ff CHEVROLETA
Het Vrouwenhoekje
J. BOER,
p f S. W. GODFRIEDT
REIJERSE DE DREU
P. LOUISSE
Fa W. FAASSE
Radioprogramma
GOES
IJZERHANDEL - GOES
D. ADRIAANSE ZONEN
A. W. VERSCHOORE DE LA HOUSSAYE
FOTOGRAAF -F0T0HANDEL
V. A. HOPMANS
CHEF Fa. KATTENBURG
Machinefabriek en Constructiewerkplaats
Eiectrisch en Autogeen Laschbedrijf
Vertegenw. der DEUTZ Diezelmotoren
FIRMA J. M. J. SCHRIJVER 6 ZONEN - GOES
CORN. v. d. REEPE
E. J. DE GROOT
A, O VERBEEKE
VAN WESTEN
Fa. D. BAKKER
C. SMALLEGANGE
VOOR OUD EN NIEUW.
Vleeschaalade (4 pers.)
Ca. Vi pond resten vleesch, 5 a 0
koude gekookte aardappelen, 2 a 3 thee
lepels Maggi's Aroma, een paar inge
maakte augurken en uitjes, 1 a 2 hard
gekookte eieren, peper, zout, 4 eetlepels
slaolie, 3 eetlepels azyn, veldsla of krop
sla.
Snijd het vleesch en de aardappelen in I
kleine stukjes, hak augurken en uitjes
fijn en ook het hardgekookte ei. Roer
nu alles voorzichtig door één met de
Maggi's Aroma, de slaolie, azijn, zout
en peper. Leg alles midden op een scho
tel en leg er de sla omheen. Versier de
sla met mayonnaise of giet er wat zure
room over.
Saucijsebroodjes.
lVa ons bloem, 1 ons boter, V2 dL wa
ter, 1 ons kalfsgehakt, 1 ons varkensge
hakt.
Maak van de bloem, de boter en het
water een feuilletée-deeg en rol het dun
uit. Het gehakt wordt vermengd met
een weinig paneermeel, peper en zout en
ongeveer 1 min. gekookt in water met
zout. Het deeg wordt vervolgens in lang
werpige plakken gesneden, in 't midden
daarvan plaatst men een weinig van het
gehakt, vouwt het deegplakje daarna
dicht, bestrijk het met geklopt ei en laat
de broodjes in de oven bruin en gaar
worden.
Warme wijn.
Eén citroen goed afwasschen en met
kruidnagelen besteken, twee flesschen
roode wijn met IV2 ons suiker in een
melkketeltje doen, een stuk pijpkaneel
en de met kruidnagelen bestoken citroen
er bijvoegen en ongeveer anderhalf a
twee uur zachtjes laten trekken. De tuit
van het keteltje afsluiten met een
propje papier.
Appelkoekjes.
l/t pond zelfrijzend bakmeel, 3 dL.
melk, snuifje zout, 2 a 3 zure appelen
(afhankelijk van de grootte), 3 afgestre
ken eetlepels boter.
Schil de appelen, snijd ze in vierde-
partjes, verwijder de klokhuizen en snip
per of hak de partjes dan fijn. Vermeng
in een beslagpot of diepe kom het meel
met het zout, voeg er bijna al de melk
bjj (op eenige lepels na) en klop met
een stevigen houten lepel van dit meng
sel een glad deeg; verdun dit met de
overgehouden lauwe melk en roer er de
ippelen door.
Laat in de koekenpan een klontje bo-
;er heet worden (niet bruin) en giet er
op kleine afstanden van elkaar telkens
een lepel vol beslag in (3 a 5 in een
koekenpan, afhankelijk van de beschik
bare ruimte). Bak de koekjes op een niet
te fel vuur aan weerszijden bruin en
zorg, dat ze inwendig gaar wordenvoeg
als het noodig blijkt, er nog een klontje
boter bij. Schik ze op een schotel, be
strooi ze met suiker en dien ze warm op.
Maandag 1 Januari 1940.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M. 9.00
VARA. 10.00 VPRO. 11.00 VARA. 0.30
R.V.U. 7.00 VARA. 7.30 VPRO. 8.00—
12.00 VARA.
9.00 Orgelspel en gram. 10.00 Car-
rillonbespeling. 10.20 Vrijz. Prot. studio-
dienst. 11.00 Nieuwjaarsochtendprogr.
12.00 Gram. 12.10 Bach-cantate. 12.45
Ber. ANP., hierna Gram. 1.00 Causerie
„Terug- en vooruitblik". 1.20 Het Ro-
sianorkest en gram. 2.30 Declam. 2.45
Gevarieerd concert. 3.15 Voor de kinde
ren. 5.30 De Ramblers. 6.00 Orgelspel.
6.30 Cyclus „Het probleem der onster
felijkheid". 7.00 VAR A-Kalender. 7.05
Felicitaties. 7.10 Sportpraatje. 7.30 Cau
serie „Kerstpakketten 1939... en 1940".
8.00 Herh. SOS-Ber. 8.03 Ber. ANP. 8.15
Nieuwjaars-radio-fantasie. 9.15 VARA-
schaaktweekamp. 9.20 Het Rosian ork.
9.55 VARA-Varia. 10.00 Viool piano.
10.40 Medische vraagbaak. 11.00 Ber.
ANP. 11.10 VARA-schaaktweekamp,
11.15 Zang en orgel.
HILVERSUM II. 301.5 M. 8.30 KRO.
9.30—12.00 NCRV.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Jeugddienst
kerkkoor met begeleiding en orgelsoli.
In de pauze: Gram. 10.00 Gew. muz.
(gram.). 10.20 Ned. Herv. Kerkd., hier
na: gram. 12.00 Carrillonbespeling. 12.30
Ber. ANP. 12.40 De Consonanten en
gram. 2.15 Gram. 3.00 De Kamermuziek
spelers en gram. 4.15 Gram. 4.45 Zang
met pianobegeleiding en gram. 5.30
NCRV-orkest en soldatenkoor „Mobile".
7.15 Muzikale causerie. 7.45 Gram. 8.00
Ber. ANP., herh. SOS-berichten. 8.15
Orgelconcert en zang. 9.10 Nieuwjaars
rede door Z.Exc. Dr H. Colijn. 9.30 Bach-
motet (opn.). 10.00 Ber. ANP., act. half
uur. 10.30 Apollo-ensemble. 11.15 Gram.
Ca. 11.5012.00 Schriftlezing.
GEBRS KNULST,
Aannemers.
Goes—'s-Heer Arendskerke.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1940.
A. DE JAGER—TOLHOEK.
Stationsweg 12, Goes.
Wagenaarstraat 26, Middelburg.
Goesche Carosseriefabriek
W. FRAANJE,
Middelburgschestr. 21, Telef. 2298.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1940.
M. ZANDEE, Citax, Telef. 2565.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1940.
L. SNOODIJK, Garagehouder.
Middelburgschestr aat.
p.f.
J. KUIJPER,
Middelburgschestraat 3 a.
Steenhouwerij.
p.f.
C. HARINCK,
Gedipl. Horlogemaker,
Magdalenastraat 12.
GARAGE „CENTRUM",
v. d. Vliet en Balk,
Autohandel en Reparatieinrichting
Tel. 2904.
p.f.
Onze beste wenscken voor
1940.
BOS' KLEEDINGMAGAZIJN
Lange Vorststraat 48 - Goes
Veel heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1940.
J. L. FAASSE Zn.
Mach. Schoenm., K. Vorststraat.
N.V. REEDERIJ
VAN DER SCHUYT
p.f.
p.f.
L.A.V.O.-GARAGE,
Wijngaardstraat 24,
Goes.
Tel. 2020.
J. G. HOLLESTELLE
Smederij,
Goes.
p.f.
W. KERKHOVE ZOON,
Loodgieter, Gas- en Waterfitter en
Sanitair.
Langevorststraat.
p.f.
GANZEPOORTSTRAAT 24
TEL. 2513
p. f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1940.
Fa GEBR. MULDER, Drogisterij.
Korte Kerkstraat.
L
J. VERBURG,
Kruidenierswaren,
Beestenmarkt 2 7,
wensdht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig jaar.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1940.
C. DE GRAAFF,
Timmerman en Metselaar en
Kuipwerk,
Voorstad.
OPEL-DEALERS
p.f. GOES Ganzepoortstraat 14
p. f.
LANGE KERKSTRAAT 18 - TELEFOON 2977
HEREN- EN KINDERKLEEDING - HERENMODES
p. f.
MAGAZIJN „NEDERLAND*' - L. KERKSTRAAT
GOES
Vee! heil en zegen toegewenscht aan vrienden en begunstigers en houdt
zich voortdurend aanbevolen voor alle Timmer- en Metselwerken.
JACs VAN GORP, Willem Zelleweg, Goes
Timmerman Metselaar - Aannemer
MIDDELBURGSCHESTRAAT TELEFOON 2751
p. f.
P. f.
AUTOHANDEL EN GARAGE
GOES - MIDDELBURG
Veel heil en zegien toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1940.
M. F. GOEDEMOND,
Timmerman en Aannemer.
Lange Vorststraat.
J. DE KRAMER ZN.,
Naaimachinehuis,
Lange Vorststraat 6.
p.f.
Veel Heil en Zegen toegewenscht aan onze geachte Begunstigers
Vrienden en Bekenden.
Dankende voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, bevelen
wij ons weder minzaam in ieders gunst aan.
J. RUSTER 6 ZOON, Handel in Oliën en Benzine.
METSELAARS - TIMMERLIEDEN - AANNEMERS
GOES p. f. TELEFOON 3103
p.f.
N. KAUFFMAN,
Verlichtingsartikelen.
Lange Vorststraat.
BLOEMENHUIS „FLORA",
Witte Paardstraat 4, Tel, 2709.
Kweekerij Willem Zelleweg,
Telefoon 2427.
p.f. B. REIJEBSE.
Fa. Wed. J. C. HEIJKAM—
MASSEE,
Groote Markt.
p.f.
p.f.
J. GEENSE,
Opticien.
Lange Vorststraat 49
Vrachtdienst Goes—Zierikzee-
Vlissingen.
H. FRANCKE,
Jacob Valckeplein.
p.f.
pf.
Schoenen, Rubberkleeding,
Papegaaistraat.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1940.
A. FRAANJE.
Papegaaistraat - Meubelmagazijn.
Allen een voorspoedig jaar toe
gewenscht. Zich wederom aanbeve
lend voor alle voorkomende Bouw-,
Timmer- en Metselwerken.
A. DE BRUIJNE, Oostwal 75
BLOEMENMAGAZIJN
p. f. St. Adriaanstraat
VOORSTAD 99 - GOES
Handel inBouwartikelen,
Markiezen, Zonneschermen
P f-
GOES
p. f.
Veeil heil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden en Begun
stigers voor 1940.
C. RORSTANJE;.
Rund-, Kalfs- en Varkensslag'erij
Nieuwstraat 11, Tel. 3087.
AUTOBUSDIENST
GOES—MIDDELBURG v.v.
Ondernemer:
J. VAN FRAASSEN.
LEEMPOEL VERRIJK,
Steenhouwerij „Tusschen de Twee
Poorten",
wenschen Familie, Vrienden en Be
gunstigers een voorspoedig en ge
lukkig jaar toe.
p.f.
1940
MAG. „DE VLINDER",
Modes,
Lange Vorststraat.
p.f.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1940.
J. DE KOK, Beestenmarkt.
Timmerman en Aannemer.
B A K K E R IJ
p. f. Langevorststraat
M. C. JANSEN VAN NOORDWIJK,
Heerenkleeding, Petten, Heeren- en
Dameshoeden,
's-Heer Hendrikskinderenstraat.
p.f.
1940
Bakkerij en Grossierderij
p.f.
p.f.
JOH. VAN SABBEN,
Savotax,
Stationsweg 7, Telefoon 2735.
p.f.
BRANDSTUFFEN-
HANDEL
Veel heil en zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en begunsti
gers voor 1940.
BEURT- EN VRACHTVAART
„FRANS NAEREBOUT" Goes, v.h.
OSSEWAARDE DEKKER.
Fa. G. J. TEMPERMAN,
Vleeschh'ouw jrij
Opril Marlt
p.f.
M. BAAYENS,
Opti ci en H orl oger
Lange Vorstraat 82, Goes
wenscht U een gelukkig Nieuwjaar
Veel beil en zegen toegewenscht
aan Familie, Vrienden ien Begun
stigers voor 1940.
B. P. DE MUNCK.
Beestenmarkt Meubelmaker.
ADR. NONNEKES,
Smederij, Mag. van Haarden,
Kachels en Fornuizen,
Beestenmarkt 20.
Autog. Lasch- en Snij-
p.f. inrichting.
M. J. VAN DE BERGE
Elec. Tech. Bureau,
Lange Vorststraat 48
p.f. Tel. 2635.
Fa DE DREU EN MELIESTE,
Glas- en Verfhandel,
'tGroeneweidje 24.
p.f.
