonken de
vingssirenes. De trein van
lelsinki is op 40 K.M. van
door vijandelyke vliegtuige
deerd.
Hij moest zes maal weger
Stoppen, waarop de passagi
heenkomen zochten in de la:
baan gelegen bosschen. Tv
Yerden door splinters va
reinruiten gewond.
In het Finsche legerberic
Ihet volgende gezegd
Te land De vijand h
|de aanvallen tusschen de
en Moulajaervi voortgezet
"Verden afgeslagen.
In het oostelijk deel van
[trachtte de vijand over het
°P te rukken naar Voosuul
~Terd op het ijs tot staan
trok terug met zware verlii
Te Taipale werden sterke
°'"jet-troepen met zware
Uggedreven.
1 Ten Noordosten van het
Tngen de Finsche troepen
ernietigen van vijandelijke
zij sloegen alle Russisci
Yallen af.
Te Kuhmo namen de Fin:
Russische stellingen.
Ten Noordoosten van
meer vernietigden de Finscl
muuitiebergplaatsen ei
are Russische artillerie,
inde lucht: De Fin
acht ging door met het a
'landelijke colonnes en tr
,.r,'es' vyandelijke act
t werd op groote schaa
tóp a?r tQt dusver werd 1
vJ* ,?evei1 Personen gedo
es Russische vlie;
r^haald, doch, naar verl
ere Russische toeste
t>6gaan.
sb£adioiMoskou meidt-dat
