Dagblad voor de Provincie Zeeland
EERSTE BLAD.
O s.
irogramma
Weinig nieuws van het Finsche front.
Gebrek aan discipline bij de Russen.
Hulp aan Finland noodig - Italiaansche
stap te Berlijn? - Hevig luchtgevecht
boven Sylt en omgeving - Gezonken
schepen - Troepenbeweging in Oostenrijk?
Belgisch Generaal vertelt van zijn
ervaringen.
Dagboek van 'n Russisch officier.
Volkscommissaris voor
vliegtuigbouw afgezet
Steun voor Finland.
Italiaansche stap te Berlijn?
Britsche vliegtuigen doen
aanval op eiland Sylt.
Belangrijkste Nieuws.
ost werd Ralph's wonde
[De wond was niet erg
Imatige behandeling ttel
vrienden hadden nu ge
en reisden zoo spoedis
roft-House. K
1 Januari 1940
[AT. Overleden: 4 Jan.,
If 76 j„ wedn. van Ca-
llla Maria van Linnen-
Jan Pieternella Sohrier
(N.-B.)
-8 Januari,
|LE. Bevallen: L. Roelse
J. Verhage geb. Lie-
rstraate geb. Huibregt-
(M. C.)
11 Januari 1939.
I. 1875 en 414.4 M.
gram. 10.00 Morgenw.
Ik (gram.). 10.30 Voor
Omroeporkest. 11.00
lll.lö Omroeporkest en
A.V.R.O.-orkest. .12.45
ram. 1.00 Gram. 1.15
test. 2.00 Voor de
J en orgel. 3.00 Brei- en
1.45 Gram. 4.00 Voor
3zittenden. 4.30 Gram.
lekkaleidoscoop. 5.30
[tsorkest en solist. 6.30
30 Voor de kinderen,
litairen. 7.30 Eng. les.
leded, 8.20 Concertge-
|solist. Ca. 9.10 Cyclus
Ierland overzee". 10.30
tNP. Hierna tot 12.00
|I. 301.5 M. 8.00—9.15
11.00 KRO. 2.00—
8.05—9.15 en 10.00
Jendienst. 10.45 Gram.
Tiur. 12.00 Ber. 12,15
15—1.10 Ber. ANP.,
lerkuurtje. 2.55 Gram.
furtje. 3.30 Gram. 3.45
]Gram. 5.00 Handen-
figd. 5.30—6.25 Orgel-
6.45 C.N.V.-kwar-
7.15 Intern, overzicht.
Ier. ANP., herh. SOS-
Dratorium Vereen, te
Jemsche Orkestvereen.
Gram. 9.30 Causerie
I Koophandel in dezen
[NP., actueel halfuur.
Jen gram. 11.00 Gram.
Ichriftlezing.
WEERBERICHT.
morgenavond
zwakke O. tot Z.O.
lichtbewolkt, droog,
overdag matige tot
ienmiddag 3 u
DONDERDAG 11 JAN. 1940
54e JAARGANG No. 85
Uitgave: N. V. Uitgevers -Maatschappij
„Luetor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorststrnnt 7 0, (locs
Postrekening 44455 Telefoon 2438
bijkantoor Middelburg: Fa. Bockhandel
J. F A N O Y, Lange Burg 40. Telefoon 28
Directeur-Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f2.Ó0 per kwnr'aai
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingcn f 0.20
Losse nummers 5 cent
Advertcutidu 30 cent per regel
Iiigczuuilsjs mededeeüngcï! SO cent per regr!
Kleine Atfvcrlentiüii Dinsdags en Vrijdags
f 0.75 hij vooruitbetaling
Advertcnticn onder letter of motto
10 cent extra
BIJ contract belangrijke korting
Het Finsche legerbericht luidt:
Te land: De dag van 9 Januari was
op de landengte van Karelië betrekkelijk
kalm.
Aan het Oostelijk front, ten Noorden
van het Ladogameer, hebber» de Finsche
troepen een vijandelijk bataljon uiteen
gedreven. De Sovjet-troepen lieten 200
dooden op het slagveld achter en 40 ge
vangenen.
Een vijandelijke aanval te Buhtinan-
maeri werd afgeslagen.
Te Suomussalml hebben de Finsche
troepen naar den kant van Raate de
Russische grens bereikt en het terrein
tot de grens gezuiverd.
Overigens is van het front niets be
langrijks te melden.
Ter zee: Vijandelijke vliegtuigen' heb
ben zonder succes gepoogd verschillende
objectieven in de Finsche Golf en op het
Ladogameer te bombardeeren. De batte
rijen van Ladoga en Koivisto namen aan
de operaties deel.
Geen geheim wapen.
Na den slag bij' Raate hebben de Fin
nen ook een aantal gepantserde sleden,
die door middel van een luchtschroef
worden voortbewogen, buit gemaakt.
Hierbij is evenwel geen sprake van een
geheim wapen, zooals in sommige bui-
tenlandsche bladen wordt gezegd. Der
gelijke sleden worden reeds lang in N.-
Europa en Canada gebruikt en de Rus
sen hebben ze dikwijls gebruikt voor pa-
trouilletochten op het ijs bij Kroonstad.
De sleden zijn geen offensief wapen van
groote waarde en worden voornamelijk
gebruikt voor het onderhouden van de
verbindingen tusschen de afdeelingen
van het roode leger onderling.
Russisch verzet.
Hoewel er te Helsinki geen officieel
nieuws is van het front van Salla, mel
den sommige berichten dat hier heftig
gevochten wordt. Naar verluidt bieden
de Russen, die posities innemen ten
Westen van de stad een heftig verzet,
dat veel krachtiger is dan dat van de
Sovjet-troepen bij Suomussalmi. Deze
troepen blijken ook veel beweeglijker te
zjjn dan andere Russische troepen tot
dusverre getoond hebben. Zjj nemen iets
van de tactiek van de Finnen over en
zenden op hun beurt patrouilles uit die
de Finnen pogen te omsingelen.
De Belgische generaal Emile Badoux,
die thans in België teruggekeerd is van
een verblijf in Finland, waar hij sedert
April 1939 heeft meegewerkt aan de or
ganisatie der verdediging van de Kare-
lische landengte, heeft tegenover den
militairen medewerker van de Soir en
kele aspecten van het „Finsche wonder"
uiteengezet.
De generaal verklaarde o.a.: „Ik heb
Franschen en Engelschen zien vechten;
ik commandeerde aan de Yser de besten
van de beroemde „mannen van de genie"
doch toen ik het werk zag van den Fin-
schen soldaat, stond ik verbaasd".
Badoux zeide voorts, dat in de hoogst
moderne onderkomens, die in de Manner-
heimlinie zijn gebouwd, de waarnemer
j ontrefbaar is. Hjj ziet en wordt niet ge
zien, hij schiet door een opening, die een
granaat niet kan treffen. De Finsche
mitrailleurschutter laat de Russen na
deren en pas wanneer deze op 300 of
200 meter zijn, opent hij het vuur; dan
volgt een ware menschenslachting.
Wat de waarde van de Sovjettroepen
betreft, moest de generaal bekennen, dat
zij op hem den indruk van waar men-
schenvee hadden gemaakt.
„Deze armoedig gekleede
mannen komen uit veraf
gelegen streken van Rus
land, zonder te weten waar
om en voor wie zij moeten
vechten. Hun materiaal is
zeer goed, doch zij weten
er zich niet van te bedie-
n e n".
MUITERIJ ONDER DE RUSSEN?
De correspondent van het Finsche blad
„Uusi Suomi" te Riga bericht, dat be
sprekingen zijn gevoerd tusschen den
commandant van de politieke commis
sarissen van het roode leger, generaal
Mahlis, en de politieke commissarissen
van leger en vloot te Kroonstad.
Deze iaatsten zouden gebrek aan ener
gie hebben getoond en zouden geen ein
de hebben weten te maken aan het ge
brek aan discipline bij verschillende af
deelingen.
Te Helsinki merkt men verder op, dat
de Russen voor het eerst in hun leger
bericht hebben toegegeven, dat hun troe
pen in het gebied van Suomussalmi zjn
terug getrokken.
Een correspondent van Havas seint
dat op 29 December op de plaats waar
hij zich bevond, inderdaad muiterijen
onder de Russen schenen voor te vallen.
Den geheelen dag losten de Russen geen
schot op de Finnen, doch wel hoorde men
van tijd tot tijd aan den Russischen kant
schieten en onophoudelijk geschreeuw.
Finsche patrouilles, die bij het inval
len der duisternis werden uitgezonden,
konden zich ervan vergewissen, dat de
rooden hun stellingen hadden verlaten,
met achterlating van hun wapens, mu
nitie en bepakking.
Des middags vlogen Russische bom
bardementsvliegtuigen over de leger
liddag 3 u.: 777.
|»or fieisers-
Imin.
Noordeliik f6n s^e<*e ten dienste van Finsche troepen, die aan het
J, troat *n hun land strijden tegen de Russische legerafdeelingen.
U ens den tocht bereidt de kok den maaltijd voor de manschappen
plaatsen der roode troepen en lieten drie
bommen vallen.
„WIJ ZIJN VUIL EN ZITTEN VOL
ONGEDIERTE".
Over den slag bij Suomussalmi, waar
de 163 Russische divisie omsingeld werd,
meldt de Fransche journalist Henri Dan-
jou nog het volgende:
Als ik van het slagveld van Suo
mussalmi weer naar het Zuiden vertrek,
zie ik honderden doode paarden langs
den weg liggen. Hun berijders zijn ge
vangen genomen of gedood. De bosschen
en de bevroren oppervlakte van het Ki-
antameer bergen nog tal van gesneuvel
den. Het sneeuwt en daardoor werden
vele gewonden en dooden onvindbaar.
Men heeft de hut gevonden ten Noor
den van het Kianta-meer, waar het Rus
sische opperbevel zetelde.
De wodka-flesschen staan nog half ge
vuld bij' de vuile glazen op tafel. De gas
maskers, de helmen en geweren die op
een hoop liggen, demonstreeren zonne
klaar, dat de officieren overhaast op de
vlucht geslagen zijn.
Een school was ingericht tot hospi
taal van deze divisie. Wj vonden er nog
de met bevroren bloed gevulde ampul
len. Blijkbaar was men bezig om bloed
transfusie toe te passen op de gewonden
die op de schoolbanken lagen.
De speelplaats was door de Russen
gebruikt om er de dooden neer te leg
gen. Alle lijken waren ontkleed.
Waarom? Vermoedelijk omdat de Rus
sen gebrek hebben aan kleeding
Maar het is een afschuwwekkend ge
zicht.
Op het lijk van een Russisch officier,
die op 13 December bij Petsamo sneu
velde, werd een dagboek gevonden. Dit
dagboek bevat verschillende bijzonder
heden uit de eerste dagen van den Rus
sischen veldtocht.
Op 21 November, negen dagen voor
dat de Russen oprukten, schreef hij:
„Wij liggen nu al veertien dagen in de
bosschen van Lapland, nu eens in de
sneeuw bij de kampvuren, dan weer in
de met rook gevulde hutten.
Wij zijn vuil als schoorsteenvegers,
vol luizen en andere beesten en zijn dood-
verkouden".
Op 30 November schreef de Russische
officier, wiens voornaam Igor was:
„Oorlog! Wij hebben den geheelen dag
gemarcheerd zonder te rusten en zonder
te eten. Het is bitter-koud".
Op 21 December:
„Wij bezetten kleine gehuchten, maar
zien geen mensch. Wij vechten voor de
vrijheid van de Finnen. Maar zij' verber
gen zich in de bosschen en ontvangen ons
met kogels. De soldaten begrijpen er
niets meer van. De leiders zelf zijn van
de wijs gebracht".
De laatste woorden in het dagboek
werden geschreven op 13 December, op
den dag, waarop de officier sneuvelde.
Zij luiden als volgt:
„Tijdens een korte pauze hebben wij
ons kunnen ontdoen van het ongedierte.
Wij zijn allen ziek. De huizen van de
dorpen, die wij innemen zijn ofwel ver
brand, ofwel leeg. Wij zijn allen ver
schrikkelijk vermoeid.
WEGENS FALEN DER
LUCHTMACHT IN FINLAND?
Te Moskou werd bekend gemaakt, dat
Moissej Moissejewitsj Kanagowitsj van
zijn functie als volkscommissaris voor
den vliegtuigbouw ontheven is. Tevens
zijn de beide ondercommissarissen voor
dezelfde afdeeling door twee andere ver
vangen.
Het feit, dat Kaganowitsj van zijn
functie is ontheven, komt geheel onver
wacht en schjjnt in verband te staan
met het falen van de Russische lucht
macht aan het Finsche front, meldt de
j Telegraaf.
Achttien regeeringen hebben thans
den secretaris-generaal van den Volken
bond in kennis gesteld van haar bereid
willigheid tot hulpverleening aan Fin
land.
Onder deze regeeringen bevindt zich
een tiental Amerikaansche republieken,
waaronder de Vereenigde Staten. Twaalf
landen hebben nog niet geantwoord.
Dinsdagavond is wederom een trein
met vrijwilligers uit Stockholm vertrok
ken. Er bevonden zich verscheiden groe
pen Zweedsche arbeiders onder de vrij
willigers.
Het Zweedsche volk blijft giften van
allerlei aard en waarde schenken voor
Finland, van effecten tot tafelzilver en
verlovingsringen.
Een jong paartje kwam dezer dagen
op het bureau voor de hulp aan Finland
zijn spaarduitjes van jaren brengen die
bestemd waren om een toekomstig huis
houden op te bouwen. „Finland heeft het
meer noodig dan wij'; wij kunnen het er
wel zonder stellen", zoo werd er bij ge
zegd. Twee kleine jongens brachten hun
kerstgeschenken: een slede, een paar
schaatsen en een paar ski's.
Havas meldt dat de Finsche soc. dem.
partij de Engelsche arbeiderspartij uit-
genoodigd heeft vertegenwoordigers
naar Finland te zenden om de Engelsche
socialistische elementen die nog twijfelen
aan het nut van hulp aan Finland te
overtuigen van de noodzakelijkheid van
deze medewerking.
Een soortgelijke uitnoodlging aan de
Fransche socialistische partij werd vol
gens Havas onnoodig geacht omdat de
bladen van deze partij steeds op hulp
aan Finland aandrongen.
De militaire correspondent van Reu
ter schrijft, dat thans in Finland Britsch
oorlogsmateriaal aankomt en dat men
daarvan meer nut verwacht dan van het
grootste deel van den op de Russen ver
overden buit.
FINLAND HEEFT WAPENS NOODIG.
De Finsche gezant te Londen, Gripen-
berg, heeft in een radioboodschap ver
klaard, dat er geen reden is, waarom
Finland niet voor onbepaalden tijd tegen
den vijand stand zou kunnen houden,
mits men het wapens en
munitie geeft. Wij' hebben, zoo
zeide hij, natuurlijke verdedigingswer
ken, wij hebben de kracht en den moed
en met Gods hulp zullen wij ons verzet
ten tegen den invaller, die ons tracht te
vernietigen.
De correspondenten te Kopenhagen van
de Daily Telegraph en de Daily Express
melden, dat de Italiaansche consul-gene
raal te Berlijn zou hebben gevraagd om
onmiddellijk teruggave van het aange
houden oorlogsmateriaal aan Italië, om
dit over zee naar zijn bestemming te
kunnen zenden als niet wordt toegestaan
dat het via Zweden uit Duitschland naar
Finland wordt gezonden.
Volgens de Daily Telegraph zqu de
Italiaansche consul-generaal hebben uit
eengezet, dat er geen staat van oorlog
bestond tusschen Rusland en Finland,
zoodat het Italië vrij stond wapens naar
Finland te zenden als levering van den
eenen neutralen staat aan den anderen.
VEERTIG VLIEGTUIGEN NAMEN
DEEL AAN DEN STRIJD.
Het Britsche ministerie van Lucht
vaart deelt mede:
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Binnenland.
De Eerste Kamer over de begrooting
van Financiën.
Duurtetoeslagen voor Overheidsperso
neel?
Geen feestelijke viering van den verjaar
dag van Prinses Beatrix.
De bestrijding van het miltvuur.
Buitenland.
Weining nieuws van het Finsche front.
De dapperheid der Finnen.
Russen in vervuliden toestand.
Luchtgevecht boven Sylt.
Schepen gezonken.
Gedurende den nacht van Dinsdag op
Woensdag hebban eenheden van ds
Royal Air Force wederom een patrouiile-
vlucht over de vijandelijke vliegtuigba
ses ondernomen en bommen in de omge
ving van het eiland Sylt uitgeworpen.
Van het eiland Tonder wordt gemeld,
dat de Britsche aanvallen van gisteren
morgen blijkbaar gericht waren op den
Hindenburgdam. (Deze vormt de ver
binding tusschen Sylt en den vasten
wal.)
Omstreeks het middaguur heeft men
40 vliegtuigen waargenomen, die tus
schen het eiland en de Duitsche kust in
gevecht waren gewikkeld. Den geheelen
dag is het luchtdoelgeschut in werking
geweest. Omstreeks 2 uur in der. middag
hoorde men drie zware ontploffingen in
de richting van Sylt. Er was niet na te
gaan of deze veroorzaakt werden door
bommen of luchtdoelgeschut.
Naar men vermoedt, hebben zich twee
ontploffingen in ondiep water en één op
den Hindenburgdam voorgedaan.
In goed ingelichte luchtvaartkringen
te Londen is men van meening, dat de
activiteit der Britsche luchtmacht boven
de vijandelijke vliegtuigbases, moet op
gevat worden als antwoord op de Duit
sche aanvallen, die Maandag j.l. op de
koopvaardij zijn ondernomen.
Het is niet bekend welke schade is
aangericht.
Sylt is even belangrijk als Helgoland.
Het is een kostbare vloot- en luchtbasis.
Tijdens het schieten werd het geheele
spoorwegverkeer over den Hindenburg
dam gestaakt.
Laat in den middag zag men, hoe een
Duitsch vliegtuig van het type Messer-
schmitt, laagvliegend, blijkbaar met
groote moeite, naar Denemarken koers
zette. Tenslotte landde de machine op
Deensch gebied. De bestuurder verklaar
de, dat zijn motor defect was, doch het
toestel bleek kogelgaten te vertoonen.
De strijd in Finland. Een schuilplaats voor den militairen staf wordt inder
haast achter het Noordelijk front gegraven door manschappen der Finsche
genie-troepen.
