REDE VAN Jhr Mr D. J. DE GEER.
De Russen lijden zware verliezen
Dagblad voor de Provincie Zeeland
Overstroomingen in
eiSGbten 700 dooden.
i
EERSTE BLAD.
ine,
ïijn,
ook
iep,
lijk.
De Russen beuken de Mannerheim linie. De
hevige koude brengt stilstand. Hulp aan Fin
land. Rusland vraagt Duitsche technici. Weer
een luchtgevecht.
de vreeselijke koude.
Russen van hun basis
afgesneden?
Een Italiaansche waarschuwing
aan Meskou.
Drie Britsche vliegers slaags met
twaalf Duitsche.
Amerikaansch protest te Londen.
Belangrijkste Nieuws.
el de
irken
esiel.
lelijk
natie
die
n en
rken.
WOENSDAG 3 JAN. 1940
54e JAARGANG - No. 78
Uitgave: N. V. Uitgevers - Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lange Vorst straat 7 0, (locs
Postrekening 44455 Telefoon 2438
Jjkantoor Middelburg: Fa. Bockhandel
j, J. f A N O Y, Lange Burg 40. Telefoon 28
Directeur - Hoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f2.00 per hwsrtas!
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Viissingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Advertentie)! 30 cent per regeï
Ingezonden niededeelingen fiO cent per regel
Kleins Advcr'eclll':: Dinsdags en Vrijdag!
i 0.75 bij vooruitbetaling
Advertcntiün onder letter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
De Finnen nog geen duimbreed Waarom de geallieerden Finland
geweken. steunen.
middag 3 u.767.
oor fietsers:
lin.
Al zes en twintig uur liggen de Finsche
stellingen op de Mannerheimlinie onder
het vuur der Russische artillerie. Men
verwacht een nieuwen stormloop der sov
jets, onder leiding van den nieuwen Rus-
sischen aanvoerder, generaal Stern.
De Russische kanonnen beukten de
Mannerheim-hnie zonder ophouden met
50 granaten per minuut. Dit artillerie
vuur achtte de Russische legerleiding
echter blijkbaar nog geen voldoende voor
bereiding voor een doorbraakpoging op
groote schaal.
De Finnen hebben een derde van hun
totale legermacht van 300.000 man op de
landengte van Karelië geconcentreerd.
.Tot nu toe zijn de Finnen nog geen duim
breed geweken.
Men schat de Russische legermacht
onder generaal Stern op 200.000 man,
terwijl, naar verluidt nog 50.000 man uit
Leningrad onderweg zijn.
Intusschen zijn reeds, zoo meldt U. P.,
nieuwe hevige Russische aanvallen on
dernomen op het centrum en den linker
vleugel van de Mannerheimlinie.
In de scherpe koude, nog verergerd
door een snijdenden wind, zijn weer tal
van Russische gewonden in niemands
land doodgevroren, voordat zij in veilig
heid konden worden gebracht.
De gesneuvelden en gevangenen zijn
beter uitgerust, warmer gekleed dan tot
dusver aan Russische zijde 't geval was.
Men maakt daaruit op, dat reeds een
aanzienlijk deel der Russische verster
kingen is gearriveerd. Intusschen hebben
alle nieuwe Russische pogingen, om door
den linkervleugel van de Mannerheim
linie heen te breken, schipbreuk geleden.
Alles wijst er echter op,
dat de Russen verwachten
teeeniger tijd, door hun
óvergroote meerderheid
van menschenmateriaal,
de Finnen tenslotte op de
knieën te dwingen en de
Mannerheimlinie te for
teeren, Tot dusver is er
echter nog geen enkel tee-
ken, dat zij eenig succes
hebben behaald met hun
systeem van massa-aan
vallen.
Een Finsche officier, die juist terug
gekeerd is van 't strijdtooneel ten Noor
den van het Ladogameer, vertelde, dat
het huiveringwekkendste schouwspel, dat
hij ooit gezien had, het groote aantal
Russische dooden was in de wouden van
die streek. Uit de houding der lichamen
maakte hij op, dat de mannen eenvoudig
gewond waren en vervolgens dood gevro
ren.
De gevechten aan het front van Salla
en van Petsamo in Noord-Finland zijn
practisch tot stilstand gekomen tenge
volge van de intense koude.
De temperatuur is tot meer dan 40 gr.
ouder het vriespunt gedaald en de ge
vechten zijn beperkt tot schermutselin
gen tusschen patrouilles.
Het Finsche legerbericht meldt:
"De eerste dag van het jaar was be-
rekkelijk rustig op de landengte. Het
mattingsvuur der artillerie was echter
tijd tot tijd vrij hevig.
,an het Oostelijk front werden ge-
lan v geleverd °P verschillende punten
Dudogameer. Onze troepen ver-
iJ.en wederom hun stellingen. In de
j ,ln§ van het meer Lavajaevi heeft
P-po 1JanJ den geheelen dag aangevallen,
gesteund door tanks. Hij werd echter af-
gen en een tank werd vernield,
hn ?ad "Vaara" Seeft uiting aan de
FinP'v. de bombardementen van de
insche steden aan de Bothnische Golf
Zwph Sov:iet"Russische vliegtuigen in
f). zullen worden gehoord en de soli-
znii i Van de Scandinavische landen
en doen toenemen.
|FinnelfenS "Morgenposten" hebben de
by -! wa hun overwinning te Nikkel-
etsamrf miJn"centrum in de streek bij
'au e?n Russische legermacht
iamo en u1Zen Van hun basis in Pet"
Men L^°^mansk ^gesneden,
lacht dat deze Hussiche strijd
even. wongea zal zijn zich over te
De geallieerden zijn er van overtuigd,
dat een nederlaag van Finland ernstige
schade zou berokkenen aan haar eigen
zaak, niet alleen in moreel, maar ook in
strategisch opzicht.
Aldus schrijft de diplomatieke mede
werker van de „Manchester Guardian".
En hij vervolgt„De gevechten, die op
het oogenblik op Finschen bodem worden
geleverd, maken deel uit van den twee
den wereldoorlog. De aanwezigheid der
Duitsch-Russische bondgenooten, bij de
Var anger-Fjord en bjj Narvik, zou een
gevaar beteekenen voor de Noordelijke
zeewegen van Groot-Brittannië. Daar
door zouden de Duitsch-Russische bond
genooten kunnen trachten een eind te
maken aan de impasse aan het Westelijk
front en de Britsche heerschappij ter zee
en in het Noord-oosten bedreigen. Der
gelijke gevaren nopen de geallieerden om
Finland te steunen".
Naar van betrouwbare zijde vernomen
wordt, heeft Molotof tijdens een af
scheidsbezoek, hetwelk de gezant Seeds
alvorens naar Londen te vertrekken aan
hem bracht, Engeland beschuldigd van
wijdverspreide anti-sovjet activiteiten en
verklaard, dat hieraan een einde moest
komen, wilde men het slechter worden
van de betrekkingen tusschen Engeland
en Rusland een halt toeroepen.
Molotof zou, naar verluidt, speciaal
gezinspeeld hebben op den Britschen
steun aan Finland en den Britschen
steun bij het royeeren van Rusland uit
den volkenbond.
RUSLAND VRAAGT 200.000 DUIT
SCHE TECHNICI.
De Berlijnsche correspondent van „Po-
litiken" bericht, dat Staiin aan de
Duitsche regeering heeft gevraagd
200.000 Duitsche technici, ingenieurs en
deskundigen voor het reorganiseeren
van het Russische economische leven, in
het bijzonder van het transport-systeem.
De correspondent voegt hieraan toe,
dat de sovjet-unie niet in staat is den
veldtocht in Finland voort te zetten,
tenzij onmiddellijk deskundige hulp
wordt verleend. Alle Duitsche technici,
die naar Rusland gaan, krijgen geheel de
vrije hand en hun wordt een goed salaris
geboden.
De Duitsch-Russische samenwerking,
aldus de correspondent, hangt- voorna
melijk af van het onmiddellijk zenden
van deze hulp en het is alleen de vraag
of Duitschland op het oogenblik zoo
veel menschen zal kunnen missen.
„NIET OVER DE KARPATHEN".
„Het roode leger heeft de Karpathen
bereikt, doch Italië zal niet toestaan,
dat het verder naar het zuiden door
dringt", aldus schrijft de „Relazioni In-
ternazionali".
„Italië is steeds trouw gebleven aan
zijn anti-bolsjewistische gedragslijn," al
dus het tijdschrift, „en heeft nimmer ge
aarzeld daar tusschenbeide te komen,
waar het communistische gevaar zich
zou kunnen manifesteeren. Rusland is
thans in een lange en duistere militaire
actie in Finland verwikkeld, maar het
aanhouden van de bolsjewistische pro
paganda in Zuid-oost-Europa doet voor
zien, dat in een tweede periode de plan
nen van Moskou op het Donau-bekken
en den Balkan gericht zouden kunnen
worden. Het is echter duidelijk, dat Ita
lië zich niet gedesinteresseerd kan too-
nen voor een dergelijken toestand.
Steeds sterker komt de groote sympa
thie, waarmede men in Italië den lielden-
strijd van het Finsche volk volgt, tot
uiting. Alle Italiaansche dagbladen heb
ben correspondenten te Helsinki, die da
gelijks uitvoerige telegrammen sturen
over den oorlog.
Dit herinnert sterk aan de berichtge
ving indertijd bij den Spaanschen bur
geroorlog, aldus de N. R. C., en het ver
moeden ligt niet ver, dat ook ditmaal
een deel dezer journalisten niet alleen
met de pen bjj den strijd betrokken zul
len zijn. Officieel ontkent men in Italië
iedere interventie. De bevolking wordt
gelegenheid gegeven openlijk van haar
groote sympathie voor Finland uiting te
geven. Zoo zal Zaterdag a.s. een groot-
sche gala-avond worden gegeven, waar
van de geheele opbrengst ten goede zal
komen aan Finland.
Boven de Noordzee, in de nabijheid
van de Duitsche kust, is een gevecht ge
leverd tusschen drie Britsche en twaalf
Duitsche vliegtuigen.
Van Duitsche zijde wordt gemeld:
Drie Britsche gevechtsvliegtuigen van
het modernste type, Vickers Wellington
toestellen, hebben gistermiddag ge
poogd, de Duitsche bocht te naderen. Zij
werden door een groep Duitsche Messer-
I schmidtvliegtuigen aangevallen en na
een kort luchtgevecht neergeschoten.
Aan Duitsche zijde kwamen geen ver
liezen voor.
1 Een mededeeling van 't Britsche mi
nisterie van luchtvaart meldt: Gister
middag ontmoetten drie bombarde
mentstoestellen der Royal Air Force es
kaders van twaalf Messerschmidt lange-
afstands-gevechtstoestellen ver boven
zee. Ofschoon onze formatie verre in de
minderheid was, leverde zij slag met den
vijand. Een Messerschmidt werd bran
dend neergeschoten en twee andere wer
den omlaaggedreven. Zij zijn waarschijn
lijk verloren.
Een der drie bombardementstoestel
len keerde veilig terug, de tweede werd
neergeschoten tijdens den strijd en de
derde wordt vermist."
VREEMDE VLIEGTUIGEN BOVEN
BELGIë.
Het Belgische ministerie van lands
verdediging deelt mede: In den morgen
van 2 Januari hebben vreemde vliegtui
gen op groote hoogte gevlogen boven de
provincies Luxemburg, Namen, Luik,
Limburg en Antwerpen. Het luchtaf
weergeschut en jachtvliegtuigen zijn op
verschillende plaatsen opgetreden, in
het bijzonder te Namen, waar het vuur
der batterijen vrij hevig is geweest.
TEGEN IN BESLAGNEMING
VAN VOOR DUITSCHLAND
BESTEMDE POST.
De regeering der Vereenigde Staten
heeft formeel bij de Britsche regeering
geprotesteerd tegen het in beslag nemen
van voor Duitschland bestemde Ameri-
kaansche post.
In het protest wordt gezegd, dat „de
Amerikaansche regeering niet kan er
kennen, dat de Britsche autoriteiten het
recht zouden hebben, maatregelen te ne
men ten aanzien van Amerikaansche
post aan boord van Amerikaansche of
andere neutrale schepen in volle zee, of
censuur uit te oefenen op Amerikaan
sche post aan boord van schepen, die on
vrijwillig Engeische havens zijn binnen-
geloopen."
Uit Londen wordt gemeld, dat de pro
testnota door het Foreign Office is ont
vangen. De regeering bestudeert haar
nauwkeurig en men verwacht dat te zij
ner tijd antwoord zal worden gegeven.
DE ENGELSCHE KRUISER „AJAX"
STOOMT NAAR MONTEVIDEO.
De Britsche kruiser „Ajax", een der
drie oorlogsschepen, die het gevecht met
de „Graf Spee" geleverd hebben, zal van
daag de haven van Montevideo binnen-
loopen.
Het schip heeft 48 uur gekregen, om
brandstof en mondvoorraad in te slaan.
Naar de „United Press" verneemt uit
Montevideo verneemt, verluidt aldaar,
dat aan de „Ajax" herstellingen zullen
worden gedaan, welke tengevolge van
het lange verblijf van het schip op zee,
noodzakelijk zijn geworden.
DE „PETIT PARISIEN" LAAT EEN
VLIEGER OP.
De „Petit Parisien" publiceert een ar
tikel, waarin op grond van naar het heet
„betrouwbare informatie", het vermoe
den wordt uitgesproken, dat de Duitsche
regeering in het voorjaar van 1940 po
gingen zal aanwenden om tot een vrede
te komen, waarbij Duitschland het be
langrijkste deel van zijn tegenwoordige
bezit zou kunnen behouden.
Volgens de „Petit Parisien" zou Ber
lijn tot dit doel den volgenden list aan
wenden: de nationaal-socialistische re
geering zou worden „gecamoufleerd".
Ie. Hitier zou president worden en een
positie innemen als die van Hindenburg.
2e. Göring zou rijkskanselier worden.
3e. De radicale nationaal-socialistische
leiders zouden verdwijnen (Himmler,
Goebbels, Ley).
4e. Buitenlandsche zaken zou worden
toevertrouwd aan een beroepsdiplomaat,
bij voorbeeld Von Mackensen, den tegen-
woordigen ambassadeur te Rome.
5e. Schacht zou weer minister van fi
nanciën worden.
6e. Het program der nieuwe regeering
zou geen enkel imperialistisch doel ver
melden.
7e. De betrekkingen met Rusland zou
den losser worden gemaakt.
8e. Een kleiner Polen en Tsjecho-Slo-
wakije zouden worden hersteld op grond
van arbitrage door een gezaghebbend
buitenstaander.
9e. De autarkie zou worden afgezwo
ren.
ZEVENTIGDUIZEND JAPANNERS IN
CHINA GESNEUVELD.
De Japansche minister van Oorlog,
Hata, heeft in een Nieuwjaarsboodschap
tot de Japansche troepen medegedeeld,
dat zeventigduizend Japansche soldaten
in China gesneuveld zijn sinds het begin
van de vijandelijkheden in Juli 1937.
Ten gevolge van de overstroomingen
in het gebied van Kemal Pasja in West-
Anatolië, waar de dijken bezweken zijn.
zijn 400 huizen verwoest en naar schat
ting 700 personen om het leven gekomen.
De toestand in de gebieden van Smyr
na, Amassia en Adrianopel, is nog onge-
wijzigd, hoewel het weer iets verbeterd
is.
In Kemal Pasja, een stad van 50.000
zielen, staan alle huizen onder water en
is de bevolking op de daken gevlucht.
Hulpafdeelingen en militairen hebben
met vrachtauto's, booten en motorbooten
hulp gebracht.
De overstroomingen op de vlakten van
Brusa, ten Oosten van de Zee van Mar
mora houden aan en nemen toe in ernst
De eerste trein met honderd gewon
den, slachtoffers van de aardbevingen,
welke het land geteisterd hebben, is uit
Erzindjan in Ankara aangekomen.
De gewonden deden aangrijpende ver
halen van hun lijden.
Een kolonel van het gar
nizoen uit Erzindjan ver
klaarde, dat hij schatte,
dat 90 pet. van de bevol
king van Erzindjan omge
komen is.
Ik zag onbeschrijfelijke afgrijselijke
tooneelen, zoo vertelde hij.
De overlevenden leven nog steeds op
straat.
Velen «begraven hun bloedverwanten
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Binnenland.
Rede van Minister de Geer.
Einde van de vorst verwacht.
Wijziging van de wet op de personeele
belasting.
Buitenland.
De Russen bombardeeren de Manner-
heim-Iinie.
De hevige koude brengt stilstand in de
gevechten.
Rusland vraagt hulp van technici.
Hulp aan Finland.
Een luchtgevecht.
De overstroomingsramp in Turkije.
eigenhandig. Men vreest echter voor het
uitbreken van epidemieën, daar er nog
overal lijken liggen. Men gelooft, dat er
zich onder de ruïnes nog steeds overle
venden bevinden.
In Ordie leeft de bevolking neg steeds
in de open lucht, aangezien men nieuwe
schokken vreest.
De sneeuwstormen houden nog steeds
aan. De telefonische verbinding tusschen
Istanboel en Ankara werd verbroken,
tengevolge van het buiten haar oevers
treden van de rivier Sakaria.
WEER NIEUWE AARDSCHOKKEN.
Uit Ankara wordt gemeld, dat zich in
den afgeloopen nacht nieuwe aardschok
ken hebben voorgedaan. In 9 dorpen zou
den in totaal 97 huizen zijn ingestort en
67 beschadigd. Er zijn geen slachtoffers
te betreuren.
LONDEN. De bijzondere correspondent
van de „Daily Telegraph" meldt, dat de
Finsche overwinning in den slag op het
meer van Tol va, voor de Russen een ware
ramp beteekent.
De correspondent verneemt, dat een
geheele Russische divisie, ten getale van
15.00018.000 man practisch is vernie
tigd.
De Russen verloren ook een enorme
hoeveelheid materiaal.
Versche troepen zullen waarschijnlijk
noodig zijn om de door de zware verlie
zen ontstane gaten aan te vullen.
Ter gelegenheid van de jaarswisseling
■hield hedenmiddag de minister-presi
dent Jhr Mr D. J. de 'Geer een radio
rede tot de luisteraars in Nederland en
in de overzeesche gebiedsdeelen.
Laat ik beginnen aldus de Minister
u namens de regeering veel goeds toe
te wenschen in het nieuwe jaar, zoowel
voor u persoonlijk als voor uw gezin en
werk, zoowel in stoffelijk als geestelijk
opzicht. Het laatste bovenal, want anders
zal stoffelijk welvaren geen blijvende be
vrediging schenken.
De jaarswisseling bestormt ons met
vele vragen, waarop we 'het antwoord
niet ontvangen.
Zal de duisternis zich verdichten en
ondragelijk worden? Wij rekenen met de
mogelijkheid daarvan. Maar tegelijk klem
men wij ons vast aan ieder symptoom
van betere dingen en houden wij de hoop
op een nabijzijnde redding levendig.
Velen in alle landen, hunkeren naar het
oogenblik, dat de naties 'die in den strijd
zijn gewikkeld, elkaar weer zullen begrij
pen en vertrouwen.
Sommige naties strijden voor een be
tere toekomst en verwachten die van een
voorspoedige oorlogsvoering. Gezien de
lessen der ervaring moet echter gevreesd
worden, dat deze verwachting niet in
vervulling zal gaan. De oorlog laat ruïnes
achter, ook in de gezindheid van d'e vol
ken, die geen 'vruchtbare bodem vormen
voor een waarachtigen vrede.
Een vrede, die alle belligerenten ten
goede komt, kan niet de vrucht zijn van
oorlog, maar van overleg.
Laat ons 'hopen, dat vóór het te laat
is, dit zal worden ingezien. Wanneer de
volken, die nu in oorlog zijn, elkaar mor
gen zouden zeggen: „Wij hebben elkaar
goed in de oogen gezien en zijn vol ver
langen, om vóór iets onherstelbaars is
geschied, aan d'e conferentietafel te gaan
zitten met het vaste besluit elkaar te vin
den", dan zou een zucht van vei lichting
over de geheele wereld opgaan. Dan zou
den de dooden, die helaas reeds moeten
worden betreurd, niet te vergeefs zijn ge
vallen. Dan zou de kans o'p duurzam'en
•vrede veel grooter zijn dan wanneer een
overwinnaar aan de overwonnenen zijn
wil oplegt.
Als 1940 ons dien vrede zou brengen-,
zou dat bet begin zijn van een vernieuwd
Europa.
Wat in bet tegenovergestelde geval zou
gebeuren als de huidige oorlog tot het
bittere einde zou worden, voortgezet, kan
'niet anders dan tot zeer sombere gedach
ten stemmen.
Het is verheugend, dat vele stemmen
in Europa en Amerika opgaan, die tot
bezinning roepen. Wij hopen, dat deze in
de belligerente landen ook weerklank
vinden, al zal men zich daar hoeden
hieraan uiting te geven, teneinde geen in
druk van zwakheid te wekken.
De positie van ons eigen land.
Wat ons eigen land aangaat, met dank
baarheid gedenken wij, dat het voor de
