DE RUSSISCHE INVAL IN FINLAND.
van de Graf Spaa.
Oe oorlog wordt steeds ruwer.
Onze betrekkingen tot België.
Dagblad voor de Provincie Zeeland
3:
DE FINSGHE BEHOEFTE AAN OORLOGSMATERIAAL.
Schip in de Noordergronden gezonken.
EERSTE BLAD,
Fransch-Britsche hulp te
verwachten.
Britsche tegenspraak van
berichten over slag bij Helgoland.
Houtschepen vrijgelaten
door Duitschland.
ONDERHANDELINGEN
ROME, BELGRADO en BOEDAPEST.
De kosten van den oorlog.
Belangrijkste Nieuws.
Binnenland.
Kerstviering ten Paleize Noordeinde
De Eerste Kamer.
«VERSCHIL IN
EVIDEO.
van Uruguay hebben
,Tacoma" naar een an-
[aven gebracht, waar
iet bereik ligt van de
[guaysche oorlogssche-
.1 er een poging mocht
uitvaren.
van de „Tacoma" be-
:akelijk, dat het schip
'orden. Naar verluidt
[tap in die richting.
|inken brengen van het
-slagschip „Admiral
„Tacoma" de haven
uitgevaren, zonder
ng te hebben gekre-
Uraguayschen loods
m gehad. Het schip is
Et men, dat het schip,
|an de bemanning van
jok verschillende tor-
leeft, wat een ernstig
|ven zou opleveren, en
ïenten van het vuur-
van het slagschip,
brandt nog steeds,
[it kan men de dikke
zien opstijgen,
lanschen omroep Is
'an een interview met
mn de „Admiral Graf
|ngsdorff. Volgens dit
;sdorff verklaard, dat
verscheidene malen
"d is in de drie maan-
[ocht, waardoor de in-
dat ook de „Deutsch-
iral Graf Scheer" in
len.
:en brengen van het
It, zou Langsdorff ge-
heb een besluit geno-
feljjk werd opgedron-
ap zijnde geruchten
[•d van de Graf Spee"
edaan, toen de kapi-
aededeelde, het schip
leid van de man-
je officieren geant-
zulk een maatregel
dat zij verkozen uit
iten, zelfs indien dit
Iteekende.
imeren scheepvaart-
|keer.
de vorst is het
naar Urk zoo goed
ld. Zeilschepen kun-
let varen.
|iensten van de post-
izen naar Urk heeft
Jkondiging stopgezet,
alleen 's middags om
ken af Urk bereiken,
lahornSchiermon-
brmorgen van Oost
en, is na drie kwar-
|oe genoodzaakt door
ijs. Ook het verdere
Ig kon de dienst niet
|tochtje met
d e. Gistermiddag
bkken nabij Lemmer
|uit Fellega door het
aken.
Ihap van zijn vrouw
"ïtpaar gaan schaat-
zakte zijn vrouw
aagde er in haar op
:i, doch onmiddelljK
|s onder zijn voeten
te water.
|ad men hem opge-
isgeesten waren ge-
per uit Lemmer kon
dood constateeren.
WEERBERICHT.
pr het Noorden en
dooi, meest zwaar
klag van beteekenis,
tot W. wind. Voor
tikelijk nog lichte
|lstig, betrokken tot
neerslag van be-
beranderlijke wind,
I wegen.
rnmiddag P u
DONDERDAG21 DEC. 1939
54e JAARGANG No. 70
Uitgave: N. V. Uitgevers - Maatschappij
„Luctor et Emergo" ter exploitatie van
het blad „De Zeeuw"
Bureaux Lnnge Vorststrnnt 7 0, (locs
postrekening 44485 Telefoon 2438
jijkantoor Middelburg: Fa. Bockhandel
j. J. F A N O Y, Lange Burg 40. Telefoon 28
DirecteurHoofdredacteur: R. ZUIDEMA
Abonnementsprijs f 2.00 per kwartaal
Weekabonnementen voor Middelburg
Goes en Vlissingen f 0.20
Losse nummers 5 cent
Adverteutil'n ,10 teut per regel
Ingezonden mededeeüogeu 00 csritt per regel
Kleine Auverleiilit'n Dinsdiigs en Vrijiiaga
f 0.7.0 bij vooruitbetaling
Advcrtcntiiin onder letter of motto
10 cent extra
Bij contract belangrijke korting
iddag 3 u.: 769.
or fietsers:
RUSSISCHE AANVALLEN IN
KARELIE AFGESLAGEN.
Het Finsche legerbericht meldt
Op de Karelische landengte hebben de
Russen gisteren den geheelen dag ver
woede aanvallen ondernomen. Na een
krachtige langdurige artillerievoorberei
ding is de Sovjetinfanterie, gesteund
door honderden tanks van verschillende
types, tot den aanval overgegaan. De
voornaamste aanval voltrok zich, even
als den dag tevoren, tusschen Kaukjarvi
en Mülaajarvi. Sterke troepen hebben
ook op andere punten aangevallen. Alle
aanvallen zijn afgeslagen, des avonds
hielden de Finnen nog stand.
De Russische verliezen aan tanks zjjn
aanzienlijk. 20 Sovjettanks, die tot onze
stellingen oprukten, werden buitgemaakt
en vele andere werden voor onze linies
vernield. De Russische verliezen aan
manschappen zyn eveneens aanzienlijk.
Aan het Oostelijk front rukken onze
strijdkrachten op in de richting Salla.
Wij hebben ons meester gemaakt van
groote hoeveelheden materiaal, o.a. drie
tanks, een kanon, enkele machinegewe
ren, 30 vrachtauto's en veel munitie.
Aan het front van Petsamo hebben
onze troepen zich op Kornettijarvi terug
getrokken.
In het communiqué der luchtmacht
wordt o.a. gezegd
Gisteren was het de bedrijvigste dag
sinds het begin van den oorlog. De Fin
sche luchtmacht werd in verwoede lucht
gevechten gewikkeld, die den geheelen
dag van gisteren duurden, voornamelijk
boven de Karelische landengte.
Vast is komen te staan, dat Finsche
vliegtuigen 14 vijandelijke machines heb
ben neergehaald, voor het meerendeel
bommenwerpers en dat zes vijandelijke
toestellen door de luchtafweerbatterijen
zijn neergehaald. Naar schatting zijn ge
durende den dag 200 vijandelijke vlieg
tuigen over Finsch grondgebied gevlo
gen.
Het communiqué meldt ook het bom
bardement door de Russen van Abo, Bor-
tevala nabij Helsinki, Hangö en eilan
den van den Finschen archipel.
HEVIGE SNEEUWSTORMEN EN
FELLE KOUDE BEMOEILIJKEN DE
OPERATIES.
Uit Swanvik werd gisteren gemeld:
Er woedt vandaag een hevige sneeuw
storm langs het geheele Noordfront. De
legers bleven hierdoor aan hun basis ge
bonden. De sneeuw valt in zóó dichte
vlokken, dat het uitzicht volkomen be
lemmerd en elke activiteit onmogelijk is.
De Finnen boeken aldus een belangrijke
tijdwinst bij' de verdediging, daar nu el
ke Russische aanval, ook geruimen tijd
nadat het zal hebben opgehouden met
sneeuwen, zeer bemoeilijkt wordt.
Volgens onbevestigde geruchten heb
ben zeven Russische piloten met hun
bommenwerpers zich aan de Finnen over
gegeven. Zjj willen tegen de Sovjet Unie
strijden.
In andere, eveneens onbevestigde ge
ruchten, heet het, dat Italiaansche en
Spaansche vrijwilligers deel uitmaken
van de Finsche luchtmacht aan het
Noordfront.
HULP VAN ITALIAANSCHE EN
SPAANSCHE VRIJWILLIGERS?
Uit Kirkenas aan de Noord-Finsche
grens wordt gemeld, dat Italiaan-
c"e en Spaansche vrijwilli
gers een bomaanval hebben gedaan op
n spoorweg van Moermansk.
IN ONGENADE?
Finland gaat het gerucht, zoo be-
Ti^correspondent van de „National
^fai l' t6at Jdanofde rechterhand van
nr: In'. "^genaamd de Russische kroon-
dnt t-n on&enade zou zijn gevallen, om-
tnnv,+z°u hebben aangeraden den veld
hut m nc^ °P een ontijdig oogen-
te beginZOn<^er vo^oen(^e voorbereiding
°E SOVJETTROEPEN AAN DE
NOORSCHE GRENS.
ripul?en£Lv'a Noorwegen ontvangen be
de streelt van Petsamo zijn
soss n.i? ^r0^8n aangekomen bij Heste-
merift Fmsch-Noorsche grens. Men
Eenfpn n Sebied belangrijke contin-
genten gemotoriseerde troeëpe^ op.
berichten bevestigen vrij nauwkeurige
dat ppn fr°nt van Suomussalmi
op ziin mi^rk COntingent Sovjettroepen,
mst twee regimenten omvatten
de, geheel van zijn basis is afgesneden en
omsingeld door Finsche troepen.
Wat de luchtraids van de Sovjetvlie
gers betreft, werd gisteren vernomen,
dat die ook ondernomen zijn op twee pun
ten, die nog niet vermeld zijn. Zoo heb
ben omstreeks 20 bombardementsvlieg
tuigen een aanval gedaan op de Finsche
kustbatterijen van den buitensten archi
pel van Koppa. Zij werden door de kust
batterijen afgeslagen.
De opperste raad der geallieerden
heeft Dinsdag te Parijs een overeenkomst
bereikt inzake het oorlogsmateriaal, dat
voor Finland beschikbaar zal worden ge
steld.
Ofschoon de officieele bevestiging
hieromtrent nog ontbreekt, zijn goed in
gelichte kringen van meening, dat de ge
allieerden de verschillende soorten oor
logsmateriaal besproken hebben, die elk
der beide landen voor Finland zou kun
nen missen. Ook zou van gedachten ge
wisseld zijn over de mogelijkheden, dit
materiaal naar Finland te transportee
ren.
Nog andere kwesties, die verband hou
den met de resolutie van den volkenbond,
zouden zijn besproken.
„SLAG BOVEN SYLT IS NOOIT
GELEVERD."
Gisteren is te Londen van gezagheb
bende zijde een commentaar verstrekt op
de jongste Duitsche berichten over ver
onderstelde luchtacties boven de Noord
zee.
„De laatste dagen", zoo luidt dit com
mentaar, „schijnt in officieele Duitsche
kringen een toenemende opwinding te
heersehen met betrekking tot den oor
log in de lucht. Maandag beschreven de
Duitsche agentschappen tot in bijzonder
heden een luchtgevecht boven Sylt, dat
nooit is geleverd. Dit werd blijkbaar ge
daan om kracht bij te zetten aan de fan
tastische getallen over het aantal neer
gehaalde vliegtuigen in een luchtactie
boven Helgoland.
De Duitsche berichten hebben voorts
luchtaanvallen uitgedacht op Hörum en
Rantum, welke het Britsche ministerie
van luchtvaart officieel heeft tegenge
sproken. De redenen van het ontstaan
dezer fantasieën zijn niet ver te zoe
ken", aldus het commentaar. „Gister
avond heeft de Duitsche radio de lucht
aanvallen toegegeven op 24 weerlooze
visschersbooten en gepoogd die aanval
len te verontschuldigen door deze booten
te beschrijven als oorlogsschepen en
hulpvaartuigen.
Deze verontschuldiging is zeer duide
lijk valsch en het blijkt dat hiermede een
poging wordt gedaan om dergelijke fla
grante schendingen van het internatio
nale recht en fatsoen te rechtvaardigen
door het uitvinden van Britsche aanval
len op Duitsche schepen.
VERMOEDELIJK OP EEN MIJN
GELOOPEN.
Een schip van onbekende nationaliteit
is gistermiddag om 3 uur in de Noorder
gronden bij Terschelling vermoedelijk
op een mijn geloopen en binnen tien mi
nuten gezonken.
De bemanning is naar alle waarschijn
lijkheid gered door een in de nabijheid
varend schip van onbekende nationali
teit.
Nader wordt gemeld, dat het Letland-
sche stoomschip „Auseklis", met de ge
redde bemanning van het Noorsche
stoomschip „Adolf Bratt", dat gisteren
bij Terschelling op een mijn is geloopen
en gezonken, te Hoek van Holland is
binnengeloopen.
ER LIGGEN NOG EENIGE NEDER-
LANDSCHE SCHEPEN IN DUITSCHE
HAVENS.
Duitschland heeft een aantal schepen
uit Azië, met hout op weg naar ons land,
vrijgelaten. Zoo worden te Rotterdam de
Eem, de Vecht, de Schie en de Zaan van
M\j. Houtvaart verwacht; ook nog eeni-
ge Scandinavische schepen voor Amster
dam en Rotterdam zijn vrijgelaten.
De klachten over het optreden van
Duitsche oorlogsschepen tegen neutrale
schepen, die hout uit Scandinavië naar
Nederland en België vervoeren, zijn de
laatste maanden niet van de lucht ge
weest. Er is zelfs beweerd dat het lange
oponthoud van deze schepen een poging
was om het vervoer van hout op te dra
gen aan de Duitsche handelsvloot, die
gedoemd is in de Oostzee te blijven, doch
die ook nog de Noordzee tot aan Delfzijl
kan bevaren, over welke haven dan met
Duitsche schepen veel goederen uit het
Noorden worden aangevoerd.
Thans is de tijding gekomen, dat vier
Nederlandsche schepen hun reis zullen
vervolgen. Genoemde schepen hebben
van 16 tot 26 dagen te Hamburg gele
gen, waar ook nog eenige Nederlandsche
kustvaarders met hout geladen, worden
opgehouden, die er reeds een maand toe
ven.
Het oponthoud voor schepen in de
houtvaart geeft des te meer vertraging
aangezien men hier met seizoenvervoer
heeft te doen. De vaart naar vele hout
havens moet thans reeds als gesloten
worden beschouwd, zoodat de schepen
na aankomst geen nieuwe reis meer
kunnen beginnen. Hoe het er met de
houtvoorziening in het komende seizoen
zal uitzien, moet worden afgewacht.
Rusland heeft reeds in Augustus
den uitvoer gestaakt. Finland is op
het oogenblik een twijfelachtige factor.
De landen om de Middellandsche Zee die
regelmatig uit Scandinavië hout betrek
ken, koopen den laatsten tijd in Joego
slavië en Roemenië vanwaar gemakke
lijker kan worden aangevoerd.
DRIEVOUDIG WEDERKEERIG
BIJSTANDSPACT?
In diplomatieke kringen te Boedapest
gaan geruchten, als zouden er belang
rijke onderhandelingen tusschen Rome,
Belgrado en Boedapest aanstaande zijn
met het oog op de mogelijkheid van een
druk van Sovjet-Russische zijde op den
Balkan.
Sommige buitenlandsche waarnemers
zouden in het geheel niet verwonderd
zijn, indien het resultaat van bovenbe
doelde onderhandelingen een drievoudig
wederkeerig bijstandspact zou zijn.
Men ziet hier in een artikel van den
diplomatieken correspondent van het
Italiaansche persagentschap Stefanie
een bevestiging van bovenstaande be
richten, aangezien genoemde correspon
dent na de Italiaansche actie in Spanje
besproken te hebben, verklaarde, dat
„Italië voor de supreme belangen van
Europa van plan is, om de orde en den
vrede zoowel in het Donaubekken als op
den Balkan te beschermen."
Mocht deze combinatie werkelijkheid
worden, dan zou men kunnen verwach
ten, dat zij de kern zou worden, waarbij
andere Zuid-Oostelijke Europeesche lan
den zich wellicht zouden aansluiten.
Diplomatieke waarnemers twijfelen er
niet aan, of Hongarije zou een dergelijk
plan begroeten, aangezien dit land thans
een gemeenschappelijke grens met Rus
land heeft. Het zou bovendien een prac-
tische beteekenis geven aan Ciano's
theoretische verklaringen van Italië's
sympathie voor Hongarije in zyn rede
in de fascistische kamer.
AANVALLEN OP TREILERS GAAN
VOORT.
Schipbreukelingen van gezonken Engel-
sche visschersboot met machinegeweren
bestookt.
Gisternacht is de Britsche treiler
„Trinidad", afkomstig uit Granton, door
een Duitsch vliegtuig gebombardeerd en
tot zinken gebracht. Daarna werd ma
chinegeweervuur geopend op de overle
venden, terwijl dezen de reddingsvlotten
trachtten te bereiken, of poogden zich
aan wrakstukken boven water te houden.
De bemanning werd door een Deen-
schen treiler opgepikt. Eén was reeds
verdronken, terwijl een tweede overleed
tusschen Norgport en Egersund.
Het bombardement vond plaats in de
Noordzee nabij Egersund. Het vliegtuig
wierp zeven bommen, waarna het schip
snel begon te zinken. De bemanning
poogde de reddingsvlotten te bereiken
en, voorzoover dit niet mogelijk was,
zich vast te klemmen aan wrakstukken.
Naar uit Bergen gemeld wordt,
daalde het Duitsche vliegtuig toen op
Uit het Voorlooplg Verslag van dei
Eerste Kamer over de begroeting van
Buitenilandeche Zaken.
Verscheidene led'en juichten ten zeer
ste toe, dat de betrekkingen met België
in de laatste jaren zoozeer zijn versterkt.
Met instemming hadden zij bemerkt, dat
de beide Regeeringen elkander herhaal
delijk raadplegen, inzonderheid over eco
nomische aangelegenheden.
'Deze leden spraken de hoop uit, dat
daaruit mettertijd een levendiger 'handels
verkeer zou voortvloeien, al waran. zij te
dien opzichte eenigszins sceptisch ge
stemd op grond van de ervaring, dat de
belanghebbenden in de beide landen ge
woonlijk. een eenzijdig standpunt gaan
innemen, zoodra ter stimuleering van
den export concessies ten aanzien van
invoer worden gevraagd.
Ten slotte werd gevraagd, of de Re
geering bereid is mededeelingen te doen
inzake den stand van de besprekingen
van de Nederlanldsch-Belgische haven
commissie.
het water, terwijl het doorging met vu
ren.
De treiler „Star of Scotland" uit
Aberdeen is, naar Reuter uit Londen
meldt, een haven binnengesleept met
twee leden der bemanning, gedood door
machinegeweerkogels tijdens een aanval
van Duitsche vliegtuigen op de Noord
zee. Twee andere opvarenden werden ge
wond.
De schipper van den treiler „Strathal-
byn" uit Aberdeen, welke eveneens werd
aangevallen, verhaalde het volgende:
„Een Duitsche bommenwerper heeft
ons tweemaal aangevallen. Een zware
bom viel drie meter van onze boeg,
waarna het vliegtuig eenige honderden
schoten loste, welke het dek raakten,
doch geen schade aanrichtten."
De schipper van den treiler „Strathu-
gie" uit Aberdeen zeide: „Een vliegtuig
heeft tweemaal om het schip gevlogen
en het met een machinegeweer bescho
ten. Bij de nadering van een groot neu
traal vrachtschip verdween het toestel."
De treiler „Evelyn Nutten" uit Aber
deen rapporteerde, Zondag door twee
vliegtuigen te zijn aangevallen, die zes
maal naar het schip doken en het be
stookten met kogels en bommen. De be
manning bleef evenwel ongedeerd.
De machines verdwenen toen een
Britsch vliegtuig naderde.
Aan een noenmaal in Lancashire heeft
minister Burgin gisteren meegedeeld,
dat zijn departement van bevoorrading
tusschen 3 September en 12 December
orders had geplaatst voor een waarde
van 225 millioen pond.
Hierbij waren 70 millioen geweest
voor aanschaffing van grondstoffen en
textielgoederen, 50 millioen voor gewe
ren, munitie en uitrustingen en 45 mil
lioen voor aanschaffing van transport
middelen voor-wde troepen.
HONDERD COMMUNISTEN IN
FRANKRIJK GEARRESTEERD.
Op last van de Fransche regeering
zijn meer dan honderd personen te Parijs
en Toulouse gearresteerd, beschuldigd
van communistische activiteit.
ZWEEDSCH SCHIP OP MIJN
GELOOPEN.
Zes opvarenden aan land gezet.
Het Zweedsche stoomschip „Mars"
(1877 ton) afkomstig uit Stockholm, is
op de Noordzee op een mijn geloopen en
gezonken. Zes opvarenden zijn in een ha
ven aan de Britsche Oostkust aan land
gezet; men gelooft dat ook de overige
opvarenden gered zijn.
OVERSTROOMINGEN DREIGEN OP
DE PHILIPPIJNEN.
In verband met den was van de rivier
Cagaij'an, ontstaan door een recenten
wervelstorm, worden de provincies Isa
bella en Cagaijan bedreigd met een ern
stiger ramp dan die van 1936, tijdens
welke verscheidene honderden personen
verdronken. Reeds nu is de aangerichte
schade aanzienlijk.
VERZOEKEN TOT VRIJLATING VAN
DS NIEMöLLER.
Van 800 predikanten en vele officieren.
Van betrouwbare zijde vernam United
Press, dat een door 800 evangelische pre
dikanten onderteekend verzoek tot vrij
lating van Ds Niemöller aan de Duit
sche regeering overhandigd is.
Een soortgelijk verzoek moet ingediend
zijn door een groot aantal officieren, die
dit verzoekschrift door een hoogen offi-
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Binnenland.
Vergadering Provinciale Staten.
Onze betrekkingen tot België.
Houtschepen door Duitschland vrijgela
ten.
Buitenland.
De Russische inval in Finland.
Kapitein Langsdorff maakt een einde
aan zijn leven.
Britsche tegenspraak over slag by Hel
goland.
cier aan Hitler hebben laten overhandi
gen.
MIJNONGELUK IN DUITSCHLAND.
Negen dooden.
Uit Essen wordt gemeldIn de Konin
gin Elisabeth-mijn is gistermiddag bij
het afdalen in de schacht de liftkabel ge
broken. Negen mijnwerkers kwamen
daardoor om het leven. De dooden kon
den reeds geborgen worden.
WORDT DOOR DE RADIO UIT
GEZONDEN.
Naar wij vernemen ligt het in het
voornemen van Prinses Juliana en van
Prins Bernhard, dat de kerstfeestviering
met het personeel ten paleize Noordeinde
te 'sGravenhage op den Eersten Kerst
dag om 4 uur n.m. door de radio wordt
uitgezonden, in het bijzonder voor de
gemobiliseerden te land en ter zee, die
de Kerstdagen niet in huiselijken kring
kunnen doorbrengen.
HET VACCINATIE-ONTWERP EN DE
VERHOOGING VAN HET WERKVER-
RUIMINGSCREDIET AANGENOMEN.
De Eerste Kamer heeft gistermiddag
z. h. st. aangenomen de wetsontwerpen:
vaststelling van nieuwe bepalingen be
treffende de inenting tegen pokken;
verhooging van de begrooting van fi
nanciën 1939 (verhooging crediet voor
werkverruiming met 30 millioen gul
den).
DE FUNCTIE VAN HOOFD VAN EEN
LUCHTBESCHERMINGSDIENST IS
ONVEREENIGBAAR MET HET
RAADSLIDMAATSCHAP.
Een beslissing van de Kroon.
Omdat de heer J. P., te Buitenpost,
hoofd van den luchtbeschermingsdienst
aldaar is werd hij door Ged. Staten van
Friesland niet toegelaten als lid van den
raad der gemeente Achtkarspelen, waar
onder Buitenpost ressorteert.
De heer P. kwam van dit besluit in
beroep bij de Kroon.
Bij Kon. besluit is thans dit beroep
ongegrond verklaard' uit overweging, dat
de heer P. ondergeschikt is aan den bur
gemeester en daarbij moet worden aan
gemerkt als ambtenaar in den zin der
wet.
AUTOMOBIELHANDEL RUSTTIJD-
BESLUIT VOOR HANDELS
REIZIGERS.
Naar aanleiding van de voorlegging
aan den Hoogen Raad van het vooront
werp „Rusttijdbesluit voor handelsreizi
gers", waarin o.m. wordt bepaald, dat
handelsreizigers van 18 jaar of ouder,
na 21 uur en des Zaterdags na 13 uur
geen arbeid mogen verrichten, met uit
zondering van bedienden van verzeke-
ringmaatschappijen en makelaars in
verzekeringen, heeft het bestuur van den
Bond van automobielhandelaren en ga
ragehouders B.O.V.A.G. zich tot den mi
nister van Sociale Zaken gewend met het
verzoek, ook reizigers in automobielen
onder de uitzonderingen te doen opne
men.
De verkoop van automobielen immers
vindt in het algemeen des middags en
des avonds plaats, na beëindiging van
de beroepswerkzaamheden der reflectan
ten. Vooral de Zaterdagmiddag speelt
daarbij een groote rol.